chore: Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (166 of 166 strings) chore: Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/git-touch/git-touch/es/ Translation: GitTouch/GitTouch
This commit is contained in:
gallegonovato
Hosted Weblate
parent
b0b1643f53
commit
ed04591cf1
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
|||
"@appLanguage": {
|
||||
"description": "The app's language"
|
||||
},
|
||||
"released": "Lanzado",
|
||||
"released": "Publicado",
|
||||
"@released": {
|
||||
"description": "released"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -498,5 +498,367 @@
|
|||
"reviewRequestEventMessage": "solicitó una revisión por parte de",
|
||||
"@reviewRequestEventMessage": {
|
||||
"description": "requested a review from"
|
||||
},
|
||||
"fromReviewRequest": "de la petición de revisión",
|
||||
"@fromReviewRequest": {
|
||||
"description": "from the review request"
|
||||
},
|
||||
"reviewDismissedEventMessage": "desestiada la revisión de la solicitud de extracción solicitada por",
|
||||
"@reviewDismissedEventMessage": {
|
||||
"description": "dismissed the pull request review requested by"
|
||||
},
|
||||
"checkSuiteEventConclusionMessage": "es una {conclusion}",
|
||||
"@checkSuiteEventConclusionMessage": {
|
||||
"description": "check suite event conclusion",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"conclusion": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"actionRequiredConclusion": "requiere más acciones",
|
||||
"@actionRequiredConclusion": {
|
||||
"description": "it requires more action"
|
||||
},
|
||||
"checkSuiteEventMessage": "{action} el conjunto de comprobación y la conclusión es que",
|
||||
"@checkSuiteEventMessage": {
|
||||
"description": "check suite event message conclusion",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"commitCommentEventMessage": "ha respondido a un compromiso en",
|
||||
"@commitCommentEventMessage": {
|
||||
"description": "commit comment event message"
|
||||
},
|
||||
"contentReferenceEventMessage": "{action} una referencia del contenido en",
|
||||
"@contentReferenceEventMessage": {
|
||||
"description": "content reference event",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"createdEventMessage": "creó un {refType} {ref} en",
|
||||
"@createdEventMessage": {
|
||||
"description": "created event message",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"refType": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"purchasedMarketplacePlan": "contrató un plan del mercado",
|
||||
"@purchasedMarketplacePlan": {
|
||||
"description": "purchased a Marketplace Plan"
|
||||
},
|
||||
"cancelledMarketplacePlan": "canceló su Plan del Mercado",
|
||||
"@cancelledMarketplacePlan": {
|
||||
"description": "cancelled their Marketplace Plan"
|
||||
},
|
||||
"pendingMarketplacePlan": "El Plan Marketplace está pendiente de cambio",
|
||||
"@pendingMarketplacePlan": {
|
||||
"description": "Marketplace Plan is pending change"
|
||||
},
|
||||
"theProjectCard": "la tarjeta del proyecto",
|
||||
"@theProjectCard": {
|
||||
"description": "the project card"
|
||||
},
|
||||
"projectColumnEventMessage": "{action} la columna del proyecto {projectColumnName} en ",
|
||||
"@projectColumnEventMessage": {
|
||||
"description": "the project column",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"projectColumnName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"projectEventMessage": "{action} el proyecto {projectName}",
|
||||
"@projectEventMessage": {
|
||||
"description": "the project",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"projectName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"made": "realizado",
|
||||
"@made": {
|
||||
"description": "made"
|
||||
},
|
||||
"public": "público",
|
||||
"@public": {
|
||||
"description": "public"
|
||||
},
|
||||
"pullRequestEventMessage": "{action} solicitud de extracción",
|
||||
"@pullRequestEventMessage": {
|
||||
"description": "pull request event",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pullRequestReviewEventMessage": "{action} validación de la solicitud de extracción",
|
||||
"@pullRequestReviewEventMessage": {
|
||||
"description": "pull request review event message",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"removed": "eliminado",
|
||||
"@removed": {
|
||||
"description": "removed"
|
||||
},
|
||||
"reviewed": "revisado",
|
||||
"@reviewed": {
|
||||
"description": "reviewed"
|
||||
},
|
||||
"deployedPR": "proporcionó la solicitud de extracción {headRefName}",
|
||||
"@deployedPR": {
|
||||
"description": "deployed the pull request",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"headRefName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deploymentEnvironmentChangedEventMessage": "cambió el entorno de desarrollo a {devEnv}",
|
||||
"@deploymentEnvironmentChangedEventMessage": {
|
||||
"description": "deployment environment changed event",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"devEnv": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"headRefForcedPushedEventFirstMessage": "empujó a la fuerza la",
|
||||
"@headRefForcedPushedEventFirstMessage": {
|
||||
"description": "head ref forced pushed event message first half"
|
||||
},
|
||||
"headRefRestoredEventMessage": "restaurada la rama {headRefName}",
|
||||
"@headRefRestoredEventMessage": {
|
||||
"description": "head ref restored event",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"headRefName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"headRefForcedPushedEventSecondMessage": "rama de",
|
||||
"@headRefForcedPushedEventSecondMessage": {
