Raccoon/l10n/values-et/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Tagasi üles</string>
    <string name="actionChat">Saatma sõnumit</string>
    <string name="actionClearRead">Tühjenda loetud</string>
    <string name="actionCreatePost">Loo postitus</string>
    <string name="actionReply">Vasta</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Aktiveeri zombirežiim</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Desaktiveeri zombirežiim</string>
    <string name="buttonClose">Sulge</string>
    <string name="buttonConfirm">Kinnita</string>
    <string name="buttonLoad">Lae</string>
    <string name="buttonReset">Lähtesta</string>
    <string name="buttonRetry">Proovi uuesti</string>
    <string name="commentActionDelete">Kustuta</string>
    <string name="communityDetailBlock">Blokeeri</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Blokeeri eksemplar</string>
    <string name="communityDetailInfo">Kogukonna teave</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Eksemplari üksikasjad</string>
    <string name="communityInfoComments">kommentaarid</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktiivsed kasutajad (päev)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktiivsed kasutajad (kuu)</string>
    <string name="communityInfoPosts">sisu</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">tellijad</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktiivsed kasutajad (nädal)</string>
    <string name="createCommentBody">Kommentaari sisu</string>
    <string name="createCommentTitle">Uus kommentaar</string>
    <string name="createPostBody">Postituse keha</string>
    <string name="createPostCommunity">Kogukond</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Ristpostituse lähtekoht:</string>
    <string name="createPostName">Postituse pealkiri</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Monteerija</string>
    <string name="createPostTabPreview">Eelvaade</string>
    <string name="createPostTitle">Uus postitus</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Aruande tekst (valikuline)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Teata kommentaarist</string>
    <string name="createReportTitlePost">Aruanne postitus</string>
    <string name="dialogRawContentText">Tekst</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Pealkiri</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Muuda eksemplari</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Toores sisu</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Vali kogukond</string>
    <string name="editCommentTitle">Muuda kommentaari</string>
    <string name="editPostTitle">muuda postitust</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Kõik</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Kommentaarid</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Kogukond</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Postid</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Kasutajad</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Otsi</string>
    <string name="homeInstanceVia">kaudu</string>
    <string name="homeListingTitle">Söödad</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Kõik</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">kohalik</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Registreeritud</string>
    <string name="homeSortTitle">Sorteeri</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktiivne</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Vaidlus</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Populaarne</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Enamik kommentaare</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Uus</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Uued kommentaarid</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Vana</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Skaleeritud</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Ülaosa</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Parimad 12 tundi</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">6 esimest tundi</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6h</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Parim päev</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">päev</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Parim tund</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Parim kuu</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">kuu</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Parim nädal</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">nädal</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Parim aasta</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">aasta</string>
    <string name="inboxChatMessage">Sõnum</string>
    <string name="inboxItemMention">mainis sind</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">vastas teie kommentaarile</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">vastas sinu postitusele</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Kõik</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Postkasti tüüp</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Lugemata</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Sa pole praegu sisse logitud.Palun lisa konto profiiliekraanilt, et näha oma postkasti.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Mainimised</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Sõnumid</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Vastused</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Kogukond</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Eksemplar:</string>
    <string name="lang">et</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Eksemplari nimi</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(valikuline)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Parool</string>
    <string name="loginFieldToken">TOTP 2FA luba</string>
    <string name="loginFieldUserName">Kasutajanimi või e-mail</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Lisa konto</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Halda kontosid</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Mitme kogukonna ühendus</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Tellimused</string>
    <string name="messageEmptyComments">Seal on liiga\n vaikne.Kas sooviksid olla see, kes kirjutab esimese kommentaari?</string>
    <string name="messageEmptyList">Elemendid näitamiseks</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Kommentaaride laadimisel ilmnes tõrge.</string>
    <string name="messageGenericError">Üldine viga</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Pildi laadimise tõrge</string>
    <string name="messageInvalidField">Vigane väli</string>
