mirror of
https://github.com/LiveFastEatTrashRaccoon/RaccoonForLemmy.git
synced 2025-02-03 11:17:32 +01:00
6827267ec6
Currently translated at 61.8% (263 of 425 strings) Translation: RaccoonForLemmy/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforlemmy/app/zh_Hans/
275 lines
17 KiB
XML
275 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="actionBackToTop">回到顶部</string>
|
||
<string name="actionChat">发送消息</string>
|
||
<string name="actionClearRead">清除已读</string>
|
||
<string name="actionCreatePost">发新帖</string>
|
||
<string name="actionReply">回复</string>
|
||
<string name="actionDeactivateZombieMode">关闭僵尸模式</string>
|
||
<string name="buttonClose">关闭</string>
|
||
<string name="buttonConfirm">确定</string>
|
||
<string name="buttonLoad">加载</string>
|
||
<string name="buttonReset">重设</string>
|
||
<string name="buttonRetry">重试</string>
|
||
<string name="commentActionDelete">删除</string>
|
||
<string name="communityDetailBlock">屏蔽</string>
|
||
<string name="communityDetailBlockInstance">屏蔽实例</string>
|
||
<string name="communityDetailInfo">社区信息</string>
|
||
<string name="communityInfoDailyActiveUsers">活跃用户（日）</string>
|
||
<string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">活跃用户（月）</string>
|
||
<string name="communityInfoPosts">帖子</string>
|
||
<string name="communityInfoSubscribers">订阅者</string>
|
||
<string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">活跃用户（周）</string>
|
||
<string name="createCommentBody">评论内容</string>
|
||
<string name="createCommentTitle">新评论</string>
|
||
<string name="createPostBody">帖子内容</string>
|
||
<string name="createPostCommunity">社区</string>
|
||
<string name="createPostCrossPostText">重发自：</string>
|
||
<string name="createPostName">帖子标题</string>
|
||
<string name="createPostNsfw">工作场所不宜</string>
|
||
<string name="createPostTabEditor">编辑器</string>
|
||
<string name="createPostTabPreview">预览</string>
|
||
<string name="createPostTitle">新帖子</string>
|
||
<string name="createPostUrl">网址</string>
|
||
<string name="createReportPlaceholder">举报内容（可选）</string>
|
||
<string name="createReportTitleComment">举报评论</string>
|
||
<string name="createReportTitlePost">举报帖子</string>
|
||
<string name="dialogRawContentText">文本</string>
|
||
<string name="dialogRawContentTitle">标题</string>
|
||
<string name="dialogRawContentUrl">网址</string>
|
||
<string name="dialogTitleChangeInstance">更改实例</string>
|
||
<string name="dialogTitleRawContent">原始内容</string>
|
||
<string name="dialogTitleSelectCommunity">选择社区</string>
|
||
<string name="editPostTitle">编辑帖子</string>
|
||
<string name="exploreResultTypeAll">全部</string>
|
||
<string name="exploreResultTypeComments">评论</string>
|
||
<string name="exploreResultTypeCommunities">社区</string>
|
||
<string name="exploreResultTypePosts">帖子</string>
|
||
<string name="exploreResultTypeUsers">用户</string>
|
||
<string name="exploreSearchPlaceholder">搜索</string>
|
||
<string name="homeInstanceVia">通过</string>
|
||
<string name="homeListingTitle">信息流</string>
|
||
<string name="homeListingTypeAll">全部</string>
|
||
<string name="homeListingTypeLocal">本地</string>
|
||
<string name="homeListingTypeSubscribed">已订阅</string>
|
||
<string name="homeSortTitle">排序方式</string>
|
||
<string name="homeSortTypeActive">活跃</string>
|
||
<string name="homeSortTypeControversial">有争议</string>
|
||
<string name="homeSortTypeHot">热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeMostComments">最多评论</string>
|
||
<string name="homeSortTypeOld">旧的</string>
|
||
