diff --git a/l10n/values-en/strings.xml b/l10n/values-en/strings.xml
index b888ddc97..afe64607b 100644
--- a/l10n/values-en/strings.xml
+++ b/l10n/values-en/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Drafts</string>
     <string name="moderatorZoneTitle">Moderation tools</string>
     <string name="moderatorZoneActionContents">Moderated contents</string>
-    <string name="messageAuthIssue">An error occurred while fetching user data, try refreshing the screen</string>
+    <string name="messageAuthIssue">An error occurred while fetching data, possibly your token has expired.</string>
     <string name="banReasonPlaceholder">Reason (optional)</string>
     <string name="banItemPermanent">Permanent ban</string>
     <string name="banItemRemoveData">Remove data</string>
@@ -421,4 +421,10 @@
     <string name="settingsItemAlternateMarkdownRendering">Enable alternate Markdown rendering</string>
     <string name="settingsItemConfigureBottomNavigationBar">Configure bottom navigation bar</string>
     <string name="selectTabNavigationTitle">Select a section</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegueHighlight1">force refresh</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegue">You could try one of the following actions:
+\n• force refresh
+\n• log in again
+\n• clear the application data</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegueHighlight2">log in again</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/values-es/strings.xml b/l10n/values-es/strings.xml
index 3208dc0dd..e729235c4 100644
--- a/l10n/values-es/strings.xml
+++ b/l10n/values-es/strings.xml
@@ -103,7 +103,8 @@
     <string name="manageAccountsTitle">Gestionar cuentas</string>
     <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Multi-comunidades</string>
     <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Suscripciones</string>
-    <string name="messageEmptyComments">Nada que ver por aquí.\n¡Sé el primero en comentar!</string>
+    <string name="messageEmptyComments">Aquí hay demasiado silencio.
+\n¿Te gustaría ser el primero en comentar?</string>
     <string name="messageEmptyList">Ningún elemento para mostrar</string>
     <string name="messageErrorLoadingComments">Error al cargar los comentarios.</string>
     <string name="messageGenericError">Error</string>
@@ -328,7 +329,7 @@
     <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Borradores</string>
     <string name="moderatorZoneTitle">Herramientas para moderadores</string>
     <string name="moderatorZoneActionContents">Contenidos por moderar</string>
-    <string name="messageAuthIssue">Se produjo un error al obtener los datos del usuario, intente actualizar la pantalla</string>
+    <string name="messageAuthIssue">Se ha producido un error al obtener los datos, posiblemente tu token ha caducado.</string>
     <string name="banReasonPlaceholder">Razón (opcional)</string>
     <string name="banItemPermanent">Prohibición permanente</string>
     <string name="banItemRemoveData">Eliminar datos</string>
@@ -421,4 +422,10 @@
     <string name="settingsItemAlternateMarkdownRendering">Activar renderización Markdown alternativa</string>
     <string name="settingsItemConfigureBottomNavigationBar">Configurar la barra de navegación inferior</string>
     <string name="selectTabNavigationTitle">Seleccionar una sección</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegueHighlight1">forzar refresco</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegueHighlight2">iniciar sesión de nuevo</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegue">Puedes intentar una de las siguientes acciones:
+\n• forzar actualización
+\n• volver a iniciar sesión
+\n• borrar los datos de la aplicación</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/values-it/strings.xml b/l10n/values-it/strings.xml
index 8394e6bcf..3981ff26d 100644
--- a/l10n/values-it/strings.xml
+++ b/l10n/values-it/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Bozze</string>
     <string name="moderatorZoneTitle">Strumenti per moderatori</string>
     <string name="moderatorZoneActionContents">Contenuti da moderare</string>
-    <string name="messageAuthIssue">Si è verificato un errore nel recupero dei dati utente, fare refresh della schermata</string>
+    <string name="messageAuthIssue">Si è verificato un errore nel recupero dei dati, è possibile che il token attuale sia scaduto.</string>
     <string name="banReasonPlaceholder">Motivazione (opzionale)</string>
     <string name="banItemPermanent">Ban permanente</string>
     <string name="banItemRemoveData">Rimuovi dati</string>
@@ -421,4 +421,10 @@
     <string name="settingsItemAlternateMarkdownRendering">Abilita rendering Markdown alternativo</string>
     <string name="selectTabNavigationTitle">Seleziona una sezione</string>
