Raccoon/l10n/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Zpět na začátek</string>
    <string name="actionChat">Odeslat zprávu</string>
    <string name="actionClearRead">Vymazat přečt</string>
    <string name="actionCreatePost">Vytvořit příspěvek</string>
    <string name="actionReply">Odpovědět</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Aktivovat zombie režim</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Deaktivovat zombie režim</string>
    <string name="buttonClose">Zavřít</string>
    <string name="buttonConfirm">Potvrdit</string>
    <string name="buttonLoad">Nahrát</string>
    <string name="buttonReset">Reset</string>
    <string name="buttonRetry">Zkusit znovu</string>
    <string name="commentActionDelete">Odstranit</string>
    <string name="communityDetailBlock">Blok</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Blokovat instanci</string>
    <string name="communityDetailInfo">Informace o komunitě</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Podrobnosti o instanci</string>
    <string name="communityInfoComments">komentáře</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktivní uživatelé (den)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktivní uživatelé (měsíc)</string>
    <string name="communityInfoPosts">příspěvky</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">odběratelé</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktivní uživatelé (týden)</string>
    <string name="createCommentBody">Tělo komentáře</string>
    <string name="createCommentTitle">Nový komentář</string>
    <string name="createPostBody">Tělo příspěvku</string>
    <string name="createPostCommunity">Komunita</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Kříž odeslán z:</string>
    <string name="createPostName">Nadpis příspěvku</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Editor</string>
    <string name="createPostTabPreview">Náhled</string>
    <string name="createPostTitle">Nový příspěvek</string>
    <string name="createPostUrl">Adresa URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Text zprávy (nepovinné)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Komentář hlášení</string>
    <string name="createReportTitlePost">Nahlásit příspěvek</string>
    <string name="dialogRawContentText">Text</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Název</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">Adresa URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Změnit instanci</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Nezpracovaný obsah</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Vyber komunitu</string>
    <string name="editCommentTitle">Upravit komentář</string>
    <string name="editPostTitle">Upravit příspěvek</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Vše</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Komentáře</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Obce</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Příspěvky</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Uživatelé</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Vyhledávání</string>
    <string name="homeInstanceVia">přes</string>
    <string name="homeListingTitle">Feedy</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Vše</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Místní</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Odbíráno</string>
    <string name="homeSortTitle">Řadit podle</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktivní</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Kontroverze</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Vysoká</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Nejvíce komentované</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Nový</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Nové komentáře</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Starý</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Scaled</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Nahoře</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">12 hodin.</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12 hodin</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Prvních 6 hodin</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6h</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Nejlepší den</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">den</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Nejlepší hodina</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Nejlepší měsíc</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">měsíc</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Nejlepší týden</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">týden</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Nejlepší rok</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">rok</string>
    <string name="inboxChatMessage">Zpráva</string>
    <string name="inboxItemMention">vás zmínil (a) v</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">odpověděl na váš komentář</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">odpověděl/a na váš příspěvek v</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Vše</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Typ doručené pošty</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Nepřečteno</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Momentálně nejste přihlášeni. Přidejte\nprosím účet z obrazovky profilu pro zobrazení doručených zpráv.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Zmínky</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Zprávy</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Odpovědi</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Obce</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Instance:</string>
    <string name="lang">cz</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Název instance</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(volitelné)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Heslo</string>
    <string name="loginFieldToken">Token TOTP 2FA</string>
    <string name="loginFieldUserName">Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Přidat účet</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Správce účtů</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Multikomunity</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Předplatné</string>
    <string name="messageEmptyComments">Je tam příliš ticho.\nChtěl bys být tím, kdo napíše první komentář?</string>
    <string name="messageEmptyList">Žádné položky k zobrazení</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Při načítání komentářů došlo k chybě.</string>
    <string name="messageGenericError">Obecná chyba</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Chyba načítání obrázku</string>