<string name="homeSortTypeScaled">按活跃比例</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTop">最热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTop12Hours">12 小时内最热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12 小时</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTop6Hours">6 小时内最热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6 小时</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopDayShort">日</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopMonth">本月最热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopMonthShort">月</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopWeek">本周最热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopWeekShort">周</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopYear">本年度最热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopYearShort">年</string>
|
||
<string name="inboxChatMessage">消息</string>
|
||
<string name="inboxItemMention">在此处提到你：</string>
|
||
<string name="inboxItemReplyComment">在此处回复了你的评论：</string>
|
||
<string name="inboxItemReplyPost">在此处回复了你的帖子：</string>
|
||
<string name="inboxListingTypeAll">全部</string>
|
||
<string name="inboxListingTypeTitle">收件箱类型</string>
|
||
<string name="inboxListingTypeUnread">未读</string>
|
||
<string name="inboxNotLoggedMessage">你尚未登录。
|
||
\n请在个人资料页添加一个账户，以查看你的收件箱。</string>
|
||
<string name="inboxSectionMentions">提及</string>
|
||
<string name="inboxSectionMessages">消息</string>
|
||
<string name="inboxSectionReplies">回复</string>
|
||
<string name="instanceDetailCommunities">社区</string>
|
||
<string name="lang">zh_CN</string>
|
||
<string name="loginFieldInstanceName">实例名称</string>
|
||
<string name="loginFieldLabelOptional">(可选)</string>
|
||
<string name="instanceDetailTitle">实例:</string>
|
||
<string name="loginFieldPassword">密码</string>
|
||
<string name="loginFieldToken">TOTP 两步认证代码</string>
|
||
<string name="loginFieldUserName">用户名（或电子邮件）</string>
|
||
<string name="manageAccountsButtonAdd">添加账户</string>
|
||
<string name="manageAccountsTitle">管理账户</string>
|
||
<string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">多社区</string>
|
||
<string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">订阅</string>
|
||
<string name="messageEmptyComments">这里仍然静悄悄。
|
||
\n你要做第一个评论的人吗？</string>
|
||
<string name="messageEmptyList">没有可显示的东西</string>
|
||
<string name="messageErrorLoadingComments">载入评论时出错。</string>
|
||
<string name="messageMissingField">栏位尚未填写</string>
|
||
<string name="messageOperationSuccessful">操作成功完成</string>
|
||
<string name="multiCommunityEditorCommunities">社区</string>
|
||
<string name="multiCommunityEditorIcon">图标</string>
|
||
<string name="multiCommunityEditorName">名称</string>
|
||
<string name="multiCommunityEditorTitle">多社区编辑器</string>
|
||
<string name="navigationDrawerAnonymous">匿名</string>
|
||
<string name="navigationDrawerTitleBookmarks">书签</string>
|
||
<string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">管理订阅</string>
|
||
<string name="actionActivateZombieMode">开启僵尸模式</string>
|
||
<string name="communityInfoComments">评论</string>
|
||
<string name="communityDetailInstanceInfo">实例详情</string>
|
||
<string name="homeSortTypeNew">新发布</string>
|
||
<string name="editCommentTitle">编辑评论</string>
|
||
<string name="homeSortTypeNewComments">新评论</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopDay">本日最热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopHour">小时最热门</string>
|
||
<string name="homeSortTypeTopHourShort">1 小时</string>
|
||
<string name="messageImageLoadingError">图片载入出错</string>
|
||
<string name="messageGenericError">常规错误</string>
|
||
<string name="messageInvalidField">无效字段</string>
|
||
<string name="navigationHome">帖子</string>
|
||
<string name="navigationInbox">收件箱</string>
|
||
<string name="navigationProfile">个人资料</string>
|
||
<string name="navigationSearch">探索</string>
|
||
<string name="navigationSettings">设置</string>
|
||
<string name="postActionCrossPost">跨站重发</string>
|
||
<string name="postActionEdit">编辑</string>
|
||
<string name="postActionHide">隐藏</string>
|
||
<string name="postActionReport">举报</string>
|
||
<string name="postActionSeeRaw">查看源文件</string>
|
||
<string name="postActionShare">分享</string>
|
||
<string name="postDetailCrossPosts">也发布到：</string>
|
||
<string name="postDetailLoadMoreComments">加载更多评论</string>
|
||