    <string name="messageMissingField">Puuduv väli</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Toiming on edukalt lõpule viidud</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Kogukond</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ikoon</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Nimi</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Mitme kogukonna redaktor</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonüümne</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Salvestatud</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Tellimuste haldamine</string>
    <string name="navigationHome">Postid</string>
    <string name="navigationInbox">Sisendkaust</string>
    <string name="navigationProfile">Profiil</string>
    <string name="navigationSearch">Uuri</string>
    <string name="navigationSettings">Seaded</string>
    <string name="postActionCrossPost">Ristpostitus</string>
    <string name="postActionEdit">Muuda</string>
    <string name="postActionHide">Peida</string>
    <string name="postActionReport">Aruanne</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Kuva RAW</string>
    <string name="postActionShare">Jaga</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">postitatud ka:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Laadi veel kommentaare</string>
    <string name="postHourShort">t</string>
    <string name="postMinuteShort">k</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Logi sisse</string>
    <string name="profileDayShort">p</string>
    <string name="profileMillionShort">k</string>
    <string name="profileMonthShort">k</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Sa pole praegu sisse logitud.Palun lisa\n jätkamiseks kontot.</string>
    <string name="profileSectionComments">Kommentaarid</string>
    <string name="profileSectionPosts">Postid</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">y</string>
    <string name="settingsAbout">Teave selle rakenduse kohta</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Rakenduse versioon</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Vaata täielikku muudatuste logi</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Teata veast (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Teata veast (e-post)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Vaata GitHubis</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Lemmy kogukond</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Laienda kommentaarid automaatselt</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Piltide automaatne laadimine</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Hägusta NSFW-pildid</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Delikaatne delfiin</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Särav siil</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Vaimukas vaal</string>
    <string name="settingsColorCustom">Kohandatud</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Värvuse valimine</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Pentsik pesukaru</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Kihvt konn</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Rõõmus rebane</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Üllatav ükssarvik</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Kelmikas kaheksajalg</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Krõmpsuv krabi</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Kõbus karu</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Suur</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Eriti suur</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Kahekordne ülisuur</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normaalne</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Postituste teksti suurus</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Väike</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Eriti väike</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Kahekordne üliväike</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Kohandatud kujunduse värv</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Kommentaaride sortimise vaiketüüp</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Vaikimisi voo tüüp</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Postituse sortimise vaiketüüp</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Allahääletamise värv</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Kasuta dünaamilisi värve</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Luba krahhist teatamine</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Luba topeltpuudutuse toiming</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Luba nipsamistoimingud</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Täiskõrgusega pildid</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Kaasa NSFW sisu</string>
    <string name="settingsLanguage">Keel</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Kuva navigeerimisriba pealkirjad</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Avage URL-id</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Postituse paigutus</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Kaart</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Compact</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Full</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Välimus</string>
    <string name="settingsAdvanced">Täpsemad seaded</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Silumine</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Kindral</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Tume (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Tume</string>
    <string name="settingsThemeLight">Valgus</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Kasutajaliidese font</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Kasutajaliidese teksti suurus</string>
    <string name="settingsUiTheme">Kasutajaliidese teema</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Hääle tõstmise värv</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Peida kerimisel navigeerimisriba</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Zombirežiimi intervalli kestus</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Zombirežiimi kerimise kogus</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Märkige postitused kerimise ajal loetuks</string>
    <string name="actionQuote">Tsiteeri</string>
    <string name="modActionAllow">Luba kasutaja uuesti</string>
    <string name="modActionBan">Keelata kasutaja</string>
    <string name="modActionOpenReports">Ava aruanded</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Märkige esiletõstetuks</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Tühista esiletõstetud märkimine</string>
