Gitea
/
GitNex-Android-App
mirror of https://codeberg.org/gitnex/GitNex
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
GitNex-Android-App/app/src/main/res/values-es/strings.xml

717 lines
53 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- menu items -->
<string name="navMyRepos">Mis repositorios</string>
<string name="navStarredRepos">Favoritos</string>
<string name="navRepos">Repositorios</string>
<string name="navProfile">Perfil</string>
<string name="navSettings">Ajustes</string>
<string name="navOrg">Organizaciones</string>
<string name="navAbout">Acerca de</string>
<string name="navRate">Valorar GitNex</string>
<string name="navLogout">Cerrar sesión</string>
<string name="navAdministration">Administración de la instancia</string>
<string name="navMyIssues">Mis incidencias</string>
<string name="navMostVisited">Repositorios más visitados</string>
<string name="navNotes">Notas</string>
<!-- menu items -->
<!-- page titles -->
<string name="pageTitleNewRepo">Nuevo repositorio</string>
<string name="pageTitleIssues">Incidencias</string>
<string name="pageTitleCreateOrganization">Nueva organización</string>
<string name="pageTitleCreateMilestone">Nuevo hito</string>
<string name="pageTitleCreateNewIssue">Nueva incidencia</string>
<string name="pageTitleCreateLabel">Nueva etiqueta</string>
<string name="pageTitleCredits">Créditos</string>
<string name="pageTitleChooseBranch">Seleccionar rama</string>
<string name="pageTitleLabelUpdate">Actualizar etiqueta</string>
<string name="pageTitleStarredRepos">Favoritos</string>
<string name="pageTitleCreateTeam">Nuevo equipo</string>
<string name="pageTitleAddEmail">Añadir dirección de email</string>
<string name="pageTitleNewFile">Nuevo archivo</string>
<string name="pageTitleExplore">Explorar</string>
<string name="pageTitleAdministration">Administración</string>
<string name="pageTitleNewPullRequest">Nuevo pull request</string>
<string name="pageTitleUsers">Usuarios</string>
<!-- page titles -->
<string name="repoName">Repositorio de demostración</string>
<string name="repoDescription">Descripción de demostración</string>
<string name="orgName">Organización de demostración</string>
<string name="newCreateButtonCopy">Crear</string>
<string name="newUpdateButtonCopy">Actualizar</string>
<string name="newRepoTintCopy">Nombre del repositorio</string>
<string name="newRepoDescTintCopy">Descripción del repositorio</string>
<string name="newRepoPrivateCopy">Privado</string>
<string name="newRepoOwner">Propietario</string>
<string name="newOrgTintCopy">Nombre de la organización</string>
<string name="newOrgDescTintCopy">Descripción de la organización</string>
<string name="userName">Nombre de usuario</string>
<string name="passWord">Contraseña</string>
<string name="btnLogin">INICIAR SESIÓN</string>
<string name="instanceUrl">URL de instancia</string>
<string name="navigationDrawerOpen">Abrir cajón de navegación</string>
<string name="navigationDrawerClose">Cerrar cajón de navegación</string>
<string name="protocol">Protocolo</string>
<string name="urlInfoTooltip">1- Elige el protocolo correcto (HTTPS o HTTP).\n2- Introduce la URL de Gitea p.e: try.gitea.io.\n3- Si has activado 2FA, introduce el código OTP.\n4- Para autenticación HTTP básica usa USUARIO@DOMAIN.COM en la URL.</string>
<string name="malformedUrl">No se ha podido conectar con el host. Por favor, compruebe su URL o puerto para ver si hay algún error</string>
<string name="protocolError">No se recomienda usar el protocolo HTTP si no estás en tu red local</string>
<string name="malformedJson">El JSON recibido es inválido. La respuesta del servidor no tuvo éxito</string>
<string name="emptyFieldURL">Se requiere la URL de la instancia</string>
<string name="emptyFieldUsername">Se requiere el nombre de usuario</string>
<string name="emptyFieldPassword">Se requiere la contraseña</string>
<string name="protocolEmptyError">Se requiere un protocolo</string>
<string name="checkNetConnection">No se puede acceder a la red, por favor comprueba tu conexión a internet</string>
<string name="repoNameErrorEmpty">El nombre del repositorio está vacío</string>
<string name="repoNameErrorInvalid">El nombre del repositorio es inválido. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="repoNameErrorReservedName">Nombre del repositorio reservado</string>
<string name="repoNameErrorReservedPatterns">El nombre del repositorio contiene palabras clave reservadas</string>
<string name="repoDescError">La descripción del repositorio supera el límite de 255 caracteres</string>
<string name="repoCreated">El repositorio se ha creado correctamente</string>
<string name="repoExistsError">El nombre del repositorio ya existe en el propietario seleccionado</string>
<string name="repoOwnerError">Seleccione el propietario del repositorio</string>
<string name="orgNameErrorEmpty">El nombre de la organización está vacío</string>
<string name="orgNameErrorInvalid">El nombre de la organización es inválido. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="orgDescError">La descripción de la organización supera el límite de 255 caracteres</string>
<string name="orgCreated">La organización se ha creado correctamente</string>
<string name="orgExistsError">La organización ya existe</string>
<string name="diffStatistics">%1$s añadido(s) y %2$s eliminado(s)</string>
<string name="processingText">Procesando</string>
<string name="search">Buscar</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="addNewContent">Añadir</string>
<string name="orgContentAvatar">Org</string>
<string name="repoContentAvatar">Repo</string>
<string name="privateAvatar">Pri</string>
<string name="removeContent">Eliminar</string>
<string name="genericApiError">La instancia ha devuelto un error. Código %d</string>
<string name="tabTextInfo">Detalles</string>
<string name="tabTextFiles">Archivos</string>
<string name="tabTextMl">Hitos</string>
<string name="tabTextReleases">Lanzamientos</string>
<string name="tabTextBranches">Ramas</string>
<string name="tabTextCollaborators">Colaboradores</string>
<string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
<string name="pullRequest">Pull Request</string>
<string name="infoTabRepoSize">Tamaño</string>
<string name="infoTabRepoDefaultBranch">Rama por defecto</string>
<string name="infoTabRepoSshUrl">URL SSH</string>
<string name="infoTabRepoCloneUrl">URL de clonado</string>
<string name="infoTabRepoRepoUrl">URL del repositorio</string>
<string name="infoTabRepoForksCount">Bifurcaciones</string>
