chore: update l10n (#1138)

2025-02-08 15:08:41 +01:00 · 2024-07-14 23:33:23 +02:00 · 2024-07-14 23:33:23 +02:00 · ba91d3a410
commit ba91d3a410
parent c2ef6484c0
11 changed files with 201 additions and 47 deletions
--- a/core/commonui/modals/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/commonui/modals/LanguageBottomSheet.kt
+++ b/core/commonui/modals/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/commonui/modals/LanguageBottomSheet.kt
@ -84,6 +84,7 @@ class LanguageBottomSheet : Screen {
                    Locales.TOK,
                    Locales.TR,
                    Locales.UK,
+                    Locales.ZH_CN,
                    Locales.ZH_TW,
                    Locales.ZH_HK,
                )
--- a/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/DefaultStrings.kt
+++ b/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/DefaultStrings.kt
@ -431,8 +431,9 @@ internal open class DefaultStrings : Strings {
    override val settingsItemAlternateMarkdownRendering = "Enable alternate Markdown rendering"
    override val settingsItemConfigureBottomNavigationBar = "Configure bottom navigation bar"
    override val selectTabNavigationTitle = "Select a section"
-    override val messageAuthIssueSegue =
-        "You could try one of the following actions:\n• force refresh\n• log in again\n• clear the application data"
-    override val messageAuthIssueSegueHighlight1 = "force refresh"
-    override val messageAuthIssueSegueHighlight2 = "log in again"
+    override val messageAuthIssueSegue0 =
+        "You could try one of the following actions:"
+    override val messageAuthIssueSegue1 = "force refresh"
+    override val messageAuthIssueSegue2 = "log in again"
+    override val messageAuthIssueSegue3 = "clear the application data"
 }
--- a/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/EsStrings.kt
+++ b/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/EsStrings.kt
@ -106,7 +106,8 @@ internal val EsStrings =
        override val manageAccountsTitle = "Gestionar cuentas"
        override val manageSubscriptionsHeaderMulticommunities = "Multi-comunidades"
        override val manageSubscriptionsHeaderSubscriptions = "Suscripciones"
-        override val messageEmptyComments = "Nada que ver por aquí.\n¡Sé el primero en comentar!"
+        override val messageEmptyComments =
+            "Aquí hay demasiado silencio.\n¿Te gustaría ser el primero en comentar?"
        override val messageEmptyList = "Ningún elemento para mostrar"
        override val messageErrorLoadingComments = "Error al cargar los comentarios."
        override val messageGenericError = "Error"
@ -336,7 +337,7 @@ internal val EsStrings =
        override val moderatorZoneTitle = "Herramientas para moderadores"
        override val moderatorZoneActionContents = "Contenidos por moderar"
        override val messageAuthIssue =
-            "Se produjo un error al obtener los datos del usuario, intente actualizar la pantalla"
+            "Se ha producido un error al obtener los datos, posiblemente tu token ha caducado."
        override val banReasonPlaceholder = "Razón (opcional)"
        override val banItemPermanent = "Prohibición permanente"
        override val banItemRemoveData = "Eliminar datos"
@ -445,4 +446,9 @@ internal val EsStrings =
        override val settingsItemConfigureBottomNavigationBar =
            "Configurar la barra de navegación inferior"
        override val selectTabNavigationTitle = "Seleccionar una sección"
+        override val messageAuthIssueSegue0 =
+            "Puedes intentar una de las siguientes acciones:"
+        override val messageAuthIssueSegue1 = "forzar actualización"
+        override val messageAuthIssueSegue2 = "volver a iniciar sesión"
+        override val messageAuthIssueSegue3 = "borrar los datos de la aplicación"
    }
--- a/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/ItStrings.kt
+++ b/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/ItStrings.kt
@ -337,7 +337,7 @@ internal val ItStrings =
        override val moderatorZoneTitle = "Strumenti per moderatori"
        override val moderatorZoneActionContents = "Contenuti da moderare"
        override val messageAuthIssue =
-            "Si è verificato un errore nel recupero dei dati utente, fare refresh della schermata"
+            "Si è verificato un errore nel recupero dei dati, è possibile che il token attuale sia scaduto."
