git-touch-android-ios-app/lib/l10n/intl_uk.arb

853 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"trending": "В тренді",
"@trending": {
"description": "Trending"
},
"search": "Пошук",
"@search": {
"description": "The Search tab"
},
"me": "Я",
"@me": {
"description": "The Me tab"
},
"pinnedRepositories": "Закріплені репозиторії",
"@pinnedRepositories": {
"description": "pinned repositories"
},
"news": "Новини",
"@news": {
"description": "The News tab"
},
"events": "Події",
"@events": {
"description": "events for a user"
},
"repositories": "Репозиторії",
"@repositories": {
"description": "repository text"
},
"unfollow": "Відписатися",
"@unfollow": {
"description": "unfollow someone"
},
"follow": "Підписатися",
"@follow": {
"description": "follow someone"
},
"stars": "Зірки",
"@stars": {
"description": "stars on a repo"
},
"followers": "Підписники",
"@followers": {
"description": "followers for a person"
},
"reviewPermissions": "Переглянути дозволи",
"@reviewPermissions": {
"description": "review Permissions"
},
"gitlabStatus": "Статус GitLab",
"@gitlabStatus": {
"description": "GitLab status"
},
"giteaStatus": "Статус Gitea",
"@giteaStatus": {
"description": "Gitea status"
},
"switchAccounts": "Переключити акаунти",
"@switchAccounts": {
"description": "Switch accounts"
},
"brightness": "Яскравість",
"@brightness": {
"description": "brightness"
},
"followSystem": "Як у системі",
"@followSystem": {
"description": "follow systems setting"
},
"light": "Світлий",
"@light": {
"description": "light mode"
},
"dark": "Темний",
"@dark": {
"description": "dark mode"
},
"codeTheme": "Тема коду",
"@codeTheme": {
"description": "code theme"
},
"markdownRenderEngine": "Механізм візуалізації Markdown",
"@markdownRenderEngine": {
"description": "flutter or webview rendering for markdown"
},
"feedback": "зворотній зв'язок",
"@feedback": {
"description": "provide feedback"
},
"submitAnIssue": "Надіслати проблему",
"@submitAnIssue": {
"description": "submit issue for app"
},
"submit": "Надіслати",
"@submit": {
"description": "submit button text"
},
"rateThisApp": "Оцініть цей застосунок",
"@rateThisApp": {
"description": "rate the app"
},
"email": "Ел. пошта",
"@email": {
"description": "Email to report issues"
},
"about": "Про додаток",
"@about": {
"description": "about section"
},
"version": "Версія",
"@version": {
"description": "app version"
},
"sourceCode": "Вихідний код",
"@sourceCode": {
"description": "source code for app"
},
"repository": "Репозиторій",
"@repository": {
"description": "Repository screen title"
},
"repositoryActions": "Дії в репозиторії",
"@repositoryActions": {
"description": "Repository Actions"
},
"projects": "Проекти",
"@projects": {
"description": "projects"
},
"releases": "Релізи",
"@releases": {
"description": "releases"
},
"released": "випущено",
"@released": {
"description": "released"
},
"watchers": "Спостерігачі",
"@watchers": {
"description": "watchers"
},
"forks": "Форки",
"@forks": {
"description": "forks"
},
"commits": "Коміти",
"@commits": {
"description": "Commits"
},
"branches": "Гілки",
"@branches": {
"description": "branches"
},
"contributors": "Автори",
"@contributors": {
"description": "contributors"
},
"unread": "Непрочитане",
"@unread": {
"description": "unread"
},
"developers": "Розробники",
"@developers": {
"description": "developers"
},
"explore": "Дослідження",
"@explore": {
"description": "explore"
},
"teams": "Команди",
"@teams": {
"description": "teams"
},
"file": "Файл",
"@file": {
"description": "file"
},
"groups": "Групи",
"@groups": {
"description": "groups"
},
"mergeRequests": "Запити на об'єднання",
"@mergeRequests": {
"description": "Merge request"
},
"activity": "Діяльність",
"@activity": {
"description": "activity"
},
"project": "Проект",