<string name="infoTabRepoCreatedAt">Creado</string>
<string name="infoTabRepoUpdatedAt">Última actualización</string>
<string name="infoShowMoreInformation">Mostrar más información</string>
<string name="infoMoreInformation">Más información</string>
<string name="timeAtText">a las</string>
<string name="issueMilestone">Hito %1$s</string>
<string name="dueDate">Vence el %1$s</string>
<string name="assignedTo">Asignado a: %1$s</string>
<string name="assignedToMe">Asignado a mí</string>
<string name="commentButtonText">Comentar</string>
<string name="commentEmptyError">Por favor, escribe un comentario</string>
<string name="commentSuccess">Comentario publicado</string>
<string name="featureDeprecated">Esta función se eliminará en el futuro</string>
<string name="generalImgContentText">Imagen</string>
<string name="commitAuthor">Autor del commit: %1$s</string>
<string name="releaseDownloadText">Descargas</string>
<string name="releasePublishedBy">Publicado por @%1$s</string>
<string name="noReleaseBodyContent">Las notas de la versión no son proporcionadas por el editor.</string>
<string name="newMilestoneTitle">Título</string>
<string name="newMilestoneDescription">Descripción</string>
<string name="newMilestoneDueDate">Fecha final</string>
<string name="milestoneNameErrorEmpty">El título del hito está vacío</string>
<string name="milestoneDescError">La descripción del hito supera el límite de 255 caracteres</string>
<string name="milestoneCreated">El hito se ha creado correctamente</string>
<string name="milestoneDateEmpty">Por favor selecciona la fecha de vencimiento</string>
<string name="milestoneNoDueDate">Sin fecha límite</string>
<string name="milestoneNoDescription">Sin descripción</string>
<string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d abiertos</string>
<string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d cerrados</string>
<string name="selectMilestone">Seleccionar hito</string>
<string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Selecciona personas asignadas</string>
<string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Selecciona etiquetas</string>
<string name="newIssueTitle">Título</string>
<string name="newIssueAssigneesListTitle">Asignados</string>
<string name="newIssueDescriptionTitle">Descripción</string>
<string name="newIssueDueDateTitle">Fecha final</string>
<string name="newIssueMilestoneTitle">Hito</string>
<string name="newIssueLabelsTitle">Etiquetas</string>
<string name="issueTitleEmpty">El título de la incidencia está vacío</string>
<string name="issueDescriptionEmpty">La descripción de la incidencia está vacía</string>
<string name="issueCreated">La incidencia se ha creado correctamente</string>
<string name="issueCreatedNoMilestone">Sin hitos</string>
<string name="noAssigneesFound">No se han encontrado asignados</string>
<!-- settings -->
<string name="settingsLanguageHeaderText">Traducción</string>
<string name="settingsLanguageSystem">Sistema</string>
<string name="settingsSecurityHeader">Seguridad</string>
<string name="settingsCertsSelectorHeader">Eliminar certificados de confianza</string>
<string name="settingsCertsPopupTitle">¿Eliminar certificados de confianza?</string>
<string name="settingsCertsPopupMessage">¿Está seguro de eliminar cualquier certificado o nombre de host de confianza añadido manualmente? \n\nTambién se cerrará la sesión.</string>
<string name="settingsSave">Ajustes guardados</string>
<string name="settingsLanguageSelectorHeader">Idioma</string>
<string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Inglés</string>
<string name="settingsAppearanceHeader">Apariencia</string>
<string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Selecciona idioma</string>
<string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Tema claro, cambiar tema</string>
<string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Tema oscuro, cambiar tema</string>
<string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Selecciona un formato de hora</string>
<string name="settingsHelpTranslateText">Traducir GitNex con Crowdin</string>
<string name="codeBlockHeaderText">Color del bloque de código</string>
<string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Selector de color del bloque de código</string>
<string name="settingsHomeScreenHeaderText">Pantalla de inicio</string>
<string name="settingsHomeScreenSelectedText">Mis repositorios</string>
<string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">Seleccionar pantalla principal</string>
<string name="settingsCustomFontHeaderText">Fuente</string>
<string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Elegir fuente</string>
<string name="themeSelectorDialogTitle">Seleccionar tema</string>
<string name="themeSelectionHeaderText">Tema</string>
<string name="settingsCounterBadges">Insignias de contador</string>
<string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Tema del código fuente</string>
<string name="cacheSizeDataDialogHeader">Tamaño de la caché de datos</string>
<string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Tamaño de la caché de datos</string>
<string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Tamaño de la caché de imágenes</string>
<string name="cacheSizeImagesSelectionHeaderText">Tamaño de la caché de imágenes</string>
<string name="clearCacheSelectionHeaderText">Limpiar caché</string>
<string name="clearCacheDialogHeader">¿Limpiar caché?</string>
<string name="clearCacheDialogMessage">Esto borrará todos los datos de la caché, incluidos los archivos y las imágenes.\n\n¿Proceder al borrado?</string>
<string name="draftsHeader">Borradores</string>
<string name="draftsHintText">Comentarios del borrador</string>
<string name="settingsEnableCommentsDeletionText">Activar el borrado de borradores</string>
<string name="settingsEnableCommentsDeletionHintText">Borrar el borrador del comentario cuando se publica el comentario</string>
<string name="settingsGeneralHeader">General</string>
<string name="generalHintText">Pantalla de inicio, gestor de enlaces por defecto</string>
<string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Gestor de enlaces por defecto</string>
<string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Elija qué pantalla debe cargarse si la aplicación no puede manejar los enlaces externos. Te redirigirá automáticamente.</string>
<string name="generalDeepLinkSelectedText">N/D</string>
<string name="linkSelectorDialogTitle">Seleccione la pantalla del gestor de enlaces por defecto</string>
