back to path_conv::check. Clear symlink bit from pflags argument before
detecting if this is a symlink.
(path_conv::check): Convert posix path here instead of symlink_info::check.
Only grab volflags when using ntsec.
(symlink_info::check_case): Just replace appropriate part of input path.