* path.cc (normalize_posix_path): Add "tail" argument and set it. Always have
a final slash for directories. Pass 3rd argument to normalize_win32_path.
(path_conv::check): Pass tail to normalize_posix_path. Set need_directory and
remove final slash after that call. Remove last argument to
mount_table->conv_to_win32_path(). Remove noop dostail check. Remove
fs.update() from inner loop. Improve tail finding search.
(normalize_win32_path): Add and set tail argument.
(mount_item::build_win32): Avoid calling strcpy.
(mount_info::conv_to_win32_path): Remove third argument and simplify because
the source is normalized. Keep /proc path in Posix form. Call
win32_device_name() only once.
(mount_info::conv_to_posix_path): Add and use 3rd argument to
normalize_win32_path to avoid calling strlen.
(cwdstuff::set): Add 3rd argument to normalize_posix_path and remove final
slash if any.
* shared_info.h (mount_info::conv_to_win32_path): Remove last argument in
declaration.