Raccoon/l10n/values-ptbr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Voltar pra cima</string>
    <string name="actionChat">Enviar mensagem</string>
    <string name="actionClearRead">Excluir lidos</string>
    <string name="actionCreatePost">Criar post</string>
    <string name="actionReply">Comentar</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Ativar modo zumbi</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Desativar modo zumbi</string>
    <string name="buttonClose">Fechar</string>
    <string name="buttonConfirm">Confirmar</string>
    <string name="buttonLoad">Carregar</string>
    <string name="buttonReset">Resetar</string>
    <string name="buttonRetry">Tentar de novo</string>
    <string name="commentActionDelete">Apagar</string>
    <string name="communityDetailBlock">Bloquear</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Bloquear instância</string>
    <string name="communityDetailInfo">Sobre a comunidade</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Detalhes da instância</string>
    <string name="communityInfoComments">comentários</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">usuários activos (por día)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">usuários activos (por mês)</string>
    <string name="communityInfoPosts">posts</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">inscritos</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">usuários activos (por semana)</string>
    <string name="createCommentBody">Conteúdo de comentário</string>
    <string name="createCommentTitle">Novo comentário</string>
    <string name="createPostBody">Conteúdo de post</string>
    <string name="createPostCommunity">Comunidade</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Post cruzado de:</string>
    <string name="createPostName">Título de post</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW (conteúdo explícito)</string>
    <string name="createPostTabEditor">Edição</string>
    <string name="createPostTabPreview">Visualizar</string>
    <string name="createPostTitle">Novo post</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Motivo da denúncia (opcional)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Denunciar comentário</string>
    <string name="createReportTitlePost">Denunciar post</string>
    <string name="dialogRawContentText">Conteúdo</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Título</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Alterar a instância</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Sem formatação</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Selecione comunidade</string>
    <string name="editCommentTitle">Editar comentário</string>
    <string name="editPostTitle">Editar post</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Todos</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Comentários</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Comunidades</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Posts</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Usuários</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Buscar</string>
    <string name="homeInstanceVia">via</string>
    <string name="homeListingTitle">Feeds</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Todos</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Local</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Inscrito</string>
    <string name="homeSortTitle">Ordenar por</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Ativos</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Controversos</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Populares</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Mais comentado</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Novos</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Recém comentado</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Antigos</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Proporcional</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Top</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Top 12 horas</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Top 6 horas</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6h</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Top do día</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">día</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Top da hora</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Top do mês</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">mês</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Top da semana</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">semana</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Top do ano</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">ano</string>
    <string name="inboxChatMessage">Mensagem</string>
    <string name="inboxItemMention">mencionou você em</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">respondeu ao seu comentário sobre</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">respondeu ao seu post sobre</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Todas</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Ordenar por</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Não lidas</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Você não está logado.
\nPara ver as mensagens, entre na sua conta via botão de perfil abaixo.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Menções</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Mensagens</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Respostas</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Comunidades</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Instância:</string>
    <string name="lang">pt_rBR</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Nome da instância</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(opcional)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Senha</string>
    <string name="loginFieldToken">Token de TOTP 2FA</string>
    <string name="loginFieldUserName">Nome de usuário (ou email)</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Adicionar uma conta</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Gerenciar suas contas</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Múltiplas comunidades</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Subscripções</string>
    <string name="messageEmptyComments">Super silencioso aqui.\nVocê gostaria de ser o primeiro para escrever um comentário?</string>
    <string name="messageEmptyList">Nada por aqui</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Opa! ocorreu um erro ao carregar comentários.</string>
    <string name="messageGenericError">Erro genérico</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Opa! erro ao carregar a imagem</string>
    <string name="messageInvalidField">Campo inválido</string>
    <string name="messageMissingField">Campo obrigatório</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Tarefa concluída com sucesso</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Comunidades</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ícone</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Nome</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Editor de múltiplas comunidades</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anônimo</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Salvos</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Gerenciar subscripções</string>