     <string name="settingsItemConfigureBottomNavigationBar">Configura barra di navigazione inferiore</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegueHighlight1">forzare un nuovo caricamento</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegue">Si consiglia di intraprendere una delle seguenti azioni:
+\n• forzare un nuovo caricamento
+\n• effettuare nuovamente l\'accesso
+\n• cancellare i dati dell\'applicazione</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegueHighlight2">effettuare nuovamente l\'accesso</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/values-tok/strings.xml b/l10n/values-tok/strings.xml
index 995f7662b..12352f734 100644
--- a/l10n/values-tok/strings.xml
+++ b/l10n/values-tok/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="navigationDrawerTitleDrafts">lukin sitelen</string>
     <string name="moderatorZoneTitle">ilo tawa jan lawa</string>
     <string name="moderatorZoneActionContents">ijo pi kulupu lawa</string>
-    <string name="messageAuthIssue">kama sona ijo la, pakala wan li lon. o lukin open e lipu ni lon tenpo nanpa tu</string>
+    <string name="messageAuthIssue">kama sona ijo la, pakala li lon. ken la, toki lawa sina li weka.</string>
     <string name="banReasonPlaceholder">Tan (sina wile la)</string>
     <string name="banItemPermanent">lon tenpo ale</string>
     <string name="banItemRemoveData">o weka e sona</string>
@@ -416,4 +416,15 @@
     <string name="settingsUseAvatarAsProfileNavigationIcon">o kepeken e sitelen jan tawa sitelen lili pi linja anpa</string>
     <string name="settingsItemRandomThemeColor">o ante e kule lon tempo ale</string>
     <string name="settingsSubtitleRandomThemeColor">open e ilo nanpa ni la, o ante e kule</string>
+    <string name="settingsItemOpenPostWebPageOnImageClick">sina luka e sitelen lipu la, o open e linluwi</string>
+    <string name="settingsSubtitleOpenPostWebPageOnImageClick">lipu li jo e sitelen wan la, luka e sitelen la, o open e linluwi</string>
+    <string name="settingsItemAlternateMarkdownRendering">o kepeken e nanpa ante pi ilo Makadon</string>
+    <string name="settingsItemConfigureBottomNavigationBar">o ante e lukin pi linja anpa</string>
+    <string name="selectTabNavigationTitle">o anu e ijo wan</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegue">sina ken lukin e ni:
+\n• o kama sona lon tenpo nanpa tu
+\n• o tawa insa lon tenpo nanpa tu
+\n• o weka e sona pi ilo nanpa ni</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegueHighlight1">o kama sona lon tenpo nanpa tu</string>
+    <string name="messageAuthIssueSegueHighlight2">o tawa insa lon tenpo nanpa tu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/values-zh-rCN/strings.xml b/l10n/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..7cf50505b
--- /dev/null
+++ b/l10n/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="actionBackToTop">回到顶部</string>
+    <string name="actionChat">发送消息</string>
+    <string name="actionClearRead">清除已读</string>
+    <string name="actionCreatePost">发新帖</string>
+    <string name="actionReply">回复</string>
+    <string name="actionDeactivateZombieMode">关闭僵尸模式</string>
+    <string name="buttonClose">关闭</string>
+    <string name="buttonConfirm">确定</string>
+    <string name="buttonLoad">加载</string>
+    <string name="buttonReset">重设</string>
+    <string name="buttonRetry">重试</string>
+    <string name="commentActionDelete">删除</string>
+    <string name="communityDetailBlock">屏蔽</string>
+    <string name="communityDetailBlockInstance">屏蔽实例</string>
+    <string name="communityDetailInfo">社区信息</string>
+    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">活跃用户（日）</string>
+    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">活跃用户（月）</string>
+    <string name="communityInfoPosts">帖子</string>
+    <string name="communityInfoSubscribers">订阅者</string>
+    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">活跃用户（周）</string>
+    <string name="createCommentBody">评论内容</string>
+    <string name="createCommentTitle">新评论</string>
+    <string name="createPostBody">帖子内容</string>
+    <string name="createPostCommunity">社区</string>
+    <string name="createPostCrossPostText">重发自：</string>
+    <string name="createPostName">帖子标题</string>
+    <string name="createPostNsfw">工作场所不宜</string>
+    <string name="createPostTabEditor">编辑器</string>
+    <string name="createPostTabPreview">预览</string>
+    <string name="createPostTitle">新帖子</string>
+    <string name="createPostUrl">网址</string>
+    <string name="createReportPlaceholder">举报内容（可选）</string>
+    <string name="createReportTitleComment">举报评论</string>
+    <string name="createReportTitlePost">举报帖子</string>
+    <string name="dialogRawContentText">文本</string>
+    <string name="dialogRawContentTitle">标题</string>
+    <string name="dialogRawContentUrl">网址</string>
+    <string name="dialogTitleChangeInstance">更改实例</string>
+    <string name="dialogTitleRawContent">原始内容</string>
+    <string name="dialogTitleSelectCommunity">选择社区</string>
+    <string name="editPostTitle">编辑帖子</string>
+    <string name="exploreResultTypeAll">全部</string>
+    <string name="exploreResultTypeComments">评论</string>
+    <string name="exploreResultTypeCommunities">社区</string>
+    <string name="exploreResultTypePosts">帖子</string>
+    <string name="exploreResultTypeUsers">用户</string>
+    <string name="exploreSearchPlaceholder">搜索</string>
+    <string name="homeInstanceVia">通过</string>
+    <string name="homeListingTitle">信息流</string>
+    <string name="homeListingTypeAll">全部</string>
+    <string name="homeListingTypeLocal">本地</string>
+    <string name="homeListingTypeSubscribed">已订阅</string>
+    <string name="homeSortTitle">排序方式</string>
+    <string name="homeSortTypeActive">活跃</string>
+    <string name="homeSortTypeControversial">有争议</string>
+    <string name="homeSortTypeHot">热门</string>
+    <string name="homeSortTypeMostComments">最多评论</string>
+    <string name="homeSortTypeOld">旧的</string>
+    <string name="homeSortTypeScaled">按活跃比例</string>
+    <string name="homeSortTypeTop">最热门</string>
+    <string name="homeSortTypeTop12Hours">12 小时内最热门</string>
+    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12 小时</string>
+    <string name="homeSortTypeTop6Hours">6 小时内最热门</string>
+    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6 小时</string>
+    <string name="homeSortTypeTopDayShort">日</string>
+    <string name="homeSortTypeTopMonth">本月最热门</string>
+    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">月</string>
+    <string name="homeSortTypeTopWeek">本周最热门</string>
+    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">周</string>
+    <string name="homeSortTypeTopYear">本年度最热门</string>
+    <string name="homeSortTypeTopYearShort">年</string>
+    <string name="inboxChatMessage">消息</string>
+    <string name="inboxItemMention">在此处提到你：</string>
+    <string name="inboxItemReplyComment">在此处回复了你的评论：</string>
+    <string name="inboxItemReplyPost">在此处回复了你的帖子：</string>
+    <string name="inboxListingTypeAll">全部</string>
+    <string name="inboxListingTypeTitle">收件箱类型</string>
+    <string name="inboxListingTypeUnread">未读</string>
+    <string name="inboxNotLoggedMessage">你尚未登录。
+\n请在个人资料页添加一个账户，以查看你的收件箱。</string>
+    <string name="inboxSectionMentions">提及</string>
+    <string name="inboxSectionMessages">消息</string>
+    <string name="inboxSectionReplies">回复</string>
+    <string name="instanceDetailCommunities">社区</string>
+    <string name="lang">zh_CN</string>
+    <string name="loginFieldInstanceName">实例名称</string>
+    <string name="loginFieldLabelOptional">(可选)</string>
+    <string name="instanceDetailTitle">实例:</string>
+    <string name="loginFieldPassword">密码</string>
+    <string name="loginFieldToken">TOTP 两步认证代码</string>
+    <string name="loginFieldUserName">用户名（或电子邮件）</string>
+    <string name="manageAccountsButtonAdd">添加账户</string>
+    <string name="manageAccountsTitle">管理账户</string>
+    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">多社区</string>
+    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">订阅</string>
+    <string name="messageEmptyComments">这里仍然静悄悄。
+\n你要做第一个评论的人吗？</string>
+    <string name="messageEmptyList">没有可显示的东西</string>
+    <string name="messageErrorLoadingComments">载入评论时出错。</string>
+    <string name="messageMissingField">栏位尚未填写</string>
+    <string name="messageOperationSuccessful">操作成功完成</string>
+    <string name="multiCommunityEditorCommunities">社区</string>
+    <string name="multiCommunityEditorIcon">图标</string>
+    <string name="multiCommunityEditorName">名称</string>
+    <string name="multiCommunityEditorTitle">多社区编辑器</string>
+    <string name="navigationDrawerAnonymous">匿名</string>
+    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">书签</string>
+    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">管理订阅</string>
+    <string name="actionActivateZombieMode">开启僵尸模式</string>
+    <string name="communityInfoComments">评论</string>
+    <string name="communityDetailInstanceInfo">实例详情</string>
+    <string name="homeSortTypeNew">新发布</string>
+    <string name="editCommentTitle">编辑评论</string>
+    <string name="homeSortTypeNewComments">新评论</string>
+    <string name="homeSortTypeTopDay">本日最热门</string>
+    <string name="homeSortTypeTopHour">小时最热门</string>
+    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1 小时</string>
+    <string name="messageImageLoadingError">图片载入出错</string>
+    <string name="messageGenericError">常规错误</string>
+    <string name="messageInvalidField">无效字段</string>
+</resources>
\ No newline at end of file