- refactor: aggiornamento risorse e localizzazione
- fix: correzioni di minore entità e miglioramenti di stabilità