diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7b9b52bc..e6c07aff 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="navAbout">Über</string>
     <string name="navRate">Bewerte GitNex</string>
     <string name="navLogout">Ausloggen</string>
-    <string name="navAdministration">Administration</string>
+    <string name="navAdministration">Instanz-Administration</string>
     <string name="navMyIssues">Meine Issues</string>
     <string name="navMostVisited">Meistbesuchte Repositories</string>
     <string name="navNotes">Notizen</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="pageTitleAddEmail">E-Mail Adresse hinzufügen</string>
     <string name="pageTitleNewFile">Neue Datei</string>
     <string name="pageTitleExplore">Erkunden</string>
-    <string name="pageTitleAdministration">Gitea-Administration</string>
+    <string name="pageTitleAdministration">Administration</string>
     <string name="pageTitleNewPullRequest">Neuer Pull-Request</string>
     <string name="pageTitleUsers">Benutzer</string>
     <!-- page titles -->
@@ -51,9 +51,8 @@
     <string name="instanceUrl">Instanz-URL</string>
     <string name="navigationDrawerOpen">Navigationsleiste öffnen</string>
     <string name="navigationDrawerClose">Navigationsleiste schließen</string>
-    <string name="logo">In Gitea anmelden</string>
     <string name="protocol">Protokoll</string>
-    <string name="urlInfoTooltip">1. Wähle das richtige Protokoll (https oder http)\n2. Gebe die Gitea-URL ein, z.B. try.gitea.io\n3. Falls du 2FA aktiviert hast, gib den Code in das OTP-Code-Feld ein.\n4. Für HTTP basic auth nutze BENUTZERNAME@DOMAIN.COM im URL-Feld.</string>
+    <string name="urlInfoTooltip">1. Wähle das richtige Protokoll (https oder http)\n2. Gebe die Instanz-URL ein, z.B. try.gitea.io\n3. Falls du 2FA aktiviert hast, gib den Code in das OTP-Code-Feld ein.\n4. Für HTTP basic auth nutze BENUTZERNAME@DOMAIN.COM im URL-Feld.</string>
     <string name="malformedUrl">Konnte keine Verbindung zum Host herstellen. Bitte überprüfe die URL oder Port auf irgendwelche Fehler</string>
     <string name="protocolError">Es wird nicht empfohlen, das HTTP-Protokoll zu verwenden, es sei denn, du testest in einem lokalen Netzwerk</string>
     <string name="malformedJson">Fehlerhaftes JSON erhalten. Serveranfrage war nicht erfolgreich</string>
@@ -370,7 +369,7 @@
     <string name="doneButton">Fertig</string>
     <string name="cancelButton">Abbrechen</string>
     <string name="genericError">Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es noch ein Mal</string>
-    <string name="apiNotFound">Diese Anfrage erfordert eine neuere Gitea-Version als die, die aktuell installiert ist. Bitte aktualisiere deine Instanz auf die neuste Version.</string>
+    <string name="apiNotFound">Diese Anfrage erfordert eine neuere Version als die, die aktuell installiert ist. Bitte aktualisiere deine Instanz auf die neuste Version.</string>
     <string name="noDataFound">🌟 Hier ist nichts 🌟</string>
     <string name="addButton">Hinzufügen</string>
     <string name="removeButton">Entfernen</string>
@@ -514,7 +513,7 @@
     <string name="languagesHintText">Sprachen</string>
     <string name="reportsHintText">Absturzberichte</string>
     <string name="rateAppHintText">Wenn dir GitNex gefällt, hinterlasse Feedback</string>
-    <string name="aboutAppHintText">App-Version, Build, Gitea-Version</string>
+    <string name="aboutAppHintText">App-Version, Build, Instanz-Version</string>
     <string name="archivedRepository">Archiviert</string>
     <string name="archivedRepositoryMessage">Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Dateien anschauen, aber nichts verändern oder erstellen.</string>
     <string name="accountDeletedMessage">Konto erfolgreich gelöscht</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
index fe45f8c5..761fc3bb 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-GitNex ist eine freie/bezahlte Open Source Android-App für das Git-Management-Tool Gitea. Gitea ist ein gemeinschaftlich verwalteter Fork von Gogs.
+GitNex ist eine freie/bezahlte Open Source Android-App für die Git-Management-Tools Forgejo und Gitea.
 
 # Funktionen
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
index 1a0ede56..caf5f921 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Eine native App für Gitea
+Nativer Client für Forgejo und Gitea
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
index 7938fda9..cda5f13d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-GitNex für Gitea
+GitNex für Forgejo und Gitea
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
index e9ea81a5..cc0e5a6c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-GitNex est un client Android open-source gratuit/payant pour gérer vos projets Git hébergés avec Gitea. Gitea est un projet communautaire dérivé de Gogs, une forge logicielle légère écrite en Go.
+GitNex est un client Android open-source gratuit/payant pour vos dépôts Git gérés avec Forgejo et Gitea.
 
 # Fonctionnalités
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
index 1be4b0d9..615db552 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Client natif pour Gitea
+Client natif pour Forgejo et Gitea
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt
index 42e9e007..9080e1e4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt
@@ -1 +1 @@
-GitNex pour Gitea
+GitNex pour Forgejo et Gitea