Raccoon/l10n/values-hr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Povratak na vrh</string>
    <string name="actionChat">Pošalji poruku</string>
    <string name="actionClearRead">Izbriši pročitano</string>
    <string name="actionCreatePost">Kreiraj objavu</string>
    <string name="actionReply">Odgovori</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Aktivirajte zombi način rada</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Deaktiviraj zombi način rada</string>
    <string name="buttonClose">Zatvori</string>
    <string name="buttonConfirm">Potvrdi</string>
    <string name="buttonLoad">Učitaj</string>
    <string name="buttonReset">Reset</string>
    <string name="buttonRetry">Pokušaj ponovno</string>
    <string name="commentActionDelete">Obriši</string>
    <string name="communityDetailBlock">Blokiraj</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Blokiraj instancu</string>
    <string name="communityDetailInfo">Podaci o zajednici</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Podaci o instanci</string>
    <string name="communityInfoComments">komentari</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktivni korisnici (dan)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktivni korisnici (mjesec)</string>
    <string name="communityInfoPosts">postovi</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">Pretplatnici</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktivni korisnici (tjedan)</string>
    <string name="createCommentBody">Tijelo komentara</string>
    <string name="createCommentTitle">Novi komentar</string>
    <string name="createPostBody">Tijelo stupa</string>
    <string name="createPostCommunity">Zajednica</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Unakrsno objavljeno od:</string>
    <string name="createPostName">Naslov posta</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Redaktor</string>
    <string name="createPostTabPreview">Pretpregled</string>
    <string name="createPostTitle">Nova objava</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Tekst izvješća (neobavezno)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Prijavi komentar</string>
    <string name="createReportTitlePost">Prijavi objavu</string>
    <string name="dialogRawContentText">Tekst</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Naslov</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Promijeni instancu</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Sirovi sadržaj</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Odaberite zajednicu</string>
    <string name="editCommentTitle">Uredi komentar</string>
    <string name="editPostTitle">Uredi objavu</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Sve</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Komentari</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Zajednice</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Objave</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Korisnici</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Traži</string>
    <string name="homeInstanceVia">putem</string>
    <string name="homeListingTitle">Sažeci novosti</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Sve</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Lokalna</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Pretplaćeno</string>
    <string name="homeSortTitle">Razvrstaj po:</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktivno</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">kontraverzan</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Vruće</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Najviše komentara</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Novo</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Novi komentari</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Stare</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Prilagođeno</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Gore</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Najboljih 12 sati</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12 h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Najboljih 6 sati</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6 h</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Vrhunski dan</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">dan</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Najpopularniji sati</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Najpopularniji mjesec</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">mjesec</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Najbolji tjedan</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">tjedan</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Najbolja godina</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">godina</string>
    <string name="inboxChatMessage">Poruka</string>
    <string name="inboxItemMention">spomenuo vas je u</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">je odgovorio/la na vaš komentar u</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">odgovorio/la na vašu objavu u</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Sve</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Vrsta ulazne pošte</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Nepročitano</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Trenutačno niste prijavljeni.Dodajte\n korisnički račun na zaslonu profila za prikaz dolazne pošte.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">spominjanja</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Poruke</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Odgovori</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Zajednice</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Instanca:</string>
    <string name="lang">hr</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Naziv inastance</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(neobvezno)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Lozinka</string>
    <string name="loginFieldToken">TOTP 2FA token</string>
    <string name="loginFieldUserName">Korisničko ime ili e-pošta</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Dodaj račun</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Upravljajte računima</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Više zajednica</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Pretplate</string>
    <string name="messageEmptyComments">Tamo je previše tiho.\nŽelite li biti onaj koji piše prvi komentar?</string>
    <string name="messageEmptyList">Nema stavki za prikaz</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Došlo je do pogreške pri učitavanju komentara.</string>
    <string name="messageGenericError">Generička pogreška</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Pogreška pri učitavanju slike</string>
