diff --git a/check.t b/check.t
index ca9cbbb..33b31e9 100644
--- a/check.t
+++ b/check.t
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $MirOS: src/bin/mksh/check.t,v 1.260 2009/03/16 15:50:11 tg Exp $
+# $MirOS: src/bin/mksh/check.t,v 1.261 2009/03/17 13:56:46 tg Exp $
 # $OpenBSD: bksl-nl.t,v 1.2 2001/01/28 23:04:56 niklas Exp $
 # $OpenBSD: history.t,v 1.5 2001/01/28 23:04:56 niklas Exp $
 # $OpenBSD: read.t,v 1.3 2003/03/10 03:48:16 david Exp $
@@ -7,7 +7,7 @@
 # http://www.research.att.com/~gsf/public/ifs.sh
 
 expected-stdout:
-	@(#)MIRBSD KSH R36 2009/03/15
+	@(#)MIRBSD KSH R36 2009/03/17
 description:
 	Check version of shell.
 stdin:
diff --git a/edit.c b/edit.c
index df1b713..fa16d7c 100644
--- a/edit.c
+++ b/edit.c
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 #include "sh.h"
 
-__RCSID("$MirOS: src/bin/mksh/edit.c,v 1.155 2009/03/15 18:48:43 tg Exp $");
+__RCSID("$MirOS: src/bin/mksh/edit.c,v 1.156 2009/03/17 13:56:47 tg Exp $");
 
 /* tty driver characters we are interested in */
 typedef struct {
@@ -2242,12 +2242,12 @@ x_redraw(int limit)
 	x_flush();
 	if (xbp == xbuf) {
 		x_col = promptlen(prompt);
-		if (x_col > xx_cols)
+		if (x_col >= xx_cols)
 			x_trunc = (x_col / xx_cols) * xx_cols;
 		if (prompt_redraw)
 			pprompt(prompt, x_trunc);
 	}
-	if (x_col > xx_cols)
+	if (x_col >= xx_cols)
 		x_col %= xx_cols;
 	x_displen = xx_cols - 2 - x_col;
 	if (x_displen < 1) {
diff --git a/sh.h b/sh.h
index 7a467d7..4b0d69b 100644
--- a/sh.h
+++ b/sh.h
@@ -102,9 +102,9 @@
 #define __SCCSID(x)	__IDSTRING(sccsid,x)
 
 #ifdef EXTERN
-__RCSID("$MirOS: src/bin/mksh/sh.h,v 1.278 2009/03/16 15:50:13 tg Exp $");
+__RCSID("$MirOS: src/bin/mksh/sh.h,v 1.279 2009/03/17 13:56:45 tg Exp $");
 #endif
-#define MKSH_VERSION "R36 2009/03/15"
+#define MKSH_VERSION "R36 2009/03/17"
 
 #ifndef MKSH_INCLUDES_ONLY