git-touch-android-ios-app/lib/l10n/intl_ro.arb

865 lines
22 KiB
Plaintext

{
"deployedPR": "s-a implementat solicitarea de tragere {headRefName}",
"@deployedPR": {
"description": "deployed the pull request",
"placeholders": {
"headRefName": {
"type": "String"
}
}
},
"pinnedEventMessage": "fixat această problemă",
"@pinnedEventMessage": {
"description": "pinned this issue"
},
"mentionedEventMessage": "a fost menționat",
"@mentionedEventMessage": {
"description": "was mentioned"
},
"mergedEventMessage": "comitere fuzionată {commit} în {mergeRefName}",
"@mergedEventMessage": {
"description": "merged event message",
"placeholders": {
"commit": {
"type": "String"
},
"mergeRefName": {
"type": "String"
}
}
},
"reviewed": "revizuit",
"@reviewed": {
"description": "reviewed"
},
"approvedChanges": "a aprobat aceste modificări",
"@approvedChanges": {
"description": "approved these changes"
},
"transferredEventMessage": "a transferat această problemă de la {repoName}",
"@transferredEventMessage": {
"description": "transferred event",
"placeholders": {
"repoName": {
"type": "String"
}
}
},
"unlockedConversationEventMessage": "a deblocat această conversație",
"@unlockedConversationEventMessage": {
"description": "unlocked this conversation"
},
"lockedConversationEventMessage": "a blocat această conversație",
"@lockedConversationEventMessage": {
"description": "locked this conversation"
},
"renamedTitleEventMessage": "a schimbat titlul în {title} de la",
"@renamedTitleEventMessage": {
"description": "changed title event",
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"demilestonedEventMessage": "a eliminat acest lucru din etapa {milestone}",
"@demilestonedEventMessage": {
"description": "demilestoned event",
"placeholders": {
"milestone": {
"type": "String"
}
}
},
"milestonedEventMessage": "a adăugat acest lucru la etapă {milestone}",
"@milestonedEventMessage": {
"description": "milestone event",
"placeholders": {
"milestone": {
"type": "String"
}
}
},
"label": "etichetă",
"@label": {
"description": "label"
},
"removed": "îndepărtat",
"@removed": {
"description": "removed"
},
"added": "adăugat",
"@added": {
"description": "added"
},
"unassignedEventMessage": "neatribuit acest lucru din",
"@unassignedEventMessage": {
"description": "unassigned event"
},
"assignedEventMessage": "a atribuit acest lucru la",
"@assignedEventMessage": {
"description": "assigned event"
},
"referencedEventMessage": "a făcut referire la această solicitare de extragere de la commit {commit} de la {repoName}",
"@referencedEventMessage": {
"description": "referenced event",
"placeholders": {
"commit": {
"type": "String"
},
"repoName": {
"type": "String"
}
}
},
"unsubscribedEventMessage": "dezabonat de la această problemă",
"@unsubscribedEventMessage": {
"description": "unsubscribed event"
},
"subscribedEventMessage": "abonat la această problemă",
"@subscribedEventMessage": {
"description": "subscribed event"
},
"reopenedEventMessage": "a redeschis acest",
"@reopenedEventMessage": {
"description": "reopened event"
},
"closedEventMessage": "încheiat",
"@closedEventMessage": {
"description": "closed event"
},
"crossReferencedEventMessage": "face referire la aceasta pe",
"@crossReferencedEventMessage": {
"description": "cross referenced event"
},
"pullRequestCommitMessage": "adăugat commit {commit}",
"@pullRequestCommitMessage": {
"description": "pull request commit message",
"placeholders": {
"commit": {
"type": "String"
}
}
},
"timelineTypeNotImplemented": "Tipul nu este încă implementat",
"@timelineTypeNotImplemented": {
"description": "Timeline type not implemented"
},
"body": "corp",
"@body": {
"description": "body"
},
"title": "titlu",
"@title": {
"description": "title"
},
"theme": "tema",
"@theme": {
"description": "Theme header text"
},
"reloadMessage": "Aplicația se va reîncărca pentru ca setările de limbă să intre în vigoare",