<string name="settingsBiometricHeader">Desbloqueo biométrico</string>
<string name="settingsLabelsInListHeader">Etiquetas con soporte de texto</string>
<string name="settingsLabelsInListHint">Activar esto mostrará etiquetas con texto en las incidencias y PR. Por defecto son puntos de colores</string>
<!-- settings -->
<string name="noMoreData">No hay más datos disponibles</string>
<string name="createLabel">Nueva etiqueta</string>
<string name="menuTitleText">Menú de repositorio</string>
<string name="labelName">Nombre de la etiqueta</string>
<string name="labelColor">Color de la etiqueta</string>
<string name="labelEmptyError">El nombre de la etiqueta está vacío</string>
<string name="labelNameError">El nombre de la etiqueta no es válido</string>
<string name="labelCreated">Etiqueta creada</string>
<string name="labelUpdated">Etiqueta actualizada</string>
<string name="labelMenuContentDesc">Descripción</string>
<string name="labelDeleteText">Etiqueta borrada</string>
<string name="selectBranchError">Seleccione una rama para el lanzamiento</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Error de autorización</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Parece que el Token de acceso está revocado o no tiene permiso para ver estos contenidos. \n\nEn caso de que el Token esté revocado, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla</string>
<string name="labelDeleteMessage">¿Estás seguro de borrar esta etiqueta?</string>
<!-- org tabbed layout str -->
<string name="orgTabTeams">Equipos</string>
<string name="orgTabMembers">Miembros</string>
<string name="teamTitle">Nombre del equipo</string>
<string name="teamDescription">Descripción del equipo</string>
<string name="teamPermissions">Permisos</string>
<string name="teamPermissionNone">Los miembros de este equipo no tienen permisos.</string>
<string name="teamPermissionRead">Los miembros de este equipo pueden ver los repositorios del equipo.</string>
<string name="teamPermissionWrite">Los miembros de este equipo pueden ver y aportar a los repositorios del equipo.</string>
<string name="teamPermissionAdmin">Los miembros de este equipo pueden aportar a y desde los repositorios del equipo y añadir colaboradores.</string>
<string name="teamPermissionOwner">Los miembros de este equipo tienen permisos completos.</string>
<string name="teamShowAll">ver todo</string>
<string name="orgMember">Miembros de la organización</string>
<string name="orgTeamMembers">Miembros del equipo de la organización</string>
<string name="removeTeamMember">Eliminar %s</string>
<string name="addTeamMember">Añadir %s</string>
<string name="addTeamMemberMessage">¿Quieres añadir este usuario al equipo?</string>
<string name="removeTeamMemberMessage">¿Quieres eliminar este usuario del equipo?</string>
<string name="memberAddedMessage">Miembro añadido al equipo con éxito</string>
<string name="memberRemovedMessage">Miembro eliminado del equipo con éxito</string>
<string name="repoAddedMessage">Repositorio añadido al equipo correctamente</string>
<string name="repoRemovedMessage">Repositorio eliminado del equipo correctamente</string>
<string name="repoAddToTeamMessage">Añadir repositorio %1$s a la organización %2$s del equipo %3$s</string>
<string name="repoRemoveTeamMessage">Eliminar repositorio %1$s del equipo %2$s</string>
<!-- org tabbed layout str -->
<!-- create team -->
<string name="newTeamTitle">Nombre del equipo</string>
<string name="newTeamDesc">Descripción</string>
<string name="newTeamPermission">Permiso</string>
<string name="newTeamAccessControls">Controles de acceso</string>
<string name="newTeamPermissionRead">Miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo</string>
<string name="newTeamPermissionWrite">Miembros pueden leer y push a los repositorios del equipo</string>
<string name="newTeamPermissionAdmin">Miembros pueden pull y push a los repositorios del equipo y pueden añadir colaboradores</string>
<string name="teamNameEmpty">Por favor, introduce el nombre del equipo</string>
<string name="teamNameError">El nombre del equipo tiene que consistir solo en caracteres alfanuméricos, guion (-), barra baja (_) y punto (.)</string>
<string name="teamPermissionEmpty">Por favor, selecciona un permiso</string>
<string name="teamDescError">La descripción del equipo incluye caracteres ilegales</string>
<string name="teamDescLimit">La descripción del equipo tiene más de 100 caracteres</string>
<string name="teamCreated">El equipo se ha creado con éxito</string>
<!-- create team -->
<!-- issue comments -->
<string name="editCommentTitle">Editar comentario</string>
<string name="editCommentUpdatedText">Comentario actualizado</string>
<string name="issueCommentShare">Compartir comentario</string>
<string name="deleteCommentSuccess">El comentario se ha borrado con éxito</string>
<string name="copyCommentText">Copiar comentario</string>
<!-- issue comments -->
<!-- add collaborator -->
<string name="addCollaboratorSearchHint">Buscar usuarios</string>
<string name="addCollaboratorViewUserDesc">Nombre de usuario</string>
<string name="removeCollaboratorDialogTitle">¿Eliminar %s?</string>
<string name="removeCollaboratorMessage">¿Quieres eliminar este usuario del repositorio?</string>
<string name="removeCollaboratorToastText">El usuario fue eliminado del repositorio.</string>
<string name="addCollaboratorToastText">El usuario fue añadido al repositorio.</string>
<!-- add collaborator -->
<!-- profile section -->
<string name="profileTabFollowers">Seguidores</string>
<string name="profileTabFollowing">Siguiendo</string>
<string name="profileCreateNewEmailAddress">Añadir correo electrónico</string>
<string name="profileEmailTitle">Dirección de correo electrónico</string>
<string name="emailAddedText">Nuevo correo electrónico añadido con éxito</string>
<string name="emailErrorEmpty">Correo electrónico está vacío</string>
<string name="emailErrorInvalid">El correo electrónico no es válido</string>
<string name="emailErrorInUse">La dirección de correo electrónico ya está en uso</string>
<string name="emailTypeText">Principal</string>
<string name="profileTabEmails">Emails</string>
<!-- profile section -->
<!-- single issue section -->
<string name="singleIssueEditLabels">Añadir / Eliminar etiquetas</string>
<string name="labelsUpdated">Etiquetas actualizadas</string>
<string name="closeIssue">Cerrar incidencia</string>
<string name="editIssue">Editar incidencia</string>
