Raccoon/l10n/values-eo/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Reen al la supro</string>
    <string name="actionChat">Sendi Mesaĝo:</string>
    <string name="actionClearRead">Forviŝi legadon</string>
    <string name="actionCreatePost">Krei afiŝon</string>
    <string name="actionReply">Respondi</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Aktivigi zombian moduson</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Malaktivigi zombian moduson</string>
    <string name="buttonClose">Fermi</string>
    <string name="buttonConfirm">Konfirmi</string>
    <string name="buttonLoad">Ŝargi</string>
    <string name="buttonReset">Restarigi</string>
    <string name="buttonRetry">Reprovi</string>
    <string name="commentActionDelete">Forigi</string>
    <string name="communityDetailBlock">Bloka</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Bloki nodon</string>
    <string name="communityDetailInfo">Informo pri la komunumo</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Detaloj pri la nodo</string>
    <string name="communityInfoComments">komentoj</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktivaj uzantoj (tago)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktivaj uzantoj (monato)</string>
    <string name="communityInfoPosts">afiŝoj</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">abonantoj</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktivaj uzantoj (semajno)</string>
    <string name="createCommentBody">Korpo de la komento</string>
    <string name="createCommentTitle">Nova komento</string>
    <string name="createPostBody">Korpo de la afiŝo</string>
    <string name="createPostCommunity">Komunumo</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Kruco poŝtita de:</string>
    <string name="createPostName">Titolo de la afiŝo</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Redaktilo</string>
    <string name="createPostTabPreview">Antaŭrigardo</string>
    <string name="createPostTitle">Nova afiŝo</string>
    <string name="createPostUrl">Retadreso:</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Teksto de la raporto (nedeviga)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Raporti komenton</string>
    <string name="createReportTitlePost">Raporti afiŝon</string>
    <string name="dialogRawContentText">Teksto</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Titolo</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">Retadreso:</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Ŝanĝi nodon</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Kruda enhavo</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Elekti komunumon</string>
    <string name="editCommentTitle">Redakti komenton</string>
    <string name="editPostTitle">Redakti afiŝon</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Ĉiuj</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Komentoj</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Komunumoj</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Afiŝoj</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Uzantoj</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Serĉi</string>
    <string name="homeInstanceVia">per</string>
    <string name="homeListingTitle">Listadoj</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Ĉiuj</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Lokaj</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Subskribitaj</string>
    <string name="homeSortTitle">Ordigi laŭ:</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktivaj</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Kontestataj</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Popularaj</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">La plej multaj komentoj</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Novaj</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Novaj komentoj</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Maljunaj</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Proporcie</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Supre</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Supraj 12 horoj</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Supraj 6 horoj</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6h</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Supraj de la tago</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">tago</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Supraj de la horo</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Supraj de la monato</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">monato</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Supraj de la semajno</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">Semajno</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Supraj de la jaro</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">jaro</string>
    <string name="inboxChatMessage">Mesaĝo</string>
    <string name="inboxItemMention">menciis vin en</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">respondis al via komento en</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">respondis al via afiŝo en</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Ĉiuj</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Tipo de leterkesto</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Nelegitai</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Vi nun ne estas ensalutinta.\nBonvolu aldoni konton en la profila ekrano por vidi vian enirkeston.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Mencioj</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Mesaĝoj</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Respondoj</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Komunumoj</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Nodo:</string>
    <string name="lang">eo</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Nomo de la nodo</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(nedeviga)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Pasvorto</string>
    <string name="loginFieldToken">Ĵetono TOTP- 2FA</string>
    <string name="loginFieldUserName">Salutnomo aŭ retpoŝta adreso:</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Aldoni konton</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Administri kontojn</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Multi-komunumoj</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Subskriboj</string>
    <string name="messageEmptyComments">Tie estas tro silente.\nĈu vi ŝatus esti tiu, kiu skribu la unuan komenton.</string>
    <string name="messageEmptyList">Neniuj eroj por montri</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Eraro okazis dum ŝarĝo de komentoj.</string>
    <string name="messageGenericError">Ĝenerala eraro</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Eraro ŝarĝante bildon</string>
    <string name="messageInvalidField">Nevalida kampo</string>