    <string name="messageInvalidField">Nevažeće polje</string>
    <string name="messageMissingField">Polje koje nedostaje</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Operacija je uspješno dovršena</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Zajednice</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ikona</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Naziv</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Uređivač za više zajednica</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonimno</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Spremljeno</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Upravljanje pretplatama</string>
    <string name="navigationHome">Objave</string>
    <string name="navigationInbox">Ulazna pošta, ulazne poruke, ulazni spremnik</string>
    <string name="navigationProfile">Profil</string>
    <string name="navigationSearch">Istražite</string>
    <string name="navigationSettings">Postavke</string>
    <string name="postActionCrossPost">cross-post</string>
    <string name="postActionEdit">Uredi</string>
    <string name="postActionHide">Sakrij</string>
    <string name="postActionReport">Izvještaj</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Prikaži neobrađeno</string>
    <string name="postActionShare">Dijeli</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">također objavljeno na:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Učitaj više komentara</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">m</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Prijava</string>
    <string name="profileDayShort">d</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Trenutačno niste prijavljeni.\nZa nastavakunesite korisnički račun.</string>
    <string name="profileSectionComments">Komentari</string>
    <string name="profileSectionPosts">Objave</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">y</string>
    <string name="settingsAbout">O ovoj aplikaciji</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Inačica aplikacije</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Pogledajte cjelovitu evidenciju promjena</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Prijavite pogrešku (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Prijavite pogrešku (e-mail)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Pogledaj na GitHubu</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Zajednica Lemmy</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Automatski proširi komentare</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Automatski učitavaj slike</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Zamućenje NSFW slika</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Duhovit dupin</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Jovialan jež</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Komičan kit</string>
    <string name="settingsColorCustom">Analiza</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Odabir boje</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Razigran rakun</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Živahan žaba</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Lud lisica</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Jedinstveni jednorog</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Hazaran hobotnica</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Razigran rak</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Smiješan snositi</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Veliki</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Jako velika</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Dvostruko ekstra velika</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normalno</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Veličina teksta postova</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Mali</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">jako malo</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Dvostruko, vrlo malo</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Prilagođena boja teme</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Zadana vrsta sortiranja komentara</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Zadana vrsta feeda</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Zadana vrsta sortiranja posta</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Boja donjeg glasa</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Upotrijebite dinamične boje</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Omogući izvješćivanje o sudaru</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Omogućite radnju dvostrukog dodira</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Omogući radnje povlačenja prstom</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Slike pune visine</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Uključi sadržaj NSFW-a</string>
    <string name="settingsLanguage">Jezik</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Prikaži naslove navigacijske trake</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Otvoreni URL-ovi</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Izgled objave</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Kartica</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Kompaktno</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Puna baterija</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Gledaj i osjeti</string>
    <string name="settingsAdvanced">Napredne postavke</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Debug</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Općenito</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Tamni (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Tamni</string>
    <string name="settingsThemeLight">Lagano</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Font korisničkog sučelja</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Veličina teksta korisničkog sučelja</string>
    <string name="settingsUiTheme">Tema korisničkog sučelja</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Boja za glasanje</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Sakrij navigacijsku traku tijekom pomicanja</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Trajanje intervala zombi načina rada</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Količina pomicanja u zombi načinu rada</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Označite postove kao pročitane tijekom pomicanja</string>
    <string name="actionQuote">Citat</string>
    <string name="modActionAllow">Ponovo dopustiti korisniku</string>
    <string name="modActionBan">Ban korisnika</string>
    <string name="modActionOpenReports">Otvori izvješća</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Označi kao istaknuto</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Ukloni oznaku kao istaknuto</string>