<string name="reOpenIssue">Reabrir incidencia</string>
<string name="issueStateClosed">Incidencia cerrada</string>
<string name="issueStateReopened">Incidencia reabierta</string>
<string name="addRemoveAssignees">Añadir / Eliminar asignados</string>
<string name="assigneesUpdated">Asignados actualizados</string>
<string name="singleIssueSubscribe">Suscribir</string>
<string name="singleIssueUnSubscribe">Cancelar suscripción</string>
<!-- single issue section -->
<string name="repoMetaData">Informaciones del repositorio</string>
<!-- admin -->
<string name="adminCreateNewUser">Nuevo usuario</string>
<string name="adminUsers">Usuarios del sistema</string>
<string name="userRoleAdmin">Administrador</string>
<string name="adminCron">Tareas de Cron</string>
<string name="adminCronScheduleHeader">Programación</string>
<string name="adminCronNextRunHeader">Próxima ejecución</string>
<string name="adminCronLastRunHeader">Última ejecución</string>
<string name="adminCronExecutionHeader">Ejecuciones</string>
<string name="adminCronTaskSuccessMsg">La tarea %1$s se ha iniciado correctamente</string>
<!-- admin -->
<!-- create user -->
<string name="userFullNameText">Nombre completo</string>
<string name="userEmail">Correo electrónico</string>
<string name="userUserName">Nombre de usuario</string>
<string name="userPassword">Contraseña</string>
<string name="userInvalidFullName">Nombre completo inválido</string>
<string name="userInvalidUserName">Nombre de usuario inválido</string>
<string name="userInvalidEmail">Correo electrónico inválido</string>
<string name="userCreatedText">Nuevo usuario añadido con éxito</string>
<string name="userExistsError">El usuario ya existe</string>
<!-- create user -->
<!-- edit issue -->
<string name="editIssueNavHeader">Editar incidencia #%1$s</string>
<string name="editIssueSuccessMessage">Incidencia actualizada</string>
<!-- edit issue -->
<!-- release -->
<string name="createRelease">Nueva Release</string>
<string name="releaseTagNameText">Nombre de la etiqueta</string>
<string name="releaseTitleText">Título</string>
<string name="releaseContentText">Contenido</string>
<string name="releaseTypeText">Marcar como versión pre-lanzamiento</string>
<string name="releaseBranchText">Seleccionar rama</string>
<string name="releaseDraftText">Borrador</string>
<string name="tagNameErrorEmpty">El nombre de la etiqueta está vacío</string>
<string name="titleErrorEmpty">El título está vacío</string>
<string name="releaseCreatedText">Nuevo lanzamiento creado</string>
<string name="deleteReleaseConfirmation">¿Seguro que quieres eliminar este lanzamiento?</string>
<string name="releaseDeleted">Lanzamiento eliminado</string>
<!-- release -->
<string name="loginOTPTypeError">Código de OTP debe consistir en números</string>
<string name="loginOTP">Código OTP (opcional)</string>
<string name="otpMessage">Introduzca código OTP si 2FA está activado</string>
<string name="openWebRepo">Abrir en navegador</string>
<string name="repoStargazersInMenu">Fans</string>
<string name="repoWatchersInMenu">Observadores</string>
<string name="noDataWebsite">No se encontró una página web</string>
<string name="noDataDescription">No se encontró una descripción</string>
<string name="noDataLocation">No se encontró una ubicación</string>
<string name="starMember">Destacar</string>
<string name="watcherMember">Monitorizar</string>
<string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Código fuente (zip)</string>
<string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Código fuente (tar.gz)</string>
<!-- new file -->
<string name="newFileNameTintCopy">Nombre del archivo</string>
<string name="newFileBranchTintCopy">Nuevo nombre de rama</string>
<string name="newFileContentTintCopy">Contenido del archivo</string>
<string name="newFileButtonCopy">Crear nuevo archivo</string>
<string name="newFileNameHintMessage">en la carpeta: app/test.md</string>
<string name="newFileMessageTintCopy">Mensaje del Commit</string>
<string name="newFileInvalidBranchName">Nombre del rama inválido, solo tiene que contener &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
<string name="newFileCommitMessageError">El mensaje del Commit es demasiado largo</string>
<string name="newFileSuccessMessage">Nuevo archivo creado</string>
<string name="newFileBranches">Seleccionar o crear rama</string>
<string name="newFileRequiredFields">Los campos de nombre de archivo, contenido y mensaje del commit son obligatorios</string>
<string name="newFileEmptyBranchMessage">Dejar en blanco para realizar push a la rama por defecto</string>
<string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">El nombre de la nueva rama no puede estar vacío si la rama actual no está seleccionada</string>
<string name="strFilter">Filtro</string>
<string name="strSwitchBranches">Ramas</string>
<string name="strMarkdown">Markdown</string>
<string name="copyIssueUrl">Copiar URL de la incidencia</string>
<string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copiada al portapapeles</string>
<string name="copyIssueCommentToastMsg">Comentario copiado al portapapeles</string>
<string name="copyShaToastMsg">SHA copiado al portapapeles</string>
<string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completado</string>
<!-- files -->
<string name="filesGenericError">Este archivo no se puede ver porque la API devuelve un error</string>
<string name="fileTypeCannotBeEdited">Archivos de este tipo no se pueden editar</string>
<string name="notSupported">No soportado</string>
<!-- generic copy -->
<string name="okButton">OK</string>
<string name="doneButton">Hecho</string>
<string name="cancelButton">Cancelar</string>
<string name="genericError">Algo salió mal, por favor, inténtalo de nuevo</string>
<string name="apiNotFound">Esta solicitud necesita una versión de Gitea más alta de la que está instalada. Por favor, actualiza tu instancia de Gitea a la versión más actual.</string>
<string name="noDataFound">🌟 Aquí no hay nada 🌟</string>
<string name="addButton">Añadir</string>
<string name="removeButton">Eliminar</string>
<string name="authorizeError">No tienes permiso de hacer esta acción.</string>
<string name="menuContentDesc">Menú</string>
<string name="menuEditText">Editar</string>
<string name="menuDeleteText">Eliminar</string>
<string name="menuCopyText">Copiar</string>
<string name="menuQuoteText">Citar respuesta</string>
<string name="modifiedText">modificado</string>
<string name="saveButton">Guardar</string>
<string name="websiteText">Página web</string>
