diff --git a/Makefile b/Makefile
index 8befbf0..a50d6be 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $MirOS: src/bin/mksh/Makefile,v 1.29 2007/01/18 16:05:05 tg Exp $
+# $MirOS: src/bin/mksh/Makefile,v 1.30 2007/02/10 21:59:15 tg Exp $
 
 PROG=		mksh
 SRCS=		alloc.c edit.c eval.c exec.c expr.c funcs.c histrap.c \
@@ -13,10 +13,10 @@ CPPFLAGS+=	-DHAVE_ATTRIBUTE=1 -DHAVE_ATTRIBUTE_BOUNDED=1 \
 		-DHAVE_SYS_SIGNAME=1 -DHAVE__SYS_SIGNAME=0 \
 		-DHAVE_SYS_SIGLIST=1 -DHAVE_STRSIGNAL=0 -DHAVE_ARC4RANDOM=1 \
 		-DHAVE_ARC4RANDOM_PUSH=1 -DHAVE_FLOCK_EX=1 \
-		-DHAVE_SETLOCALE_CTYPE=1 -DHAVE_LANGINFO_CODESET=1 \
+		-DHAVE_SETLOCALE_CTYPE=0 -DHAVE_LANGINFO_CODESET=0 \
 		-DHAVE_REVOKE=1 -DHAVE_SETMODE=1 -DHAVE_SETRESUGID=1 \
 		-DHAVE_SETGROUPS=1 -DHAVE_STRCASESTR=1 -DHAVE_STRLCPY=1 \
-		-DHAVE_MULTI_IDSTRING=1
+		-DHAVE_MULTI_IDSTRING=1 -DMKSH_ASSUME_UTF8
 .endif
 CDIAGFLAGS+=	-Wno-cast-qual
 
diff --git a/main.c b/main.c
index 1902b65..e04134f 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -13,7 +13,7 @@
 #include <locale.h>
 #endif
 
-__RCSID("$MirOS: src/bin/mksh/main.c,v 1.68 2007/01/15 00:18:47 tg Exp $");
+__RCSID("$MirOS: src/bin/mksh/main.c,v 1.69 2007/02/10 21:59:15 tg Exp $");
 
 extern char **environ;
 
@@ -280,6 +280,7 @@ main(int argc, char *argv[])
 	j_init(i);
 	/* Do this after j_init(), as tty_fd is not initialised 'til then */
 	if (Flag(FTALKING)) {
+#ifndef MKSH_ASSUME_UTF8
 #if HAVE_SETLOCALE_CTYPE
 #define isuc(x)	(((x) != NULL) && \
 		    (strcasestr((x), "UTF-8") || strcasestr((x), "utf8")))
@@ -293,6 +294,9 @@ main(int argc, char *argv[])
 			Flag(FUTFHACK) = isuc(cc);
 		}
 #undef isuc
+#endif
+#else
+		Flag(FUTFHACK) = 1;
 #endif
 		x_init();
 	}