diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index eb1300a8..bf270a7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="pageTitleSponsors">Спонзори</string>
     <string name="pageTitleStarredRepos">Омиљени репозиторијуми</string>
     <string name="pageTitleCreateTeam">Нови тим</string>
-    <string name="pageTitleAddEmail">Додај имејл адресу</string>
+    <string name="pageTitleAddEmail">Додај имејл-адресу</string>
     <string name="pageTitleNewFile">Нови фајл</string>
     <string name="pageTitleExplore">Истражи</string>
     <!-- page titles -->
@@ -107,14 +107,14 @@
     <string name="infoTabRepoName1">Репозиторијум</string>
     <string name="infoTabRepoOwner1">Власник</string>
     <string name="infoTabRepoDesc">Опис</string>
-    <string name="infoTabRepoWebsite">Website</string>
+    <string name="infoTabRepoWebsite">Веб-сајт</string>
     <string name="infoTabRepoSize">Величина</string>
     <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Подразумевана грана</string>
     <string name="infoTabRepoSshUrl">SSH URL</string>
-    <string name="infoTabRepoCloneUrl">Clone URL</string>
+    <string name="infoTabRepoCloneUrl">HTTPS URL</string>
     <string name="infoTabRepoRepoUrl">URL репозиторијума</string>
-    <string name="infoTabRepoForksCount">Forks</string>
-    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Created</string>
+    <string name="infoTabRepoForksCount">Број форкова</string>
+    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Креиран</string>
     <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Last Updated</string>
     <string name="timeAtText">у</string>
     <string name="createdText">Opened\u0020</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="milestoneOpenIssues">Open issues : %1$d</string>
     <string name="milestoneClosedIssues">Closed issues : %1$d</string>
     <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Select Assignees</string>
-    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Select Labels</string>
+    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Одабери ознаке</string>
     <string name="newIssueDialogDone">Done</string>
     <string name="newIssueDialogCancel">Откажи</string>
     <string name="newIssueTitle">Наслов</string>
@@ -180,21 +180,21 @@
     <string name="noLabelsFound">Ниједна ознака није пронађена</string>
     <!-- settings -->
     <string name="settingsLanguageHeaderText">Превод</string>
-    <string name="settingsDateTimeHeaderText">Date &amp; Time</string>
-    <string name="settingsSave">Settings saved.</string>
+    <string name="settingsDateTimeHeaderText">Датум и време</string>
+    <string name="settingsSave">Подешавања су сачувана</string>
     <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Језик</string>
-    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">English</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Енглески</string>
     <string name="settingsAppearanceHeader">Изглед</string>
     <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Pretty</string>
-    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Изабери језик</string>
-    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Choose Time Format</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Одабери језик</string>
+    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Одабери формат</string>
     <string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Прикажи број текућих проблема</string>
     <string name="settingsHelpTranslateText">Help us translate GitNex to your language</string>
     <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
     <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
     <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Почетни екран</string>
     <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Моји репозиторијуми</string>
-    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Изабери почетни екран</string>
+    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Одабери почетни екран</string>
     <!-- settings -->
     <string name="noMoreData">No more data available</string>
     <string name="createLabel">Нова ознака</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="newTeamPermissionRead">Members can view and clone team repositories</string>
     <string name="newTeamPermissionWrite">Members can read and push to team repositories</string>
     <string name="newTeamPermissionAdmin">Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them</string>
-    <string name="teamNameEmpty">Please enter team name</string>
+    <string name="teamNameEmpty">Унеси назив тима</string>
     <string name="teamNameError">Team name should contain only alphanumeric, dash (-), underscore (_) and dot (.) characters</string>
     <string name="teamPermissionEmpty">Please select permission</string>
     <string name="teamDescError">Team description have illegal characters</string>
@@ -257,11 +257,11 @@
     <!-- edit comment -->
     <string name="editCommentTitle">Уреди коментар</string>
     <string name="editCommentButtonText">Уреди</string>
-    <string name="editCommentUpdatedText">Comment updated</string>
+    <string name="editCommentUpdatedText">Коментар је ажуриран</string>
     <!-- edit comment -->
     <!-- add collaborator -->
     <string name="addCollaboratorTitle">Додај или уклони сарадника</string>
-    <string name="addCollaboratorSearchHint">Search users</string>
+    <string name="addCollaboratorSearchHint">Претражи кориснике</string>
     <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Корисничко име</string>
     <string name="removeCollaboratorTitle">Уклони\u0020</string>
     <string name="removeCollaboratorMessage">Do you want to remove this user from the repository?</string>
@@ -271,13 +271,13 @@
     <!-- profile section -->
     <string name="profileTabFollowers">Followers</string>