        override val banReasonPlaceholder = "Motivazione (opzionale)"
        override val banItemPermanent = "Ban permanente"
        override val banItemRemoveData = "Rimuovi dati"
@ -442,4 +442,12 @@ internal val ItStrings =
            "Se un post ha un URL, apri pagina web al click sull\'immagine"
        override val settingsItemAlternateMarkdownRendering =
            "Abilita rendering Markdown alternativo"
+        override val selectTabNavigationTitle = "Seleziona una sezione"
+        override val settingsItemConfigureBottomNavigationBar =
+            "Configura barra di navigazione inferiore"
+        override val messageAuthIssueSegue0 =
+            "Si consiglia di intraprendere una delle seguenti azioni:"
+        override val messageAuthIssueSegue1 = "forzare l\'aggiornamento"
+        override val messageAuthIssueSegue2 = "effettuare nuovamente l\'accesso"
+        override val messageAuthIssueSegue3 = " cancellare i dati dell\'applicazione"
    }
--- a/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/Strings.kt
+++ b/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/Strings.kt
@ -429,9 +429,10 @@ interface Strings {
    val settingsItemAlternateMarkdownRendering: String
    val settingsItemConfigureBottomNavigationBar: String
    val selectTabNavigationTitle: String
-    val messageAuthIssueSegue: String
-    val messageAuthIssueSegueHighlight1: String
-    val messageAuthIssueSegueHighlight2: String
+    val messageAuthIssueSegue0: String
+    val messageAuthIssueSegue1: String
+    val messageAuthIssueSegue2: String
+    val messageAuthIssueSegue3: String
 }

 object Locales {
@ -470,6 +471,7 @@ object Locales {
    const val NB = "nb"
    const val NN = "nn"
    const val MT = "mt"
+    const val ZH_CN = "zh_CN"
    const val ZH_TW = "zh_TW"
    const val ZH_HK = "zh_HK"
 }
@ -511,6 +513,7 @@ internal val localizableStrings: Map<LanguageTag, Strings> =
        Locales.TOK to TokStrings,
        Locales.TR to TrStrings,
        Locales.UK to UkStrings,
+        Locales.ZH_CN to ZhCnStrings,
        Locales.ZH_HK to ZhHkStrings,
        Locales.ZH_TW to ZhTwStrings,
    )
--- a/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/TokStrings.kt
+++ b/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/TokStrings.kt
@ -335,7 +335,7 @@ internal val TokStrings =
        override val moderatorZoneTitle = "ilo tawa jan lawa"
        override val moderatorZoneActionContents = "ijo pi kulupu lawa"
        override val messageAuthIssue =
-            "kama sona ijo la, pakala wan li lon. o lukin open e lipu ni lon tenpo nanpa tu"
+            "kama sona ijo la, pakala li lon. ken la, toki lawa sina li weka."
