(chroot): Set errno in case of path error. Call getwinenv. * environ.cc: Remove the NO_COPY attribute of conv_envvars.