<string name="locationText">Ubicación</string>
<string name="characters255Limit">Máximo 255 caracteres</string>
<string name="emptyFields">Todos los campos son necesarios</string>
<string name="textContinue">Continuar</string>
<string name="copyToken">Token</string>
<string name="viewInBrowser">Ver en el navegador</string>
<string name="isOpen">Abierto</string>
<string name="isClosed">Cerrado</string>
<string name="genericServerResponseError">No se puede contactar con el servidor. Por favor, compruebe el estado del servidor e inténtelo de nuevo</string>
<string name="genericCopyUrl">Copiar URL</string>
<string name="genericWaitFor">Espera ☕</string>
<string name="file">Archivo</string>
<string name="issue">Incidencia</string>
<string name="labelTxt">Etiqueta</string>
<string name="release">Lanzamiento</string>
<string name="pr">Pull Request</string>
<string name="collaborator">Colaborador</string>
<string name="unstar">No destacar</string>
<string name="watch">Seguir</string>
<string name="unwatch">Dejar de seguir</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="repository">Repositorio</string>
<string name="team">Equipo</string>
<string name="organization">Organización</string>
<string name="addRemove">Añadir / Eliminar</string>
<string name="download">Descargar</string>
<string name="reopen">Reabrir</string>
<string name="openInBrowser">Abrir en el navegador</string>
<string name="deleteGenericTitle">Eliminar %s</string>
<string name="reset">Restablecer</string>
<!-- generic copy -->
<string name="exploreUsers">Explorar usuarios</string>
<string name="exploreIssues">Explorar incidencias</string>
<string name="exploreTextBoxHint">Explorar repositorios</string>
<string name="starRepositorySuccess">Repositorio añadido a favoritos</string>
<string name="unStarRepositorySuccess">Repositorio eliminado de favoritos</string>
<string name="watchRepositorySuccess">Añadido a la lista de repositorios seguidos</string>
<string name="unWatchRepositorySuccess">Eliminado de la lista de repositorios seguidos</string>
<string name="titleDrafts">Borradores</string>
<string name="versionUnsupportedOld">Versión no soportada de Gitea (%1$s) detectada. Por favor actualiza a la última versión estable. Si continúas, algunas funciones pueden no funcionar.</string>
<string name="versionUnsupportedNew">¡Se ha detectado una nueva versión de Gitea! ¡Por favor, ACTUALICE GitNex!</string>
<string name="versionUnknown">¡No se ha detectado instancia de Gitea!</string>
<string name="versionAlertDialogHeader">Versión de Gitea no compatible</string>
<string name="loginViaPassword">Usuario / contraseña</string>
<string name="loginMethodText">Elige el método de inicio de sesión preferido. Por Token es la forma más segura.</string>
<string name="unauthorizedApiError">La instancia ha respondido con un error - No autorizado. Verifique sus credenciales e inténtalo de nuevo</string>
<string name="loginTokenError">Token necesario</string>
<string name="prDeletedFork">Bifuración eliminada</string>
<string name="editPrNavHeader">Editar pull request #%1$s</string>
<string name="editPrSuccessMessage">Pull request actualizado</string>
<string name="fileDiffViewHeader">%1$s archivos modificados</string>
<string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s archivo modificado</string>
<string name="updatePullRequestText">Actualizar Pull Request</string>
<string name="openFileDiffText">Ver archivos modificados</string>
<string name="mergePullRequestText">Fusionar pull request</string>
<string name="deleteBranchSuccess">Rama eliminada con éxito</string>
<string name="deleteBranchError">No se ha podido eliminar la rama</string>
<string name="deleteBranchErrorNotFound">La rama no existe</string>
<string name="mergePullRequestButtonText">Fusionar</string>
<string name="deleteBranchAfterMerge">Eliminar rama después de la fusión</string>
<string name="mergeNoteText">La fusión puede fallar si no tienes el permiso para fusionar este pull request.</string>
<string name="mergeInfoDisabledMessage">Cuando el botón \"fusionar\" está desactivado indica que existen conflictos u otras cosas que tienen que ser resueltas antes de la fusión</string>
<string name="deleteBranchForkInfo">Esta rama pertenece a un repositorio bifurcado</string>
<string name="mergeCommentText">Comentario de la fusión</string>
<string name="mergePRSuccessMsg">Pull Request fue fusionado con éxito</string>
<string name="mergePR404ErrorMsg">Pull Request no está disponible para fusionar</string>
<string name="mergeOptionMerge">Fusionar Pull Request</string>
<string name="mergeOptionRebase">Hacer Rebase y Fusionar</string>
<string name="mergeOptionRebaseCommit">Hacer Rebase y Fusionar (&#45;&#45;no-ff)</string>
<string name="mergeOptionSquash">Hacer Squash y Fusionar</string>
<string name="mergeStrategy">Estrategia de fusión</string>
<string name="selectMergeStrategy">Seleccionar estrategia de fusión</string>
<string name="mergeNotAllowed">Fusión no permitida [Causa: Aprobaciones insuficientes]</string>
<string name="deleteBranch">Eliminar rama</string>
<string name="waitLoadingDownloadFile">Por favor espere que el archivo está cargando en la memoria</string>
<string name="downloadFileSaved">Archivo guardado con éxito</string>
<string name="excludeFilesInFileViewer">Este tipo o tamaño de archivo no está soportado en el visor de archivos. Puedes descargar el archivo desde el menú.</string>
<string name="deleteFile">Eliminar este archivo</string>
<string name="editFile">Editar este archivo</string>
<string name="deleteFileMessage">El archivo fue definido para ser eliminado por la rama %1$s</string>
<string name="editFileText">Editar %1$s</string>
<string name="editFileMessage">El archivo fue modificado por la rama %1$s</string>
<string name="sizeCopy">Tamaño</string>
<string name="shareIssue">Compartir incidencia</string>
<string name="shareRepository">Compartir repositorio</string>
<string name="createRepository">Crear repositorio</string>
<string name="commitTitle">Commits</string>
<string name="commitAuthoredByAndCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> dueño y <b>%2$s</b> realizó commit %3$s]]></string>
<string name="commitCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> realizó commit %2$s]]></string>
<string name="viewCommits">Ver Commits</string>
<!-- Memorizing Trust Manager -->
<string name="mtmNotification">Verificación del certificado</string>
<string name="mtmAcceptCert">¿Aceptar certificado desconocido?</string>