"@project": {
"description": "project"
},
"selectAccount": "Виберіть обліковий запис",
"@selectAccount": {
"description": "select account message"
},
"removeAccount": "Видалити обліковий запис",
"@removeAccount": {
"description": "remove account"
},
"githubAccount": "Обліковий запис GitHub",
"@githubAccount": {
"description": "Gitea Account"
},
"permissionRequiredMessage": "GitTouch потребує таких дозволів",
"@permissionRequiredMessage": {
"description": "Permission Required Message"
},
"notFoundMessage": "Не знайдено",
"@notFoundMessage": {
"description": "Not found page header"
},
"group": "Група",
"@group": {
"description": "group"
},
"code": "Код",
"@code": {
"description": "Code"
},
"syntaxHighlighting": "ПІДСВІЧУВАННЯ СИНТАКСИСУ",
"@syntaxHighlighting": {
"description": "Syntax Highlighting"
},
"fontSize": "Розмір шрифту",
"@fontSize": {
"description": "font size"
},
"reloadMessage": "Застосунок перезавантажиться, щоб налаштування мови вступило в силу",
"@reloadMessage": {
"description": "Reload message"
},
"title": "Назва",
"@title": {
"description": "title"
},
"body": "Тіло",
"@body": {
"description": "body"
},
"timelineTypeNotImplemented": "Тип ще не реалізовано",
"@timelineTypeNotImplemented": {
"description": "Timeline type not implemented"
},
"pullRequestCommitMessage": "додано комміт {commit}",
"@pullRequestCommitMessage": {
"description": "pull request commit message",
"placeholders": {
"commit": {
"type": "String"
}
}
},
"crossReferencedEventMessage": "посилається на це",
"@crossReferencedEventMessage": {
"description": "cross referenced event"
},
"closedEventMessage": "закрив це",
"@closedEventMessage": {
"description": "closed event"
},
"reopenedEventMessage": "знову відкрив",
"@reopenedEventMessage": {
"description": "reopened event"
},
"subscribedEventMessage": "підписатись на цю проблему",
"@subscribedEventMessage": {
"description": "subscribed event"
},
"added": "додано",
"@added": {
"description": "added"
},
"removed": "видалено",
"@removed": {
"description": "removed"
},
"label": "мітка",
"@label": {
"description": "label"
},
"milestonedEventMessage": "додав це до етапу {milestone}",
"@milestonedEventMessage": {
"description": "milestone event",
"placeholders": {
"milestone": {
"type": "String"
}
}
},
"demilestonedEventMessage": "видалено цей етап з {milestone}",
"@demilestonedEventMessage": {
"description": "demilestoned event",
"placeholders": {
"milestone": {
"type": "String"
}
}
},
"renamedTitleEventMessage": "змінив назву на {title} з",
"@renamedTitleEventMessage": {
"description": "changed title event",
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"unlockedConversationEventMessage": "розблокував цю розмову",
"@unlockedConversationEventMessage": {
"description": "unlocked this conversation"
},
"transferredEventMessage": "перенесено це питання з {repoName}",
"@transferredEventMessage": {
"description": "transferred event",
"placeholders": {
"repoName": {
"type": "String"
}
}
},
"reviewed": "переглянуто",
"@reviewed": {
"description": "reviewed"
},
"mergedEventMessage": "об'єднали комміт {commit} в {mergeRefName}",
"@mergedEventMessage": {
"description": "merged event message",
"placeholders": {
"commit": {
"type": "String"
},
"mergeRefName": {
"type": "String"
}
}
},
"mentionedEventMessage": "було згадано",
"@mentionedEventMessage": {
"description": "was mentioned"
},
"deploymentEnvironmentChangedEventMessage": "змінено середовище розробки на {devEnv}",
"@deploymentEnvironmentChangedEventMessage": {
"description": "deployment environment changed event",
"placeholders": {
"devEnv": {
"type": "String"
}
}
},
"headRefDeletedEventMessage": "видалено гілку {headRefName}",
"@headRefDeletedEventMessage": {
"description": "head ref deleted event",
"placeholders": {
