Raccoon/l10n/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Torna su</string>
    <string name="actionChat">Invia messaggio</string>
    <string name="actionClearRead">Nascondi letti</string>
    <string name="actionCreatePost">Crea post</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Attiva modalità zombie</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Disattiva modalità zombie</string>
    <string name="actionReply">Rispondi</string>
    <string name="buttonClose">Chiudi</string>
    <string name="buttonConfirm">Conferma</string>
    <string name="buttonLoad">Carica</string>
    <string name="buttonReset">Reset</string>
    <string name="buttonRetry">Riprova</string>
    <string name="commentActionDelete">Elimina</string>
    <string name="communityDetailBlock">Blocca</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Blocca istanza</string>
    <string name="communityDetailInfo">Info comunità</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Dettagli istanza</string>
    <string name="communityInfoComments">commenti</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">utenti attivi (giorno)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">utenti attivi (mese)</string>
    <string name="communityInfoPosts">post</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">iscritti</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">utenti attivi (settimana)</string>
    <string name="createCommentBody">Testo commento</string>
    <string name="createCommentTitle">Nuovo commento</string>
    <string name="createPostBody">Testo post</string>
    <string name="createPostCommunity">Comunità</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Cross-post da:</string>
    <string name="createPostName">Titolo post</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Editor</string>
    <string name="createPostTabPreview">Anteprima</string>
    <string name="createPostTitle">Nuovo post</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Testo segnalazione (opzionale)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Segnala commento</string>
    <string name="createReportTitlePost">Segnala post</string>
    <string name="dialogRawContentText">Testo</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Titolo</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Cambia istanza</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Contenuto grezzo</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Seleziona comunità</string>
    <string name="editCommentTitle">Modifica commento</string>
    <string name="editPostTitle">Modifica post</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Tutti</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Commenti</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Comunità</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Post</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Utenti</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Ricerca</string>
    <string name="homeInstanceVia">via</string>
    <string name="homeListingTitle">Feed</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Tutti</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Locali</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Iscrizioni</string>
    <string name="homeSortTitle">Ordinamento</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Attivi</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Controversi</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Popolari</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Più commentati</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Recenti</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Commenti recenti</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Vecchi</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Proporzionale</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Top</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Top ultime 12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Top ultime 6h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6h</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Top giorno</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">giorno</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Top ultima ora</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Top mese</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">mese</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Top settimana</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">settimana</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Top anno</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">anno</string>
    <string name="inboxChatMessage">Messaggio</string>
    <string name="inboxItemMention">ti ha menzionato in</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">ha risposto al tuo commento su</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">ha risposto al tuo post su</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Tutti</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Tipo inbox</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Non letti</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Login non effettuato.\nAggiungi un account dalla schermata Profilo per accedere alla inbox.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Menzioni</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Messaggi</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Risposte</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Comunità</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Istanza:</string>
    <string name="lang">it</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Nome istanza</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(opzionale)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Password</string>
    <string name="loginFieldToken">TOTP 2FA token</string>
    <string name="loginFieldUserName">Nome utente (o email)</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Aggiungi account</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Gestisci account</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Multi-comunità</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Iscrizioni</string>
    <string name="messageEmptyComments">È tutto troppo calmo da queste parti.\nVorresti essere tu a scrivere il primo commento?</string>
    <string name="messageEmptyList">Nessun elemento da visualizzare</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Si è verificato un errore nel caricamento dei commenti.</string>
    <string name="messageGenericError">Errore generico</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Errore caricamento immagine</string>
    <string name="messageInvalidField">Campo non valido</string>
    <string name="messageMissingField">Campo obbligatorio</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Operazione completata con successo</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Comunità</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Icona</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Nome</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Editor Multi-comunità</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonimo</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Segnalibri</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Gestione iscrizioni</string>
    <string name="navigationHome">Post</string>
    <string name="navigationInbox">Inbox</string>
    <string name="navigationProfile">Profilo</string>
    <string name="navigationSearch">Esplora</string>
    <string name="navigationSettings">Impostazioni</string>
    <string name="postActionCrossPost">Cross-post</string>
    <string name="postActionEdit">Modifica</string>
    <string name="postActionHide">Nascondi</string>
    <string name="postActionReport">Segnala</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Vedi raw</string>
    <string name="postActionShare">Condividi</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">postato anche in:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Carica altri commenti</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">m</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Login</string>
    <string name="profileDayShort">g</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Login non effettuato.\nAggiungi un account per continuare.</string>
    <string name="profileSectionComments">Commenti</string>
    <string name="profileSectionPosts">Post</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">a</string>
    <string name="settingsAbout">Informazioni app</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Versione app</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Visualizza changelog</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Segnala un bug (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Segnala un bug (email)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Vedi su GitHub</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Comunità Lemmy</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Espandi commenti automaticamente</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Carica immagini automaticamente</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Sfuma immagini NSFW</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Delfino distratto</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Riccio rampante</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Balena ballerina</string>
