diff --git a/buildtools.sh b/buildtools.sh
index 42f12b7..1df533a 100755
--- a/buildtools.sh
+++ b/buildtools.sh
@@ -88,7 +88,7 @@ if [ "$BUILD_DRAWTERM" = "true" ]; then
 		echo "done."
 	else
 		echo "FAIL"
-		cat $$UTILITIES/src/drawterm.build.log
+		cat $UTILITIES/src/drawterm.build.log
 		exit $STATUS
 	fi
 fi
diff --git a/continuous-build.sh b/continuous-build.sh
index 1734810..3d4d988 100755
--- a/continuous-build.sh
+++ b/continuous-build.sh
@@ -36,7 +36,7 @@ if [ "${COVERITY_SCAN_BRANCH}" != 1 ]; then
 	export CPATH=$CROSS_TOOLCHAIN/lib/gcc/x86_64-jehanne/9.2.0/include:$CROSS_TOOLCHAIN/lib/gcc/x86_64-jehanne/9.2.0/include-fixed
 
 	git clean -xdf arch/ sys/ qa/ usr/
-	if [ ! -f "$JEHANNE/hacking/bin/ufs" ]; then
+	if [ ! -f "$JEHANNE/hacking/bin/u9fs" ]; then
 		echo "Cannot find build tools in $JEHANNE/hacking/bin"
 		$JEHANNE/hacking/buildtools.sh
 	fi