"headRefName": {
"type": "String"
}
}
},
"fromReviewRequest": "із запиту на перегляд",
"@fromReviewRequest": {
"description": "from the review request"
},
"reviewDismissedEventMessage": "відхилив розгляд запиту на pull request, про який просили",
"@reviewDismissedEventMessage": {
"description": "dismissed the pull request review requested by"
},
"notification": "Повідомлення",
"@notification": {
"description": "The Notification tab"
},
"organizations": "Організації",
"@organizations": {
"description": "organizations for a user"
},
"popularRepositories": "Популярні репозиторії",
"@popularRepositories": {
"description": "popular repositories"
},
"members": "Члени",
"@members": {
"description": "members of an organization"
},
"settings": "Налаштування",
"@settings": {
"description": "settings"
},
"system": "Система",
"@system": {
"description": "system"
},
"githubStatus": "Статус GitHub",
"@githubStatus": {
"description": "github status"
},
"reviewRequestEventMessage": "звернувся з запитом на рецензію до",
"@reviewRequestEventMessage": {
"description": "requested a review from"
},
"commit": "Коміт",
"@commit": {
"description": "Commit"
},
"fontStyle": "СТИЛЬ ШРИФТА",
"@fontStyle": {
"description": "font style"
},
"issues": "Проблеми",
"@issues": {
"description": "issues"
},
"all": "Усе",
"@all": {
"description": "all"
},
"files": "Файли",
"@files": {
"description": "file plural"
},
"actions": "Дії",
"@actions": {
"description": "actions"
},
"gitlabAccount": "Обліковий запис GitLab",
"@gitlabAccount": {
"description": "Gitlab Account"
},
"somethingBadHappens": "Щось погане трапилося:",
"@somethingBadHappens": {
"description": "error message"
},
"longPressToRemoveAccount": "Довге натискання, щоб видалити обліковий запис",
"@longPressToRemoveAccount": {
"description": "Long Press to remove account"
},
"notFoundTextDisplay": "На жаль, ця сторінка ще не реалізована.",
"@notFoundTextDisplay": {
"description": "Not found error message"
},
"bitbucketAccount": "Обліковий запис Bitbucket",
"@bitbucketAccount": {
"description": "Bitbucket Account"
},
"giteaAccount": "Обліковий запис Gitea",
"@giteaAccount": {
"description": "Gitea Account"
},
"giteeAccount": "Обліковий запис Gitee",
"@giteeAccount": {
"description": "Gitee Account"
},
"user": "Користувач",
"@user": {
"description": "user"
},
"fontFamily": "Сімейство шрифтів",
"@fontFamily": {
"description": "Font Family"
},
"referencedEventMessage": "посилається на цей pull request з комміту {commit} від {repoName}",
"@referencedEventMessage": {
"description": "referenced event",
"placeholders": {
"commit": {
"type": "String"
},
"repoName": {
"type": "String"
}
}
},
"appLanguage": "Мова застосунку",
"@appLanguage": {
"description": "The app's language"
},
"theme": "Тема",
"@theme": {
"description": "Theme header text"
},
"unsubscribedEventMessage": "відписатися від цієї проблеми",
"@unsubscribedEventMessage": {
"description": "unsubscribed event"
},
"lockedConversationEventMessage": "заблокував цю розмову",
"@lockedConversationEventMessage": {
"description": "locked this conversation"
},
"approvedChanges": "затвердив ці зміни",
"@approvedChanges": {
"description": "approved these changes"
},
"checkSuiteEventConclusionMessage": "це {conclusion}",
"@checkSuiteEventConclusionMessage": {
"description": "check suite event conclusion",
"placeholders": {
"conclusion": {
"type": "String"
}
}
},
"headRefRestoredEventMessage": "відновлено гілку {headRefName}",
"@headRefRestoredEventMessage": {
"description": "head ref restored event",
"placeholders": {
"headRefName": {
"type": "String"
}
}
},
"headRefForcedPushedEventSecondMessage": "гілка від",
"@headRefForcedPushedEventSecondMessage": {
"description": "head ref forced pushed event message second half"
},