    <string name="navigationHome">Posts</string>
    <string name="navigationInbox">Mensagens</string>
    <string name="navigationProfile">Perfil</string>
    <string name="navigationSearch">Descobrir</string>
    <string name="navigationSettings">Configuração</string>
    <string name="postActionCrossPost">Postar cruzado</string>
    <string name="postActionEdit">Editar</string>
    <string name="postActionHide">Esconder</string>
    <string name="postActionReport">Denunciar</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Sem formatação</string>
    <string name="postActionShare">Compartilhar</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">postado também em:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Carregar mais comentários</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">min</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Fazer login</string>
    <string name="profileDayShort">d</string>
    <string name="profileMillionShort">mi</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Você não está logado.\nPor favor, entre na sua conta para continuar.</string>
    <string name="profileSectionComments">Comentários</string>
    <string name="profileSectionPosts">Posts</string>
    <string name="profileThousandShort">mil</string>
    <string name="profileYearShort">a</string>
    <string name="settingsAbout">Sobre o app</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Versão do app</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Histórico de modificações</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Relatar problemas (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Relatar problemas (email)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Ver no GitHub</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Comunidade no Lemmy</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Mostrar comentários expandidos</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Carregar imagens automaticamente</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Desfocar imagens NSFW</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Golfinho distraído</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Ouriço engraçado</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Baleia inteligente</string>
    <string name="settingsColorCustom">Personalizado</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Escolha uma cor</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Guaxinim voraz</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Sapo brincalhão</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Raposa flamejante</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Unicórnio único</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Polvo oceânico</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Caranguejo crocante</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Urso bamboleante</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Grande</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Extragrande</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Super extragrande</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normal</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Tamanho de texto em posts</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Pequeno</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Extra pequeno</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Super extrapequeno</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Personalize a cor do tema</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Ordem padrão para comentários</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Tipo padrão para posts</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Ordem padrão para posts</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Cor de votos negativos</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Usar cores dinâmicas</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Ativar relatório de falhas</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Ativar gestos de duplo toque</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Ativar gestos de deslize</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Imagem com altura original</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Incluir conteúdo NSFW</string>
    <string name="settingsLanguage">Idioma</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Mostrar descrição na barra de navegação</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Como abrir URLs</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Leiaute de posts</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Cartão</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Compacto</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Inteiro</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Aparência</string>
    <string name="settingsAdvanced">Avançado</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Depuração</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Básico</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW (conteúdo explícito)</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Escuro (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Escuro</string>
    <string name="settingsThemeLight">Claro</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Fonte da interface</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Tamanho de texto da interface</string>
    <string name="settingsUiTheme">Tema da interface</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Cor de votos positivos</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Esconder a barra de navegação ao deslizar</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Duração de intervalo no modo zumbi</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Grau de movimento no modo zumbi</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Marcar posts como lidos ao deslizar</string>
    <string name="actionQuote">Citação</string>
    <string name="modActionAllow">Permitir usuário de volta</string>
    <string name="modActionBan">Bloquear usuário</string>
    <string name="modActionOpenReports">Abrir relatórios</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Marcar como destacado</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Desmarcar como destacado</string>
    <string name="modActionLock">Bloquear</string>
    <string name="modActionUnlock">Desbloquear</string>
    <string name="modActionRemove">Remover</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Marcar como diferenciado</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Desmarcar como diferenciado</string>
    <string name="reportListTitle">Lista de relatórios</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Padrão para relatórios</string>
    <string name="reportListTypeAll">Todos</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Não resolvidos</string>