"@reloadMessage": {
"description": "Reload message"
},
"appLanguage": "Limba aplicației",
"@appLanguage": {
"description": "The app's language"
},
"fontStyle": "STILUL FONT",
"@fontStyle": {
"description": "font style"
},
"fontSize": "mărimea fontului",
"@fontSize": {
"description": "font size"
},
"fontFamily": "Familie de fonturi",
"@fontFamily": {
"description": "Font Family"
},
"syntaxHighlighting": "EVIDENȚIEREA SINTAXEI",
"@syntaxHighlighting": {
"description": "Syntax Highlighting"
},
"projectActions": "Acțiuni ale proiectului",
"@projectActions": {
"description": "Project Actions"
},
"code": "cod",
"@code": {
"description": "Code"
},
"issue": "problemă",
"@issue": {
"description": "issue"
},
"group": "grup",
"@group": {
"description": "group"
},
"user": "utilizator",
"@user": {
"description": "user"
},
"giteeAccount": "Cont Gitee",
"@giteeAccount": {
"description": "Gitee Account"
},
"giteaAccount": "Cont Gitea",
"@giteaAccount": {
"description": "Gitea Account"
},
"longPressToRemoveAccount": "Apăsați lung pentru a elimina contul",
"@longPressToRemoveAccount": {
"description": "Long Press to remove account"
},
"bitbucketAccount": "Cont Bitbucket",
"@bitbucketAccount": {
"description": "Bitbucket Account"
},
"gitlabAccount": "Cont GitLab",
"@gitlabAccount": {
"description": "Gitlab Account"
},
"notFoundTextDisplay": "Oops, această pagină nu este încă implementată.",
"@notFoundTextDisplay": {
"description": "Not found error message"
},
"notFoundMessage": "Nu s-a găsit",
"@notFoundMessage": {
"description": "Not found page header"
},
"permissionRequiredMessage": "GitTouch are nevoie de aceste permisiuni",
"@permissionRequiredMessage": {
"description": "Permission Required Message"
},
"githubAccount": "Cont GitHub",
"@githubAccount": {
"description": "Gitea Account"
},
"somethingBadHappens": "Ceva rău se întâmplă:",
"@somethingBadHappens": {
"description": "error message"
},
"removeAccount": "Eliminarea contului",
"@removeAccount": {
"description": "remove account"
},
"selectAccount": "Selectați contul",
"@selectAccount": {
"description": "select account message"
},
"project": "proiect",
"@project": {
"description": "project"
},
"activity": "activitate",
"@activity": {
"description": "activity"
},
"mergeRequests": "Cereri de fuziune",
"@mergeRequests": {
"description": "Merge request"
},
"groups": "Grupuri",
"@groups": {
"description": "groups"
},
"actions": "acțiuni",
"@actions": {
"description": "actions"
},
"files": "fişierele",
"@files": {
"description": "file plural"
},
"file": "fișier",
"@file": {
"description": "file"
},
"teams": "echipe",
"@teams": {
"description": "teams"
},
"explore": "exploră",
"@explore": {
"description": "explore"
},
"developers": "Dezvoltatori",
"@developers": {
"description": "developers"
},
"all": "Tot",
"@all": {
"description": "all"
},
"unread": "Necitit",
"@unread": {
"description": "unread"
},
"commits": "Comiteri",
"@commits": {
"description": "Commits"
},
"contributors": "Contribuitori",
"@contributors": {
"description": "contributors"
},
"branches": "Ramuri",
"@branches": {
"description": "branches"
},
"pullRequests": "Solicitări de extragere",
"@pullRequests": {
"description": "Pull Requests"
},
"issues": "Probleme",
"@issues": {
"description": "issues"
},
"forks": "versiune (furcă)",
"@forks": {
"description": "forks"
},
"watchers": "Observatori",
"@watchers": {
"description": "watchers"
},
"released": "lansat",
"@released": {
"description": "released"
},
"releases": "Lansări",
"@releases": {
"description": "releases"
},
"projects": "Proiecte",
"@projects": {
"description": "projects"
},
"repositoryActions": "Acțiuni depozit",
"@repositoryActions": {
"description": "Repository Actions"
},
"repository": "Depozit",
"@repository": {
"description": "Repository screen title"
},
"sourceCode": "Codul sursă",
"@sourceCode": {