"actionRequiredConclusion": "потрібно більше дій",
"@actionRequiredConclusion": {
"description": "it requires more action"
},
"forGithubAppWithId": "для застосунку Github з id {id}",
"@forGithubAppWithId": {
"description": "for the Github App with id",
"placeholders": {
"id": {
"type": "String"
}
}
},
"participating": "Участь",
"@participating": {
"description": "The participating Tab"
},
"projectActions": "Діяльність проєкту",
"@projectActions": {
"description": "Project Actions"
},
"checkRunEventMessage": "{action} перевірка для {name}",
"@checkRunEventMessage": {
"description": "check run event",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
},
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"nCommitsTo": "{count,plural, =1{{count} коміт до} other{{count} комітів до}}",
"@nCommitsTo": {
"description": "no. of commits to a branch",
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"commitCommentEventMessage": "прокоментував коміт на",
"@commitCommentEventMessage": {
"description": "commit comment event message"
},
"createdPages": "створив сторінки: {pageNames}",
"@createdPages": {
"description": "created pages",
"placeholders": {
"pageNames": {
"type": "String"
}
}
},
"editedPages": "відредагував сторінки: {pageNames}",
"@editedPages": {
"description": "edited pages",
"placeholders": {
"pageAction": {
"type": "String"
}
}
},
"newPermissionsAccepted": "нові дозволи прийнято до дії ",
"@newPermissionsAccepted": {
"description": "new permissions were accepted for"
},
"wereRemovedFrom": "{repos} було видалено зі встановлення id {id}",
"@wereRemovedFrom": {
"description": "example: repo1,repo2 were removed from the installation id ID",
"placeholders": {
"repos": {
"type": "String"
},
"id": {
"type": "String"
}
}
},
"cancelledMarketplacePlan": "скасували свій план Marketplace",
"@cancelledMarketplacePlan": {
"description": "cancelled their Marketplace Plan"
},
"purchasedMarketplacePlan": "придбали тарифний план Marketplace",
"@purchasedMarketplacePlan": {
"description": "purchased a Marketplace Plan"
},
"pendingMarketplacePlan": "План Marketplace очікує на зміну",
"@pendingMarketplacePlan": {
"description": "Marketplace Plan is pending change"
},
"projectEventMessage": "{action} проєкт {projectName}",
"@projectEventMessage": {
"description": "the project",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
},
"projectName": {
"type": "String"
}
}
},
"made": "зроблений",
"@made": {
"description": "made"
},
"was": "був",
"@was": {
"description": "was"
},
"convertProjectCard": "перетворили картку проєкту на проблему",
"@convertProjectCard": {
"description": "converted the project card into an issue"
},
"pullRequestReviewCommentEventMessage": "перевірений запит на отримання",
"@pullRequestReviewCommentEventMessage": {
"description": "pull request review comment event"
},
"securityAlertInvolvingPackage": "Попередження системи безпеки про пакет {affectedPackageName} між версіями {affectedRange} було {action}",
"@securityAlertInvolvingPackage": {
"description": "Security alert involving package",
"placeholders": {
"affectedPackageName": {
"type": "String"
},
"affectedRange": {
"type": "String"
},
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"following": "Слідкувати",
"@following": {
"description": "people followed by a person"
},
"gists": "Gists",
"@gists": {
"description": "gists for a user"
},
"flutter": "Flutter",
"@flutter": {
"description": "render flutter for markdown"
},
"webview": "WebView",
"@webview": {
"description": "render webview for markdown"
},
"pullRequests": "Запити на витягування",
"@pullRequests": {
"description": "Pull Requests"
},
"issue": "Проблема",
"@issue": {
"description": "issue"
},
"assignedEventMessage": "призначив це",
"@assignedEventMessage": {
