From 1fe29263745cc9c915f993cae1d32ee924a185c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 23 Jan 2025 20:05:11 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#292)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: RaccoonForLemmy/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforlemmy/app/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: RaccoonForLemmy/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforlemmy/app/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: RaccoonForLemmy/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforlemmy/app/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (519 of 519 strings)

Translation: RaccoonForLemmy/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforlemmy/app/it/

---------

Co-authored-by: beyanibash <weblate.xbvvu@simplelogin.com>
Co-authored-by: Diego Beraldin <diego.beraldin@gmail.com>
Co-authored-by: Matth78 <3684177+Matth7878@users.noreply.github.com>
---
 .../composeResources/values-es/strings.xml    | 70 ++++++++++---------
 .../composeResources/values-fr/strings.xml    |  2 +
 .../composeResources/values-it/strings.xml    |  2 +
 3 files changed, 40 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
index e2bd2e345..d4ba48efb 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_activate_zombie_mode">Activar modo zombie</string>
+    <string name="action_activate_zombie_mode">Activar modo zombi</string>
     <string name="action_back_to_top">Volver al principio</string>
     <string name="action_chat">Enviar mensaje</string>
     <string name="action_clear_read">Ocultar leídos</string>
     <string name="action_copy_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
     <string name="action_create_community">Crear comunidad</string>
     <string name="action_create_post">Crear una publicación</string>
-    <string name="action_deactivate_zombie_mode">Desactivar modo zombie</string>
-    <string name="action_downvote">Voto negativo</string>
+    <string name="action_deactivate_zombie_mode">Desactivar modo zombi</string>
+    <string name="action_downvote">Negativo</string>
     <string name="action_exit_search">Salir de la búsqueda</string>
     <string name="action_logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="action_quote">Citar</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="action_search_in_comments">Buscar en comentarios</string>
     <string name="action_search_in_community">Buscar dentro de la comunidad</string>
     <string name="action_toggle_read">Leído/no leído</string>
-    <string name="action_upvote">Voto positivo</string>
+    <string name="action_upvote">Positivo</string>
     <string name="admin_action_mark_as_featured">Marcar como destacado (instancia)</string>
     <string name="admin_action_purge">Purgar</string>
     <string name="admin_action_unmark_as_featured">Desmarcar como destacado (instancia)</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="app_icon_classical">Clásico</string>
     <string name="app_icon_default">Por defecto</string>
     <string name="ban_item_duration_days">Duración (días)</string>
-    <string name="ban_item_permanent">Prohibición permanente</string>
+    <string name="ban_item_permanent">Bloqueo permanente</string>
     <string name="ban_item_remove_data">Eliminar datos</string>
     <string name="ban_reason_placeholder">Razón (opcional)</string>
     <string name="bar_theme_opaque">Opaco</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="button_close">Cerrar</string>
     <string name="button_confirm">Confirmar</string>
     <string name="button_load">Cargar</string>
-    <string name="button_no_stay">No, quedar aquí</string>
+    <string name="button_no_stay">No, permanecer aquí</string>
     <string name="button_reset">Reiniciar</string>
     <string name="button_retry">Reintentar</string>
     <string name="button_yes_quit">Sí, salir</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="community_detail_block">Bloquear</string>
     <string name="community_detail_block_instance">Bloquear instancia</string>
     <string name="community_detail_info">Información de la comunidad</string>
-    <string name="community_detail_instance_info">Detalles instancia</string>
+    <string name="community_detail_instance_info">Detalles de la instancia</string>
     <string name="community_info_comments">comentarios</string>