"description": "source code for app"
},
"version": "Versiune",
"@version": {
"description": "app version"
},
"about": "Despre",
"@about": {
"description": "about section"
},
"email": "E-mail",
"@email": {
"description": "Email to report issues"
},
"rateThisApp": "Evalueaza aceasta aplicatie",
"@rateThisApp": {
"description": "rate the app"
},
"submit": "Înaintare",
"@submit": {
"description": "submit button text"
},
"submitAnIssue": "remiterea unei probleme",
"@submitAnIssue": {
"description": "submit issue for app"
},
"feedback": "reacție",
"@feedback": {
"description": "provide feedback"
},
"webview": "WebView",
"@webview": {
"description": "render webview for markdown"
},
"flutter": "Flutter",
"@flutter": {
"description": "render flutter for markdown"
},
"markdownRenderEngine": "Motor de randare Markdown",
"@markdownRenderEngine": {
"description": "flutter or webview rendering for markdown"
},
"codeTheme": "Temă cod",
"@codeTheme": {
"description": "code theme"
},
"material": "material",
"@material": {
"description": "Material scaffold theme"
},
"cupertino": "Cupertino",
"@cupertino": {
"description": "Cupertino scaffold theme"
},
"scaffoldTheme": "Tema Scaffold",
"@scaffoldTheme": {
"description": "Kind of theme - cupertino or material"
},
"dark": "întunecat",
"@dark": {
"description": "dark mode"
},
"light": "Lumină",
"@light": {
"description": "light mode"
},
"followSystem": "ca la sistem",
"@followSystem": {
"description": "follow systems setting"
},
"brightness": "Luminozitate",
"@brightness": {
"description": "brightness"
},
"switchAccounts": "Schimbați conturile",
"@switchAccounts": {
"description": "Switch accounts"
},
"giteaStatus": "Statutul Gitea",
"@giteaStatus": {
"description": "Gitea status"
},
"gitlabStatus": "Starea GitLab",
"@gitlabStatus": {
"description": "GitLab status"
},
"reviewPermissions": "Permisiuni de revizuit",
"@reviewPermissions": {
"description": "review Permissions"
},
"githubStatus": "Starea GitHub",
"@githubStatus": {
"description": "github status"
},
"system": "Sistem",
"@system": {
"description": "system"
},
"settings": "Setări",
"@settings": {
"description": "settings"
},
"pinnedRepositories": "Depozite fixate",
"@pinnedRepositories": {
"description": "pinned repositories"
},
"popularRepositories": "Depozite populare",
"@popularRepositories": {
"description": "popular repositories"
},
"members": "Membrii",
"@members": {
"description": "members of an organization"
},
"organizations": "Organizaţii",
"@organizations": {
"description": "organizations for a user"
},
"gists": "Gist-uri",
"@gists": {
"description": "gists for a user"
},
"events": "Evenimente",
"@events": {
"description": "events for a user"
},
"following": "care aderă",
"@following": {
"description": "people followed by a person"
},
"follow": "aderă",
"@follow": {
"description": "follow someone"
},
"followers": "Adepţi",
"@followers": {
"description": "followers for a person"
},
"stars": "Stele",
"@stars": {
"description": "stars on a repo"
},
"unfollow": "Dezavuarea",
"@unfollow": {
"description": "unfollow someone"
},
"repositories": "Depozite",
"@repositories": {
"description": "repository text"
},
"participating": "Participare",
"@participating": {
"description": "The participating Tab"
},
"me": "EU",
"@me": {
"description": "The Me tab"
},
"search": "Căutare",
"@search": {
"description": "The Search tab"
},
"trending": "În trend",
"@trending": {
"description": "Trending"
},
"notification": "Notificare",
"@notification": {
"description": "The Notification tab"
},
"news": "Știri",
"@news": {
"description": "The News tab"
},
"starred": "cu stea",
"@starred": {
"description": "starred"
},
"securityAdvisory": "Aviz de securitate cu privire la {summary} a fost {action}",
"@securityAdvisory": {
"description": "Security advisory",
"placeholders": {
"summary": {
"type": "String"
},