<string name="mtmTrustAnchor">El certificado del servidor no está firmado por una autoridad certificadora conocida</string>
<string name="mtmCertExpired">El certificado del servidor ha caducado.</string>
<string name="mtmAcceptServerName">¿Aceptar el nombre del servidor que no coincide?</string>
<string name="mtmHostnameMismatch">El servidor no pudo autenticarse como \&quot;%s\&quot;. El certificado es válido sólo para:</string>
<string name="mtmConnectAnyway">¿Desea conectarse de todos modos?</string>
<string name="mtmCertDetails">Detalles del certificado:</string>
<string name="mtmDecisionAlways">Confiar</string>
<string name="mtmDecisionAbort">Cancelar</string>
<string name="subscribedSuccessfully">Suscrito con éxito</string>
<string name="alreadySubscribed">Ya estás suscrito</string>
<string name="subscriptionError">La suscripción ha fallado</string>
<string name="unsubscribedSuccessfully">Suscripción cancelada con éxito</string>
<string name="alreadyUnsubscribed">Tu suscripción ya estaba cancelada</string>
<string name="unSubscriptionError">La cancelación de la suscripción ha fallado</string>
<string name="closeMilestone">Cerrar hito</string>
<string name="openMilestone">Abrir hito</string>
<string name="milestoneStatusUpdate">Estado del hito fue actualizado con éxito</string>
<string name="reportViewerHeader">Reporte de errores</string>
<string name="settingsEnableReportsText">Activar reporte de errores</string>
<string name="crashTitle">GitNex se ha detenido :(</string>
<string name="setCrashReports">Reportes de errores</string>
<string name="crashMessage">Se recomienda abrir una incidencia en el repositorio del proyecto sobre cómo se puede reproducir este error. De esta forma es más fácil resolver el problema.\n\nPulsa el botón \"OK\" para enviar el reporte de errores via correo electrónico. Se podrán añadir más detalles al mensaje.\nMuchas gracias!</string>
<string name="forceLogoutDialogHeader">Inicie sesión de nuevo</string>
<string name="forceLogoutDialogDescription">A causa de importantes modificaciones del funcionamiento de la aplicación es necesario que inicies sesión de nuevo. Estos cambios nos permiten programar la aplicación de forma más flexible en el futuro.\n\nMuchas gracias por tu paciencia y disculpa las molestias.</string>
<string name="deleteAllDrafts">Eliminar todos los borradores</string>
<string name="draftsListEmpty">No se han encontrado borradores</string>
<string name="draftsDeleteSuccess">Borradores eliminados con éxito</string>
<string name="draftsSingleDeleteSuccess">Borrador eliminado con éxito</string>
<string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Esto va a eliminar todos los borradores en esta cuenta. \n\n¿Continuar con la eliminación?</string>
<string name="draftSaved">El borrador se ha guardado automáticamente.</string>
<string name="resetMostReposCounter">Contador restablecido correctamente</string>
<string name="resetCounterDialogMessage">¿Estás seguro de que quieres restablecer el contador para el repositorio %s?</string>
<string name="resetCounterAllDialogMessage">Eso restablecerá los contadores para los repositorios de esta cuenta.</string>
<string name="appearanceHintText">Temas, tipos de letra, insignias</string>
<string name="securityHintText">Autentificación biométrica, certificados SSL, caché</string>
<string name="languagesHintText">Idiomas</string>
<string name="reportsHintText">Reportes de errores</string>
<string name="rateAppHintText">Si te gusta GitNex, ¡deja una valoración positiva!</string>
<string name="aboutAppHintText">Versión de la aplicación, build, versión de Gitea</string>
<string name="archivedRepository">Archivado</string>
<string name="archivedRepositoryMessage">Este repositorio está archivado. Puedes ver los archivos, pero no puedes hacer push, abrir incidencias o pull requests.</string>
<string name="accountDeletedMessage">Cuenta eliminada con éxito</string>
<string name="removeAccountPopupTitle">Eliminar cuenta</string>
<string name="removeAccountPopupMessage">¿Estás seguro que quieres eliminar esta cuenta de la aplicación?\n\nEsta acción va a eliminar todos los datos de la cuenta, pero sólo en esta aplicación.</string>
<string name="addNewAccount">Nueva cuenta</string>
<string name="addNewAccountText">Añadir nueva cuenta</string>
<string name="accountAlreadyExistsError">La cuenta ya existe en la aplicación</string>
<string name="accountAddedMessage">Cuenta añadida con éxito</string>
<string name="switchAccountSuccess">Cambio de la cuenta: %1$s@%2$s</string>
<!-- Notifications -->
<string name="pageTitleNotifications">Notificaciones</string>
<string name="noDataNotifications">Todo en orden 🚀</string>
<string name="notificationsPollingHeaderText">Retraso de notificaciones</string>
<string name="pollingDelaySelectedText">%d minutos</string>
<string name="pollingDelayDialogHeaderText">Seleccionar cantidad del retraso</string>
<string name="pollingDelayDialogDescriptionText">Selecciona un retraso en minutos para que GitNex vuelva a consultar nuevas notificaciones</string>
<string name="markAsRead">Marcar como leído</string>
<string name="markAsUnread">Marcar como no leído</string>
<string name="pinNotification">Fijar</string>
<string name="markedNotificationsAsRead">Todas las notificaciones fueron marcadas como leídas con éxito</string>
<string name="notificationsHintText">Cantidad del retraso, luz, vibración</string>
<string name="enableNotificationsHeaderText">Activar notificaciones</string>
<string name="enableLightsHeaderText">Activar luz</string>
<string name="enableVibrationHeaderText">Activar vibración</string>
<string name="chooseColorSelectorHeader">Elegir color</string>
<string name="newMessages">Mensajes nuevos para %s</string>
<string name="youHaveGotNewNotifications">Tienes %d nuevas notificaciones.</string>
<string name="mainNotificationChannelName">Notificaciones</string>
<string name="mainNotificationChannelDescription">Este es el principal canal de notificación de GitNex.</string>
<plurals name="youHaveNewNotifications">
<item quantity="one">Tienes %s nueva notificación</item>
<item quantity="other">Tienes %s nuevas notificaciones</item>
</plurals>
<string name="isRead">Leer</string>
<string name="isUnread">No leídos</string>
<string name="repoSettingsTitle">Configuración del repositorio</string>
<string name="repoSettingsEditProperties">Editar propiedades</string>
<string name="repoSettingsDelete">Eliminar repositorio</string>