<string name="postHourShort">时</string>
|
||
<string name="postMinuteShort">分</string>
|
||
<string name="postSecondShort">秒</string>
|
||
<string name="profileButtonLogin">登录</string>
|
||
<string name="profileDayShort">天</string>
|
||
<string name="profileMillionShort">百万</string>
|
||
<string name="profileMonthShort">月</string>
|
||
<string name="profileNotLoggedMessage">您尚未登录。
|
||
\n请添加一个账户以继续操作。</string>
|
||
<string name="profileSectionComments">评论</string>
|
||
<string name="profileSectionPosts">帖子</string>
|
||
<string name="profileThousandShort">千</string>
|
||
<string name="profileYearShort">年</string>
|
||
<string name="settingsAbout">关于此应用</string>
|
||
<string name="settingsAboutAppVersion">应用版本</string>
|
||
<string name="settingsAboutChangelog">查看完整更新日志</string>
|
||
<string name="settingsAboutReportGithub">报告缺陷（GitHub）</string>
|
||
<string name="settingsAboutReportEmail">报告缺陷（电子邮件）</string>
|
||
<string name="settingsAboutViewGithub">在 GitHub 上查看</string>
|
||
<string name="settingsAboutViewLemmy">Lemmy 社区</string>
|
||
<string name="settingsAutoExpandComments">自动展开评论</string>
|
||
<string name="settingsAutoLoadImages">自动加载图片</string>
|
||
<string name="settingsBlurNsfw">模糊工作场合不宜的图像</string>
|
||
<string name="settingsColorAquamarine">🐬 分心的海豚</string>
|
||
<string name="settingsColorBanana">🦔 滑稽的刺猬</string>
|
||
<string name="settingsColorGray">🦝 贪婪的浣熊</string>
|
||
<string name="settingsColorGreen">🐸 欢乐的青蛙</string>
|
||
<string name="settingsColorOrange">🦊 火热的狐狸</string>
|
||
<string name="settingsColorPink">🦄 独特的独角兽</string>
|
||
<string name="settingsColorPurple">🐙 海洋章鱼</string>
|
||
<string name="settingsColorRed">🦀 酥脆的螃蟹</string>
|
||
<string name="settingsColorWhite">🐼 蹒跚的熊</string>
|
||
<string name="settingsContentFontLarge">大</string>
|
||
<string name="settingsContentFontLarger">更大</string>
|
||
<string name="settingsContentFontLargest">加倍大</string>
|
||
<string name="settingsContentFontNormal">正常</string>
|
||
<string name="settingsContentFontScale">帖子文本大小</string>
|
||
<string name="settingsContentFontSmall">小</string>
|
||
<string name="settingsContentFontSmaller">更小</string>
|
||
<string name="settingsContentFontSmallest">加倍小</string>
|
||
<string name="settingsCustomSeedColor">自定义主题颜色</string>
|
||
<string name="settingsDefaultCommentSortType">默认评论排序类型</string>
|
||
<string name="settingsDefaultListingType">默认信息流类型</string>
|
||
<string name="settingsDefaultPostSortType">默认帖子排序类型</string>
|
||
<string name="settingsOpenUrlExternal">打开网址</string>
|
||
<string name="settingsPointsShort">点</string>
|
||
<string name="settingsPostLayout">帖子布局</string>
|
||
<string name="settingsPostLayoutCard">卡片式</string>
|
||
<string name="settingsPostLayoutCompact">紧凑式</string>
|
||
<string name="settingsPostLayoutFull">完整式</string>
|
||
<string name="settingsSectionAppearance">外观与感觉</string>
|
||
<string name="settingsAdvanced">高级设置</string>
|
||
<string name="settingsSectionDebug">调试</string>
|
||
<string name="settingsSectionGeneral">一般</string>
|
||
<string name="settingsSectionNsfw">工作场所不宜</string>
|
||
<string name="settingsThemeBlack">纯黑</string>
|
||
<string name="settingsThemeDark">暗黑</string>
|
||
<string name="settingsThemeLight">亮色</string>
|
||
<string name="settingsUiFontFamily">界面字体</string>
|
||
<string name="settingsUiFontScale">界面文本大小</string>
|
||
<string name="settingsUiTheme">界面主题</string>
|
||
<string name="settingsZombieModeScrollAmount">僵尸模式滚动量</string>
|
||
<string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">滚动时标记帖子为已读</string>
|
||
<string name="modActionAllow">再次允许用户</string>
|
||
<string name="modActionOpenReports">打开举报</string>
|
||
<string name="modActionMarkAsFeatured">标记为特色</string>
|
||
<string name="modActionUnmarkAsFeatured">取消标记为特色</string>
|
||
<string name="modActionLock">锁定</string>
|
||
<string name="settingsColorCustom">自定义</string>
|
||
<string name="settingsColorBlue">🐳 机智的鲸鱼</string>