        override val banReasonPlaceholder = "Tan (sina wile la)"
        override val banItemPermanent = "lon tenpo ale"
        override val banItemRemoveData = "o weka e sona"
@ -427,4 +427,16 @@ internal val TokStrings =
            "o kepeken e sitelen jan tawa sitelen lili pi linja anpa"
        override val settingsItemRandomThemeColor = "o ante e kule lon tempo ale"
        override val settingsSubtitleRandomThemeColor = "open e ilo nanpa ni la, o ante e kule"
+        override val settingsItemOpenPostWebPageOnImageClick =
+            "sina luka e sitelen lipu la, o open e linluwi"
+        override val settingsSubtitleOpenPostWebPageOnImageClick =
+            "lipu li jo e sitelen wan la, luka e sitelen la, o open e linluwi"
+        override val settingsItemAlternateMarkdownRendering =
+            "o kepeken e nanpa ante pi ilo Makadon"
+        override val settingsItemConfigureBottomNavigationBar = "o ante e lukin pi linja anpa"
+        override val selectTabNavigationTitle = "o anu e ijo wan"
+        override val messageAuthIssueSegue0 = "sina ken lukin e ni:"
+        override val messageAuthIssueSegue1 = "o kama sona lon tenpo nanpa tu"
+        override val messageAuthIssueSegue2 = "o tawa insa lon tenpo nanpa tu"
+        override val messageAuthIssueSegue3 = "o weka e sona pi ilo nanpa ni"
    }
--- a/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/ZhCnStrings.kt
+++ b/core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/ZhCnStrings.kt
@ -0,0 +1,124 @@
+package com.github.diegoberaldin.raccoonforlemmy.core.l10n.messages
+
+internal val ZhCnStrings =
+    object : DefaultStrings() {
+        override val actionBackToTop = "回到顶部"
+        override val actionChat = "发送消息"
+        override val actionClearRead = "清除已读"
+        override val actionCreatePost = "发新帖"
+        override val actionReply = "回复"
+        override val actionDeactivateZombieMode = "关闭僵尸模式"
+        override val buttonClose = "关闭"
+        override val buttonConfirm = "确定"
+        override val buttonLoad = "加载"
+        override val buttonReset = "重设"
+        override val buttonRetry = "重试"
+        override val commentActionDelete = "删除"
+        override val communityDetailBlock = "屏蔽"
+        override val communityDetailBlockInstance = "屏蔽实例"
+        override val communityDetailInfo = "社区信息"
+        override val communityInfoDailyActiveUsers = "活跃用户（日）"
+        override val communityInfoMonthlyActiveUsers = "活跃用户（月）"
+        override val communityInfoPosts = "帖子"
+        override val communityInfoSubscribers = "订阅者"
+        override val communityInfoWeeklyActiveUsers = "活跃用户（周）"
+        override val createCommentBody = "评论内容"
+        override val createCommentTitle = "新评论"
+        override val createPostBody = "帖子内容"
+        override val createPostCommunity = "社区"
+        override val createPostCrossPostText = "重发自："
+        override val createPostName = "帖子标题"
+        override val createPostNsfw = "工作场所不宜"
+        override val createPostTabEditor = "编辑器"
+        override val createPostTabPreview = "预览"
+        override val createPostTitle = "新帖子"
+        override val createPostUrl = "网址"
+        override val createReportPlaceholder = "举报内容（可选）"
+        override val createReportTitleComment = "举报评论"
+        override val createReportTitlePost = "举报帖子"
+        override val dialogRawContentText = "文本"
+        override val dialogRawContentTitle = "标题"
+        override val dialogRawContentUrl = "网址"
+        override val dialogTitleChangeInstance = "更改实例"
+        override val dialogTitleRawContent = "原始内容"
+        override val dialogTitleSelectCommunity = "选择社区"
+        override val editPostTitle = "编辑帖子"
+        override val exploreResultTypeAll = "全部"
+        override val exploreResultTypeComments = "评论"
+        override val exploreResultTypeCommunities = "社区"
+        override val exploreResultTypePosts = "帖子"
+        override val exploreResultTypeUsers = "用户"
+        override val exploreSearchPlaceholder = "搜索"
+        override val homeInstanceVia = "通过"
+        override val homeListingTitle = "信息流"
+        override val homeListingTypeAll = "全部"
+        override val homeListingTypeLocal = "本地"
+        override val homeListingTypeSubscribed = "已订阅"
+        override val homeSortTitle = "排序方式"
+        override val homeSortTypeActive = "活跃"
+        override val homeSortTypeControversial = "有争议"
+        override val homeSortTypeHot = "热门"
+        override val homeSortTypeMostComments = "最多评论"
+        override val homeSortTypeOld = "旧的"
+        override val homeSortTypeScaled = "按活跃比例"
+        override val homeSortTypeTop = "最热门"
+        override val homeSortTypeTop12Hours = "12 小时内最热门"
+        override val homeSortTypeTop12HoursShort = "12 小时"
+        override val homeSortTypeTop6Hours = "6 小时内最热门"