<string name="repoSettingsDeleteHint">Ten cuidado, ¡esta operación NO se puede deshacer!</string>
<string name="repoPropertiesTemplate">Establecer como plantilla</string>
<string name="repoPropertiesEnableIssues">Habilitar incidencias</string>
<string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">URL externa de seguimiento de incidencias</string>
<string name="repoPropertiesEnableWiki">Activar Wiki</string>
<string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">URL externa de la Wiki</string>
<string name="repoPropertiesEnablePr">Habilitar Pull Requests</string>
<string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Activar el control de tiempo</string>
<string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Habilitar los commits de fusión</string>
<string name="repoPropertiesEnableRebase">Activar Rebase</string>
<string name="repoPropertiesEnableSquash">Activar Squash and Merge</string>
<string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Activar Rebase y unir los commits (&#8212;&#8212;no-ff)</string>
<string name="repoPropertiesSaveSuccess">Las propiedades del repositorio se han actualizado</string>
<string name="repoSettingsDeleteDescription">A saber antes de eliminar:\n\n- Esta operación no puede pararse.\n- Se eliminará permanentemente el repositorio, incluyendo el código, las incidencias, los comentarios, la wiki y los ajustes de colaborador.\n\nEscribe el nombre del repositorio para confirmar</string>
<string name="repoSettingsDeleteError">El nombre del repositorio no coincide</string>
<string name="repoDeletionSuccess">El repositorio se ha eliminado correctamente</string>
<string name="repoSettingsTransferOwnership">Transferir propiedad</string>
<string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Transferir este repositorio a otro usuario u organización donde tengas permisos de administración</string>
<string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Antes de transferir:\n\n- Perderás acceso al repositorio si lo transfieres a un usuario.\n- Mantendrás acceso al repositorio si lo transfieres a una organización a la que perteneces.\n\nEscribe el nombre del repositorio como confirmación</string>
<string name="repoTransferText">Transferir</string>
<string name="repoTransferOwnerText">Nuevo Propietario</string>
<string name="repoTransferSuccess">Repositorio transferido</string>
<string name="repoTransferOwnerError">El nuevo dueño es obligatorio</string>
<string name="repoTransferError">No se encuentra ese nombre de usuario</string>
<string name="exploreFilterDialogTitle">Filtrar repositorios</string>
<string name="exploreFilterIncludeTopic">Buscar en este tema</string>
<string name="exploreFilterIncludeDesc">Buscar en descripción</string>
<string name="exploreFilterIncludeArchive">Solo en repositorios archivados</string>
<string name="exploreFilterIncludePrivate">Solo en repositorios privados</string>
<string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Buscar en repositorios plantilla</string>
<string name="mergeIntoBranch">Unir en</string>
<string name="pullFromBranch">Pull desde</string>
<string name="sameBranchesError">Estas ramas son iguales. No es necesario crear pull request</string>
<string name="mergeIntoError">Se requiere rama de destino</string>
<string name="pullFromError">Se requiere rama de origen</string>
<string name="titleError">El título es requerido</string>
<string name="prCreateSuccess">Pull request creada con éxito</string>
<string name="prAlreadyExists">Ya existe un pull request entre estas ramas</string>
<string name="prClosed">Pull Request cerrada</string>
<string name="prReopened">Pull Request reabierta</string>
<string name="prMergeInfo">Información de Pull Request</string>
<string name="accountDoesNotExist">La cuenta %1$s no existe en la aplicación. Puedes añadirla pulsando \"Añadir nueva cuenta\".</string>
<string name="launchApp">Ir a la aplicación</string>
<string name="noActionText">GitNex no puede gestionar el recurso solicitado, puede abrir una incidencia en el repositorio del proyecto aportando detalles del error. Por el momento, lanza una pantalla por defecto desde los botones de abajo, se puede cambiar desde la configuración.</string>
<string name="biometricAuthTitle">Autenticación biométrica</string>
<string name="biometricAuthSubTitle">Desbloquear usando tus credenciales biométricas</string>
<string name="biometricNotSupported">No se ha encontrado función biométrica en el dispositivo</string>
<string name="biometricNotAvailable">Funciones biométricas disponibles</string>
<string name="enrollBiometric">Activar funciones biométricas desde ajustes del dispositivo</string>
<string name="copyLoginIdToClipBoard">ID \'%s\' copiado</string>
<!-- file viewer activity -->
<string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Descarga en proceso</string>
<string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Descargando %s</string>
<string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Descarga cprrecta</string>
<string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Descargado %s</string>
<string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Descarga fallida</string>
<string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">No se pudo descargar %s</string>
<string name="fileViewerNotificationChannelName">Administrador de descargas</string>
<string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indica el progreso de las descargas en curso</string>
<string name="lastUpdatedAt">Actualizado %s</string>
<string name="joined">Registrado hace</string>
<string name="userFollow">Seguir</string>
<string name="unfollowUser">Dejar de seguir</string>
<string name="unfollowedUser">Dejaste de seguir @%s</string>
<string name="nowFollowUser">Ahora sigues a @%s</string>
<string name="unfollowingFailed">No puedes dejar de seguir a este usuario</string>
<string name="followingFailed">No puedes seguir a este usuario</string>
<string name="updatePrConflict">El Pull Request tiene conflictos con la rama base. Resuelve los conflictos y vuelve a intentarlo.</string>
<string name="updatePrSuccess">Pull Request actualizada correctamente</string>
<string name="updateStrategyMerge">Fusionar</string>
<string name="updateStrategyRebase">Rebase</string>
<string name="selectUpdateStrategy">Selecciona método de actualización</string>
<string name="userAvatar">Avatar</string>
<string name="tags">Etiquetas</string>
<string name="releasesTags">Lanzamientos / Etiquetas</string>
<string name="create_tag">Solo crear etiqueta</string>