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"securityAlertInvolvingPackage": "Alerta de securitate care implică pachetul {affectedPackageName} între versiunile {affectedRange} a fost {action}ed",
"@securityAlertInvolvingPackage": {
"description": "Security alert involving package",
"placeholders": {
"affectedPackageName": {
"type": "String"
},
"affectedRange": {
"type": "String"
},
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"pushedTo": "împins către",
"@pushedTo": {
"description": "pushed to"
},
"pullRequestReviewCommentEventMessage": "a revizuit cererea de tragere",
"@pullRequestReviewCommentEventMessage": {
"description": "pull request review comment event"
},
"pullRequestReviewEventMessage": "{action} revizuirea solicitării de tip pull request",
"@pullRequestReviewEventMessage": {
"description": "pull request review event message",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"pullRequestEventMessage": "{action} cerere de tragere",
"@pullRequestEventMessage": {
"description": "pull request event",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"public": "public",
"@public": {
"description": "public"
},
"made": "realizat",
"@made": {
"description": "made"
},
"projectEventMessage": "{action} proiectul {projectName}",
"@projectEventMessage": {
"description": "the project",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
},
"projectName": {
"type": "String"
}
}
},
"projectColumnEventMessage": "{action} coloana de proiect {projectColumnName} la ",
"@projectColumnEventMessage": {
"description": "the project column",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
},
"projectColumnName": {
"type": "String"
}
}
},
"theProjectCard": "fișa de proiect",
"@theProjectCard": {
"description": "the project card"
},
"convertProjectCard": "a transformat fișa de proiect într-o problemă",
"@convertProjectCard": {
"description": "converted the project card into an issue"
},
"was": "a fost",
"@was": {
"description": "was"
},
"changedMarketplacePlan": "și-au schimbat planul Marketplace",
"@changedMarketplacePlan": {
"description": "changed their Marketplace Plan"
},
"pendingChangeCancelled": "Planul Marketplace în așteptare a fost anulat",
"@pendingChangeCancelled": {
"description": "Pending Marketplace Plan was cancelled"
},
"pendingMarketplacePlan": "Planul Marketplace este în curs de modificare",
"@pendingMarketplacePlan": {
"description": "Marketplace Plan is pending change"
},
"cancelledMarketplacePlan": "și-au anulat planul Marketplace",
"@cancelledMarketplacePlan": {
"description": "cancelled their Marketplace Plan"
},
"purchasedMarketplacePlan": "a cumpărat un plan Marketplace",
"@purchasedMarketplacePlan": {
"description": "purchased a Marketplace Plan"
},
"from": "de la",
"@from": {
"description": "from"
},
"to": "către",
"@to": {
"description": "to"
},
"at": "la",
"@at": {
"description": "at"
},
"commentedOn": "a comentat pe",
"@commentedOn": {
"description": "commented on"
},
"wereRemovedFrom": "{repos} au fost eliminate din instalația id {id}",
"@wereRemovedFrom": {
"description": "example: repo1,repo2 were removed from the installation id ID",
"placeholders": {
"repos": {
"type": "String"
},
"id": {
"type": "String"
}
}
},
"wereAddedTo": "{repos} au fost adăugate la ID-ul instalației {id}",
"@wereAddedTo": {
"description": "example: repo1,repo2 were added to the installation id ID",
"placeholders": {
"repos": {
"type": "String"
},
"id": {
"type": "String"
}
}
},
"forGithubAppWithId": "pentru aplicația Github cu id {id}",
"@forGithubAppWithId": {
"description": "for the Github App with id",
"placeholders": {
"id": {
"type": "String"
}
}
},
"newPermissionsAccepted": "noile autorizații au fost acceptate pentru acțiune ",
"@newPermissionsAccepted": {
"description": "new permissions were accepted for"
},
"editedPages": "a editat paginile: {pageNames}",
"@editedPages": {