    <string name="messageMissingField">Mankanta kampo</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Operacio sukcese finiĝis</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Komunumoj</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Piktogramo</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Nomo</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Multi-komunuma redaktilo</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonima</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Konservitajn erojn</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Administri abonojn</string>
    <string name="navigationHome">Afiŝoj</string>
    <string name="navigationInbox">Enirkesto</string>
    <string name="navigationProfile">Profilo</string>
    <string name="navigationSearch">Esplori</string>
    <string name="navigationSettings">Agordoj</string>
    <string name="postActionCrossPost">Kruc-afiŝo</string>
    <string name="postActionEdit">Redakti</string>
    <string name="postActionHide">Kaŝi</string>
    <string name="postActionReport">Raporti</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Vidi krudan</string>
    <string name="postActionShare">Kunhavigi</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">ankaŭ poŝtita al:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Ŝarĝi pliajn komentojn</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">min</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Ensaluti</string>
    <string name="profileDayShort">d</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Vi nun ne estas ensalutinta.\nBonvolu aldoni konton por daŭrigi.</string>
    <string name="profileSectionComments">Komentoj</string>
    <string name="profileSectionPosts">Afiŝoj</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">j</string>
    <string name="settingsAbout">Pri ĉi tiu aplikaĵo</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Programversio</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Vidi plenan ŝanĝregistron</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Raporti cimon (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Raporti cimon (retpoŝto)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Vidi ĉe GitHub</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Lemmy komunumo</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Aŭtomate pligrandigi komentojn</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Aŭtomate montri bildojn</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Malklarigi NSFW bildoj</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Distrita delfeno</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Ekscitiga erinaco</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Bananeca baleno</string>
    <string name="settingsColorCustom">Propra</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Elekti koloron</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Lunatika lavurso</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Ridinda rano</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Vartistika vulpo</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Unika unikorno</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Perplexa polpo</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Krokodila krabo</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Utopia urso</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Granda</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Pli granda</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Duoble pli granda</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normala</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Teksta grandeco de afiŝoj</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Malgranda</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Pli malgranda</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Duoble pli malgranda</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Propra etosa koloro</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Apriora komenta speco</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Apriora listada speco</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Apriora afiŝa speco</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Koloro de la malfavoraj voĉoj</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Uzi dinamikajn kolorojn</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Enŝalti kraŝraportojn</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Enŝalti duoblan frapan agon</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Enŝalti svingagojn</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Plenaj altobildoj</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Inkluzivi NSFW-enhavojn</string>
    <string name="settingsLanguage">Lingvo</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Montri navigadbretajn titolojn</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Malfermi URLojn</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Poŝta aranĝo</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Karto</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Kunpremita</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Plena</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Rigardo kaj sento</string>
    <string name="settingsAdvanced">Altnivelaj agordoj</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Sencimigi</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Generalaj</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Malhela (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Malhela</string>
    <string name="settingsThemeLight">Hela</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">UI tiparo</string>
    <string name="settingsUiFontScale">UI tekstograndeco</string>
    <string name="settingsUiTheme">UI etoso</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Koloro de la favoraj voĉoj</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Kaŝi navigobreton dum rulumado</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Tempodaŭro de la zombia reĝimo</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Rula kvanto de la zombia reĝimo</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Marki afiŝojn kiel legitaj dum rulumado</string>
    <string name="actionQuote">Citi</string>
    <string name="modActionAllow">Permesi al la uzanto denove</string>
    <string name="modActionBan">Malpermesi uzanton</string>
    <string name="modActionOpenReports">Malfermi raportojn</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Marki kiel prezentita</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Malmarki kiel prezentita</string>
    <string name="modActionLock">Ŝlosi</string>
    <string name="modActionUnlock">Malŝlosi</string>
    <string name="modActionRemove">Forigi</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Marki kiel distingita</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Malmarki kiel distingita</string>
    <string name="reportListTitle">Raportlisto</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Raportlista tipo</string>
    <string name="reportListTypeAll">Ĉiuj</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Nesolvitaj</string>