<string name="tagCreated">Etiqueta creada</string>
<string name="asRef">Usar como referencia</string>
<string name="deleteTagConfirmation">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta etiqueta?</string>
<string name="tagDeleted">Etiqueta eliminada</string>
<string name="tagDeleteError">No se puede eliminar una etiqueta que está en uso</string>
<string name="useCustomTabs">Usar pestañas personalizadas</string>
<string name="browserOpenFailed">No se ha encontrado una aplicación para abrir este enlace. Las direcciones SSH y cualquiera diferente a http:// o https:// no están soportadas</string>
<string name="logInAgain">Inicia sesión de nuevo</string>
<string name="notLoggedIn">%s \u25CF no ha iniciado sesión</string>
<string name="followSystem">Sistema (Claro / Oscuro)</string>
<string name="followSystemBlack">Sistema (Claro / Pitch Black)</string>
<string name="repoForkOf">Rama de: %s</string>
<string name="adoptRepo">Adoptar</string>
<string name="repoAdopted">Repositorio adoptado %s</string>
<string name="unadoptedRepos">Repositorios no adoptados</string>
<string name="unadoptedReposMessage">- Adoptar el repositorio %1$s lo añadirá a la organización o usuario %2$s.\n - Eliminar lo borrará del sistema.</string>
<string name="commits">Commits</string>
<!-- wiki -->
<string name="wiki">Wiki</string>
<string name="wikiAuthor"><![CDATA[<b>%1$s</b> actualizó %2$s]]></string>
<string name="deleteWikiPageMessage">¿Realmente quieres borrar %s?</string>
<string name="wikiPageDeleted">Página de la Wiki eliminada correctamente</string>
<string name="wikiPageNameAndContentError">El nombre y contenido de la página no puede estar vacío</string>
<string name="createWikiPage">Creada página de la Wiki</string>
<string name="wikiUpdated">Página de la Wiki actualizada correctamente</string>
<string name="wikiCreated">Página de la Wiki creada correctamente</string>
<!-- code editor -->
<string name="openInCodeEditor">Abrir en el editor</string>
<!-- notes -->
<string name="newNote">Nueva nota</string>
<string name="editNote">Editar nota</string>
<string name="newNoteContentHint">Empieza a tomar tus notas aquí</string>
<string name="noteDateTime">Creado %s</string>
<string name="noteTimeModified">Actualizado %s</string>
<string name="noteDeleteDialoMessage">¿Realmente quieres eliminar esta nota?</string>
<plurals name="noteDeleteMessage">
<item quantity="one">Nota eliminada correctamente</item>
<item quantity="other">Notas eliminadas correctamente</item>
</plurals>
<string name="notesAllDeletionMessage">Esto eliminará todas tus notas. Esta acción no puede deshacerse.</string>
<!-- timeline -->
<string name="commitText">commit</string>
<string name="timelineAddedCommit">%1$s ha añadido %2$s %3$s</string>
<!-- the | is replaced by the label -->
<string name="timelineAddedLabel">%1$s ha añadido la etiqueta %2$s</string>
<!-- the | is replaced by the label -->
<string name="timelineRemovedLabel">%1$s ha eliminado la etiqueta %2$s</string>
<string name="timelineAssigneesRemoved">%1$s ha eliminado su asignación %2$s</string>
<string name="timelineAssigneesUnassigned">%1$s ha sido desasignado por %2$s %3$s</string>
<string name="timelineAssigneesSelfAssigned">%1$s se ha autoasignado %2$s</string>
<string name="timelineAssigneesAssigned">%1$s ha sido asignado por %2$s %3$s</string>
<string name="timelineMilestoneAdded">%1$s ha añadido %2$s al hito %3$s</string>
<string name="timelineMilestoneRemoved">%1$s ha eliminado %2$s del hito %3$s</string>
<string name="timelineStatusClosedIssue">%1$s ha cerrado la incidencia %2$s</string>
<string name="timelineStatusReopenedIssue">%1$s ha reabierto la incidencia %2$s</string>
<string name="timelineStatusReopenedPr">%1$s ha reabierto este Pull Request %2$s</string>
<string name="timelineStatusClosedPr">%1$s ha cerrado el Pull Request %2$s</string>
<string name="timelineStatusMergedPr">%1$s ha fusionado el Pull Request %2$s</string>
<string name="timelineStatusRefPr"><![CDATA[%1$s ha hecho referencia a este Pull Request desde <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> %4$s]]></string>
<string name="timelineReviewRequest">%1$s ha pedido revisión de %2$s %3$s</string>
<string name="timelineChangeTitle">%1$s ha cambiado el título %2$s a %3$s %4$s</string>
<string name="timelineLocked">%1$s ha bloqueado %2$s y limitado la conversación a los colaboradores %3$s</string>
<string name="timelineUnlocked">%1$s ha desbloqueado la conversación %2$s</string>
<string name="timelineDependencyAdded">%1$s ha añadido una nueva dependencia #%2$d %3$s</string>
<string name="timelineDependencyRemoved">%1$s ha eliminado una dependencia #%2$d %3$s</string>
<string name="timelineProjectAdded">%1$s ha añadido esto al proyecto %2$s</string>
<string name="timelineProjectRemoved">%1$s ha eliminado esto del proyecto %2$s</string>
<string name="timelineDueDateAdded">%1$s ha añadido la fecha de vencimiento %2$s %3$s</string>
<string name="timelineDueDateModified">%1$s ha modificado la fecha de vencimiento de %2$s a %3$s %4$s</string>
<string name="timelineDueDateRemoved">%1$s ha eliminado la fecha de vencimiento %2$s %3$s</string>
<string name="timelineBranchChanged">%1$s ha cambiado la rama por defecto de %2$s a %3$s %4$s</string>
<string name="timelineBranchDeleted">%1$s ha eliminado la rama %2$s %3$s</string>
<string name="timelineTimeTrackingStart">%1$s ha empezado a trabajar %2$s</string>
<string name="timelineTimeTrackingStop">%1$s ha parado el seguimiento de tiempo %2$s</string>
<string name="timelineTimeTrackingCancel">%1$s ha cancelado el seguimiento de tiempo %2$s</string>
<string name="timelineTimeTrackingAddManualTime">%1$s ha añadido tiempo invertido %2$s %3$s</string>
<string name="timelineTimeTrackingDeleteManualTime">%1$s ha elimnado tiempo invertido %2$s %3$s</string>
<string name="timelineChangeIssueRef">%1$s ha añadido una referencia %2$s %3$s</string>
<string name="timelineRefIssue">%1$s ha hecho referencia a esta incidencia en #%2$d %3$s</string>
<string name="timelineRefPr">%1$s ha hecho referencia a este Pull Request en #%2$d %3$s</string>
<string name="timelineStatusRefIssue"><![CDATA[%1$s ha hecho referencia a esta incidencia desde <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> %4$s]]></string>
<string name="commitStatuses">Estados</string>
<string name="statusNoUrl">Este estado no tiene una URL de destino asociada.</string>
<string name="starredRepos">Repositorios favoritos</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink