Raccoon/l10n/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Späť hore</string>
    <string name="actionChat">Poslať správu</string>
    <string name="actionClearRead">Vymazať čítanie</string>
    <string name="actionCreatePost">Vytvoriť príspevok</string>
    <string name="actionReply">Odpovedať</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Aktivovať režim zombie</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Deaktivovať zombie režim</string>
    <string name="buttonClose">Zatvoriť</string>
    <string name="buttonConfirm">Potvrdiť</string>
    <string name="buttonLoad">Načítať</string>
    <string name="buttonReset">Reset</string>
    <string name="buttonRetry">Skúsiť znovu</string>
    <string name="commentActionDelete">Odstrániť</string>
    <string name="communityDetailBlock">Blok</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Zablokovať inštanciu</string>
    <string name="communityDetailInfo">Informácie o komunite</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Podrobnosti o inštancii</string>
    <string name="communityInfoComments">komentáre</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktívni používatelia (deň)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktívni používatelia (mesiac)</string>
    <string name="communityInfoPosts">príspevky, články</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">odberatelia</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktívni používatelia (týždeň)</string>
    <string name="createCommentBody">Telo komentára</string>
    <string name="createCommentTitle">Nový komentár</string>
    <string name="createPostBody">Telo príspevku</string>
    <string name="createPostCommunity">Komunita</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Kríž odoslaný z:</string>
    <string name="createPostName">Názov príspevku</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Editor</string>
    <string name="createPostTabPreview">Náhľad</string>
    <string name="createPostTitle">Nový príspevok</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Text správy (voliteľné)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Nahlásiť komentár</string>
    <string name="createReportTitlePost">Nahlásiť príspevok</string>
    <string name="dialogRawContentText">Text</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Názov</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Zmeniť inštanciu</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Surový obsah</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Vyberte komunitu</string>
    <string name="editCommentTitle">Upraviť poznámku</string>
    <string name="editPostTitle">Editovať príspevok</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Všetky</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Pripomienky</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Komunity</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Príspevky</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Užívatelia</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Hľadať</string>
    <string name="homeInstanceVia">cez</string>
    <string name="homeListingTitle">Krmivá</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Všetky</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Local</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Prihlásené na odber</string>
    <string name="homeSortTitle">Zoradiť podľa</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktívne</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Diskutabilný</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Obľúbené</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Najviac komentované</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Novinka</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Nové komentáre</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Old</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Podľa mierky</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Hore</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Najlepších 12 hodín</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">6 hours</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">Vydrží až 6 hodín</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Najlepší deň</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">deň</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Najlepšia hodina</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h.</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Najlepší mesiac</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">mesačne</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Top týždeň</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">týždeň</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Najlepší rok</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">roka</string>
    <string name="inboxChatMessage">Správa</string>
    <string name="inboxItemMention">vás spomenul v</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">odpovedal/a na váš komentár</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">odpovedal na váš príspevok v</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Všetky</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Typ doručenej pošty</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Neprečítané</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Momentálne nie ste prihlásený .Pridajte\nsi účet z obrazovky profilu, aby ste videli svoju doručenú poštu.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Zmienky o mne</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Správy</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Odpovede</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Komunity</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Inštancia:</string>
    <string name="lang">sk</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Meno inštancie</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(voliteľné)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Heslo</string>
    <string name="loginFieldToken">TOTP 2FA token</string>
    <string name="loginFieldUserName">Používateľské meno alebo e-mail</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">+ Pridať účet</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Správca účtov</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Multikomunity</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Predplatné</string>
    <string name="messageEmptyComments">Je tam príliš ticho.\nChceli by ste byť tým, kto píše prvý komentár?</string>
    <string name="messageEmptyList">Žiadne položky na zobrazenie</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Pri načítavaní komentárov sa vyskytla chyba.</string>
    <string name="messageGenericError">Všeobecná chyba</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Chyba načítania obrázka</string>