    <string name="reportActionResolve">Solvi</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Nesolvi</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Bonvenon al Raccoon!\n\nEn anonima reĝimo, uzu la falbutonon (▼) supre por ŝanĝi nodon.\n\nVi povas ensaluti al via instanco ĉe iam ajn de la Profila ekrano.\n\nĜuu Lemmy!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Defaŭlta enirkesto tipo</string>
    <string name="modActionAddMod">Aldoni moderigilon</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Forigi moderigilon</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Voĉdona formato</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Entute</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Apartigite</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Procento</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Sistemo</string>
    <string name="postReplySourceAccount">de:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Etoso de la komenta trinkejo</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Ocean</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avokado</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Frago</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Ĉielarko</string>
    <string name="messageConfirmExit">Frapu 🔙 denove por eliri</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Malaboni</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Serĉi afiŝojn nur en titolo</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Enhavo tiparo</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderigantoj</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Aldoni al plej ŝatataj</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Forigi el plej ŝatataj</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Vidu protokolon de modereco</string>
    <string name="modlogTitle">Protokolo de modereco</string>
    <string name="modlogItemModAdded">estis aldonita kiel moderanto</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">estis forigita kiel moderigaĵo</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">estis malpermesita</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">estis nemalpermesita</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">estis markita kiel elstara afiŝo</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">estis markita kiel ne-elstarigita afiŝo</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">estis ŝlosita</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">estis malŝlosita</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">estis forigita</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">estis restarigita</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">estis forigita de la komentoj de</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">estis restarigita en la komentoj de</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">la komunumo estis translokigita al</string>
    <string name="blockActionUser">Bloki uzanton</string>
    <string name="blockActionCommunity">Bloki komunumon</string>
    <string name="userDetailInfo">Detaloj pri la uzanto</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderatoro de</string>
    <string name="userInfoAdmin">administranto</string>
    <string name="settingsReplyColor">Koloro de responda ago</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Kontagordoj</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Retaj preferoj</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Personaj informoj</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Enhavo</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Sciigoj</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Avataro</string>
    <string name="settingsWebBanner">Standardo</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Montra nomo</string>
    <string name="settingsWebMatrix">Uzantidentigilo Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">Retpoŝto</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Montri botkontojn</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Montri NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Montri legitajn afiŝojn</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Sendi retpoŝtajn sciigojn</string>
    <string name="settingsManageBan">Malpermesoj kaj filtriloj</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Forigi malpermeson</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Ekzemploj</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Enhavo de rando al rando</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Maksimuma nombro da linioj por afiŝokorpo</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Senlima</string>
    <string name="messageContentRemoved">(ĉi tiu enhavo estis forigita)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Ŝarĝi pli da afiŝoj</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Malebligi senfinan movadadon</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Aldoni nodon</string>
    <string name="settingsSaveColor">Koloro de la konserva ago</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Agordi glitajn agojn</string>
    <string name="actionUpvote">Favora voĉdono</string>
    <string name="actionDownvote">Malfavora voĉdono</string>
    <string name="actionSave">Savi</string>
    <string name="actionToggleRead">Legita/nelegita</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Agoj sur la maldekstra flanko</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Agoj sur la dekstra flanko</string>
    <string name="selectActionTitle">Elekti agon</string>
    <string name="buttonAdd">Aldoni novan</string>
    <string name="barThemeOpaque">Opaka</string>
    <string name="barThemeTransparent">Travidebla</string>
    <string name="settingsBarTheme">Temo de la statuso kaj navigadbreto</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Aplika aspekto</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Vidi sur Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Uzantmanlibro</string>
    <string name="settingsShowScores">Montri votojn</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Kaŝita</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Komento trinkejo dikeco</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Uzu vidnomojn por uzantoj kaj komunumoj</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Ĉi tiu video estis markita kiel NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Tekstograndeco de titoloj</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Tekstograndeco de komentoj</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Grandeco de helpaj tekstoj</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Enhavo aspekto</string>
    <string name="settingsConfigureText">Teksto</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Personigoj</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Malnetoj</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Iloj por moderigaĵoj</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Enhavon moderigi</string>
    <string name="messageAuthIssue">Okazis eraro dum venigado de datumoj, eble via ĵetono eksvalidiĝis.</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Kialo (laŭvola)</string>
    <string name="banItemPermanent">Konstanta malpermeso</string>
    <string name="banItemRemoveData">Forigi datumojn</string>