    <string name="messageInvalidField">Neplatné pole</string>
    <string name="messageMissingField">Chybějící pole</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Operace úspěšně dokončena</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Obce</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ikona</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Název</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Editor pro více komunit</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonymní</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Uloženo</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Správa předplatných</string>
    <string name="navigationHome">Příspěvky</string>
    <string name="navigationInbox">Doručené</string>
    <string name="navigationProfile">Profil</string>
    <string name="navigationSearch">Prozkoumat</string>
    <string name="navigationSettings">Nastavení</string>
    <string name="postActionCrossPost">Cross-post</string>
    <string name="postActionEdit">Upravit</string>
    <string name="postActionHide">Skrýt</string>
    <string name="postActionReport">Nahlásit</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Zobrazit RAW</string>
    <string name="postActionShare">Sdílet</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">také zveřejněno na:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Načíst více komentářů</string>
    <string name="postHourShort">hod</string>
    <string name="postMinuteShort">m</string>
    <string name="postSecondShort">sek.</string>
    <string name="profileButtonLogin">Přihlášení</string>
    <string name="profileDayShort">d</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Momentálně nejste přihlášeni\n. Přidejteprosím účet pro pokračování.</string>
    <string name="profileSectionComments">Komentáře</string>
    <string name="profileSectionPosts">Příspěvky</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">y</string>
    <string name="settingsAbout">O této aplikaci</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Verze aplikace</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Zhlédnout novinky ve verzi</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Nahlásit chybu (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Nahlásit chybu (e-mail)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Zobrazit na GitHubu</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Lemmy komunita</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Automaticky rozbalit komentáře</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Automaticky nahrávat obrázky</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Rozmazat obrázky NSFW</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Drbavý delfín</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Jemný ježek</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Vtipná velryba</string>
    <string name="settingsColorCustom">Vlastní</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Vyberte si barvu</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Moudrý mýval</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Žertovný žába</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Laskavý liška</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Jedinečný jednorožec</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Cinkavý chobotnice</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Křupavý krab</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Hravý hazardní</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Velká</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Extra velké</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Dvojité extra velké</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normální</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Velikost textu příspěvků</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Malé</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Velmi malé</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Dvojité extra malé</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Vlastní barva šablony</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Výchozí typ řazení komentářů</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Výchozí typ zdroje</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Výchozí název:</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Barva downvote</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Použít dynamické barvy</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Povolit hlášení o havárii</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Povolit akci dvojitého klepnutí</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Povolit akce přejetí prstem</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Obrázky v plné výšce</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Zahrnout obsah NSFW</string>
    <string name="settingsLanguage">Jazyk</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Zobrazit názvy navigačních lišt</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Otevřete adresy URL</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Rozvržení příspěvku</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Karta</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Kompaktní</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Plná</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Vypadat a cítit se</string>
    <string name="settingsAdvanced">Pokročilé nastavení</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Ladění</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Všeobecné</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Tmavý (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Tmavý</string>
    <string name="settingsThemeLight">Světlý</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Písmo uživatelského rozhraní</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Velikost textu uživatelského rozhraní</string>
    <string name="settingsUiTheme">Motiv uživatelského rozhraní</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Barva upvote</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Skrýt navigační panel při rolování</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Trvání intervalu režimu Zombie</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Množství posouvání v zombie režimu</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Označte příspěvky jako přečtené při rolování</string>
    <string name="modActionAllow">Znovu uživateli povolit</string>
    <string name="actionQuote">Citát</string>
    <string name="modActionBan">Zakázat uživatele</string>
    <string name="modActionOpenReports">Otevřít přehledy</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Označit jako doporučené</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Zrušit označení jako doporučené</string>