    <string name="reportActionResolve">Marcar como resolvido</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Marcar como não resolvido</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Bem-vindo ao Raccoon!\n\nNo modo anônimo você pode mudar de instância tocando no triângulo (▼) acima.\n\nTambém pode entrar na sua conta usando ícone de perfil na barra de navegação.\n\nCurte aí o Lemmy!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Padrão para mensagens</string>
    <string name="modActionAddMod">Adicionar moderador</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Remover moderador</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Formato de votos</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Agregado</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Separado</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Percentagem</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Sistema</string>
    <string name="postReplySourceAccount">via:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Tema da barra de comentários</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Oceano</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Abacate</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Morango</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Arco-íris</string>
    <string name="messageConfirmExit">Toque no 🔙 outra vez para sair</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Cancelar subscrição</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Buscar posts apenas por títulos</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Família de fonte para conteúdo</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderadores</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Remover dos favoritos</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Registro de moderação</string>
    <string name="modlogTitle">Registro de moderação</string>
    <string name="modlogItemModAdded">virou moderador</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">não é mais moderador</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">foi bloqueado</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">bloqueio desfeito</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">foi marcado como post em destaque</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">foi marcado como post sem destaque</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">foi bloqueado</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">foi desbloqueado</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">foi removido</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">foi restaurado</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">foi removido dos comentários de</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">foi restaurado nos comentários de</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">a comunidade foi transferida para</string>
    <string name="blockActionUser">Bloquear usuário</string>
    <string name="blockActionCommunity">Bloquear comunidade</string>
    <string name="userDetailInfo">Detalhes do usuário</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderador de</string>
    <string name="userInfoAdmin">administrador</string>
    <string name="settingsReplyColor">Cor da ação de resposta</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Configurações da conta</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Preferências da web</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Informações pessoais</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Conteúdo</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Notificações</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Foto do perfil</string>
    <string name="settingsWebBanner">Painel</string>
    <string name="settingsWebBio">Biografia</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Nome mostrado</string>
    <string name="settingsWebMatrix">ID de usuário no Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">E-mail</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Mostrar contas dos bots</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Mostrar NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Mostrar posts lidos</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Enviar notificações por email</string>
    <string name="settingsManageBan">Bloqueios e filtros</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Remover bloqueio</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Instâncias</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Conteúdo de borda a borda</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Número máximo de linhas do corpo de post</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Ilimitado</string>
    <string name="messageContentRemoved">(este conteúdo foi removido)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Carregar mais posts</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Desativar rolagem infinita</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Adicionar instância</string>
    <string name="settingsSaveColor">Cor de gesto para salvar</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Configurar gestos de deslize</string>
    <string name="actionUpvote">Voto positivo</string>
    <string name="actionDownvote">Voto negativo</string>
    <string name="actionSave">Salvar</string>
    <string name="actionToggleRead">Lido/não lido</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Gestos de lado esquerdo</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Gestos de lado direito</string>
    <string name="selectActionTitle">Selecionar uma ação</string>
    <string name="buttonAdd">Adicionar novo</string>
    <string name="barThemeOpaque">Opaco</string>
    <string name="barThemeTransparent">Transparente</string>
    <string name="settingsBarTheme">Tema da barra de status e navegação</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Aparência do app</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Ver no Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Manual do usuário</string>
    <string name="settingsShowScores">Mostrar pontoações</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Não mostrar</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Espessura da barra em comentários</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Usar nomes próprios de usuários e comunidades</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Este vídeo foi marcado como NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Tamanho de texto para títulos</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Tamanho de texto para comentários</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Tamanho de textos auxiliares</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Aparência de conteúdo</string>
    <string name="settingsConfigureText">Texto</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Personalizações</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Rascunhos</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Ferramentas de moderadores</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Conteúdos para moderar</string>
    <string name="messageAuthIssue">Ocorreu um erro durante processamento dos dados, pode ser que seu token expirou.</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Motivo (opcional)</string>
    <string name="banItemPermanent">Bloqueio permanente</string>