    <string name="messageInvalidField">Neplatné pole</string>
    <string name="messageMissingField">Chýbajúce pole</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Operácia bola úspešne dokončená</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Komunity</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ikona</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Meno</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Editor pre viaceré komunity</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonym</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Uložené</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Spravovať odbery</string>
    <string name="navigationHome">Príspevky</string>
    <string name="navigationInbox">Doručená pošta</string>
    <string name="navigationProfile">Profil</string>
    <string name="navigationSearch">Preskúmať</string>
    <string name="navigationSettings">Nastavenia</string>
    <string name="postActionCrossPost">Cross-post</string>
    <string name="postActionEdit">Upraviť</string>
    <string name="postActionHide">Skryť</string>
    <string name="postActionReport">Správa</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Zobraziť raw</string>
    <string name="postActionShare">Zdieľať</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">tiež odoslané na:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Načítať ďalšie komentáre</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">m</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Prihlásenie</string>
    <string name="profileDayShort">d</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Momentálne nie ste prihlásený.\nAk chcete pokračovať, pridajte účet.</string>
    <string name="profileSectionComments">Pripomienky</string>
    <string name="profileSectionPosts">Príspevky</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">y</string>
    <string name="settingsAbout">Informácie o tejto aplikácii</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Verzia aplikácie</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Zobraziť úplný zoznam zmien</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Nahlásiť chybu (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Nahlásiť chybu (e-mail)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Zobraziť na GitHub</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Lemmy komunita</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Automaticky rozbaliť komentáre</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Automaticky načítať obrázky</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Rozmazanie NSFW obrázkov</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Divil delfín</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Jemný ježko</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Vtipná veľryba</string>
    <string name="settingsColorCustom">Vlastné</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Vyberte farbu</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Múdry mýval</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Žoviálny žaba</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Lenošivý líška</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Jedinečný jednorožec</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Čarokrásny chobotnica</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Kúzelný krab</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Hýbavý hazardný</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Veľký</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Aviators: Zvýraznené nehnuteľnosti box veľký</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Dvojité extra veľké</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">V norme</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Veľkosť textu príspevkov</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Malá</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Extra</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Dvojité extra malé</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Vlastná farba motívu</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Predvolený typ zoradenia komentárov</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Predvolený typ informačného kanála</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Predvolený typ zoradenia príspevkov</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Znížiť farbu hlasovania</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Použiť dynamické farby</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Povoliť hlásenie zlyhania</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Povoliť akciu dvojitým ťuknutím</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Povoliť akcie potiahnutia prstom</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Obrázky v plnej výške</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Zahrnúť obsah NSFW</string>
    <string name="settingsLanguage">Jazyk</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Zobraziť názvy navigačného panela</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Otvoriť adresy URL</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Číslo članku</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Karta</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Kompaktný</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Plné</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Pozrieť sa a feel</string>
    <string name="settingsAdvanced">Pokročilé nastavenia</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Debug</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Generál</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Tmavá (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Tmavá</string>
    <string name="settingsThemeLight">Svetlo</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Písmo používateľského rozhrania</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Veľkosť textu používateľského rozhrania</string>
    <string name="settingsUiTheme">Téma používateľského rozhrania</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Upvote farba</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Skryť navigačný panel pri rolovaní</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Trvanie intervalu režimu zombie</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Množstvo posúvania v zombie režime</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Označte príspevky ako prečítané pri rolovaní</string>
    <string name="actionQuote">Citovať</string>
    <string name="modActionAllow">Znova povoliť používateľovi</string>
    <string name="modActionBan">Zakázať používateľovi</string>
    <string name="modActionOpenReports">Otvoriť prehľady</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Označiť ako odporúčané</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Zrušiť označenie ako odporúčané</string>