    <string name="settingsColorCustom">Personalizzato</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Seleziona un colore</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Procione pasticcione</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Rana rilassata</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Volpe virtuosa</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Unicorno unico</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Polpo portentoso</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Granchio galante</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Panda peloso</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Grande</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Più grande</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Grandissimo</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normale</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Dimensione testo post</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Piccolo</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Più piccolo</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Piccolissimo</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Colore tema personalizzato</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Ordinamento commenti predefinito</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Tipo di feed predefinito</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Ordinamento post predefinito</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Colore voti negativi</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Usa colori dinamici</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Abilitare segnalazioni di crash</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Abilita azione doppio tap</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Consenti azioni allo swipe</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Immagini ad altezza completa</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Includi contenuti NSFW</string>
    <string name="settingsLanguage">Lingua</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Mostra titoli barra di navigazione</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Apertura URL</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Layout post</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Scheda</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Compatto</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Intero</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Aspetto interfaccia</string>
    <string name="settingsAdvanced">Impostazioni avanzate</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Debug</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Generali</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Scuro (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Scuro</string>
    <string name="settingsThemeLight">Chiaro</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Font UI</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Dimensione testo UI</string>
    <string name="settingsUiTheme">Tema interfaccia</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Colore voti positivi</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Nascondi barra di navigazione durante lo scroll</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Durata intevallo modalità zombie</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Ampiezza scroll modalità zombie</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Segna post come letti durante lo scroll</string>
    <string name="actionQuote">Cita</string>
    <string name="modActionAllow">Riammetti utente</string>
    <string name="modActionBan">Banna utente</string>
    <string name="modActionOpenReports">Apri segnalazioni</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Contrassegna come fissato</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Contrassegna come non fissato</string>
    <string name="modActionLock">Blocca</string>
    <string name="modActionUnlock">Sblocca</string>
    <string name="modActionRemove">Rimuovi</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Segna come distinto</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Segna come non distinto</string>
    <string name="reportListTitle">Elenco segnalazioni</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Tipo elenco segnalazioni</string>
    <string name="reportListTypeAll">Tutte</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Non risolte</string>
    <string name="reportActionResolve">Segna come risolto</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Segna come non risolto</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Benvenuto su Raccoon!\n\nIn modalità anonima, utilizza il pulsante di selezione (▼) qui sopra per cambiare istanza.\n\nPuoi effettuare il login sulla tua istanza in qualsiasi momento dalla schermata Profilo.\n\nDivertiti su Lemmy!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Tipo inbox predefinito</string>
    <string name="modActionAddMod">Aggiungi moderatore</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Rimuovi moderatore</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Formato voti</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Aggregato</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Separato</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Percentuale</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Sistema</string>
    <string name="postReplySourceAccount">da:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Tema barra dei commenti</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Oceano</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avocado</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Fragola</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Arcobaleno</string>
    <string name="messageConfirmExit">Premi due volte 🔙 per uscire</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Disiscriviti</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Cerca solo nel titolo dei post</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Font contenuti</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderatori</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Aggiungi ai preferiti</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Rimuovi dai preferiti</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Vedi registro di moderazione</string>
    <string name="modlogTitle">Registro di moderazione</string>
    <string name="modlogItemModAdded">è stato nominato moderatore</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">è stato destituito come moderatore</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">è stato bannato</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">è stato riammesso</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">è stato contrassegnato come fissato</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">è stato contrassegnato come non fissato</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">è stato bloccato</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">è stato sbloccato</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">è stato rimosso</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">è stato ripristinato</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">è stato rimosso dai commenti di</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">è stato ripristinato nei commenti dif</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">la comunità è stata trasferita a</string>
    <string name="blockActionUser">Blocca utente</string>
    <string name="blockActionCommunity">Blocca comunità</string>
    <string name="userDetailInfo">Info utente</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderatore di</string>
    <string name="userInfoAdmin">amministratore</string>
    <string name="settingsReplyColor">Colore azione di risposta</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Impostazioni account</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Preferenze web</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Informazioni personali</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Contenuti</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Notifiche</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Immagine profilo</string>
    <string name="settingsWebBanner">Immagince copertina</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Nome visualizzato</string>
    <string name="settingsWebMatrix">ID utente Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">Email</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Mostra account bot</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Mostra NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Mostra post letti</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Notifiche via email</string>