+        override val homeSortTypeTop6HoursShort = "6 小时"
+        override val homeSortTypeTopDayShort = "日"
+        override val homeSortTypeTopMonth = "本月最热门"
+        override val homeSortTypeTopMonthShort = "月"
+        override val homeSortTypeTopWeek = "本周最热门"
+        override val homeSortTypeTopWeekShort = "周"
+        override val homeSortTypeTopYear = "本年度最热门"
+        override val homeSortTypeTopYearShort = "年"
+        override val inboxChatMessage = "消息"
+        override val inboxItemMention = "在此处提到你："
+        override val inboxItemReplyComment = "在此处回复了你的评论："
+        override val inboxItemReplyPost = "在此处回复了你的帖子："
+        override val inboxListingTypeAll = "全部"
+        override val inboxListingTypeTitle = "收件箱类型"
+        override val inboxListingTypeUnread = "未读"
+        override val inboxNotLoggedMessage =
+            "你尚未登录。\n请在个人资料页添加一个账户，以查看你的收件箱。"
+        override val inboxSectionMentions = "提及"
+        override val inboxSectionMessages = "消息"
+        override val inboxSectionReplies = "回复"
+        override val instanceDetailCommunities = "社区"
+        override val lang = "zh_CN"
+        override val loginFieldInstanceName = "实例名称"
+        override val loginFieldLabelOptional = "(可选)"
+        override val instanceDetailTitle = "实例:"
+        override val loginFieldPassword = "密码"
+        override val loginFieldToken = "TOTP 两步认证代码"
+        override val loginFieldUserName = "用户名（或电子邮件）"
+        override val manageAccountsButtonAdd = "添加账户"
+        override val manageAccountsTitle = "管理账户"
+        override val manageSubscriptionsHeaderMulticommunities = "多社区"
+        override val manageSubscriptionsHeaderSubscriptions = "订阅"
+        override val messageEmptyComments = "这里仍然静悄悄。\n你要做第一个评论的人吗？"
+        override val messageEmptyList = "没有可显示的东西"
+        override val messageErrorLoadingComments = "载入评论时出错。"
+        override val messageMissingField = "栏位尚未填写"
+        override val messageOperationSuccessful = "操作成功完成"
+        override val multiCommunityEditorCommunities = "社区"
+        override val multiCommunityEditorIcon = "图标"
+        override val multiCommunityEditorName = "名称"
+        override val multiCommunityEditorTitle = "多社区编辑器"
+        override val navigationDrawerAnonymous = "匿名"
+        override val navigationDrawerTitleBookmarks = "书签"
+        override val navigationDrawerTitleSubscriptions = "管理订阅"
+        override val actionActivateZombieMode = "开启僵尸模式"
+        override val communityInfoComments = "评论"
+        override val communityDetailInstanceInfo = "实例详情"
+        override val homeSortTypeNew = "新发布"
+        override val editCommentTitle = "编辑评论"
+        override val homeSortTypeNewComments = "新评论"
+        override val homeSortTypeTopDay = "本日最热门"
+        override val homeSortTypeTopHour = "小时最热门"
+        override val homeSortTypeTopHourShort = "1 小时"
+        override val messageImageLoadingError = "图片载入出错"
+        override val messageGenericError = "常规错误"
+        override val messageInvalidField = "无效字段"
+    }
--- a/core/utils/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/utils/Extensions.kt
+++ b/core/utils/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/utils/Extensions.kt
@ -49,6 +49,7 @@ fun String.toLanguageName() =
        Locales.TOK -> "toki pona"
        Locales.TR -> "Türkçe"
        Locales.UK -> "Українська"
+        Locales.ZH_CN -> "中文"
        Locales.ZH_TW -> "正體中文"
        Locales.ZH_HK -> "廣東話"
        else -> "English"
@ -92,6 +93,7 @@ fun String.toLanguageFlag(): AnnotatedString =
        Locales.TOK -> "🦝️"
        Locales.TR -> "🇹🇷"
        Locales.UK -> "🇺🇦"
+        Locales.ZH_CN -> "🇨🇳"
        Locales.ZH_TW -> "🇹🇼"
        Locales.ZH_HK -> "🇭🇰"
        else -> ""
--- a/docs/acknowledgements.json
+++ b/docs/acknowledgements.json
@ -76,5 +76,11 @@
    "avatar": "https://avatars.githubusercontent.com/u/8885837?v=4",
    "subtitle": "Irish translation",
    "url": "https://github.com/aindriu80"
+  },
+  {
+    "title": "Monstorix",
+    "avatar": "https://hosted.weblate.org/avatar/128/monstorix.png",
+    "subtitle": "Simplified Chinese translation",
+    "url": "https://hosted.weblate.org/user/monstorix"
  }
 ]
--- a/scripts/convert_xml_to_kt.py
+++ b/scripts/convert_xml_to_kt.py
@ -71,6 +71,9 @@ def main():
    if lang_code == "en" and len(country_code) == 0:
        dest_file = "../core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/DefaultStrings.kt"
    else:
+        # add support for formats like zh-rCN
+        if country_code.startswith("-r"):
+            country_code = country_code[2:]
        dest_file = "../core/l10n/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/core/l10n/messages/{0}{1}Strings.kt".format(lang_code.capitalize(), country_code.capitalize())
    convert(lang_code, country_code, source_file, dest_file)