     <string name="community_info_daily_active_users">usuarios activos (día)</string>
     <string name="community_info_moderators">Moderadores</string>
@@ -67,29 +67,29 @@
     <string name="community_visibility_public">pública</string>
     <string name="configure_actions_side_end">Acciones en el lado derecho</string>
     <string name="configure_actions_side_start">Acciones en el lado izquierdo</string>
-    <string name="content_scale_fill_height">Altura de llenado</string>
-    <string name="content_scale_fill_width">Llenar el ancho</string>
+    <string name="content_scale_fill_height">Llenar altura</string>
+    <string name="content_scale_fill_width">Llenar anchura</string>
     <string name="content_scale_fit">Ajustar el tamaño</string>
     <string name="copy_both">Copiar ambos</string>
     <string name="copy_text">Copiar texto</string>
     <string name="copy_title">Copiar título</string>
-    <string name="create_comment_body">Comentario</string>
+    <string name="create_comment_body">Texto del comentario</string>
     <string name="create_comment_title">Nuevo comentario</string>
-    <string name="create_post_body">Texto publicación</string>
+    <string name="create_post_body">Texto de la publicación</string>
     <string name="create_post_community">Comunidad</string>
     <string name="create_post_cross_post_text">Republicado desde:</string>
-    <string name="create_post_name">Título publicación</string>
-    <string name="create_post_nsfw">NSFW</string>
+    <string name="create_post_name">Título de la publicación</string>
+    <string name="create_post_nsfw">CONTENIDO EXPLÍCITO</string>
     <string name="create_post_tab_editor">Editor</string>
     <string name="create_post_tab_preview">Previsualización</string>
     <string name="create_post_title">Nueva publicación</string>
-    <string name="create_post_url">URL</string>
-    <string name="create_report_placeholder">Contenido (opcional)</string>
+    <string name="create_post_url">Enlace</string>
+    <string name="create_report_placeholder">Texto de la denuncia (opcional)</string>
     <string name="create_report_title_comment">Denunciar comentario</string>
     <string name="create_report_title_post">Denunciar publicación</string>
     <string name="dialog_raw_content_text">Texto</string>
     <string name="dialog_raw_content_title">Título</string>
-    <string name="dialog_raw_content_url">URL</string>
+    <string name="dialog_raw_content_url">Enlace</string>
     <string name="dialog_title_add_instance">Añadir instancia</string>
     <string name="dialog_title_change_instance">Cambiar de instancia</string>
     <string name="dialog_title_raw_content">Contenido sin formato</string>
@@ -100,11 +100,11 @@
     <string name="edit_community_item_sidebar">Barra lateral</string>
     <string name="edit_community_item_visibility">Visibilidad</string>
     <string name="edit_post_title">Editar publicación</string>
-    <string name="explore_result_type_all">Todos</string>
+    <string name="explore_result_type_all">Todo</string>
     <string name="explore_result_type_comments">Comentarios</string>
     <string name="explore_result_type_communities">Comunidades</string>
     <string name="explore_result_type_posts">Publicaciones</string>
-    <string name="explore_result_type_title">Tipo del resultado de la búsqueda</string>
+    <string name="explore_result_type_title">Tipo de resultado de la búsqueda</string>
     <string name="explore_result_type_users">Usuarios</string>
     <string name="explore_search_placeholder">Búsqueda</string>
     <string name="filtered_contents_type">Tipo de contenido</string>
@@ -117,25 +117,25 @@
     <string name="home_sort_type_active">Activos</string>
     <string name="home_sort_type_controversial">Controvertidos</string>
     <string name="home_sort_type_hot">Populares</string>
-    <string name="home_sort_type_most_comments">Más comentados</string>
-    <string name="home_sort_type_new">Nuevos</string>
+    <string name="home_sort_type_most_comments">Más comentadas</string>
+    <string name="home_sort_type_new">Nuevas</string>
     <string name="home_sort_type_new_comments">Comentarios recientes</string>
-    <string name="home_sort_type_old">Antiguos</string>
+    <string name="home_sort_type_old">Antiguas</string>
     <string name="home_sort_type_scaled">Proporcional</string>