    <string name="modActionLock">Uzamknúť</string>
    <string name="modActionUnlock">Odomknúť</string>
    <string name="modActionRemove">Odstrániť</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Označiť ako odlíšené</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Zrušiť označenie ako odlíšené</string>
    <string name="reportListTitle">Zoznam prehľadov</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Typ zoznamu prehľadov</string>
    <string name="reportListTypeAll">Všetky</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Nevyriešené</string>
    <string name="reportActionResolve">Vyriešiť</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Nevyriešiť</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Vitajte v Raccoon!\n\nV anonymnom režime použite rozbaľovacie tlačidlo (▼) vyššie na zmenu inštancie.\n\nDo svojej intancie sa môžete prihlásiť na kedykoľvek z obrazovky profilu.\n\nUžite si Lemmyho!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Predvolený typ doručenej pošty</string>
    <string name="modActionAddMod">Pridať moderátora</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Odstrániť moderátora</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Formát hlasovania</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Agregátne</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Samostatné</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Percento</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Systém</string>
    <string name="postReplySourceAccount">od:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Motív panela komentárov</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Oceán</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avokádo</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Jahodový</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Dúha</string>
    <string name="messageConfirmExit">Opätovným klepnutím na 🔙 ukončíte</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Zrušte odber</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Hľadajte príspevky iba v názve</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Veľkosť písma obsahu</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderátori</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Pridať k obľúbeným</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Odstrániť z obľúbených</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Zobraziť denník moderovania</string>
    <string name="modlogTitle">Denník moderovania</string>
    <string name="modlogItemModAdded">bol pridaný ako moderátor</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">bol odstránený ako moderátor</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">bol zakázaný</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">bol zakázaný</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">bol označený ako odporúčaný príspevok</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">bol označený ako nedoporučený príspevok</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">bol zamknutý</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">bol odomknutý</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">bol odstránený</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">bol obnovený</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">bol odstránený z komentárov používateľa</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">bol obnovený v komentároch o</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">komunita bola prevedená na</string>
    <string name="blockActionUser">Blokovať používateľa</string>
    <string name="blockActionCommunity">Blokovať komunitu</string>
    <string name="userDetailInfo">Informácie o používateľovi</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderátorka</string>
    <string name="userInfoAdmin">správca</string>
    <string name="settingsReplyColor">Farba akcie odpovede</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Nastavenia účtu</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Webové preferencie</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Osobné informácie</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Obsah</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Upozornenia</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Avatar</string>
    <string name="settingsWebBanner">Banner</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Zobraziť meno</string>
    <string name="settingsWebMatrix">ID užívateľa Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">Email</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Zobraziť účty robotov</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Zobraziť NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Zobraziť prečítané príspevky</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Odoslať e-mailové upozornenia</string>
    <string name="settingsManageBan">Zákazy a filtre</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Odstrániť zákaz</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Inštancie</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Obsah od okraja k okraju</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Maximálny počet riadkov pre telo príspevku</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Neobmedzené</string>
    <string name="messageContentRemoved">(tento obsah bol odstránený)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Načítať viac príspevkov</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Zakázať nekonečné posúvanie</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Pridať inštanciu</string>
    <string name="settingsSaveColor">Farba akcie uloženia</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Nakonfigurujte akcie potiahnutia prstom</string>
    <string name="actionUpvote">Hlasujte za</string>
    <string name="actionDownvote">Hlasovať proti</string>
    <string name="actionSave">Uložiť</string>
    <string name="actionToggleRead">Prečítané/neprečítané</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Akcie na ľavej strane</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Akcie na pravej strane</string>
    <string name="selectActionTitle">Vyberte akciu</string>
    <string name="buttonAdd">Pridať nové</string>
    <string name="barThemeOpaque">Nepriehľadné</string>
    <string name="barThemeTransparent">Transparentné</string>
    <string name="settingsBarTheme">Téma stavovej a navigačnej lišty</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Vzhľad aplikácie</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Zobraziť v službe Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Používateľská príručka</string>