--- a/unit/myaccount/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/unit/myaccount/ProfileLoggedScreen.kt
+++ b/unit/myaccount/src/commonMain/kotlin/com/github/diegoberaldin/raccoonforlemmy/unit/myaccount/ProfileLoggedScreen.kt
@ -165,45 +165,33 @@ object ProfileLoggedScreen : Tab {

                            val annotatedString =
                                buildAnnotatedString {
-                                    val text = LocalStrings.current.messageAuthIssueSegue
-                                    val span1 =
-                                        LocalStrings.current.messageAuthIssueSegueHighlight1
-                                    val span2 =
-                                        LocalStrings.current.messageAuthIssueSegueHighlight2
+                                    val linkStyle =
+                                        SpanStyle(
+                                            color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
+                                            textDecoration = TextDecoration.Underline,
+                                        )
                                    withStyle(SpanStyle(color = MaterialTheme.colorScheme.onBackground)) {
-                                        append(text)
-                                        val span1Start = text.indexOf(span1)
-                                        val span1End = span1Start + span1.length
-                                        addStringAnnotation(
-                                            tag = AuthIssueAnnotations.ANNOTATION_ACTION,
-                                            annotation = AuthIssueAnnotations.ACTION_REFRESH,
-                                            start = span1Start,
-                                            end = span1End,
+                                        append(LocalStrings.current.messageAuthIssueSegue0)
+                                        append("\n• ")
+                                        pushStringAnnotation(
+                                            AuthIssueAnnotations.ANNOTATION_ACTION,
+                                            AuthIssueAnnotations.ACTION_REFRESH,
                                        )
-                                        addStyle(
-                                            SpanStyle(
-                                                color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
-                                                textDecoration = TextDecoration.Underline,
-                                            ),
-                                            span1Start,
-                                            span1End,
-                                        )
-                                        val span2Start = text.indexOf(span2)
-                                        val span2End = span2Start + span2.length
-                                        addStringAnnotation(
-                                            tag = AuthIssueAnnotations.ANNOTATION_ACTION,
-                                            annotation = AuthIssueAnnotations.ACTION_LOGIN,
-                                            start = span2Start,
-                                            end = span2End,
-                                        )
-                                        addStyle(
-                                            SpanStyle(
-                                                color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
-                                                textDecoration = TextDecoration.Underline,
-                                            ),
-                                            span2Start,
-                                            span2End,
+                                        withStyle(linkStyle) {
+                                            append(LocalStrings.current.messageAuthIssueSegue1)
+                                        }
+                                        pop()
+                                        append("\n• ")
+                                        pushStringAnnotation(
+                                            AuthIssueAnnotations.ANNOTATION_ACTION,
+                                            AuthIssueAnnotations.ACTION_LOGIN,
                                        )
+                                        withStyle(linkStyle) {
+                                            append(LocalStrings.current.messageAuthIssueSegue2)
+                                        }
+                                        pop()
+                                        append("\n• ")
+                                        append(LocalStrings.current.messageAuthIssueSegue3)
                                    }
                                }
                            Box(