|
||
<string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
|
||
<string name="settingsColorDialogRed">R</string>
|
||
<string name="settingsColorDialogTitle">选取颜色</string>
|
||
<string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
|
||
<string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
|
||
<string name="settingsEnableDoubleTap">启用双击操作</string>
|
||
<string name="settingsHideNavigationBar">滚动时隐藏导航栏</string>
|
||
<string name="settingsUpvoteColor">赞的颜色</string>
|
||
<string name="modActionUnlock">解锁</string>
|
||
<string name="modActionRemove">移除</string>
|
||
<string name="settingsFullHeightImages">全高图像</string>
|
||
<string name="settingsDownvoteColor">踩的颜色</string>
|
||
<string name="settingsDynamicColors">使用动态取色</string>
|
||
<string name="settingsZombieModeInterval">僵尸模式间隔时长</string>
|
||
<string name="actionQuote">引用</string>
|
||
<string name="modActionBan">禁止用户</string>
|
||
<string name="settingsEnableCrashReport">启用崩溃报告</string>
|
||
<string name="settingsEnableSwipeActions">启用滑动操作</string>
|
||
<string name="settingsIncludeNsfw">包含工作场所不宜内容</string>
|
||
<string name="settingsLanguage">语言</string>
|
||
<string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">显示导航栏标题</string>
|
||
<string name="modActionMarkAsDistinguished">标记为杰出</string>
|
||
<string name="modActionUnmarkAsDistinguished">取消标记为杰出</string>
|
||
<string name="reportListTitle">举报列表</string>
|
||
<string name="reportListTypeTitle">举报列表类型</string>
|
||
<string name="reportListTypeAll">全部</string>
|
||
<string name="reportListTypeUnresolved">未解决</string>
|
||
<string name="reportActionResolve">解决</string>
|
||
<string name="reportActionUnresolve">取消解决</string>
|
||
<string name="sidebarNotLoggedMessage">欢迎使用 Raccoon！
|
||
\n
|
||
\n在匿名模式下，您可以使用顶部的下拉按钮 (▼) 更改当前浏览的实例。
|
||
\n
|
||
\n您也可以随时在个人资料页面登录您的实例。
|
||
\n
|
||
\n还请尽享 Lemmy！</string>
|
||
<string name="settingsDefaultInboxType">默认收件箱类型</string>
|
||
<string name="modActionAddMod">添加版主</string>
|
||
<string name="modActionRemoveMod">移除版主</string>
|
||
<string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 牛油果</string>
|
||
<string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 草莓</string>
|
||
<string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 彩虹</string>
|
||
<string name="messageConfirmExit">再次点击 🔙 以退出</string>
|
||
<string name="communityActionUnsubscribe">取消订阅</string>
|
||
<string name="settingsVoteFormat">投票格式</string>
|
||
<string name="settingsVoteFormatAggregated">总计</string>
|
||
<string name="settingsVoteFormatSeparated">分开计数</string>
|
||
<string name="settingsVoteFormatPercentage">百分比</string>
|
||
<string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 海洋</string>
|
||
<string name="settingsFontFamilyDefault">系统</string>
|
||
<string name="postReplySourceAccount">由：</string>
|
||
<string name="settingsCommentBarTheme">评论栏主题</string>
|
||
<string name="modlogItemPostLocked">被锁定</string>
|
||
<string name="modlogItemPostFeatured">被标记为精选帖子</string>
|
||
<string name="modlogItemPostUnfeatured">被标记为非精选帖子</string>
|
||
<string name="modlogItemPostUnlocked">被解锁</string>
|
||
<string name="modlogItemPostRemoved">被移除</string>
|
||
<string name="settingsSearchPostsTitleOnly">仅按照标题搜索帖子</string>
|
||
<string name="settingsContentFontFamily">内容字体</string>
|
||
<string name="communityInfoModerators">版主</string>
|
||
<string name="communityActionAddFavorite">添加到收藏夹</string>
|
||
<string name="communityActionRemoveFavorite">从收藏夹移除</string>
|
||
<string name="communityActionViewModlog">查看审核日志</string>
|
||
<string name="modlogTitle">审核日志</string>
|
||
<string name="modlogItemModAdded">被添加为版主</string>
|
||
<string name="modlogItemModRemoved">被移除版主身份</string>
|
||
<string name="modlogItemUserBanned">被禁止</string>
|
||
<string name="modlogItemUserUnbanned">被解禁</string>
|
||
<string name="modlogItemPostRestored">被恢复</string>
|
||
</resources> |