2019-10-04 19:03:52 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<resources >
<!-- menu items -->
<string name= "navMyRepos" > Meine Repositories</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "navStarredRepos" > Favoriten</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "navRepos" > Repositories</string>
<string name= "navProfile" > Profil</string>
<string name= "navSettings" > Einstellungen</string>
<string name= "navOrgs" > Organisationen</string>
<string name= "navAbout" > Über</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "navRate" > Bewerte GitNex</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "navLogout" > Ausloggen</string>
2019-10-13 02:13:53 +02:00
<string name= "navExplore" > Erkunden</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- menu items -->
<!-- page titles -->
<string name= "pageTitleAbout" > Über</string>
<string name= "pageTitleHome" > Startseite</string>
<string name= "pageTitleMyRepos" > Meine Repositories</string>
<string name= "pageTitleRepositories" > Repositories</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "pageTitleProfile" > Profil</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "pageTitleNewRepo" > Repository erstellen</string>
<string name= "pageTitleOrganizations" > Organisationen</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "pageTitleIssues" > Issues</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "pageTitleSettings" > Einstellungen</string>
<string name= "pageTitleCreateOrganization" > Organisation erstellen</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "pageTitleCreateMilestone" > Meilenstein erstellen</string>
<string name= "pageTitleCreateNewIssue" > Issue erstellen</string>
<string name= "pageTitleCreateLabel" > Label erstellen</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "pageTitleCredits" > Mitwirkende</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "pageTitleLabelUpdate" > Label aktualisieren</string>
2019-11-25 13:12:11 +01:00
<string name= "pageTitleSponsors" > Spender</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "pageTitleStarredRepos" > Favoriten</string>
<string name= "pageTitleCreateTeam" > Team erstellen</string>
<string name= "pageTitleAddEmail" > E-Mail Adresse hinzufügen</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "pageTitleNewFile" > Neue Datei</string>
2019-10-13 02:13:53 +02:00
<string name= "pageTitleExplore" > Erkunden</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- page titles -->
<string name= "appVersion" > Version\u0020:\u0020</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "appBuild" > Build Nr.\u0020:\u0020</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "repoName" > Demo Repo</string>
<string name= "repoFullname" > Repo mit ORG</string>
<string name= "repoDescription" > Demo Beschreibung</string>
<string name= "noData" > Keine Repositories gefunden</string>
<string name= "orgName" > Demo Organisation</string>
<string name= "orgDescription" > Demo Beschreibung</string>
<string name= "noDataOrg" > Keine Organisation gefunden</string>
<string name= "newCreateButtonCopy" > Erstellen</string>
<string name= "newUpdateButtonCopy" > Aktualisieren</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "newRepoTintCopy" > Name des Repositories</string>
<string name= "newRepoDescTintCopy" > Beschreibung des Repositories</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "newRepoPrivateCopy" > Privat</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "newRepoDescInfo" > maximal 255 Zeichen</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "newRepoOwner" > Eigentümer</string>
<string name= "newOrgTintCopy" > Name der Organisation</string>
<string name= "newOrgDescTintCopy" > Beschreibung der Organisation</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "newOrgDescInfo" > maximal 255 Zeichen</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "userName" > Benutzername</string>
<string name= "passWord" > Passwort</string>
<string name= "btnLogin" > ANMELDEN</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "instanceUrl" > Instanz Link</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "navigation_drawer_open" > Navigationsleiste öffnen</string>
<string name= "navigation_drawer_close" > Navigationsleiste schließen</string>
<string name= "logo" > In Gitea anmelden</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "urlInfoTooltip" > 1- Wähle das richtige Protokoll (https oder http) \ N2- Gebe die Gitea-URL ein, z.B. try.gitea.io \n3- Falls du 2FA aktiviert hast, gib den Code in das OTP-Code Feld ein. \n4- Für HTTP basic auth nutze BENUTZERNAME@DOMAIN.COM im URL Feld</string>