     <string name="profileTabFollowing">Following</string>
-    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Додај имејл адресу</string>
+    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Додај имејл-адресу</string>
     <string name="profileEmailButton">Сачувај</string>
-    <string name="profileEmailTitle">Имејл адреса</string>
-    <string name="emailAddedText">Имејл адреса је успешно додата</string>
-    <string name="emailErrorEmpty">Имејл адреса је обавезна</string>
-    <string name="emailErrorInvalid">Имејл адреса није валидна</string>
-    <string name="emailErrorInUse">Неко већ користи ову имејл адресу</string>
+    <string name="profileEmailTitle">Имејл-адреса</string>
+    <string name="emailAddedText">Имејл-адреса је успешно додата</string>
+    <string name="emailErrorEmpty">Имејл-адреса је обавезна</string>
+    <string name="emailErrorInvalid">Имејл-адреса није валидна</string>
+    <string name="emailErrorInUse">Неко већ користи ову имејл-адресу</string>
     <string name="emailTypeText">Главна адреса</string>
     <string name="profileTabEmails">Имејл</string>
     <!-- profile section -->
@@ -296,7 +296,7 @@
     <!-- single issue section -->
     <!-- multi select dialog -->
     <string name="select_entry">Select Entries</string>
-    <string name="validation_text">Please select at least one option</string>
+    <string name="validation_text">Одабери бар једну опцију</string>
     <string name="please_select_atleast">Please select at least </string>
     <string name="you_can_only_select_upto">You can only select up to </string>
     <string name="option"> option</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="select_all">Select all</string>
     <string name="de_select_all">Deselect all</string>
     <!-- multi select dialog -->
-    <string name="repoMetaData">Repository Meta</string>
+    <string name="repoMetaData">Основни подаци</string>
     <!-- admin -->
     <string name="adminCreateNewUser">Додај новог корисника</string>
     <string name="adminUsers">Корисници</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <!-- admin -->
     <!-- create user -->
     <string name="userFullNameText">Full Name</string>
-    <string name="userEmail">Email</string>
+    <string name="userEmail">Имејл</string>
     <string name="userUserName">Корисничко име</string>
     <string name="userPassword">Лозинка</string>
     <string name="userInvalidFullName">Invalid Full Name</string>
@@ -333,15 +333,15 @@
     <string name="releaseTitleText">Наслов</string>
     <string name="releaseContentText">Садржај</string>
     <string name="releaseTypeText">Mark as Pre-Release</string>
-    <string name="releaseBranchText">Select Branch</string>
+    <string name="releaseBranchText">Одабери грану</string>
     <string name="releaseDraftText">Draft</string>
     <string name="tagNameErrorEmpty">Tag name is empty</string>
     <string name="titleErrorEmpty">Наслов је обавезан</string>
     <string name="releaseCreatedText">New release created</string>
     <!-- release -->
-    <string name="loginOTPError">Enter OTP code</string>
+    <string name="loginOTPError">Унеси OTP код</string>
     <string name="loginOTPTypeError">OTP code should be numbers.</string>
-    <string name="loginOTP">OTP Code (Optional)</string>
+    <string name="loginOTP">OTP код (опционо)</string>
     <string name="otpMessage">Enter the otp code if 2FA is enabled</string>
     <string name="openWebRepo">Отвори у претраживачу</string>
     <string name="repoStargazersInMenu">Stargazers</string>
@@ -351,15 +351,15 @@
     <string name="starMember">Star</string>
     <string name="watcherMember">Watcher</string>
     <string name="commitLinkBranchesTab">Commit</string>
-    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Zip Archive</string>
-    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Tar Archive</string>
+    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Zip архива</string>
+    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Tar архива</string>
     <!-- new file -->
     <string name="newFileNameTintCopy">Назив фајла</string>
-    <string name="newFileBranchTintCopy">New Branch Name</string>
+    <string name="newFileBranchTintCopy">Назив нове гране</string>
     <string name="newFileContentTintCopy">Садржај фајла</string>
     <string name="newFileButtonCopy">Креирај нови фајл</string>
     <string name="newFileNameHintMessage">with folder: app/test.md</string>
-    <string name="newFileMessageTintCopy">Commit Message</string>
+    <string name="newFileMessageTintCopy">Опис комита</string>
     <string name="newFileInvalidBranchName">Invalid branch name, may only contain &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
     <string name="newFileCommitMessageError">Commit message is too long</string>
     <string name="newFileSuccessMessage">Фајл је креиран</string>
@@ -394,13 +394,13 @@
     <string name="saveButton">Сачувај</string>
     <string name="nameText">Назив</string>
     <string name="descriptionText">Опис</string>
-    <string name="websiteText">Website</string>
+    <string name="websiteText">Веб-сајт</string>
     <string name="locationText">Локација</string>
     <string name="characters255Limit">Максимално 255 карактера</string>
-    <string name="emptyFields">All fields are required</string>
+    <string name="emptyFields">Сва поља су обавезна</string>
     <!-- generic copy -->
-    <string name="translateText">Translate GitNex with Crowdin</string>
-    <string name="exploreTextBoxHint">Explore repositories</string>
+    <string name="translateText">Преведи GitNex на платформи Crowdin</string>
+    <string name="exploreTextBoxHint">Истражи репозиторијуме</string>
     <string name="starRepository">Додај у омиљене</string>
     <string name="unStarRepository">Уклони из омиљених</string>
     <string name="starRepositorySuccess">Репозиторијум је додат у омиљене</string>