-    <string name="home_sort_type_top">Lo mejor de:</string>
-    <string name="home_sort_type_top_12_hours">Últimas 12h</string>
-    <string name="home_sort_type_top_12_hours_short">12h</string>
-    <string name="home_sort_type_top_6_hours">Últimas 6h</string>
-    <string name="home_sort_type_top_6_hours_short">6h</string>
-    <string name="home_sort_type_top_day">Día</string>
+    <string name="home_sort_type_top">Lo mejor</string>
+    <string name="home_sort_type_top_12_hours">Lo mejor de las últimas 12 horas</string>
+    <string name="home_sort_type_top_12_hours_short">12 h</string>
+    <string name="home_sort_type_top_6_hours">Lo mejor de las últimas 6 horas</string>
+    <string name="home_sort_type_top_6_hours_short">6 h</string>
+    <string name="home_sort_type_top_day">Lo mejor del día</string>
     <string name="home_sort_type_top_day_short">día</string>
-    <string name="home_sort_type_top_hour">Última hora</string>
-    <string name="home_sort_type_top_hour_short">1h</string>
-    <string name="home_sort_type_top_month">Mes</string>
+    <string name="home_sort_type_top_hour">Lo mejor de la hora</string>
+    <string name="home_sort_type_top_hour_short">1 h</string>
+    <string name="home_sort_type_top_month">Lo mejor del mes</string>
     <string name="home_sort_type_top_month_short">mes</string>
-    <string name="home_sort_type_top_week">Semana</string>
+    <string name="home_sort_type_top_week">Lo mejor de la semana</string>
     <string name="home_sort_type_top_week_short">semana</string>
-    <string name="home_sort_type_top_year">Año</string>
+    <string name="home_sort_type_top_year">Lo mejor del año</string>
     <string name="home_sort_type_top_year_short">año</string>
     <string name="inbox_chat_message">Mensaje</string>
     <string name="inbox_item_mention">te ha mencionado</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="inbox_listing_type_title">Tipo de mensaje</string>
     <string name="inbox_listing_type_unread">No leídos</string>
     <string name="inbox_not_logged_message">Ha ocurrido un error.\nAñade una cuenta en la pestaña Perfil para acceder a los mensajes.</string>
-    <string name="inbox_notification_title">Elementos para leer</string>
+    <string name="inbox_notification_title">Elementos sin leer</string>
     <string name="inbox_section_mentions">Menciones</string>
     <string name="inbox_section_messages">Mensajes</string>
     <string name="inbox_section_replies">Respuestas</string>
@@ -507,4 +507,6 @@
     <string name="delete_account_remove_content">Eliminar contenidos</string>
     <string name="action_delete_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="delete_account_body">Inserta tu contraseña para confirmar la eliminación de la cuenta.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="settings_mark_as_read_on_interaction">Marcar publicaciones como leídas después de una interacción</string>
+    <string name="settings_mark_as_read_on_interaction_subtitle">Después de votar o guardar una publicación, marcarla como leída</string>
+</resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index 73e0d1edc..0c08a7941 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -507,4 +507,6 @@
     <string name="item_featured_community">Mis en avant dans la communauté</string>
     <string name="swipe_action_start_two">Côté gauche (2ième action)</string>
     <string name="swipe_action_start_one">Côté gauche (1ère action)</string>
+    <string name="settings_mark_as_read_on_interaction_subtitle">Après avoir voté ou sauvegardé une publication, la marquer comme lue</string>
+    <string name="settings_mark_as_read_on_interaction">Marquer lu les publications lors d\'une interaction avec elles</string>
 </resources>
diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
index f1328a3ce..f879ddcde 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -507,4 +507,6 @@
     <string name="delete_account_remove_content">Elimina contenuti</string>
     <string name="action_delete_account">Elimina account</string>
     <string name="delete_account_body">Inserisci la password per confermare l\'eliminazione dell\'account.</string>
+    <string name="settings_mark_as_read_on_interaction">Segna post come letti all\'interazione</string>
+    <string name="settings_mark_as_read_on_interaction_subtitle">Dopo aver votato o salvato un post, segnalo come letto</string>
 </resources>