    <string name="modActionLock">Lukusta</string>
    <string name="modActionUnlock">Ava lukust</string>
    <string name="modActionRemove">Eemalda</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Märgi eristatuks</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Tühista eristatuks märgitud</string>
    <string name="reportListTitle">Aruannete loend</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Aruande loendi tüüp</string>
    <string name="reportListTypeAll">Kõik</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Lahendamata</string>
    <string name="reportActionResolve">Lahenda</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Tühista lahendamine</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Tere tulemast rakendusse Raccoon!\n\nAnonüümses režiimis kasutage eksemplari muutmiseks ülalolevat rippmenüü nuppu (▼).\n\nSaate oma instantsi sisse logida aadressil igal ajal profiiliekraanilt.\n\nNaudi Lemmyt!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Vaikepostkasti tüüp</string>
    <string name="modActionAddMod">Lisa moderaator</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Eemalda moderaator</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Hääletuse formaat</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Agregaat</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Eraldi</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Protsent</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Süsteem</string>
    <string name="postReplySourceAccount">kõrval:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Kommentaaririba teema</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Ookean</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avokaado</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Maasikas</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Vikerkaar</string>
    <string name="messageConfirmExit">Väljumiseks puudutage uuesti 🔙</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Loobu tellimusest</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Otsi postitusi ainult pealkirjast</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Sisu fondiperekond</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderaatorid</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Lisa lemmikutesse</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Eemalda lemmikutest</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Vaata modereerimislogi</string>
    <string name="modlogTitle">Modereerimise logi</string>
    <string name="modlogItemModAdded">lisati moderaatoriks</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">eemaldati moderaatori kohalt</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">keelati ära</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">oli keelustamata</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">märgiti esiletoodud postituseks</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">märgiti mitteesilepandavaks postituseks</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">oli lukus</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">oli lukustamata</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">eemaldati</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">taastati</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">eemaldati kasutaja kommentaaridest</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">aasta kommentaarides taastati</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">kogukond viidi üle</string>
    <string name="blockActionUser">Blokeeri kasutaja</string>
    <string name="blockActionCommunity">Blokeeri kogukond</string>
    <string name="userDetailInfo">Kasutajateave</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderaator</string>
    <string name="userInfoAdmin">administraator</string>
    <string name="settingsReplyColor">Vastuse toimingu värv</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Konto seaded</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Veebi eelistused</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Isiklik informatsioon</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Sisu</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Märguanded</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Avatar</string>
    <string name="settingsWebBanner">Bänner</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Kuvatav nimi</string>
    <string name="settingsWebMatrix">Matrix kasutajatunnus</string>
    <string name="settingsWebEmail">Meil</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Kuva roboti kontod</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Näita NSFW-d</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Kuva loetud postitused</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Saatke meiliteatisi</string>
    <string name="settingsManageBan">Keelud ja filtrid</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Eemalda keeld</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Juhtumid</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Servast servani sisu</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Posti keha ridade maksimaalne arv</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Piiramatu</string>
    <string name="messageContentRemoved">(see sisu on eemaldatud)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Laadige rohkem postitusi</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Keela lõpmatu kerimine</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Lisa eksemplar</string>
    <string name="settingsSaveColor">Salvestustoimingu värv</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Konfigureerige pühkimistoimingud</string>
    <string name="actionUpvote">Poolthääl</string>
    <string name="actionDownvote">Vastuhääl</string>
    <string name="actionSave">Salvesta</string>
    <string name="actionToggleRead">Loetud/lugemata</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Toimingud vasakul küljel</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Toimingud paremal küljel</string>
    <string name="selectActionTitle">Valige toiming</string>
    <string name="buttonAdd">Lisa uus</string>
    <string name="barThemeOpaque">Läbipaistmatu</string>
    <string name="barThemeTransparent">Läbipaistev</string>
    <string name="settingsBarTheme">Oleku- ja navigeerimisriba teema</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Rakenduse välimus</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Vaata Google Plays</string>
    <string name="settingsUserManual">Kasutusjuhend</string>
    <string name="settingsShowScores">Kuva skoorid</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Peidetud</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Kommentaari riba paksus</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Kasutage kasutajate ja kogukondade jaoks kuvatavaid nimesid</string>