"description": "edited pages",
"placeholders": {
"pageAction": {
"type": "String"
}
}
},
"createdPages": "a creat paginile: {pageNames}",
"@createdPages": {
"description": "created pages",
"placeholders": {
"pageNames": {
"type": "String"
}
}
},
"forked": "bifurcat",
"@forked": {
"description": "forked"
},
"deletedEventMessage": "a șters {refType} {ref} la",
"@deletedEventMessage": {
"description": "deleted event message",
"placeholders": {
"refType": {
"type": "String"
},
"ref": {
"type": "String"
}
}
},
"createdEventMessage": "a creat un {refType} {ref} la",
"@createdEventMessage": {
"description": "created event message",
"placeholders": {
"refType": {
"type": "String"
},
"ref": {
"type": "String"
}
}
},
"contentReferenceEventMessage": "{action} o referință de conținut la",
"@contentReferenceEventMessage": {
"description": "content reference event",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"commitCommentEventMessage": "a comentat un commit la",
"@commitCommentEventMessage": {
"description": "commit comment event message"
},
"checkSuiteEventMessage": "{action} suita de verificare și concluzia este că",
"@checkSuiteEventMessage": {
"description": "check suite event message conclusion",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"actionRequiredConclusion": "necesită mai multe acțiuni",
"@actionRequiredConclusion": {
"description": "it requires more action"
},
"checkSuiteEventConclusionMessage": "aceasta este o {conclusion}",
"@checkSuiteEventConclusionMessage": {
"description": "check suite event conclusion",
"placeholders": {
"conclusion": {
"type": "String"
}
}
},
"checkRunEventMessage": "{action} o execuție de control pentru {name}",
"@checkRunEventMessage": {
"description": "check run event",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
},
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"nCommitsTo": "{count,plural, =1{{count} commit to} other{{count} commits to}}",
"@nCommitsTo": {
"description": "no. of commits to a branch",
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"reviewDismissedEventMessage": "a respins revizuirea pull request-ului solicitat de",
"@reviewDismissedEventMessage": {
"description": "dismissed the pull request review requested by"
},
"fromReviewRequest": "din cererea de reexaminare",
"@fromReviewRequest": {
"description": "from the review request"
},
"reviewRequestEventMessage": "a solicitat o revizuire din partea",
"@reviewRequestEventMessage": {
"description": "requested a review from"
},
"headRefForcedPushedEventSecondMessage": "branșa de la",
"@headRefForcedPushedEventSecondMessage": {
"description": "head ref forced pushed event message second half"
},
"headRefForcedPushedEventFirstMessage": "împingere forțată",
"@headRefForcedPushedEventFirstMessage": {
"description": "head ref forced pushed event message first half"
},
"headRefRestoredEventMessage": "a restaurat branșa {headRefName}",
"@headRefRestoredEventMessage": {
"description": "head ref restored event",
"placeholders": {
"headRefName": {
"type": "String"
}
}
},
"headRefDeletedEventMessage": "a șters branșa {headRefName}",
"@headRefDeletedEventMessage": {
"description": "head ref deleted event",
"placeholders": {
"headRefName": {
"type": "String"
}
}
},
"deploymentEnvironmentChangedEventMessage": "a schimbat mediul de dezvoltare în {devEnv}",
"@deploymentEnvironmentChangedEventMessage": {
"description": "deployment environment changed event",
"placeholders": {
"devEnv": {
"type": "String"
}
}
},
"filesChanged": "{count,plural, =1{{count} fișier modificat} other{{count} fișiere modificate}}",
"@filesChanged": {
"description": "no. of files changed",
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"commit": "Angajament",
"@commit": {
"description": "Commit"
},
"blankDiff": "Nu se afișează niciun text aici",
"@blankDiff": {
"description": "text to show for a blank diff"
}
}