    <string name="modActionLock">Zaključaj</string>
    <string name="modActionUnlock">Otključaj</string>
    <string name="modActionRemove">Ukloni</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Označi kao istaknuto</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Ukloni oznaku kao istaknuto</string>
    <string name="reportListTitle">Popis izvješća</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Vrsta popisa izvješća</string>
    <string name="reportListTypeAll">Sve</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Neriješeno</string>
    <string name="reportActionResolve">Riješi</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Poništi rješavanje</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Dobro došli u Raccoon za Lemmyja!\n\nU anonimnom načinu rada, koristite padajući gumb (▼) iznad za promjenu instance.\n\nMožete se prijaviti na svoju instancu na bilo kada sa zaslona profila.\n\nUživajte u Lemmyju!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Zadana vrsta pristigle pošte</string>
    <string name="modActionAddMod">Dodaj moderatora</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Ukloniti moderatora</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Format glasovanja</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Agregat</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Odvojeni</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Postotak</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Sustav</string>
    <string name="postReplySourceAccount">po:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Tema trake komentara</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Ocean</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avokado</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Jagoda</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Duga</string>
    <string name="messageConfirmExit">Ponovno dodirnite 🔙 za izlaz</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Odjavi pretplatu</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Pretraži postove samo u naslovu</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Obitelj fontova sadržaja</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderatori</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Dodaj u favorite</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Ukloni iz favorita</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Pogledaj dnevnik moderiranja</string>
    <string name="modlogTitle">Dnevnik moderiranja</string>
    <string name="modlogItemModAdded">je dodan kao moderator</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">uklonjen je kao moderator</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">bio zabranjen</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">bio nezabranjen</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">je označen kao istaknuti post</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">je označen kao neistaknuti post</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">bila zaključana</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">bio otključan</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">je uklonjen</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">je obnovljena</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">uklonjen je iz komentara korisnika</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">vraćeno je u komentarima</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">zajednica je prebačena u</string>
    <string name="blockActionUser">Blokirati korisnika</string>
    <string name="blockActionCommunity">Blokiraj zajednicu</string>
    <string name="userDetailInfo">Informacije o korisniku</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderator od</string>
    <string name="userInfoAdmin">administrator</string>
    <string name="settingsReplyColor">Boja radnje odgovora</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Postavke računa</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Web postavke</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Osobne informacije</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Sadržaj</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Obavijesti</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Avatar</string>
    <string name="settingsWebBanner">Banner</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Ime za prikaz</string>
    <string name="settingsWebMatrix">ID korisnika Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">E-mail</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Prikaži bot račune</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Prikaži NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Prikaži pročitane postove</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Pošaljite obavijesti e-poštom</string>
    <string name="settingsManageBan">Zabrane i filteri</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Ukloni zabranu</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Instance</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Sadržaj od ruba do ruba</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Maksimalan broj redaka za tijelo posta</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Neograničen</string>
    <string name="messageContentRemoved">(ovaj sadržaj je uklonjen)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Učitaj još postova</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Onemogući beskonačno pomicanje</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Dodaj instancu</string>
    <string name="settingsSaveColor">Boja akcije spremanja</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Konfigurirajte radnje prijelaza</string>
    <string name="actionUpvote">Glasaj za</string>
    <string name="actionDownvote">Glasaj protiv</string>
    <string name="actionSave">Uštedjeti</string>
    <string name="actionToggleRead">Pročitano/nepročitano</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Akcije na lijevoj strani</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Akcije na desnoj strani</string>
    <string name="selectActionTitle">Odaberite radnju</string>
    <string name="buttonAdd">Dodaj novi</string>
    <string name="barThemeOpaque">Neproziran</string>
    <string name="barThemeTransparent">Transparentan</string>
    <string name="settingsBarTheme">Tema statusne i navigacijske trake</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Izgled aplikacije</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Pogledajte na Google Playu</string>
    <string name="settingsUserManual">Korisnički priručnik</string>