    <string name="messageVideoNsfw">See video märgiti kui NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Pealkirjade teksti suurus</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Kommentaaride teksti suurus</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Abitekstide suurus</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Sisu välimus</string>
    <string name="settingsConfigureText">Tekst</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Kohandused</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Mustandid</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Tööriistad moderaatoritele</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Sisu mõõdukaks</string>
    <string name="messageAuthIssue">Kasutajaandmete toomisel ilmnes viga. Proovige ekraani värskendada</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Põhjus (valikuline)</string>
    <string name="banItemPermanent">Alaline keeld</string>
    <string name="banItemRemoveData">Eemalda andmed</string>
    <string name="banItemDurationDays">Kestus (päeva)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">On salvestamata muudatusi. Kas soovite kindlasti väljuda?</string>
    <string name="buttonNoStay">Ei, jää siia</string>
    <string name="buttonYesQuit">Jah, välju</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Salvestage pildid kindlatesse alamkataloogidesse</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">kasutada teedel kommuuni või kasutajakäepidet</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Ekraan</string>
    <string name="settingsTitleReading">Lugemine ja sisu</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Pildid</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Eksperimendid</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Kohandatud sortimise tüüp</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Vaikimisi uuritava voo tüüp</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Otsige kogukonnast</string>
    <string name="actionExitSearch">Välju otsingust</string>
    <string name="beta">Beeta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Kopeerida lõikelauale</string>
    <string name="copyTitle">Kopeeri pealkiri</string>
    <string name="copyText">Kopeeri tekst</string>
    <string name="copyBoth">Kopeerige mõlemad</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Poolthääled &amp; miinushääli</string>
    <string name="filteredContentsType">Sisu tüüp</string>
    <string name="actionSearchInComments">Otsi kommentaaridest</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Vaikimisi keel redaktoris</string>
    <string name="undetermined">Määratlemata</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Tulemuse tüüp</string>
    <string name="communityActionEdit">Redigeeri kogukonda</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Tekstiline teave</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Külgriba</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Postitamine on piiratud moderaatoritega</string>
    <string name="messageAreYouSure">Kas olete kindel, et soovite jätkata?</string>
    <string name="buttonCancel">Tühista</string>
    <string name="shareModeUrl">Jaga URL-ina</string>
    <string name="shareModeFile">Jaga failina</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">on kogukonna puhastanud</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">on kommentaari kustutanud</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">on inimese puhastanud</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">on postituse kustutanud</string>
    <string name="modlogItemHidden">on peidetud</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">on selgunud</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Litsentsid</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Kontrollige, kas taustal pole lugemata üksusi</string>
    <string name="never">Mitte kunagi</string>
    <string name="settingsAppIcon">Rakenduse ikoon</string>
    <string name="requiresRestart">(vaja on taaskäivitada)</string>
    <string name="appIconDefault">Vaikimisi</string>
    <string name="appIconAlt1">Ühevärviline</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Loetud postituste tuhmumine</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Kuva lugemata kommentaaride arv</string>
    <string name="actionLogout">Logi välja</string>
    <string name="settingsImport">Importige seaded failist</string>
    <string name="settingsExport">Ekspordi sätted faili</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Navigeerimisnupud postitusekraanil</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">Rakendusesisene</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Väline brauser</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Kohandatud vahelehed</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Täislaiuses pildid</string>
    <string name="contentScaleFit">Sobivad suurusele</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Täida laius</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Täida kõrgus</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Kommentaaride taande laius</string>
    <string name="postActionUnhide">Taasta peitmine</string>
    <string name="adminActionPurge">Puhastamine</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Märgi esiletõstetuks (näide)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Tühista esiletõstetud märgistus (näide)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Eelistatud keele määramine</string>
    <string name="appIconClassical">Klassikaline</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Tänuavaldused</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Looge kogukond</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Nähtavus</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">ainult kohalik eksemplar</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">avalik</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">See kommuun on nähtav ainult praeguses eksemplaris</string>
    <string name="noticeBannedUser">Praegune kasutaja on sellest kogukonnast keelatud</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Peidetud postitused</string>
    <string name="settingsMediaList">Meedia üleslaadimine</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Lemmikute lisamine/eemaldamine navigeerimissahtlis</string>
    <string name="messageContentDeleted">Olete selle sisu kustutanud</string>
    <string name="actionRestore">Taastama</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Maksimaalne ridade arv postkasti kaartidel</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Avastamise vaikeotsingutulemuse tüüp</string>
</resources>