lemmur-app-android/assets/l10n/intl_eo.arb

{
  "@@locale": "eo",
  "settings": "Agordoj",
  "password": "Pasvorto",
  "email_or_username": "Retpoŝtadreso aŭ uzantonomo",
  "posts": "Afiŝoj",
  "comments": "Komentoj",
  "modlog": "Protokolo de reguligado",
  "community": "Komunumo",
  "url": "URL",
  "title": "Titolo",
  "body": "Ĉefparto",
  "nsfw": "Konsterna",
  "post": "Afiŝi",
  "save": "konservi",
  "subscribed": "Abonita",
  "local": "Loka",
  "all": "Ĉiam",
  "replies": "Respondoj",
  "mentions": "Mencioj",
  "from": "de",
  "to": "al",
  "deleted_by_creator": "forigita de la kreinto",
  "more": "pli",
  "mark_as_read": "marki legita",
  "mark_as_unread": "marki nelegita",
  "reply": "respondi",
  "edit": "redakti",
  "delete": "forigi",
  "restore": "revenigi",
  "yes": "jes",
  "no": "ne",
  "avatar": "Profilbildo",
  "banner": "Standardo",
  "display_name": "Prezenta nomo",
  "bio": "Prio",
  "email": "Retpoŝtadreso",
  "matrix_user": "Uzanto de Matrix",
  "sort_type": "Ordigilo",
  "type": "Tipo",
  "show_nsfw": "Montri konsternan enhavon",
  "send_notifications_to_email": "Sendi sciigojn al retpoŝtadreso",
  "delete_account": "Forigi konton",
  "saved": "Konservita",
  "communities": "Komunumoj",
  "users": "Uzantoj",
  "theme": "Haŭto",
  "language": "Lingvo",
  "hot": "Furoraj",
  "new_": "Novaj",
  "old": "Malnovaj",
  "top": "Supraj",
  "chat": "Babilo",
  "admin": "administranto",
  "by": "de",
  "not_a_mod_or_admin": "Nek reguligisto nek administranto.",
  "not_an_admin": "Ne estas administranto.",
  "couldnt_find_post": "Ne povis trovi la afiŝon.",
  "not_logged_in": "Nesalutinta.",
  "site_ban": "Vi estas forbarita de la retejo",
  "community_ban": "Vi estas forbarita de la komunumo.",
  "downvotes_disabled": "Kontraŭvoĉoj malŝaltiĝis",
  "invalid_url": "Nevalida URL.",
  "locked": "ŝlosita",
  "couldnt_create_comment": "Ne povis krei la komenton.",
  "couldnt_like_comment": "Ne povis ŝati la komenton.",
  "couldnt_update_comment": "Ne povis ĝisdatigi la komenton.",
  "no_comment_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la komenton.",
  "couldnt_save_comment": "Ne povis konservi la komenton.",
  "couldnt_get_comments": "Ne povis akiri la komentojn.",
  "report_reason_required": "Necesas kialo de raporto.",
  "report_too_long": "Raporto estas tro longa.",
  "couldnt_create_report": "Ne povis krei raporton.",
  "couldnt_resolve_report": "Ne povis trakti raporton.",
  "invalid_post_title": "Nevalida titolo de afiŝo",
  "couldnt_create_post": "Ne povis krei la afiŝon.",
  "couldnt_like_post": "Ne povis ŝati la afiŝon.",
  "couldnt_find_community": "Ne povis trovi la komunumon.",
  "couldnt_get_posts": "Ne povis akiri afiŝojn",
  "no_post_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la afiŝon.",
  "couldnt_save_post": "Ne povis konservi la afiŝon.",
  "site_already_exists": "Retejo jam ekzistas.",
  "couldnt_update_site": "Ne povis ĝisdatigi la retejon.",
  "invalid_community_name": "Nevalida nomo.",
  "community_already_exists": "Komunumo jam ekzistas.",
  "community_moderator_already_exists": "Reguligisto de komunumo jam ekzistas.",
  "community_follower_already_exists": "Abonanto de komunumo jam ekzistas.",
  "not_a_moderator": "Nereguligisto.",
  "couldnt_update_community": "Ne povis ĝisdatigi la komunumon.",
  "no_community_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la komunumon.",
  "system_err_login": "Sistema eraro. Provu adiaŭi kaj resaluti.",
  "community_user_already_banned": "Uzanto de komunumo jam estas forbarita.",
  "couldnt_find_that_username_or_email": "Ne povis trovi tiun uzantonomon aŭ retpoŝtadreson.",
  "password_incorrect": "Pasvorto malĝustas.",
  "registration_closed": "Registrado malebliĝis",
  "invalid_password": "Nevalido pasvorto. Pasvorto devas havi ≤ 60 signojn.",
  "passwords_dont_match": "Pasvortoj ne samas.",
  "captcha_incorrect": "Neĝuste solvita kontrolo de homeco.",
  "invalid_username": "Nevalida uzantonomo.",
  "bio_length_overflow": "Prio de uzanto ne povas havi pli ol 300 signojn.",
  "couldnt_update_user": "Ne povis ĝisdatigi la uzanton.",
  "couldnt_update_private_message": "Ne povis ĝisdatigi la privatan mesaĝon.",
  "couldnt_update_post": "Ne povis ĝisdatigi la afiŝon",
  "couldnt_create_private_message": "Ne povis krei privatan mesaĝon.",
  "no_private_message_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la privatan mesaĝon.",
  "post_title_too_long": "Titolo de afiŝo estas tro longa.",
  "email_already_exists": "Retpoŝtadreso jam ekzistas.",
  "user_already_exists": "Uzanto jam ekzistas.",
  "number_of_users_online": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} uzanto enreta} other{{formattedCount} uzantoj enretaj}}",
  "number_of_comments": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} komento} other{{formattedCount} komentoj}}",
  "number_of_posts": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} afiŝo} other{{formattedCount} afiŝoj}}",
  "number_of_subscribers": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} abonanto} other{{formattedCount} abonantoj}}",
  "number_of_users": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} uzanto} other{{formattedCount} uzantoj}}",
  "unsubscribe": "Malaboni",
  "subscribe": "Aboni",
  "messages": "Mesaĝoj",
  "banned_users": "Forbaritaj uzantoj",
  "delete_account_confirm": "Averto: ĉi tio por ĉiam forigos ĉiujn viajn datumojn. Enigu pasvorton por konfirmi.",
  "new_password": "Nova pasvorto",
  "verify_password": "Konfirmu vian pasvorton",
  "old_password": "Malnova pasvorto",
  "show_avatars": "Montri profilbildojn",
  "search": "Serĉi",
  "send_message": "Sendi mesaĝon",
  "top_day": "Supraj tagaj",
  "top_week": "Supraj semajnaj",
  "top_month": "Supraj monataj",
  "top_year": "Supraj jaraj",
  "top_all": "Supraj ĉiamaj",
  "most_comments": "Plej komentitaj",
  "new_comments": "Nove komentitaj",
  "active": "Aktiva"
}