<string name= "loginFailed" > Falscher Benutzername/Passwort </string>
<string name= "protocolError" > Es wird nicht empfohlen, das HTTP-Protokoll zu verwenden, es sei denn, du testest in einem lokalen Netzwerk.</string>
<string name= "malformedJson" > Fehlerhaftes JSON erhalten. Serveranfrage war nicht erfolgreich.</string>
<string name= "emptyFieldURL" > Instanzen-URL ist erforderlich</string>
<string name= "emptyFieldUsername" > Benutzername ist erforderlich</string>
<string name= "emptyFieldPassword" > Passwort ist erforderlich</string>
<string name= "checkNetConnection" > Kann nicht auf das Netzwerk zugreifen. Bitte überprüfe die Internetverbindung</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "repoNameErrorEmpty" > Der Repository Name ist leer.</string>
<string name= "repoNameErrorInvalid" > Der Repository Name ist nicht gültig. [a– z A– Z 0– 9 – _]</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "repoDescError" > Die Repository Beschreibung überschreitet die maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "repoCreated" > Repository erfolgreich erstellt!</string>
<string name= "repoCreatedError" > Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "repoExistsError" > Ein Repository mit diesem Namen existiert bereits unter dem ausgewählten Besitzer</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "orgNameErrorEmpty" > Name der Organisation ist leer</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "orgNameErrorInvalid" > Organisationsname ist nicht gültig, [a– z A– Z 0– 9 – _]</string>
2019-09-03 16:55:51 +02:00
<string name= "orgDescError" > Organisationsbeschreibung überschreitet maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "orgCreated" > Organisation erfolgreich erstellt!</string>
<string name= "orgCreatedError" > Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
2019-09-03 16:55:51 +02:00
<string name= "orgExistsError" > Organisation existiert bereits</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "processingText" > verarbeite</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "search" > Suche</string>
<string name= "wip" > In Arbeit</string>
<string name= "close" > Schließen</string>
<string name= "addNewContent" > Hinzufügen</string>
<string name= "orgContentAvatar" > Org</string>
<string name= "repoContentAvatar" > Repo</string>
<string name= "privateAvatar" > Pri</string>
<string name= "removeContent" > Entfernen</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "genericApiStatusError" > Die Instanz hat einen Fehler zurückgegeben. Code\u0020</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "title_activity_repo_detail" > Repo-Details Aktivität</string>
2019-10-01 12:05:26 +02:00
<string name= "tab_text_info" > Details</string>
2019-10-02 10:35:14 +02:00
<string name= "tab_text_files" > Dateien</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "tab_text_issues" > Offene Issues</string>
<string name= "tabItemCloseIssues" > Geschlossene Issues</string>
<string name= "tab_text_ml" > Meilensteine</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "tab_text_releases" > Releases</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "tab_text_branches" > Branches</string>
<string name= "tab_text_labels" > Labels</string>
<string name= "action_settings" > Einstellungen</string>
<string name= "tab_text_collaborators" > Mitarbeiter</string>
2019-11-25 13:12:11 +01:00
<string name= "tabPullRequests" > Pull Requests</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "noDataIssueTab" > Keine Issues gefunden!</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "infoTabRepoName1" > Repository</string>
<string name= "infoTabRepoOwner1" > Eigentümer</string>
<string name= "infoTabRepoDesc" > Beschreibung</string>
<string name= "infoTabRepoWebsite" > Webseite</string>
<string name= "infoTabRepoSize" > Größe</string>
<string name= "infoTabRepoDefaultBranch" > Standard Branch</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "infoTabRepoSshUrl" > SSH Link</string>
<string name= "infoTabRepoCloneUrl" > Klon Link</string>
<string name= "infoTabRepoRepoUrl" > Repository Link</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "infoTabRepoForksCount" > Anzahl an Forks</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "infoTabRepoCreatedAt" > Erstellt</string>
<string name= "infoTabRepoUpdatedAt" > Letzte Aktualisierung</string>
<string name= "timeAtText" > um</string>
<string name= "createdText" > Erstellt\u0020</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "dueDateText" > Fälligkeitsdatum</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "issueStatusTextOpen" > Status: offen</string>
<string name= "issueStatusOpen" > öffnen</string>
<string name= "issueStatusTextClosed" > Status: geschlossen</string>
<string name= "issueStatusClosed" > schließen</string>
<string name= "issueCreator" > Ersteller:\u0020</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "issueAssigneesText" > Zuständige</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "issueTypeIssue" > Typ: Issue</string>
<string name= "issueTypePullRequest" > Typ: Pull Anfrage</string>
<string name= "issueCommenter" > Kommentator:\u0020</string>
<string name= "issueMilestone" > Meilenstein %1$s</string>
<string name= "dueDate" > Fällig %1$s</string>
<string name= "createdTime" > Erstellt %1$s</string>
<string name= "assignedTo" > Zugewiesen an: %1$s</string>
<string name= "commentButtonText" > Kommentar</string>
<string name= "commentEmptyError" > Bitte schreibe deinen Kommentar!</string>
<string name= "commentSuccess" > Kommentar gepostet</string>
<string name= "commentError" > Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
<string name= "generalImgContentText" > Benutzerbild</string>
<string name= "noDataMilestonesTab" > Kein Meilenstein gefunden!</string>
<string name= "commitAuthor" > Commit Autor: %1$s</string>
<string name= "commitHash" > Commit Hash \n%1$s%2$s</string>
<string name= "releaseTitle" > Release Titel</string>
<string name= "releaseDescription" > Release Beschreibung</string>
<string name= "releaseDownloadText" > Downloads</string>
<string name= "releaseType" > Release Typ</string>
<string name= "releaseZip" > Release Zip</string>
<string name= "releaseTar" > Release Tar</string>
<string name= "noDataReleasesTab" > Kein Release gefunden!</string>
<string name= "releaseTag" > Tag: %1$s</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "collaboratorsNameToast" > Mitarbeiter : %1$s</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "noDataCollaboratorTab" > Kein Zuständiger gefunden!</string>
<string name= "editText" > Bearbeiten</string>
<string name= "newMilestoneTitle" > Titel</string>
<string name= "newMilestoneDescription" > Beschreibung</string>
<string name= "newMilestoneDueDate" > Fälligkeitsdatum</string>
<string name= "milestoneNameErrorEmpty" > Titel des Meilensteins ist leer</string>
<string name= "milestoneNameErrorInvalid" > Titel des Meilensteins ist nicht gültig. [a– z A– Z 0– 9 – _]</string>
<string name= "milestoneDescError" > Die Beschreibung des Meilensteins überschreitet die maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
<string name= "milestoneCreated" > Meilenstein erfolgreich erstellt!</string>
<string name= "milestoneCreatedError" > Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
<string name= "milestoneDateEmpty" > Bitte wählen Sie das Fälligkeitsdatum!</string>
<string name= "milestoneOpenIssues" > Offene Issues: %1$d</string>
<string name= "milestoneClosedIssues" > Geschlossene Issues: %1$d</string>
<string name= "newIssueSelectAssigneesListTitle" > Wählen Sie Zuständige aus</string>
<string name= "newIssueSelectLabelsListTitle" > Label auswählen</string>
<string name= "newIssueDialogDone" > Erledigt</string>
<string name= "newIssueDialogCancel" > Abbrechen</string>
<string name= "newIssueTitle" > Titel</string>
<string name= "newIssueAssigneesListTitle" > Zuständiger</string>
<string name= "newIssueDescriptionTitle" > Beschreibung</string>
<string name= "newIssueDueDateTitle" > Fälligkeitsdatum</string>
<string name= "newIssueMilestoneTitle" > Meilenstein</string>
<string name= "newIssueLabelsTitle" > Labels</string>
<string name= "issueTitleEmpty" > Der Titel des Issues ist leer!</string>
<string name= "issueDescriptionEmpty" > Die Beschreibung des Issues ist leer!</string>
<string name= "issueCreated" > Neues Issues wurde erfolgreich erstellt!</string>
<string name= "issueCreatedError" > Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
<string name= "noAssigneesFound" > Keine Zuständigen gefunden!</string>
<string name= "noLabelsFound" > Keine Labels gefunden!</string>
<!-- settings -->
<string name= "settingsLanguageHeaderText" > Sprachen</string>
<string name= "settingsDateTimeHeaderText" > Datum & Uhrzeit</string>
<string name= "settingsSave" > Einstellungen wurden gespeichert!</string>
<string name= "settingsLanguageSelectorHeader" > Sprache</string>
<string name= "settingsLanguageSelectedHeaderDefault" > Englisch</string>
<string name= "settingsAppearanceHeader" > Aussehen</string>
<string name= "settingsDateTimeHeaderDefault" > Schön</string>
<string name= "settingsLanguageSelectorDialogTitle" > Sprache auswählen</string>
<string name= "settingsTimeSelectorDialogTitle" > Zeitformat auswählen</string>
<string name= "settingsIssueBadgeHeaderText" > Issues Badge</string>
<string name= "settingsHelpTranslateText" > Hilf uns dabei, GitNex in deine Sprache zu übersetzen.</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "codeBlockHeaderText" > Code Block Farbe</string>
2019-10-13 02:13:53 +02:00
<string name= "settingsCodeBlockSelectorDialogTitle" > Code-Block-Farbauswahl</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "settingsHomeScreenHeaderText" > Startseite</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "settingsHomeScreenSelectedText" > Meine Repositories</string>
<string name= "settingshomeScreenSelectorDialogTitle" > Home Screen Auswählen</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- settings -->
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "noMoreData" > Keine weiteren Daten verfügbar.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "createLabel" > Label erstellen</string>
<string name= "menuTitleText" > Repo Menü</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "labelName" > Beschriftung</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "labelColor" > Label Farbe</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "labelEmptyError" > Name des Namens ist leer.</string>
<string name= "labelNameError" > Label Name ist ungültig.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "labelCreated" > Label wurde erfolgreich erstellt!</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "labelGeneralError" > Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es erneut.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "labelUpdated" > Label aktualisiert!</string>
<string name= "noDataLabelsTab" > Keine Labels gefunden!</string>
<string name= "labelMenuContentDesc" > Beschreibung</string>
<string name= "labelMenuEdit" > Bearbeiten</string>
<string name= "labelMenuDelete" > Löschen</string>
<string name= "labelDeleteText" > Label gelöscht!</string>
<string name= "labelDeleteErrorText" > Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
<string name= "noDataBranchesTab" > Keine Branch gefunden!</string>
<string name= "creditsLogoDesign" > Design</string>
<string name= "alertDialogTokenRevokedTitle" > Autorisierungsfehler</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "alertDialogTokenRevokedMessage" > Es scheint, dass das Access Token widerrufen wurde ODER du die Inhalte nicht sehen darfst. Im Falle von widerrufenen Token, bitte logge dich aus und wieder ein.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton" > Abbrechen</string>
<string name= "alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton" > Abmelden</string>
<string name= "labelDeleteTitle" > Löschen\u0020</string>
<string name= "labelDeleteMessage" > Möchtest du dieses Label wirklich entfernen?</string>
<string name= "labelDeletePositiveButton" > Ok</string>
<string name= "labelDeleteNegativeButton" > Abbrechen</string>
<!-- org tabbed layout str -->
<string name= "title_activity_org_detail" > OrgDetailActivity</string>
<string name= "orgTabRepos" > Repositories</string>
<string name= "orgTabTeams" > Teams</string>
<string name= "orgTabMembers" > Mitglieder</string>
<string name= "orgCreateTeam" > Team erstellen</string>
<string name= "noDataTeams" > Keine Teams gefunden!</string>
<string name= "teamTitle" > Name des Teams</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "teamDescription" > Beschreibung des Teams</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "teamPermission" > Berechtigung: %1$s</string>
<string name= "noDataMembers" > Keine Mitglieder gefunden!</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "orgMember" > Org Mitglieder</string>
<string name= "orgTeamMembers" > Mitglieder der Organisation</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- org tabbed layout str -->
<!-- create team -->
<string name= "newTeamTitle" > Name des Teams</string>
<string name= "newTeamDesc" > Beschreibung des Teams</string>
<string name= "newTeamPermission" > Berechtigung</string>
<string name= "newTeamAccessControls" > Zugriffsrechte</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "newTeamPermissionRead" > Mitglieder können Team Repositorys einsehen und klonen.</string>
<string name= "newTeamPermissionWrite" > Mitglieder können auf Team-Repositories lesen und schreiben.</string>
<string name= "newTeamPermissionAdmin" > Mitglieder können auf Team-Repositories lesen, schreiben und Teilnehmer hinzufügen.</string>
<string name= "teamNameEmpty" > Bitte geben Sie den Teamnamen ein.</string>
<string name= "teamNameError" > Team Name sollte nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestrich (-) und Unterstriche (_) enthalten.</string>
<string name= "teamPermissionEmpty" > Bitte wählen Sie die Berechtigung.</string>
<string name= "teamDescError" > Die Team Beschreibung hat illegale Zeichen.</string>
<string name= "teamDescLimit" > Team Beschreibung hat mehr als 100 Zeichen.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "teamCreated" > Team erfolgreich erstellt.</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "teamCreatedError" > Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es erneut.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- create team -->
<!-- edit comment -->
<string name= "editCommentTitle" > Kommentar bearbeiten</string>
<string name= "editCommentButtonText" > Bearbeiten</string>
<string name= "editCommentUpdatedText" > Kommentar erfolgreich bearbeitet</string>
<!-- edit comment -->
<!-- add collaborator -->
<string name= "addCollaboratorTitle" > Mitarbeiter hinzufügen</string>
<string name= "addCollaboratorSearchHint" > Benutzer durchsuchen</string>
<string name= "addCollaboratorViewUserDesc" > Benutzername</string>
<string name= "removeCollaboratorTitle" > entfernen\u0020</string>
<string name= "removeCollaboratorMessage" > Möchtest du den Nutzer wirklich von dieser Repository entfernen?</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "removeCollaboratorToastText" > Benutzer von der Repository entfernt.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "addCollaboratorToastText" > Benutzer zu der Repository hinzugefügt.</string>
<!-- add collaborator -->
<!-- profile section -->
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "profileTabFollowers" > Folgen mir</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "profileTabFollowing" > Folge ich</string>
<string name= "profileCreateNewEmailAddress" > E-Mail Adresse hinzufügen</string>
<string name= "profileEmailButton" > Speichern</string>
<string name= "profileEmailTitle" > E-Mail Adresse</string>
<string name= "emailAddedText" > Neue E-Mail Adresse erfolgreich hinzugefügt.</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "emailErrorEmpty" > E-Mail Adresse ist leer.</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "emailErrorInvalid" > E-Mail Adresse ist ungültig.</string>
<string name= "emailErrorInUse" > E-Mail Adresse ist bereits in Benutzung.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "emailTypeText" > Primär</string>
<string name= "profileTabEmails" > E-Mails</string>
<!-- profile section -->
<!-- single issue section -->
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "singleIssueEditLabels" > Labels hinzufügen/entfernen</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "labelsUpdated" > Labels aktualisiert</string>
<string name= "closeIssue" > Issue schließen</string>
<string name= "replyToIssue" > Kommentar hinzufügen</string>
<string name= "editIssue" > Issue bearbeiten</string>
<string name= "reOpenIssue" > Issue neu öffnen</string>
<string name= "issueStateClosed" > Issue geschlossen</string>
<string name= "issueStateReopened" > Issue neu geöffnet</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "addRemoveAssignees2" > Füge Zuständige hinzu</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "addRemoveAssignees" > Zuständige hinzufügen/entfernen</string>
<string name= "assigneesUpdated" > Zuständige aktualisiert</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- single issue section -->
<!-- multi select dialog -->
<string name= "select_entry" > Einträge auswählen</string>
<string name= "validation_text" > Bitte mindestens eine Option auswählen</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "please_select_atleast" > Du musst mindestens so viele auswählen: </string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "you_can_only_select_upto" > Du kannst höchstens so viele auswählen: </string>
<string name= "option" > Option</string>
<string name= "options" > Optionen</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "select_all" > Alle auswählen</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "de_select_all" > Die Auswahl aufheben</string>
<!-- multi select dialog -->
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "repoMetaData" > Repository Informationen</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- admin -->
<string name= "adminCreateNewUser" > Neuen Benutzer erstellen</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "adminUsers" > Benutzer</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "userRoleAdmin" > Administrator</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- admin -->
<!-- create user -->
<string name= "userFullNameText" > Ganzer Name</string>
<string name= "userEmail" > E-Mail</string>
<string name= "userUserName" > Benutzername</string>
<string name= "userPassword" > Passwort</string>
<string name= "userInvalidFullName" > Ungültiger Name</string>
<string name= "userInvalidUserName" > Ungültiger Benutzername</string>
<string name= "userInvalidEmail" > Ungültige E-Mail</string>
<string name= "userCreatedText" > Neuer Benutzer erfolgreich erstellt</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "userExistsError" > Benutzer existiert bereits</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- create user -->
<!-- edit issue -->
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "editIssueNavHeader" > Bearbeite Issue #%1$s</string>
2019-11-25 13:12:11 +01:00
<string name= "editIssueSuccessMessage" > Issue aktualisiert</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- edit issue -->
<!-- release -->
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "createRelease" > Release erstellen</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "releaseTagNameText" > Tag</string>
<string name= "releaseTitleText" > Titel</string>
<string name= "releaseContentText" > Inhalt</string>
<string name= "releaseTypeText" > Als Pre-Release markieren</string>
<string name= "releaseBranchText" > Branch auswählen</string>
<string name= "releaseDraftText" > Entwurf</string>
<string name= "tagNameErrorEmpty" > Der Tag ist leer</string>
<string name= "titleErrorEmpty" > Der Titel ist leer</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "releaseCreatedText" > Neuer Release erstellt</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- release -->
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "loginOTPError" > Bitte OTP-Code Eingeben</string>
<string name= "loginOTPTypeError" > Der OTP-Code muss aus Zahlen bestehen.</string>
<string name= "loginOTP" > OTP-Code (optional)</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "otpMessage" > Gib den OTP-Code ein, wenn 2FA eingeschaltet ist</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "openWebRepo" > Öffne mit Browser</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "repoStargazersInMenu" > Favorisierer</string>
<string name= "repoWatchersInMenu" > Beobachter</string>
<string name= "noDataStargazers" > Keine Favorisierer gefunden</string>
<string name= "noDataWatchers" > Keine Beobachter gefunden</string>
<string name= "starMember" > Favorisierer</string>
<string name= "watcherMember" > Beobachter</string>
2019-09-16 17:28:34 +02:00
<string name= "commitLinkBranchesTab" > Commit</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "zipArchiveDownloadReleasesTab" > Zip Archiv</string>
<string name= "tarArchiveDownloadReleasesTab" > Tar Archiv</string>
2019-09-18 10:25:49 +02:00
<!-- new file -->
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "newFileNameTintCopy" > Dateiname</string>
<string name= "newFileBranchTintCopy" > neuer Branch-Name</string>
<string name= "newFileContentTintCopy" > Dateiinhalt</string>
<string name= "newFileButtonCopy" > Erstelle neue Datei</string>
<string name= "newFileNameHintMessage" > mit Ordner: app/test.md</string>
<string name= "newFileMessageTintCopy" > Commit-Nachricht</string>
<string name= "newFileInvalidBranchName" > Der Branch-Name ist ungültig und sollte nur folgendes beinhalten – , a– z, 0– 9</string>
<string name= "newFileCommitMessageError" > Commit-Nachricht ist zu lang</string>
<string name= "newFileSuccessMessage" > Neue Datei erstellt</string>
<string name= "newFileOldBranches" > Derzeitige Branches</string>
<string name= "newFileRequiredFields" > Felder wie Dateiname, Inhalt und Commit-Nachricht sind erforderlich.</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "newFileCurrentBranchMessage" > Das Auswählen des derzeitigen Branches wird \"neuer Branch-Name\" deaktivieren</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "newFileNewBranchMessage" > z.B.: neuer-branch</string>
<string name= "newFileRequiredFieldNewBranchName" > Neuer Branch-Name kann nicht leer sein, wenn der derzeitige Branch nicht ausgewählt ist</string>
2019-09-26 20:58:36 +02:00
<string name= "strFilter" > Filter</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "copyIssueUrl" > Issue Link kopieren</string>
2019-11-25 13:12:11 +01:00
<string name= "copyIssueUrlToastMsg" > URL in Zwischenablage kopiert</string>
2019-10-01 12:05:26 +02:00
<string name= "milestoneCompletion" > %1$d\uFF05 abgeschlossen</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<!-- files -->
<string name= "noDataFilesTab" > Keine Dateien gefunden</string>
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "filesDirNotSupportedYet" > Ordner werden noch nicht unterstützt</string>
<string name= "filesGenericError" > Leider kann diese Datei nicht angezeigt werden, da die API einen Fehler zurückgab</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "filesBreadcrumb" > Wurzel</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- generic copy -->
<string name= "okButton" > OK</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "doneButton" > Fertig</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "cancelButton" > Abbrechen</string>
<string name= "genericError" > Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es noch ein mal</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "apiNotFound" > Diese Anfrage erfordert Gitea 1.7 oder höher</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "noDataFound" > Keine Daten gefunden</string>
<string name= "addButton" > Hinzufügen</string>
<string name= "removeButton" > Entfernen</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "authorizeError" > Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "menuContentDesc" > Menü</string>
<string name= "menuEditText" > Bearbeiten</string>
<string name= "menuDeleteText" > Entfernen</string>
<string name= "modifiedText" > Bearbeitet</string>
<string name= "saveButton" > Speichern</string>
<string name= "nameText" > Name</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "descriptionText" > Beschreibung</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<string name= "websiteText" > Website</string>
2019-07-18 05:44:16 +02:00
<string name= "locationText" > Standort</string>
2019-09-21 20:50:33 +02:00
<string name= "characters255Limit" > maximal 255 Zeichen</string>
2019-10-04 19:03:52 +02:00
<string name= "emptyFields" > Es sind alle Felder erforderlich</string>
2019-11-13 14:49:51 +01:00
<string name= "textContinue" > Fortfahren</string>
2019-11-07 13:31:35 +01:00
<string name= "copyToken" > Token</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
<!-- generic copy -->
2019-10-07 12:49:04 +02:00
<string name= "translateText" > GitNex mit Crowdin übersetzen</string>
2019-10-13 02:13:53 +02:00
<string name= "exploreTextBoxHint" > Repositories entdecken</string>
<string name= "starRepository" > Repository favorisieren</string>
<string name= "unStarRepository" > Repository nicht mehr favorisieren</string>
<string name= "starRepositorySuccess" > Repository zur Favoriten hinzugefügt</string>
<string name= "unStarRepositorySuccess" > Repository von Favoriten entfernt</string>
<string name= "watchRepository" > Repository beobachten</string>
<string name= "unWatchRepository" > Repository nicht mehr beobachten</string>
<string name= "watchRepositorySuccess" > Repository zur Merkliste hinzugefügt</string>
<string name= "unWatchRepositorySuccess" > Repository von der Merkliste entfernt</string>
2019-10-29 06:34:01 +01:00
<string name= "versionUnsupportedOld" > Nicht unterstützte alte Version(%1$s) von Gitea erkannt. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste stabile Version. Wenn Sie fortfahren, funktioniert die App möglicherweise nicht ordnungsgemäß.</string>
<string name= "versionSupportedOld" > Alte Gitea-Version erkannt, bitte aktualisiere auf die neueste stabile Version</string>
<string name= "versionUnsupportedNew" > Neue Gitea-Version erkannt! Bitte UPDATE GitNex!</string>
<string name= "versionSupportedLatest" > Gitea ist aktuell</string>
<string name= "versionDevelopment" > Gitea Entwicklungsversion</string>
<string name= "versionUnknow" > Keine Gitea erkannt!</string>
<string name= "versionAlertTitle" > Versionswarnung</string>
<string name= "versionAlertDialogHeader" > Nicht unterstützte Version von Gitea</string>
2019-11-13 14:49:51 +01:00
<string name= "loginViaPassword" > Benutzername/Passwort</string>
<string name= "loginMethodText" > Wählen deine bevorzugte Login-Methode, um auf deinen Account zuzugreifen. Token ist sicherer!</string>
<string name= "unauthorizedApiError" > Gitea hat einen Fehler zurückgegeben - Nicht autorisiert. Überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut</string>
<string name= "loginTokenError" > Bitte gib einen richtigen Token ein</string>
2019-11-25 13:12:11 +01:00
<string name= "noDataPullRequests" > Keine Pull-Requests gefunden</string>
<string name= "prCreator" > Ersteller:\u0020</string>
<string name= "editPrText" > Bearbeite Pull-Request</string>
<string name= "copyPrUrlText" > Pull-Request URL kopieren</string>
<string name= "editPrNavHeader" > Bearbeite Pull-Request #%1$s</string>
<string name= "editPrSuccessMessage" > Pull-Request aktualisiert</string>
<string name= "fileDiffViewHeader" > %1$s Dateien geändert</string>
<string name= "fileDiffViewHeaderSingle" > %1$s Dateien geändert</string>
<string name= "openFileDiffText" > Dateien geändert</string>
2019-06-03 23:25:05 +02:00
</resources>