    <string name="settingsManageBan">Ban e filtri</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Rimuovi ban</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Istanze</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Contenuti da margine a margine</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Numero massimo di righe dei post</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Illimitato</string>
    <string name="messageContentRemoved">(questo contenuto è stato rimosso)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Carica altri post</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Disabilita scorrimento infinito</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Aggiungi istanza</string>
    <string name="settingsSaveColor">Colore azione salva</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Configura azioni allo swipe</string>
    <string name="actionUpvote">Voto positivo</string>
    <string name="actionDownvote">Voto negativo</string>
    <string name="actionSave">Salva</string>
    <string name="actionToggleRead">Letto/non letto</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Azioni lato sinistro</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Azioni lato destro</string>
    <string name="selectActionTitle">Seleziona un\'azione</string>
    <string name="buttonAdd">Aggiungi nuovo</string>
    <string name="barThemeOpaque">Opaco</string>
    <string name="barThemeTransparent">Trasparente</string>
    <string name="settingsBarTheme">Tema barra notifiche di sistema e navigazione</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Aspetto dell\'applicazione</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Vedi su Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Manuale utente</string>
    <string name="settingsShowScores">Mostra voti</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Nascosto</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Spessore barra dei commenti</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Utilizza nome visualizzato per utenti e comunità</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Questo video è stato contrassegnato come NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Dimensione testo titoli</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Dimensione testo commenti</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Dimensione testi ancillari</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Aspetto del contenuto</string>
    <string name="settingsConfigureText">Testo</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Personalizzazioni</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Bozze</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Strumenti per moderatori</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Contenuti da moderare</string>
    <string name="messageAuthIssue">Si è verificato un errore nel recupero dei dati utente, fare refresh della schermata</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Motivazione (opzionale)</string>
    <string name="banItemPermanent">Ban permanente</string>
    <string name="banItemRemoveData">Rimuovi dati</string>
    <string name="banItemDurationDays">Durata (giorni)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Ci sono modifiche non salvate. Sei sicuro di voler uscire?</string>
    <string name="buttonNoStay">No, resta qui</string>
    <string name="buttonYesQuit">Sì, esci</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Salva le immagini in sottodirectory specifiche</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">utilizza handle comunità o utente nei percorsi</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Display</string>
    <string name="settingsTitleReading">Lettura e contenuti</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Immagini</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Esperimenti</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Tipo di ordinamento personalizzato</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Tipo di feed predefinito per Esplora</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Cerca all\'interno della comunità</string>
    <string name="actionExitSearch">Esci dalla ricerca</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Copia negli appunti</string>
    <string name="copyTitle">Copia titolo</string>
    <string name="copyText">Copia testo</string>
    <string name="copyBoth">Copia entrambi</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Voti positivi &amp; negativi</string>
    <string name="filteredContentsType">Tipo di contenuto</string>
    <string name="actionSearchInComments">Cerca nei commenti</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Lingua di default nell\'editor</string>
    <string name="undetermined">Non definito</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Tipo di risultato</string>
    <string name="communityActionEdit">Modifica comunità</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Informazioni testuali</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Sidebar</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Pubblicazione riservata ai moderatori</string>
    <string name="messageAreYouSure">Sei sicuro di voler continuare?</string>
    <string name="buttonCancel">Annulla</string>
    <string name="shareModeUrl">Condividi come URL</string>
    <string name="shareModeFile">Condividi come file</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">ha epurato la comunità</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">ha epurato il commento</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">ha epurato la persona</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">ha epurato il post</string>
    <string name="modlogItemHidden">è stato nascosto</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">è stato rivelato</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licenze</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Controlla elementi non letti in background</string>
    <string name="never">Mai</string>
    <string name="settingsAppIcon">Icona dell\'applicazione</string>
    <string name="requiresRestart">(riavvio richiesto)</string>
    <string name="appIconDefault">Predefinita</string>
    <string name="appIconAlt1">Monocromatica</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Dissolvenza post letti</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Mostra il numero di commenti non letti</string>
    <string name="actionLogout">Disconnettersi</string>
    <string name="settingsImport">Importa impostazioni da file</string>
    <string name="settingsExport">Esporta impostazioni su file</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Pulsanti di navigazione in schermata post</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">In app</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Browser esterno</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Schede personalizzate</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Immagini a larghezza completa</string>
    <string name="contentScaleFit">Adatta alla dimensione</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Adatta alla larghezza</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Adatta alla altezza</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Larghezza rientro dei commenti</string>
    <string name="postActionUnhide">Annulla nascondi</string>
    <string name="adminActionPurge">Epura</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Contrassegna come fissato (istanza)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Contrassegna come non fisasto (istanza)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Imposta lingua preferita</string>
    <string name="appIconClassical">Classica</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Riconoscimenti</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Crea comunità</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Visibilità</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">solo istanza locale</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">pubblica</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Questa comunità è visibile esclusivamente all'interno dell'istanza corrente</string>
    <string name="noticeBannedUser">L\'utente corrente è stato bannato da questa comunità</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Post nascosti</string>
    <string name="settingsMediaList">Caricamenti multimediali</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Aggiungi/rimuovi preferiti in menu laterale</string>
    <string name="messageContentDeleted">Hai eliminato questo contenuto</string>
    <string name="actionRestore">Ripristina</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Numero massimo righe anteprima in inbox</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Tipo di risultato di ricerca predefinito per Esplora</string>
</resources>