    <string name="modActionLock">Zamknout</string>
    <string name="modActionUnlock">Odemknout</string>
    <string name="modActionRemove">Odebrat</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Označit jako význačné</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Zrušit označení jako rozlišující</string>
    <string name="reportListTitle">Seznam přehledů</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Typ seznamu přehledů</string>
    <string name="reportListTypeAll">Vše</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Nevyřešeno</string>
    <string name="reportActionResolve">Vyřešit</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Nevyřešit</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Vítejte v Raccoon!\n\nV anonymním režimu použijte rozbalovací tlačítko (▼) výše pro změnu instance.\n\nDo své intance se můžete přihlásit na kdykoli z obrazovky profilu.\n\nUžijte si Lemmyho!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Výchozí typ doručené pošty</string>
    <string name="modActionAddMod">Přidat moderátora</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Odstranit moderátora</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Formát hlasování</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Agregát</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Samostatný</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Procento</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Systém</string>
    <string name="postReplySourceAccount">podle:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Motiv lišty komentářů</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Oceán</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avokádo</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Jahoda</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Duha</string>
    <string name="messageConfirmExit">Pro ukončení klepněte znovu na 🔙</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Odhlásit odběr</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Hledejte příspěvky pouze v názvu</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Rodina písem obsahu</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderátoři</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Přidat k oblíbeným</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Odstranit z oblíbených</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Zobrazit protokol moderování</string>
    <string name="modlogTitle">Záznam moderování</string>
    <string name="modlogItemModAdded">byl přidán jako moderátor</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">byl odebrán jako moderátor</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">byl zakázán</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">byla zakázána</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">byl označen jako doporučený příspěvek</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">byl označen jako nedoporučený příspěvek</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">byl uzamčen</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">byl odemčen</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">byl odstraněn</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">byl obnoven</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">byl odstraněn z komentářů uživatele</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">byl obnoven v komentářích</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">komunita byla převedena do</string>
    <string name="blockActionUser">Blokovat uživatele</string>
    <string name="blockActionCommunity">Blokovat komunitu</string>
    <string name="userDetailInfo">Uživatelské informace</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderátor</string>
    <string name="userInfoAdmin">správce</string>
    <string name="settingsReplyColor">Barva akce odpovědi</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Nastavení účtu</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Předvolby webu</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Osobní informace</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Obsah</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Oznámení</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Avatar</string>
    <string name="settingsWebBanner">Prapor</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Zobrazovaný název</string>
    <string name="settingsWebMatrix">ID uživatele Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">E-mail</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Zobrazit účty robotů</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Zobrazit NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Zobrazit přečtené příspěvky</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Odesílejte e-mailová upozornění</string>
    <string name="settingsManageBan">Zákazy a filtry</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Odstranit zákaz</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Instance</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Obsah od okraje k okraji</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Maximální počet řádků pro tělo příspěvku</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Neomezený</string>
    <string name="messageContentRemoved">(tento obsah byl odstraněn)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Načíst další příspěvky</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Zakázat nekonečné posouvání</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Přidat instanci</string>
    <string name="settingsSaveColor">Barva akce uložení</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Konfigurace akcí přejetí</string>
    <string name="actionUpvote">Hlasujte pro</string>
    <string name="actionDownvote">Hlasovat proti</string>
    <string name="actionSave">Uložit</string>
    <string name="actionToggleRead">Přečteno/nepřečteno</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Akce na levé straně</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Akce na pravé straně</string>
    <string name="selectActionTitle">Vyberte akci</string>
    <string name="buttonAdd">Přidat nový</string>
    <string name="barThemeOpaque">Neprůhledný</string>
    <string name="barThemeTransparent">Průhledný</string>
    <string name="settingsBarTheme">Téma stavové a navigační lišty</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Vzhled aplikace</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Zobrazit na Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Uživatelský manuál</string>
    <string name="settingsShowScores">Zobrazit skóre</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Skrytý</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Komentář tloušťka tyče</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Používejte zobrazovaná jména pro uživatele a komunity</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Toto video bylo označeno jako NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Velikost textu titulků</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Velikost textu komentářů</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Velikost pomocných textů</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Vzhled obsahu</string>
    <string name="settingsConfigureText">Text</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Přizpůsobení</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Pracovní verze</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Nástroje pro moderátory</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Obsah k moderování</string>
    <string name="messageAuthIssue">Při načítání uživatelských dat došlo k chybě, zkuste obnovit obrazovku</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Důvod (volitelné)</string>
    <string name="banItemPermanent">Trvalý zákaz</string>
    <string name="banItemRemoveData">Odebrat data</string>
    <string name="banItemDurationDays">Délka (dny)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Existují neuložené změny. Opravdu chcete skončit?</string>
    <string name="buttonNoStay">Ne, zůstaň tady</string>
    <string name="buttonYesQuit">Ano, odejít</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Ukládejte obrázky do konkrétních podadresářů</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">použijte komunitní nebo uživatelský popisovač v cestách</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Obrazovka</string>
    <string name="settingsTitleReading">Čtení a obsah</string>
    <string name="settingsTitlePictures">obrázky</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Experimenty</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Vlastní typ řazení</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Výchozí typ zdroje pro průzkum</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Hledejte v rámci komunity</string>
    <string name="actionExitSearch">Ukončit vyhledávání</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Zkopírovat do schránky</string>
    <string name="copyTitle">Zkopírujte název</string>
    <string name="copyText">Zkopírujte text</string>
    <string name="copyBoth">Zkopírujte oba</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Hlasy pro &amp; záporné hlasy</string>
    <string name="filteredContentsType">Typ obsahu</string>
    <string name="actionSearchInComments">Hledejte v komentářích</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Výchozí jazyk v editoru</string>
    <string name="undetermined">Nedefinováno</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Typ výsledku</string>
    <string name="communityActionEdit">Upravit komunitu</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Textové informace</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Postranní panel</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Příspěvek je omezen na moderátory</string>
    <string name="messageAreYouSure">Opravdu chcete pokračovat?</string>
    <string name="buttonCancel">zrušení</string>
    <string name="shareModeUrl">Sdílet jako URL</string>
    <string name="shareModeFile">Sdílet jako soubor</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">vyčistil komunitu</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">smazal komentář</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">očistil osobu</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">vyčistil příspěvek</string>
    <string name="modlogItemHidden">byl skryt</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">bylo odhaleno</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licence</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Zkontrolujte, zda na pozadí nejsou nepřečtené položky</string>
    <string name="never">Nikdy</string>
    <string name="settingsAppIcon">Ikona aplikace</string>
    <string name="requiresRestart">(vyžadován restart)</string>
    <string name="appIconDefault">Výchozí</string>
    <string name="appIconAlt1">Jednobarevné</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Fade přečtené příspěvky</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Zobrazit počet nepřečtených komentářů</string>
    <string name="actionLogout">Odhlásit se</string>
    <string name="settingsImport">Import nastavení ze souboru</string>
    <string name="settingsExport">Export nastavení do souboru</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Navigační tlačítka na obrazovce příspěvku</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">V aplikaci</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Prohlížeč esterno</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Vlastní karty</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Obrázky plné šířky</string>
    <string name="contentScaleFit">Přizpůsobit velikost</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Vyplňte šířku</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Vyplňte výšku</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Šířka odsazení komentářů</string>
    <string name="postActionUnhide">Vrátit skrýt</string>
    <string name="adminActionPurge">Očistit</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Označit jako doporučené (instance)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Zrušit označení jako doporučené (instance)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Nastavení preferovaného jazyka</string>
    <string name="appIconClassical">Klasický</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Poděkování</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Vytvořte komunitu</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Viditelnost</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">pouze místní instance</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">veřejnost</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Tato komunita je viditelná pouze v aktuální instanci</string>
    <string name="noticeBannedUser">Aktuálnímu uživateli byl zakázán přístup do této komunity</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Skryté příspěvky</string>
    <string name="settingsMediaList">Nahrávání médií</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Přidat/odebrat oblíbené položky v navigační zásuvce</string>
    <string name="messageContentDeleted">Tento obsah jste smazali</string>
    <string name="actionRestore">Obnovit</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Maximální počet řádků na kartách doručené pošty</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Výchozí typ výsledku vyhledávání pro Prozkoumat</string>
</resources>