diff --git a/fastlane/metadata/android/ar-SA/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar-SA/short_description.txt
index 64751329..6ac7c2c8 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar-SA/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar-SA/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Native client for Gitea
+عميل محلي ل Gitea
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/25.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/25.txt
new file mode 100644
index 00000000..e7f1cb27
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/25.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+-新機能: 協力者をリポジトリに追加
+- 新機能: ユーザは、自分がのこしたコメントを編集可能
+- 新機能: 自分のフォロワー表示
+- 新機能: 自分がフォローしている人の一覧表示
+- 機能向上t: プロファイル画面のデザイン修正
+- 機能向上: 課題やコメントの編集ステータスを追加
+
+リリースノート: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..7ac854c3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+GitNexは、Gitリポジトリ管理ツールGiteaのための無料/有料のオープンソースAndroidクライアントです。 Giteaは、Goで書かれた軽量のコードホスティングソリューションであるGogsのコミュニティ管理されたフォークです。
+
+#機能
+
+-複数アカウントのサポート
+-ファイルとディレクトリのブラウザ
+-ファイルビューア
+-ファイル/課題/PR/wiki/マイルストン/リリース/ラベルの作成
+プルリクエストのリスト
+-リポジトリリスト
+-組織リスト
+- 課題リスト
+-ラベルリスト
+-マイルストーンリスト
+-リリースリストのリスト
+-Wikiページ
+-オフラインモード
+-リポジトリ/課題/組織/ユーザーの一覧表示
+-プロファイルの表示
+- Markdown書式のサポート
+・絵文字サポート
+-広範な設定
+- 2FA OTPサポート
+-通知
+-下書き
+-リポジトリ・コミット
+-自己署名証明書のサポート
+-テーマ
+-その他.
+
+その他の機能 - https://codeberg.org/gitnex/GitNex/wiki/Features
+
+ソースコード: https://codeberg.org/gitnex/GitNex
+開発コミュニティ: https://mastodon.social/@mmarif
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
index 180fa4ee..cbc878dc 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Gitea用ネイティブクライアント
+Gitea向けネイティブクライアント
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..b837ddc4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Gitea用GitNex