    <string name="banItemRemoveData">Remover dados</string>
    <string name="banItemDurationDays">Duração (dias)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Existem alterações não salvas, tem certeza que quer sair?</string>
    <string name="buttonNoStay">Não, quero ficar</string>
    <string name="buttonYesQuit">Sim, quero sair</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Salvar imagens em subdiretórios específicos</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">usar comunidade ou ID de usuário em caminhos</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Tela</string>
    <string name="settingsTitleReading">Leitura e conteúdo</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Imagens</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Experimental</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Tipo de ordem personalizado</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Tipo padrão de feed em Descobrir</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Buscar na comunidade</string>
    <string name="actionExitSearch">Sair da busca</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Copiar para área de transferência</string>
    <string name="copyTitle">Copiar título</string>
    <string name="copyText">Copiar conteúdo</string>
    <string name="copyBoth">Copiar ambos</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Votos positivos e negativos</string>
    <string name="filteredContentsType">Tipo de conteúdo</string>
    <string name="actionSearchInComments">Buscar em comentários</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Idioma padrão em editor</string>
    <string name="undetermined">Indefinido</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Onde buscar</string>
    <string name="communityActionEdit">Editar comunidade</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Informação textual</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Barra lateral</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Postagem restrita aos moderadores</string>
    <string name="messageAreYouSure">Tem certeza que quer prosseguir?</string>
    <string name="buttonCancel">Cancelar</string>
    <string name="shareModeUrl">Compartilhar como URL</string>
    <string name="shareModeFile">Compartilhar como arquivo</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">purgou a comunidade</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">purgou o comentário</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">purgou uma pessoa</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">purgou o post</string>
    <string name="modlogItemHidden">foi escondido</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">foi revelado</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licenças</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Verifique se há itens não lidos em segundo plano</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="settingsAppIcon">Ícone do app</string>
    <string name="requiresRestart">(é necessário reiniciar)</string>
    <string name="appIconDefault">Padrão</string>
    <string name="appIconAlt1">Monocromático</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Desbotar os posts lidos</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Mostrar número de comentários não lidos</string>
    <string name="actionLogout">Sair</string>
    <string name="settingsImport">Importar configurações do arquivo</string>
    <string name="settingsExport">Exportar configurações para um arquivo</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Mostrar botões de navegação em posts</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">No app</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Navegador externo</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Abas personalizadas</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Imagem com largura original</string>
    <string name="contentScaleFit">Encaixar na tela</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Em toda largura</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Em toda altura</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Grau de indentação em comentários</string>
    <string name="postActionUnhide">Reverter ocultação</string>
    <string name="adminActionPurge">Purgar</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Marcar como destaque (instância)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Desmarcar como destaque (instância)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Definir idioma preferido</string>
    <string name="appIconClassical">Clássico</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Reconhecimentos</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Criar comunidade</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Visibilidade</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">apenas instância local</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">pública</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Esta comunidade só é visível na instância atual</string>
    <string name="noticeBannedUser">O usuário atual foi bloqueado nesta comunidade</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Posts escondidos</string>
    <string name="settingsMediaList">Uploads de mídia</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Adicionar/remover favoritos na barra de navegação</string>
    <string name="messageContentDeleted">Este conteúdo foi apagado</string>
    <string name="actionRestore">Restaurar</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Número máximo de linhas em cartões de mensagens</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Tipo padrão para busca em Descobrir</string>
    <string name="settingsUseAvatarAsProfileNavigationIcon">Usar o avatar como ícone de perfil na barra de navegação</string>
    <string name="messageReadAllInboxSuccess">Todo foi marcado como lido</string>
    <string name="settingsItemRandomThemeColor">Usar tema aleatório</string>
    <string name="settingsSubtitleRandomThemeColor">Alterar a cor do tema em cada inicialização do app</string>
    <string name="settingsItemOpenPostWebPageOnImageClick">Abrir site ao clicar na imagem de post</string>
    <string name="settingsSubtitleOpenPostWebPageOnImageClick">Se um post tiver URL, ao clicar na imagem você será redirecionado ao site</string>
    <string name="settingsItemAlternateMarkdownRendering">Usar a renderização alternativa de marcação</string>
    <string name="settingsItemConfigureBottomNavigationBar">Configurar a barra de navegação</string>
    <string name="selectTabNavigationTitle">Selecione uma opção</string>
    <string name="messageAuthIssueSegue0">Você pode tentar uma das opções:</string>
    <string name="messageAuthIssueSegue3">limpar os dados do app</string>
    <string name="messageAuthIssueSegue1">forçar a atualização</string>
    <string name="messageAuthIssueSegue2">fazer login de novo</string>
    <string name="settingsManageBanDomainPlaceholder">Sequência de caracteres da URL a excluir</string>
    <string name="settingsManageBanSectionDomains">Domínios</string>
    <string name="settingsManageBanSectionStopWords">Palavras</string>
    <string name="settingsManageBanStopWordPlaceholder">Frases proibidas</string>
</resources>