    <string name="banItemDurationDays">Daŭro (tagoj)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Estas nekonservitaj ŝanĝoj, ĉu vi certas, ke vi volas eliri?</string>
    <string name="buttonNoStay">Ne, resti ĉi tie</string>
    <string name="buttonYesQuit">Jes, eliri</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Konservi bildojn en specifaj subdosierujoj</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">uzi komunumon aŭ uzantan tenilon en vojoj</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Ekrano</string>
    <string name="settingsTitleReading">Legado kaj enhavo</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Bildoj</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Eksperimentoj</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Propra ordiga tipo</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Defaŭlta speco de nutraĵo por esploro</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Serĉi ene de komunumo</string>
    <string name="actionExitSearch">Eliru serĉon</string>
    <string name="beta">Betao</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Kopii al tondujo</string>
    <string name="copyTitle">Kopiu titolon</string>
    <string name="copyText">Kopiu tekston</string>
    <string name="copyBoth">Kopiu ambaŭ</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Favoraj &amp; malfavoraj voĉoj</string>
    <string name="filteredContentsType">Enhavo tipo</string>
    <string name="actionSearchInComments">Serĉi en komentoj</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Defaŭlta lingvo en la redaktilo</string>
    <string name="undetermined">Nedifinita</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Rezulta tipo</string>
    <string name="communityActionEdit">Redaktu komunumon</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Tekstaj informoj</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Flankmenuo</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Afiŝado limigita al moderigaĵoj</string>
    <string name="messageAreYouSure">Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?</string>
    <string name="buttonCancel">Nuligi</string>
    <string name="shareModeUrl">Kunhavigi kiel URL</string>
    <string name="shareModeFile">Kunhavigi kiel dosiero</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">purigis komunumon</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">purigis komenton</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">havas elpurigitan personon</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">purigis postenon</string>
    <string name="modlogItemHidden">estis kaŝita</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">estis rivelita</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licencoj</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Kontroli nelegitajn erojn en la fono</string>
    <string name="never">Neniam</string>
    <string name="settingsAppIcon">Ikono de aplikaĵo</string>
    <string name="requiresRestart">(rekomenco necesas)</string>
    <string name="appIconDefault">Defaŭlte</string>
    <string name="appIconAlt1">Monokromata</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Fadi legitajn afiŝojn</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Montri nombron da nelegitaj komentoj</string>
    <string name="actionLogout">Elsaluti</string>
    <string name="settingsImport">Importi agordojn el dosiero</string>
    <string name="settingsExport">Eksporti agordojn al dosiero</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Navigaj butonoj en post-ekrano</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">En-apo</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Ekstera retumilo</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Propraj langetoj</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Plenlarĝaj bildoj</string>
    <string name="contentScaleFit">Konveni la grandecon</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Plenigi la larĝon</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Plenigi la altecon</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Larĝeco de indentaĵo de komentoj</string>
    <string name="postActionUnhide">Reverti kaŝon</string>
    <string name="adminActionPurge">Elpurigi</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Marki kiel elstara (nodo)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Malmarki kiel elstara (nodo)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Agordi preferatan lingvon</string>
    <string name="appIconClassical">Klasika</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Dankon</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Krei komunumon</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Videbleco</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">nur loka instanco</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">publika</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Ĉi tiu komunumo estas videbla nur ene de la nuna nodo</string>
    <string name="noticeBannedUser">La nuna uzanto estas malpermesita de ĉi tiu komunumo</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Kaŝitaj afiŝoj</string>
    <string name="settingsMediaList">Amaskomunikiloj alŝutoj</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Aldoni/forigi plej ŝatatajn en navigada tirkesto</string>
    <string name="messageContentDeleted">Vi forigis ĉi tiun enhavon</string>
    <string name="actionRestore">Restaŭri</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Maksimuma nombro da linioj en enirkestokartoj</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Defaŭlta serĉrezulto-tipo por esploro</string>
    <string name="messageReadAllInboxSuccess">Ĉiuj eroj estis markitaj kiel legitaj</string>
    <string name="settingsItemRandomThemeColor">Uzi hazardan koloron</string>
    <string name="settingsSubtitleRandomThemeColor">Ŝanĝi etkoloron ĉe ĉiu aplikaĵo</string>
    <string name="settingsUseAvatarAsProfileNavigationIcon">Uzi avataron kiel profilikonon en la malsupra navigadbreto</string>
    <string name="settingsItemOpenPostWebPageOnImageClick">Malfermi retpaĝon sur afiŝbilda klako</string>
    <string name="settingsSubtitleOpenPostWebPageOnImageClick">Se afiŝo havas URL, malfermi retpaĝon per bilda klako</string>
    <string name="settingsItemAlternateMarkdownRendering">Ebligi alternan Markdown-bildigon</string>
    <string name="settingsItemConfigureBottomNavigationBar">Agordi malsupran navigadbreton</string>
    <string name="selectTabNavigationTitle">Elekti sekcion</string>
    <string name="messageAuthIssueSegue0">Vi povus provi unu el la sekvaj agoj:</string>
    <string name="messageAuthIssueSegue3">purigi la aplikajn datumojn</string>
    <string name="messageAuthIssueSegue1">forto refreŝigi</string>
    <string name="messageAuthIssueSegue2">ensaluti denove</string>
    <string name="settingsManageBanDomainPlaceholder">Subŝnuro de URL ekskludi</string>
    <string name="settingsManageBanSectionDomains">Domajnoj</string>
    <string name="settingsManageBanSectionStopWords">Vortoj</string>
    <string name="settingsManageBanStopWordPlaceholder">Malpermesita esprimo</string>
</resources>