    <string name="settingsShowScores">Zobraziť skóre</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Skryté</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Komentár hrúbka pruhu</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Používať zobrazované mená pre používateľov a komunity</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Toto video bolo označené ako NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Veľkosť textu titulkov</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Veľkosť textu komentárov</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Veľkosť pomocných textov</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Vzhľad obsahu</string>
    <string name="settingsConfigureText">Text</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Prispôsobenia</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Koncepty</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Nástroje pre moderátorov</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Obsah moderovať</string>
    <string name="messageAuthIssue">Pri načítavaní údajov používateľa sa vyskytla chyba, skúste obnoviť obrazovku</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Dôvod (voliteľné)</string>
    <string name="banItemPermanent">Trvalý zákaz</string>
    <string name="banItemRemoveData">Odstráňte údaje</string>
    <string name="banItemDurationDays">Trvanie (dni)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Existujú neuložené zmeny. Naozaj chcete skončiť?</string>
    <string name="buttonNoStay">Nie, zostaň tu</string>
    <string name="buttonYesQuit">Áno, odísť</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Uložte obrázky do konkrétnych podadresárov</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">použite komunitný alebo užívateľský popisovač v cestách</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Obrazovka</string>
    <string name="settingsTitleReading">Čítanie a obsah</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Obrázky</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Experimenty</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Vlastný typ triedenia</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Predvolený typ informačného kanála na preskúmanie</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Hľadajte v rámci komunity</string>
    <string name="actionExitSearch">Ukončiť vyhľadávanie</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Skopírovať do schránky</string>
    <string name="copyTitle">Skopírovať názov</string>
    <string name="copyText">Kopírovať text</string>
    <string name="copyBoth">Skopírujte obe</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Hlasy za &amp; záporné hlasy</string>
    <string name="filteredContentsType">Druh obsahu</string>
    <string name="actionSearchInComments">Hľadajte v komentároch</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Predvolený jazyk v editore</string>
    <string name="undetermined">Nedefinované</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Typ výsledku</string>
    <string name="communityActionEdit">Upraviť komunitu</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Textové informácie</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Bočný panel</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Príspevok je obmedzený na moderátorov</string>
    <string name="messageAreYouSure">Naozaj chcete pokračovať?</string>
    <string name="buttonCancel">Zrušiť</string>
    <string name="shareModeUrl">Zdieľať ako URL</string>
    <string name="shareModeFile">Zdieľať ako súbor</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">vyčistil komunitu</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">vymazal komentár</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">očistil osobu</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">vyčistil príspevok</string>
    <string name="modlogItemHidden">bol skrytý</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">bolo odhalené</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licencie</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Skontrolujte, či sa na pozadí nenachádzajú neprečítané položky</string>
    <string name="never">Nikdy</string>
    <string name="settingsAppIcon">Ikona aplikácie</string>
    <string name="requiresRestart">(vyžaduje sa reštart)</string>
    <string name="appIconDefault">Predvolené</string>
    <string name="appIconAlt1">Jednofarebné</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Fade prečítané príspevky</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Zobraziť počet neprečítaných komentárov</string>
    <string name="actionLogout">Odhlásiť sa</string>
    <string name="settingsImport">Importujte nastavenia zo súboru</string>
    <string name="settingsExport">Export nastavení do afile</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Navigačné tlačidlá na obrazovke príspevku</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">V aplikácii</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Externý prehliadač</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Vlastné karty</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Obrázky v plnej šírke</string>
    <string name="contentScaleFit">Prispôsobte sa veľkosti</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Vyplňte šírku</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Vyplňte výšku</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Šírka odsadenia komentárov</string>
    <string name="postActionUnhide">Vrátiť skryť</string>
    <string name="adminActionPurge">Vyčistiť</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Označiť ako odporúčané (inštancia)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Zrušiť označenie ako odporúčané (inštancia)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Nastavenie preferovaného jazyka</string>
    <string name="appIconClassical">Klasická</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Poďakovanie</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Vytvorte komunitu</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Viditeľnosť</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">iba lokálna inštancia</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">verejnosti</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Táto komunita je viditeľná iba v rámci aktuálnej inštancie</string>
    <string name="noticeBannedUser">Aktuálny používateľ má zakázaný prístup do tejto komunity</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Skryté príspevky</string>
    <string name="settingsMediaList">Nahrávanie médií</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Pridať/odstrániť obľúbené položky v navigačnej zásuvke</string>
    <string name="messageContentDeleted">Tento obsah ste odstránili</string>
    <string name="actionRestore">Obnoviť</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Maximálny počet riadkov na kartách doručenej pošty</string>
</resources>