    <string name="settingsShowScores">Prikaži rezultate</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Skriven</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Debljina trake komentara</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Koristite imena za prikaz za korisnike i zajednice</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Ovaj video je označen kao NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Veličina teksta naslova</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Veličina teksta komentara</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Veličina pomoćnih tekstova</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Izgled sadržaja</string>
    <string name="settingsConfigureText">Tekst</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Prilagodbe</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Nacrti</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Alati za moderatore</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Sadržaj za moderiranje</string>
    <string name="messageAuthIssue">Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja korisničkih podataka, pokušajte osvježiti zaslon</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Razlog (neobavezno)</string>
    <string name="banItemPermanent">Trajna zabrana</string>
    <string name="banItemRemoveData">Ukloni podatke</string>
    <string name="banItemDurationDays">Trajanje (dani)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Postoje nespremljene promjene, jeste li sigurni da želite izaći?</string>
    <string name="buttonNoStay">Ne, ostani ovdje</string>
    <string name="buttonYesQuit">Da, izlaz</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Spremite slike u određene poddirektorije</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">upotrijebite ručku zajednice ili korisnika u stazama</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Zaslon</string>
    <string name="settingsTitleReading">Čitanje i sadržaj</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Slike</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Eksperimenti</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Vrsta prilagođenog sortiranja</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Zadana vrsta feeda za istraživanje</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Pretraživanje unutar zajednice</string>
    <string name="actionExitSearch">Izlaz iz pretraživanja</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Kopirati u međuspremnik</string>
    <string name="copyTitle">Kopiraj naslov</string>
    <string name="copyText">Kopiraj tekst</string>
    <string name="copyBoth">Kopirajte oba</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Glasovi za &amp; glasovi protiv</string>
    <string name="filteredContentsType">Vrsta sadržaja</string>
    <string name="actionSearchInComments">Tražite u komentarima</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Zadani jezik u uređivaču</string>
    <string name="undetermined">Nedefiniran</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Vrsta rezultata</string>
    <string name="communityActionEdit">Uredi zajednicu</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Tekstualne informacije</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Bočna traka</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Objavljivanje je ograničeno na moderatore</string>
    <string name="messageAreYouSure">Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
    <string name="buttonCancel">Otkazati</string>
    <string name="shareModeUrl">Dijeli kao URL</string>
    <string name="shareModeFile">Dijeli kao datoteku</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">je očistio zajednicu</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">je izbrisao komentar</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">je očistio osobu</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">je izbrisao post</string>
    <string name="modlogItemHidden">je skriveno</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">je otkriveno</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licence</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Provjerite nepročitane stavke u pozadini</string>
    <string name="never">Nikada</string>
    <string name="settingsAppIcon">Ikona aplikacije</string>
    <string name="requiresRestart">(potrebno ponovno pokretanje)</string>
    <string name="appIconDefault">Zadano</string>
    <string name="appIconAlt1">Monokromatski</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Izblijedjeti pročitani postovi</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Prikaži broj nepročitanih komentara</string>
    <string name="actionLogout">Odjavite se</string>
    <string name="settingsImport">Uvoz postavki iz datoteke</string>
    <string name="settingsExport">Izvezi postavke u datoteku</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Gumbi za navigaciju na zaslonu objave</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">Unutar aplikacije</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Vanjski preglednik</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Prilagođene kartice</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Slike pune širine</string>
    <string name="contentScaleFit">Odgovara veličini</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Ispunite širinu</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Ispunite visinu</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Širina uvlačenja komentara</string>
    <string name="postActionUnhide">Vrati skrivanje</string>
    <string name="adminActionPurge">Čišćenje</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Označi kao istaknuto (instanca)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Ukloni oznaku kao istaknuto (instanca)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Postavljanje preferiranog jezik</string>
    <string name="appIconClassical">Klasična</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Priznanja</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Stvorite zajednicu</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Vidljivost</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">samo lokalna instanca</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">javnost</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Ova je zajednica vidljiva samo unutar trenutne instance</string>
    <string name="noticeBannedUser">Trenutačni korisnik je zabranjen iz ove zajednice</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Skriveni postovi</string>
    <string name="settingsMediaList">Prijenos medija</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Dodajte/uklonite favorite u ladici za navigaciju</string>
    <string name="messageContentDeleted">Izbrisali ste ovaj sadržaj</string>
    <string name="actionRestore">Vratiti</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Maksimalan broj redaka u ulaznim karticama</string>
</resources>