"description": "assigned event"
},
"unassignedEventMessage": "скасував це призначення з",
"@unassignedEventMessage": {
"description": "unassigned event"
},
"pinnedEventMessage": "закріпив цю проблему",
"@pinnedEventMessage": {
"description": "pinned this issue"
},
"deployedPR": "розгорнуто запит на отримання {headRefName}",
"@deployedPR": {
"description": "deployed the pull request",
"placeholders": {
"headRefName": {
"type": "String"
}
}
},
"headRefForcedPushedEventFirstMessage": "примусово підштовхнув",
"@headRefForcedPushedEventFirstMessage": {
"description": "head ref forced pushed event message first half"
},
"checkSuiteEventMessage": "{action} набір перевірок і висновок такий",
"@checkSuiteEventMessage": {
"description": "check suite event message conclusion",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"contentReferenceEventMessage": "{action} посилання на вміст на",
"@contentReferenceEventMessage": {
"description": "content reference event",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"createdEventMessage": "створив {refType} {ref} у",
"@createdEventMessage": {
"description": "created event message",
"placeholders": {
"refType": {
"type": "String"
},
"ref": {
"type": "String"
}
}
},
"deletedEventMessage": "видалено {refType} {ref} у",
"@deletedEventMessage": {
"description": "deleted event message",
"placeholders": {
"refType": {
"type": "String"
},
"ref": {
"type": "String"
}
}
},
"forked": "форк",
"@forked": {
"description": "forked"
},
"wereAddedTo": "{repos} було додано до встановлення id {id}",
"@wereAddedTo": {
"description": "example: repo1,repo2 were added to the installation id ID",
"placeholders": {
"repos": {
"type": "String"
},
"id": {
"type": "String"
}
}
},
"commentedOn": "прокоментував",
"@commentedOn": {
"description": "commented on"
},
"at": "у",
"@at": {
"description": "at"
},
"to": "до",
"@to": {
"description": "to"
},
"from": "від",
"@from": {
"description": "from"
},
"pendingChangeCancelled": "Очікуваний план Marketplace був скасований",
"@pendingChangeCancelled": {
"description": "Pending Marketplace Plan was cancelled"
},
"changedMarketplacePlan": "змінили свій план Marketplace",
"@changedMarketplacePlan": {
"description": "changed their Marketplace Plan"
},
"theProjectCard": "картка проєкту",
"@theProjectCard": {
"description": "the project card"
},
"projectColumnEventMessage": "{action} колонка проєкту {projectColumnName} у ",
"@projectColumnEventMessage": {
"description": "the project column",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
},
"projectColumnName": {
"type": "String"
}
}
},
"public": "публічний",
"@public": {
"description": "public"
},
"pullRequestEventMessage": "{action} запит на отримання",
"@pullRequestEventMessage": {
"description": "pull request event",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"pullRequestReviewEventMessage": "{action} огляд запиту на отримання",
"@pullRequestReviewEventMessage": {
"description": "pull request review event message",
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"pushedTo": "підштовхнули до",
"@pushedTo": {
"description": "pushed to"
},
"securityAdvisory": "Попередження з безпеки щодо {summary} були наступними {action}",
"@securityAdvisory": {
"description": "Security advisory",
"placeholders": {
"summary": {
"type": "String"
},
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"starred": "додано до обраного",
"@starred": {
"description": "starred"
},
"filesChanged": "{count,plural, =1{{count} файл змінено} other{{count} файлів змінено}}",
"@filesChanged": {
"description": "no. of files changed",
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"blankDiff": "Немає тексту для показу тут",
"@blankDiff": {
"description": "text to show for a blank diff"
}
}