|
||||
"description": "head ref forced pushed event message second half"
|
||||
},
|
||||
"forked": "bifurcado",
|
||||
"@forked": {
|
||||
"description": "forked"
|
||||
},
|
||||
"editedPages": "páginas editadas: {pageNames}",
|
||||
"@editedPages": {
|
||||
"description": "edited pages",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"pageAction": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"createdPages": "páginas creadas: {pageNames}",
|
||||
"@createdPages": {
|
||||
"description": "created pages",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"pageNames": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPermissionsAccepted": "nuevos permisos aceptados para la acción ",
|
||||
"@newPermissionsAccepted": {
|
||||
"description": "new permissions were accepted for"
|
||||
},
|
||||
"wereAddedTo": "Se agregaron {repos} a la identificación de instalación {id}",
|
||||
"@wereAddedTo": {
|
||||
"description": "example: repo1,repo2 were added to the installation id ID",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"repos": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"id": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"wereRemovedFrom": "Se eliminaron {repos} del identificador de instalación {id}",
|
||||
"@wereRemovedFrom": {
|
||||
"description": "example: repo1,repo2 were removed from the installation id ID",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"repos": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"id": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedMarketplacePlan": "cambió su Plan del Mercado",
|
||||
"@changedMarketplacePlan": {
|
||||
"description": "changed their Marketplace Plan"
|
||||
},
|
||||
"was": "estaba",
|
||||
"@was": {
|
||||
"description": "was"
|
||||
},
|
||||
"pushedTo": "empujado a",
|
||||
"@pushedTo": {
|
||||
"description": "pushed to"
|
||||
},
|
||||
"securityAdvisory": "El aviso de seguridad relativo a {summary} era {action}",
|
||||
"@securityAdvisory": {
|
||||
"description": "Security advisory",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"summary": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"starred": "añadido a favoritos",
|
||||
"@starred": {
|
||||
"description": "starred"
|
||||
},
|
||||
"checkRunEventMessage": "{action} una comprobación de {name}",
|
||||
"@checkRunEventMessage": {
|
||||
"description": "check run event",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"added": "Agregado",
|
||||
"@added": {
|
||||
"description": "added"
|
||||
},
|
||||
"headRefDeletedEventMessage": "eliminada la rama {headRefName}",
|
||||
"@headRefDeletedEventMessage": {
|
||||
"description": "head ref deleted event",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"headRefName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"renamedTitleEventMessage": "cambió el título a {title} de",
|
||||
"@renamedTitleEventMessage": {
|
||||
"description": "changed title event",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"title": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mergedEventMessage": "Confirmación fusionada {commit} en {mergeRefName}",
|
||||
"@mergedEventMessage": {
|
||||
"description": "merged event message",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"commit": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"mergeRefName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deletedEventMessage": "eliminado el {refType} {ref} en",
|
||||
"@deletedEventMessage": {
|
||||
"description": "deleted event message",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"refType": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"forGithubAppWithId": "para la Aplicación de Github con identificador {id}",
|
||||
"@forGithubAppWithId": {
|
||||
"description": "for the Github App with id",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"id": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pendingChangeCancelled": "El plan del Mercado pendiente ha sido cancelado",
|
||||
"@pendingChangeCancelled": {
|
||||
"description": "Pending Marketplace Plan was cancelled"
|
||||
},
|
||||
"convertProjectCard": "convirtió la tarjeta de proyecto en un problema",
|
||||
"@convertProjectCard": {
|
||||
"description": "converted the project card into an issue"
|
||||
},
|
||||
"pullRequestReviewCommentEventMessage": "solicitud de extracción revisada",
|
||||
"@pullRequestReviewCommentEventMessage": {
|
||||
"description": "pull request review comment event"
|
||||
},
|
||||
"securityAlertInvolvingPackage": "La alerta de seguridad que involucra al paquete {affectedPackageName} entre las versiones {affectedRange} es {action}",
|
||||
"@securityAlertInvolvingPackage": {
|
||||
"description": "Security alert involving package",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"affectedPackageName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"affectedRange": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nCommitsTo": "{count,plural, =1{{count} compromiso con} other{{count} compromisos con}}",
|
||||
"@nCommitsTo": {
|
||||
"description": "no. of commits to a branch",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"blankDiff": "No hay texto para mostrar",
|
||||
"@blankDiff": {
|
||||
"description": "text to show for a blank diff"
|
||||
},
|
||||
"commit": "Consolidar",
|
||||
"@commit": {
|
||||
"description": "Commit"
|
||||
},
|
||||
"filesChanged": "{count,plural, =1{{count} archivo cambiado} other{{count} archivos cambiados}}",
|
||||
"@filesChanged": {
|
||||
"description": "no. of files changed",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue