<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- menu items -->
    <string name="navMyRepos">මාගේ කෝ</string>
    <string name="navStarredRepos">තරු ලකුණු කළ ගබඩා</string>
    <string name="navRepos">කෝ ඇති</string>
    <string name="navProfile">පැතිකඩ</string>
    <string name="navSettings">සැකසුම්</string>
    <string name="navOrg">සංවිධාන</string>
    <string name="navAbout">මේ ගැන</string>
    <string name="navRate">GitNex අගයන්න</string>
    <string name="navLogout">පිටවීම</string>
    <string name="navAdministration">Instance Administration</string>
    <string name="navMyIssues">මගේ ගැටළු</string>
    <string name="navMostVisited">Most Visited Repos</string>
    <string name="navNotes">Notes</string>
    <string name="navAccount">Account Settings</string>
    <string name="navWatchedRepositories">Watched Repositories</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleNewRepo">නව කෝ ඇතිය</string>
    <string name="pageTitleIssues">ගැටලු</string>
    <string name="pageTitleCreateOrganization">නව සංවිධානය</string>
    <string name="pageTitleCreateMilestone">නව සන්ධිස්ථානය</string>
    <string name="pageTitleCreateNewIssue">නව නිකුතුව</string>
    <string name="pageTitleCreateLabel">නව ලේබලය</string>
    <string name="pageTitleCredits">ණය</string>
    <string name="pageTitleChooseBranch">ශාඛාව තෝරන්න</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">ලේබලය යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">තරු ලකුණු කළ ගබඩා</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">නව කණ්ඩායම</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">වි-තැපෑල එකතු කරන්න</string>
    <string name="pageTitleNewFile">නව ගොනුව</string>
    <string name="pageTitleExplore">ගවේශණය</string>
    <string name="pageTitleAdministration">Administration</string>
    <string name="pageTitleNewPullRequest">නව අදින්න ඉල්ලීම</string>
    <string name="pageTitleUsers">පරිශිලකයින්</string>
    <string name="pageTitleAddRepository">Add Repository</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="repoName">Demo repo</string>
    <string name="repoDescription">Demo විස්තරය</string>
    <string name="orgName">Demo සංවිධානය</string>
    <string name="newCreateButtonCopy">සාදන්න</string>
    <string name="newUpdateButtonCopy">යාවත්කාල</string>
    <string name="newRepoTintCopy">කෝ ඇතියේ නම</string>
    <string name="newRepoDescTintCopy">කෝ සෑහෙනේ සවිස්තරය</string>
    <string name="newRepoPrivateCopy">පුද්ගලික</string>
    <string name="newRepoOwner">හිමිකරු</string>
    <string name="newRepoIssueLabels">Issue Labels</string>
    <string name="setAsTemplate">Make repository a template</string>
    <string name="newOrgTintCopy">සංවිධානයේ නම</string>
    <string name="newOrgDescTintCopy">සංවිධානයේ සවිස්තරය</string>
    <string name="organizationFullname">%1$s - %2$s</string>
    <string name="userName">පරිශීලක නාමය</string>
    <string name="passWord">මුරපදය</string>
    <string name="btnLogin">ඇතුල් වන්න</string>
    <string name="instanceUrl">උදාහරණ URL</string>
    <string name="navigationDrawerOpen">සංචාලන ලාච්චුව විවෘත කරන්න</string>
    <string name="navigationDrawerClose">සංචාලන ලාච්චුව වසන්න</string>
    <string name="protocol">කෙටුම්පත</string>
    <string name="urlInfoTooltip">1- Choose the correct protocol(https or http). \n2- Enter instance url e.g: try.gitea.io. \n3- If you have enabled 2FA for your account, enter the code in the OTP Code field. \n4- For HTTP basic auth use USERNAME@DOMAIN.COM in the URL field.</string>
    <string name="malformedUrl">සත්කාරක වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. කිසියම් දෝෂයක් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ URL හෝ තොට පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="protocolError">ඔබ දේශීය ජාලයේ පරීක්‍ෂා කරන්නේ නම් මිස HTTP ප්‍රොටෝකෝලය භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි</string>
    <string name="malformedJson">Malformed JSON ලැබුණි. සේවාදායක ප්‍රතිචාරය සාර්ථක නොවීය</string>
    <string name="emptyFieldURL">උදාහරණ URL අවශ්‍යයි</string>
    <string name="emptyFieldUsername">පරිශීලක නාමය අවශ්යයි</string>
    <string name="emptyFieldPassword">මුරපදය අවශ්යයි</string>
    <string name="protocolEmptyError">කෙටුම්පත ඇවැසිය</string>
    <string name="instanceHelperText">Enter URL without http or https. Example: codeberg.org</string>
    <string name="checkNetConnection">ජාලයට ප්‍රවේශ විය නොහැක, කරුණාකර ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">කෝ ඇතියේ නම හිස්ය</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">ගබඩා නාමය වලංගු නොවේ. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">ගබඩාවේ නම වෙන් කර ඇත</string>
    <string name="repoNameErrorReservedPatterns">ගබඩා නාමයේ වෙන් කළ මූල පද අඩංගු වේ</string>
    <string name="repoDescError">ගබඩා විස්තරය උපරිම අක්ෂර 255 සීමාව ඉක්මවයි</string>
    <string name="repoCreated">ගබඩාව සාර්ථකව සාදන ලදී</string>
    <string name="repoExistsError">තෝරාගත් හිමිකරු යටතේ මෙම නාමයේ ගබඩාව දැනටමත් පවතී</string>
    <string name="repoOwnerError">ගබඩාව සඳහා හිමිකරු තෝරන්න</string>
    <string name="repoDefaultBranchError">The default branch must not be empty</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">සංවිධානයේ නම හිස් ය</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">සංවිධානයේ නම වලංගු නැත, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="orgDescError">සංවිධානයේ විස්තරය උපරිම අක්ෂර 255 සීමාව ඉක්මවයි</string>
    <string name="orgCreated">සංවිධානය සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <string name="orgExistsError">සංවිධානය දැනටමත් පවතී</string>
    <string name="diffStatistics">%1$s එකතු කිරීම්(ය) සහ %2$s මකාදැමීම්(ය)</string>
    <string name="processingText">සැකසීම</string>
    <string name="search">සොයන්න</string>
    <string name="close">වසන්න</string>
    <string name="addNewContent">එකතු කරන්න</string>
    <string name="orgContentAvatar">සංවිධානය</string>
    <string name="repoContentAvatar">රෙපෝ</string>
    <string name="privateAvatar">Pri</string>
    <string name="removeContent">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="genericApiError">උදාහරණය දෝෂයක් ලබා දී ඇත. කේතය %d</string>
    <string name="tabTextInfo">විස්තර</string>
    <string name="tabTextFiles">ගොනු</string>
    <string name="tabTextMl">සන්ධිස්ථාන</string>
    <string name="tabTextReleases">නිකුතු</string>
    <string name="tabTextBranches">ශාඛා</string>
    <string name="tabTextCollaborators">සහයෝගිතාකරුවන්</string>
    <string name="tabPullRequests">අදින්න ඉල්ලීම්</string>
    <string name="pullRequest">අදින්න ඉල්ලීම</string>
    <string name="infoTabRepoSize">ප්‍රමාණය</string>
    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">පෙරනිමි ශාඛාව</string>
    <string name="infoTabRepoSshUrl">SSH URL</string>
    <string name="infoTabRepoCloneUrl">ක්ලෝන URL</string>
    <string name="infoTabRepoRepoUrl">කෝ ඇතියේ ඒ.ස.නි.</string>
    <string name="infoTabRepoForksCount">ගෑරුප්පු</string>
    <string name="infoTabRepoCreatedAt">ලබාිණි</string>
    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="infoMoreInformation">වැඩි විස්තර</string>
    <string name="timeAtText">හිදී</string>
    <string name="issueMilestone">සන්ධිස්ථානය %1$s</string>
    <string name="dueDate">%1$sනියමිතයි</string>
    <string name="assignedTo">පැවරී ඇත්තේ: %1$s</string>
    <string name="assignedToMe">මට පවරා ඇත</string>
    <string name="commentButtonText">අදහස</string>
    <string name="commentEmptyError">කරුණාකර ඔබේ අදහස ලියන්න</string>
    <string name="commentSuccess">අදහස් පළ කර ඇත</string>
    <string name="featureDeprecated">මෙම කාර්යය අනාගතයේදී ඉවත් කරනු ලැබේ</string>
    <string name="generalImgContentText">රූප</string>
    <string name="commitAuthor">කමිටු කර්තෘ: %1$s</string>
    <string name="releaseDownloadText">බාගැනීම්</string>
    <string name="releasePublishedBy">\@%1$sවිසින් ප්‍රකාශනය කරන ලදී</string>
    <string name="noReleaseBodyContent">නිකුතු සටහන් ප්‍රකාශකයා විසින් සපයනු නොලැබේ.</string>
    <string name="newMilestoneTitle">සිරැසිය</string>
    <string name="newMilestoneDueDate">ගෙවිය යුතු දිනය</string>
    <string name="milestoneNameErrorEmpty">සන්ධිස්ථානයේ මාතෘකාව හිස්ය</string>
    <string name="milestoneDescError">සන්ධිස්ථානයේ විස්තරය උපරිම අක්ෂර 255 සීමාව ඉක්මවයි</string>
    <string name="milestoneCreated">සන්ධිස්ථානය සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <string name="milestoneDateEmpty">කරුණාකර නියමිත දිනය තෝරන්න</string>
    <string name="milestoneNoDueDate">නියමිත දිනයක් නොමැත</string>
    <string name="milestoneNoDescription">සවිස්තරයක් නැත</string>
    <string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d විවෘතයි</string>
    <string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d වසා ඇත</string>
    <string name="selectMilestone">සන්ධිස්ථානය තෝරන්න</string>
    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">පැවරුම්කරුවන් තෝරන්න</string>
    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">නම්පත් තෝරාගන්න</string>
    <string name="newIssueTitle">සිරැසිය</string>
    <string name="newIssueAssigneesListTitle">පැවරුණු අය</string>
    <string name="newIssueDueDateTitle">ගෙවිය යුතු දිනය</string>
    <string name="newIssueMilestoneTitle">සන්ධිස්ථානය</string>
    <string name="newIssueLabelsTitle">නම්පත්</string>
    <string name="issueTitleEmpty">නිකුතුවේ මාතෘකාව හිස්ය</string>
    <string name="issueDescriptionEmpty">ගැටළු විස්තරය හිස් ය</string>
    <string name="issueCreated">නව ගැටලුවක් සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <string name="issueCreatedNoMilestone">සන්ධිස්ථානයක් නැත</string>
    <string name="noAssigneesFound">පැවරුම් ලත් අය හමු නොවිණි</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">පරිවර්තන</string>
    <string name="settingsLanguageSystem">පද්ධතිය</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">ආරක්ෂාව</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">විශ්වාසනීය සහතික මකන්න</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">විශ්වාසනීය සහතික මකන්නද?</string>
    <string name="settingsCertsPopupMessage">Are you sure to delete any manually trusted certificate or hostname? \n\nYou will also be logged out.</string>
    <string name="settingsSave">සැකසුම් සුරැකිණි</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">භාෂාව</string>
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">සිංහල</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">පෙනුම</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">භාෂාව තෝරන්න</string>
    <string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">සැහැල්ලු තේමා මාරු කාලය</string>
    <string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">අඳුරු තේමා මාරු කාලය</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">කාල ආකෘතිය තෝරන්න</string>
    <string name="settingsHelpTranslateText">Crowdin හරහා GitNex පරිවර්තනය කරන්න</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">කේතය බ්ලොක් වර්ණය</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">කේත බ්ලොක් වර්ණ තේරීම</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">මුල් තිරය</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">මාගේ කෝ</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">මුල් තිරය තෝරන්න</string>
    <string name="settingsCustomFontHeaderText">මුද්‍රණඅකුර</string>
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">අකුරු තෝරන්න</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">යෙදුම් තේමාව තෝරන්න</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">ප්රධාන</string>
    <string name="settingsCounterBadges">කවුන්ටර ලාංඡන</string>
    <string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">ප්‍රභව කේතයෙහි තේමාව</string>
    <string name="cacheSizeDataDialogHeader">දත්ත නිහිතයේ ප්‍රමාණය</string>
    <string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">දත්ත නිහිතයේ ප්‍රමාණය</string>
    <string name="cacheSizeImagesDialogHeader">පින්තූර හැඹිලි ප්රමාණය</string>
    <string name="cacheSizeImagesSelectionHeaderText">පින්තූර හැඹිලි ප්රමාණය</string>
    <string name="clearCacheSelectionHeaderText">හැඹිලිය හිස් කරන්න</string>
    <string name="clearCacheDialogHeader">හැඹිලිය හිස් කරන්නද?</string>
    <string name="clearCacheDialogMessage">මෙය ගොනු සහ පින්තූර ඇතුළුව සියලුම හැඹිලි දත්ත මකනු ඇත.\n\nමකාදැමීම කරගෙන යන්නද?</string>
    <string name="draftsHeader">කටුපිටපත්</string>
    <string name="draftsHintText">අදහස් කෙටුම්පත</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionText">කෙටුම්පත් මකාදැමීම සබල කරන්න</string>
    <string name="settingsEnableCommentsDeletionHintText">අදහස් පළ කළ විට අදහස් කෙටුම්පත මකන්න</string>
    <string name="settingsGeneralHeader">ජනරාල්</string>
    <string name="generalHintText">Home screen, drafts, crash reports</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreen">පෙරනිමි සබැඳි හසුරුවන්නා</string>
    <string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Choose what screen should be loaded if the app cannot handle external links. It will redirect you automatically.</string>
    <string name="linkSelectorDialogTitle">Default Link Handler Screen තෝරන්න</string>
    <string name="settingsBiometricHeader">ජෛවමිතික සහාය</string>
    <string name="settingsLabelsInListHeader">පෙළ සහය සහිත ලේබල්</string>
    <string name="settingsLabelsInListHint">මෙය සබල කිරීමෙන් ගැටළු සහ pr ලැයිස්තු තුළ පෙළ සහිත ලේබල පෙන්වනු ඇත, පෙරනිමිය වර්ණ තිත් වේ</string>
    <string name="ceSyntaxHighlightColor">Syntax Highlighting Color</string>
    <string name="ceIndentation">Indentation</string>
    <string name="ceIndentationTabsWidth">Tabs Width</string>
    <string name="system_font">System Default Font</string>
    <string name="fragmentTabsAnimationHeader">Tabs Animation</string>
    <string name="fadeOut">Fade Out</string>
    <string name="zoomOut">Zoom Out</string>
    <string name="backup">Backup</string>
    <string name="restore">Restore</string>
    <string name="backupFileSuccess">The backup was successfully created</string>
    <string name="backupFileError">An error occurred while creating a data backup</string>
    <string name="backupFilePopupText">This action will backup your accounts, settings, drafts, notes, and data related to repositories.\n\nClick the Backup button to download the backup file.</string>
    <string name="restoreFilePopupText">You are about to restore from a GitNex-generated backup file. This will restore user accounts, settings, drafts, notes, and data related to repositories.\n\nPlease note this action will overwrite the current database data. Proceed with caution.\n\nClick Restore to start the process.</string>
    <string name="restoreError">An error occurred while restoring from the backup file.</string>
    <string name="restoreFromBackup">Restore from Backup</string>
    <string name="restoreFromBackupPopupText">You are about to restore from a GitNex-generated backup file. This will restore user accounts, settings, drafts, notes, and data related to repositories.\n\nClick Restore to start the process.</string>
    <!-- settings -->
    <string name="noMoreData">තවත් දත්ත නොමැත</string>
    <string name="createLabel">නව ලේබලය</string>
    <string name="menuTitleText">Repo මෙනුව</string>
    <string name="labelName">ලේබලයේ නම</string>
    <string name="labelColor">ලේබල් වර්ණය</string>
    <string name="labelEmptyError">ලේබලයේ නම හිස්ය</string>
    <string name="labelNameError">ලේබලයේ නම වලංගු නැත</string>
    <string name="labelCreated">ලේබලය සාදන ලදී</string>
    <string name="labelUpdated">ලේබලය යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="labelMenuContentDesc">Desc</string>
    <string name="labelDeleteText">ලේබලය මකා ඇත</string>
    <string name="selectBranchError">මුදා හැරීම සඳහා ශාඛාවක් තෝරන්න</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">අවසර දීමේ දෝෂය</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents.\n\nIn case of revoked Token, please logout and login again</string>
    <string name="labelDeleteMessage">ඔබට ඇත්තටම මෙම ලේබලය මැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <string name="orgTabTeams">කණ්ඩායම්</string>
    <string name="orgTabMembers">මෙහෙය</string>
    <string name="teamTitle">කණ්ඩායමේ නම</string>
    <string name="teamDescription">කණ්ඩායමේ සවිස්තරය</string>
    <string name="teamPermissions">අවසර</string>
    <string name="teamPermissionNone">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කිසිදු අවසරයක් නොමැත.</string>
    <string name="teamPermissionRead">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාවන් බැලිය හැක.</string>
    <string name="teamPermissionWrite">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාවන් බැලීමට සහ තල්ලු කිරීමට හැකිය.</string>
    <string name="teamPermissionAdmin">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩා වෙත සහ පිටතට තල්ලු කිරීමට සහ සහකාරකයින් එක් කිරීමට හැකිය.</string>
    <string name="teamPermissionOwner">• මෙම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට හිමිකරු අවසර ඇත.</string>
    <string name="teamShowAll">සියල්ල පෙන්වන්න</string>
    <string name="orgMember">සංවිධානයේ සාමාජිකයින්</string>
    <string name="orgTeamMembers">සංවිධානයේ කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්</string>
    <string name="removeTeamMember">%sඉවත් කරන්න</string>
    <string name="addTeamMember">%sඑකතු කරන්න</string>
    <string name="addTeamMemberMessage">ඔබට මෙම පරිශීලක කණ්ඩායමට එක් කිරීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="removeTeamMemberMessage">ඔබට මෙම පරිශීලක කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="memberAddedMessage">සාමාජිකයා කණ්ඩායමට සාර්ථකව එකතු කරන ලදී</string>
    <string name="memberRemovedMessage">සාමාජිකයා කණ්ඩායමෙන් සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී</string>
    <string name="repoAddedMessage">ගබඩාව සාර්ථකව කණ්ඩායමට එක් කරන ලදී</string>
    <string name="repoRemovedMessage">ගබඩාව කණ්ඩායමෙන් සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී</string>
    <string name="repoAddToTeamMessage">සංවිධානය %2$s කණ්ඩායම %3$sවෙත ගබඩාව %1$s එක් කරන්න</string>
    <string name="repoRemoveTeamMessage">%2$sකණ්ඩායමෙන් නිධිය %1$s ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="addRemoveMember">Add / Remove Member</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <!-- create team -->
    <string name="newTeamTitle">කණ්ඩායමේ නම</string>
    <string name="newTeamPermission">අවසරය</string>
    <string name="newTeamAccessControls">ප්රවේශය පාලනය</string>
    <string name="newTeamPermissionRead">සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාවන් බැලීමට සහ ක්ලෝන කිරීමට හැකිය</string>
    <string name="newTeamPermissionWrite">සාමාජිකයින්ට කියවා කණ්ඩායම් ගබඩා වෙත තල්ලු කළ හැකිය</string>
    <string name="newTeamPermissionAdmin">සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩා වෙත ඇදීමට සහ තල්ලු කිරීමට සහ ඒවාට සහයෝගිතාකරුවන් එක් කිරීමට හැකිය</string>
    <string name="teamNameEmpty">කරුණාකර කණ්ඩායමේ නම ඇතුලත් කරන්න</string>
    <string name="teamNameError">කණ්ඩායමේ නම අක්ෂරාංක, ඉර (-), යටි ඉරි (_) සහ තිත් (.) අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය</string>
    <string name="teamPermissionEmpty">කරුණාකර අවසරය තෝරන්න</string>
    <string name="teamDescError">කණ්ඩායම් විස්තරයේ නීති විරෝධී චරිත ඇත</string>
    <string name="teamDescLimit">කණ්ඩායම් විස්තරයේ අක්ෂර 100කට වඩා ඇත</string>
    <string name="teamCreated">කණ්ඩායම සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <!-- create team -->
    <!-- issue comments -->
    <string name="editCommentTitle">අදහස සංස්කරණය</string>
    <string name="editCommentUpdatedText">අදහස යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="issueCommentShare">අදහස බෙදාගන්න</string>
    <string name="deleteCommentSuccess">අදහස සාර්ථකව මකා දමන ලදී</string>
    <string name="copyCommentText">අදහස පිටපත</string>
    <!-- issue comments -->
    <!-- add collaborator -->
    <string name="addCollaboratorSearchHint">පරිශීලකයන් සොයන්න</string>
    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">පරිශීලක නාමය</string>
    <string name="removeCollaboratorDialogTitle">%sඉවත් කරන්නද?</string>
    <string name="removeCollaboratorMessage">ඔබට මෙම පරිශීලකයා ගබඩාවෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="removeCollaboratorToastText">පරිශීලක ගබඩාවෙන් ඉවත් කර ඇත.</string>
    <string name="addCollaboratorToastText">පරිශීලක ගබඩාවට එක් කරන ලදී.</string>
    <!-- add collaborator -->
    <!-- profile section -->
    <string name="profileTabFollowers">අනුගාමිකයින්</string>
    <string name="profileTabFollowing">අනුගමනය</string>
    <string name="editSettings">Edit Profile</string>
    <string name="hideActivity">Hide Activity from profile page</string>
    <string name="hideEmail">Hide Email</string>
    <!-- profile section -->
    <!-- account settings -->
    <string name="accountEmails">Emails</string>
    <string name="accountEmailTitle">Email Address</string>
    <string name="emailAddedText">නව විද්‍යුත් තැපෑල සාර්ථකව එක් කරන ලදී</string>
    <string name="emailErrorEmpty">විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හිස්ය</string>
    <string name="emailErrorInvalid">ඊමේල් ලිපිනය වලංගු නැත</string>
    <string name="emailErrorInUse">ඊමේල් ලිපිනය දැනටමත් භාවිතයේ ඇත</string>
    <string name="emailTypeText">ප්රාථමික</string>
    <string name="sshKeys">SSH Keys</string>
    <string name="deleteEmailPopupText">This action will permanently delete email %s from your account.</string>
    <string name="deleteEmailSuccess">Email deleted successfully</string>
    <string name="addSSHKey">Add SSH Key</string>
    <string name="sshKeyStatusReadOnly">Read-only Access</string>
    <string name="sshKeyStatusReadWrite">Read-write Access</string>
    <string name="sshKey">SSH Key</string>
    <string name="sshKeySuccess">New SSH key added successfully</string>
    <string name="sshKeyError">Invalid SSH key or SSH key already exists</string>
    <!-- account settings -->
    <!-- single issue section -->
    <string name="singleIssueEditLabels">ලේබල් එකතු කරන්න / ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="labelsUpdated">ලේබල් යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="closeIssue">නිකුතුව වසන්න</string>
    <string name="editIssue">ගැටලුව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="reOpenIssue">ගැටලුව නැවත විවෘත කරන්න</string>
    <string name="issueStateClosed">ගැටලුව වසා ඇත</string>
    <string name="issueStateReopened">නිකුතුව නැවත විවෘත කරන ලදී</string>
    <string name="addRemoveAssignees">පැවරුම්කරුවන් එකතු කරන්න / ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="assigneesUpdated">පැවරුම්කරුවන් යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="singleIssueSubscribe">දායක වන්න</string>
    <string name="singleIssueUnSubscribe">දායක නොවන්න</string>
    <!-- single issue section -->
    <string name="repoMetaData">ගබඩා මෙටා</string>
    <!-- admin -->
    <string name="adminCreateNewUser">නව පරිශීලක</string>
    <string name="adminUsers">පද්ධති භාවිතා කරන්නන්</string>
    <string name="userRoleAdmin">පරිපාලක</string>
    <string name="adminCron">ක්රෝන් කාර්යයන්</string>
    <string name="adminCronScheduleHeader">කාලසටහන</string>
    <string name="adminCronNextRunHeader">ඊළඟ ධාවනය</string>
    <string name="adminCronLastRunHeader">අවසන් ධාවනය</string>
    <string name="adminCronExecutionHeader">ක්රියාත්මක කිරීම්</string>
    <string name="adminCronTaskSuccessMsg">කාර්යය %1$s සාර්ථකව ආරම්භ කර ඇත</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">සම්පූර්ණ නම</string>
    <string name="userEmail">වි-තැපෑල</string>
    <string name="userUserName">පරිශීලක නාමය</string>
    <string name="userPassword">මුරපදය</string>
    <string name="userInvalidFullName">වලංගු නොවන සම්පූර්ණ නම</string>
    <string name="userInvalidUserName">පරිශීලකනාමය වලංගු නොවේ</string>
    <string name="userInvalidEmail">වි-තැපෑල වලංගු නොවේ</string>
    <string name="userCreatedText">නව පරිශීලක සාර්ථකව එකතු කිරීමට</string>
    <string name="userExistsError">පරිශීලක දැනටමත් පවතී</string>
    <!-- create user -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">නිකුතුව #%1$sසංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="editIssueSuccessMessage">ගැටලුව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">නව නිකුතුව</string>
    <string name="releaseTagNameText">ටැග් නම</string>
    <string name="releaseTitleText">සිරැසිය</string>
    <string name="releaseContentText">අන්තර්ගතය</string>
    <string name="releaseTypeText">පූර්ව නිකුතුව ලෙස සලකුණු කරන්න</string>
    <string name="releaseBranchText">ශාඛාව තෝරන්න</string>
    <string name="releaseDraftText">කෙටුම්පත</string>
    <string name="tagNameErrorEmpty">ටැග් නම හිස්ය</string>
    <string name="titleErrorEmpty">මාතෘකාව හිස් ය</string>
    <string name="releaseCreatedText">නව නිකුතුව සාදන ලදී</string>
    <string name="deleteReleaseConfirmation">ඔබට ඇත්තටම මෙම නිකුතුව මැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="releaseDeleted">නිකුතුව මකා ඇත</string>
    <!-- release -->
    <string name="loginOTPTypeError">OTP කේතය අංක විය යුතුය</string>
    <string name="loginOTP">OTP කේතය (විකල්ප)</string>
    <string name="otpMessage">2FA සබල කර ඇත්නම් OTP කේතය ඇතුලත් කරන්න</string>
    <string name="openWebRepo">බ්‍රව්සරයේ විවෘත කරන්න</string>
    <string name="repoStargazersInMenu">තරු නිරීක්ෂණය කරන්නන්</string>
    <string name="repoWatchersInMenu">මුරකරුවන්</string>
    <string name="noDataWebsite">වෙබ් අඩවියක් හමු නොවීය</string>
    <string name="noDataDescription">විස්තරයක් හමු නොවීය</string>
    <string name="noDataLocation">ස්ථානයක් හමු නොවීය</string>
    <string name="starMember">තරුව</string>
    <string name="watcherMember">මුරකරු</string>
    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">මූලාශ්ර කේතය (ZIP)</string>
    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">මූලාශ්ර කේතය (TAR.GZ)</string>
    <!-- new file -->
    <string name="newFileNameTintCopy">ගොනුවේ නම</string>
    <string name="newFileBranchTintCopy">නව ශාඛාවේ නම</string>
    <string name="newFileContentTintCopy">ගොනුවේ අන්තර්ගතය</string>
    <string name="newFileButtonCopy">නව ගොනුවක් සාදන්න</string>
    <string name="newFileNameHintMessage">ෆෝල්ඩරය සමඟ: app/test.md</string>
    <string name="newFileMessageTintCopy">පණිවිඩය කැප කරන්න</string>
    <string name="newFileInvalidBranchName">වලංගු නොවන ශාඛා නාමය, අඩංගු විය හැක්කේ &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9 පමණි</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">කැපවීමේ පණිවිඩය දිග වැඩියි</string>
    <string name="newFileSuccessMessage">නව ගොනුවක් සාදන ලදී</string>
    <string name="newFileBranches">ශාඛාවක් තෝරන්න හෝ සාදන්න</string>
    <string name="newFileRequiredFields">ගොනු නාමය, අන්තර්ගතය සහ කැපවීමේ පණිවිඩය වැනි ක්ෂේත්‍ර අවශ්‍ය වේ</string>
    <string name="newFileEmptyBranchMessage">පෙරනිමි ශාඛාව වෙත තල්ලු කිරීමට හිස්ව තබන්න</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">වත්මන් ශාඛාව තෝරා නොමැති නම් නව ශාඛාවේ නම හිස් විය නොහැක</string>
    <string name="strFilter">පෙරහන</string>
    <string name="strSwitchBranches">ශාඛා</string>
    <string name="strMarkdown">සලකුණු කිරීම</string>
    <string name="copyIssueUrl">නිකුතුවේ URL පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL එක පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී</string>
    <string name="copyIssueCommentToastMsg">අදහස පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී</string>
    <string name="copyShaToastMsg">SHA පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05</string>
    <!-- files -->
    <string name="filesGenericError">සමාවන්න API දෝෂයක් ලබා දුන් බැවින් මෙම ගොනුව බැලිය නොහැක</string>
    <string name="fileTypeCannotBeEdited">මෙම වර්ගයේ ගොනු සංස්කරණය කළ නොහැක</string>
    <string name="notSupported">සහාය නොදක්වයි</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="okButton">හරි</string>
    <string name="doneButton">කළා</string>
    <string name="cancelButton">අවලංගු කරන්න</string>
    <string name="genericError">යම් දෙයක් වැරදී ඇත, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="apiNotFound">This request needs higher version than the one installed. Please upgrade your instance to the latest version.</string>
    <string name="noDataFound">🌟 මෙතන මොකුත් නෑ 🌟</string>
    <string name="addButton">එකතු කරන්න</string>
    <string name="removeButton">ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="authorizeError">මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමට ඔබට අවසර නැත.</string>
    <string name="menuContentDesc">මෙනු</string>
    <string name="menuEditText">සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="menuDeleteText">මකන්න</string>
    <string name="menuCopyText">පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="menuQuoteText">උපුටා ගැනීම පිළිතුර</string>
    <string name="modifiedText">සංස්කරණය කළා</string>
    <string name="saveButton">සුරකින්න</string>
    <string name="websiteText">වෙබ් අඩවිය</string>
    <string name="locationText">ස්ථානය</string>
    <string name="characters255Limit">උපරිම අක්ෂර 255</string>
    <string name="emptyFields">සියලුම ක්ෂේත්ර අවශ්ය වේ</string>
    <string name="textContinue">දිගටම කරගෙන යන්න</string>
    <string name="copyToken">ටෝකනය</string>
    <string name="viewInBrowser">බ්‍රව්සරයේ බලන්න</string>
    <string name="isOpen">විවෘත</string>
    <string name="isClosed">වසා ඇත</string>
    <string name="genericServerResponseError">අපට මේ මොහොතේ සේවාදායකය වෙත ළඟා විය නොහැක, කරුණාකර ඔබගේ සේවාදායක තත්ත්වය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="genericCopyUrl">URL පිටපත් කරන්න</string>
    <string name="genericWaitFor">ඉන්න ☕</string>
    <string name="file">ගොනුව</string>
    <string name="issue">නිකුත් කිරීම</string>
    <string name="labelTxt">Label</string>
    <string name="release">නිදහස් කරන්න</string>
    <string name="pr">අදින්න ඉල්ලීම</string>
    <string name="collaborator">සහයෝගිතාකරු</string>
    <string name="unstar">තරුව ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="watch">නරඹන්න</string>
    <string name="unwatch">බලන්න එපා</string>
    <string name="share">බෙදාගන්න</string>
    <string name="repository">ගබඩාව</string>
    <string name="team">කණ්ඩායම</string>
    <string name="organization">ආයතනය</string>
    <string name="addRemove">එකතු කරන්න / ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="download">බාගත</string>
    <string name="reopen">නැවත විවෘත කරන්න</string>
    <string name="openInBrowser">බ්‍රව්සරයේ විවෘත කරන්න</string>
    <string name="deleteGenericTitle">%sමකන්න</string>
    <string name="reset">Reset</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="none">None</string>
    <string name="main">main</string>
    <string name="license">License</string>
    <string name="title">Title</string>
    <string name="description">Description</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="exploreUsers">පරිශීලකයන් ගවේෂණය කරන්න</string>
    <string name="exploreIssues">ගැටළු ගවේෂණය කරන්න</string>
    <string name="exploreTextBoxHint">ගබඩාවන් ගවේෂණය කරන්න</string>
    <string name="starRepositorySuccess">ගබඩාව තරු ලකුණු කළ ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදී</string>
    <string name="unStarRepositorySuccess">ගබඩාව තරු ලකුණු කළ ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදී</string>
    <string name="watchRepositorySuccess">ගබඩාව නැරඹුම් ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදී</string>
    <string name="unWatchRepositorySuccess">ගබඩාව නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදී</string>
    <string name="titleDrafts">කෙටුම්පත්</string>
    <string name="versionUnsupportedOld">Unsupported old version(%1$s) of Gitea detected. Please update to latest stable version. If you continue, some features may not work.</string>
    <string name="versionUnsupportedNew">නව Gitea අනුවාදය අනාවරණය විය! කරුණාකර GitNex යාවත්කාලීන කරන්න!</string>
    <string name="versionUnknown">Gitea අනාවරණය කර ගත්තේ නැත!</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">Gitea හි සහාය නොදක්වන අනුවාදය</string>
    <string name="loginViaPassword">Basic Auth</string>
    <string name="unauthorizedApiError">උදාහරණය දෝෂයක් ලබා දී ඇත - අනවසරයි. ඔබගේ අක්තපත්‍ර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
    <string name="loginTokenError">ටෝකනය අවශ්ය වේ</string>
    <string name="prDeletedFork">මකා දැමූ ෆෝක්</string>
    <string name="editPrNavHeader">ඇදීමේ ඉල්ලීම #%1$sසංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="editPrSuccessMessage">ඇදීමේ ඉල්ලීම යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s ගොනු වෙනස් කරන ලදී</string>
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s ගොනුව වෙනස් කරන ලදී</string>
    <string name="updatePullRequestText">අදින්න ඉල්ලීම යාවත්කාලීන කරන්න</string>
    <string name="openFileDiffText">වෙනස් කළ ගොනු පෙන්වන්න</string>
    <string name="mergePullRequestText">ඇදීමේ ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="deleteBranchSuccess">ශාඛාව සාර්ථකව මකා ඇත</string>
    <string name="deleteBranchError">ශාඛාව මැකීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="deleteBranchErrorNotFound">ශාඛාව නොපවතී</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="deleteBranchAfterMerge">ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පසු ශාඛාව මකන්න</string>
    <string name="mergeNoteText">මෙම ඇදීමේ ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔබට අවසර නොමැති නම් ඒකාබද්ධ කිරීම අසාර්ථක විය හැක.</string>
    <string name="mergeInfoDisabledMessage">Disabled Merge බොත්තම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඒකාබද්ධ කිරීමට පෙර නිවැරදි කිරීමට ගැටුම් හෝ වෙනත් දේවල් ඇති බවයි</string>
    <string name="deleteBranchForkInfo">මෙම ශාඛාව දෙබලක ගබඩාවකට අයත් වේ</string>
    <string name="mergeCommentText">අදහස ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="mergePRSuccessMsg">ඇදීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව ඒකාබද්ධ කරන ලදී</string>
    <string name="mergePR404ErrorMsg">අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා නොමැත</string>
    <string name="mergeOptionMerge">ඇදීමේ ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="mergeOptionRebase">නැවත සකස් කිරීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම</string>
    <string name="mergeOptionRebaseCommit">නැවත සකස් කිරීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම (&#45;&#45;no-ff)</string>
    <string name="mergeOptionSquash">ස්කොෂ් සහ ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="mergeStrategy">උපාය මාර්ග ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="selectMergeStrategy">ඒකාබද්ධ උපාය තෝරන්න</string>
    <string name="mergeNotAllowed">ඒකාබද්ධ කිරීමට ඉඩ නොදේ [හේතුව: ප්‍රමාණවත් අනුමැතියක් නොමැත]</string>
    <string name="deleteBranch">ශාඛාව මකන්න</string>
    <string name="waitLoadingDownloadFile">කරුණාකර ගොනුව මතකයට පූරණය වන තෙක් රැඳී සිටින්න</string>
    <string name="downloadFileSaved">ගොනුව සාර්ථකව සුරකින ලදී</string>
    <string name="excludeFilesInFileViewer">මෙම ගොනු වර්ගය/ප්‍රමාණය ගොනු නරඹන්නා තුළ සහාය නොදක්වයි. ඔබට එය මෙනුවෙන් බාගත හැකිය.</string>
    <string name="deleteFile">මෙම ගොනුව මකන්න</string>
    <string name="editFile">මෙම ගොනුව සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="deleteFileMessage">%1$sශාඛාව මගින් මකාදැමීමට ගොනුව සකසා ඇත</string>
    <string name="editFileText">සංස්කරණය %1$s</string>
    <string name="editFileMessage">ගොනුව %1$sශාඛාව මගින් වෙනස් කර ඇත</string>
    <string name="sizeCopy">ප්රමාණය</string>
    <string name="shareIssue">බෙදාගැනීමේ ගැටලුව</string>
    <string name="shareRepository">කොටස් ගබඩාව</string>
    <string name="createRepository">ගබඩාවක් සාදන්න</string>
    <string name="commitTitle">කැපවෙනවා</string>
    <string name="commitAuthoredByAndCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> කර්තෘ සහ <b>%2$s</b> කැප %3$s]]></string>
    <string name="commitCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> කැපවී ඇත %2$s]]></string>
    <string name="viewCommits">Commits බලන්න</string>
    <!-- Memorizing Trust Manager -->
    <string name="mtmNotification">සහතික සත්‍යාපනය</string>
    <string name="mtmAcceptCert">නොදන්නා සහතිකය පිළිගන්නවාද?</string>
    <string name="mtmTrustAnchor">දන්නා සහතික අධිකාරියක් විසින් සේවාදායක සහතිකය අත්සන් කර නොමැත</string>
    <string name="mtmCertExpired">සේවාදායක සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇත.</string>
    <string name="mtmAcceptServerName">නොගැලපෙන සේවාදායකයේ නම පිළිගන්නවාද?</string>
    <string name="mtmHostnameMismatch">සේවාදායකයට \&quot;%s\&quot;ලෙස සත්‍යාපනය කළ නොහැක. සහතිකය වලංගු වන්නේ:</string>
    <string name="mtmConnectAnyway">ඔබට කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="mtmCertDetails">සහතික විස්තර:</string>
    <string name="mtmDecisionAlways">විශ්වාසය</string>
    <string name="mtmDecisionAbort">ගබ්සා කරන්න</string>
    <string name="subscribedSuccessfully">සාර්ථකව දායක විය</string>
    <string name="alreadySubscribed">ඔබ දැනටමත් දායක වී ඇත</string>
    <string name="subscriptionError">දායකත්වය අසාර්ථක විය</string>
    <string name="unsubscribedSuccessfully">සාර්ථකව දායකත්වයෙන් ඉවත් විය</string>
    <string name="alreadyUnsubscribed">ඔබ දැනටමත් දායකත්වයෙන් ඉවත් වී ඇත</string>
    <string name="unSubscriptionError">දායකත්වයෙන් ඉවත් වීම අසාර්ථක විය</string>
    <string name="closeMilestone">සන්ධිස්ථානය වසා දමන්න</string>
    <string name="openMilestone">විවෘත සන්ධිස්ථානය</string>
    <string name="milestoneStatusUpdate">සන්ධිස්ථානයේ තත්ත්වය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="reportViewerHeader">බිඳ වැටීම් වාර්තා</string>
    <string name="settingsEnableReportsText">බිඳ වැටීම් වාර්තා සබල කරන්න</string>
    <string name="crashTitle">GitNex නැවතිලා :(</string>
    <string name="setCrashReports">බිඳ වැටීම් වාර්තා</string>
    <string name="crashMessage">It is encouraged to open an issue at the project repository with how to reproduce this bug. It is easier to debug and fix the problem that way.\n\nTap the OK button to send the crash report by email instead. Additional content could be added in the email.\nThank you!</string>
    <string name="forceLogoutDialogHeader">කරුණාකර නැවත පුරනය වන්න</string>
    <string name="forceLogoutDialogDescription">Due to some major changes regarding the internal functioning of the app, we require you to login again. These changes allow us to make the app more flexible in the future.\n\nThank you for your patience and sorry for the inconvenience.</string>
    <string name="deleteAllDrafts">සියලුම කෙටුම්පත් මකන්න</string>
    <string name="draftsListEmpty">කෙටුම්පත් හමු නොවිණි</string>
    <string name="draftsDeleteSuccess">කෙටුම්පත් සාර්ථකව මකන ලදී</string>
    <string name="draftsSingleDeleteSuccess">කෙටුම්පත සාර්ථකව මකා ඇත</string>
    <string name="deleteAllDraftsDialogMessage">මෙය මෙම ගිණුම සඳහා සියලු කෙටුම්පත් මකා දමයි. \n\nමකාදැමීම කරගෙන යන්නද?</string>
    <string name="draftSaved">කෙටුම්පත ස්වයංක්‍රීයව සුරැකිණි.</string>
    <string name="resetMostReposCounter">Counter is reset successfully</string>
    <string name="resetCounterDialogMessage">Do you want to reset counter for repository %s?</string>
    <string name="resetCounterAllDialogMessage">This will reset all the counters for this account repositories.</string>
    <string name="appearanceHintText">Themes, fonts, badges, translation</string>
    <string name="securityHintText">ජෛවමිතික සත්‍යාපනය, SSL සහතික, හැඹිලිය</string>
    <string name="languagesHintText">භාෂා</string>
    <string name="reportsHintText">බිඳ වැටීම් වාර්තා</string>
    <string name="rateAppHintText">ඔබ GitNex වලට කැමති නම් ඔබට එය thumbs up ලබා දිය හැක</string>
    <string name="aboutAppHintText">App version, build, user instance version</string>
    <string name="codeEditorHintText">Syntax color, indentation</string>
    <string name="backupRestoreHintText">Backup and restore accounts, settings and more</string>
    <string name="backupDataHintText">Backup accounts, settings, notes and more</string>
    <string name="restoreDataHintText">Restore accounts, settings, notes and more</string>
    <string name="archivedRepository">සංරක්ෂණය කර ඇත</string>
    <string name="archivedRepositoryMessage">මෙම රෙපෝව සංරක්ෂණය කර ඇත. ඔබට ගොනු බැලිය හැක, නමුත් ගැටළු/අදින්න-ඉල්ලීම් තල්ලු කිරීමට හෝ විවෘත කිරීමට නොහැක.</string>
    <string name="accountDeletedMessage">ගිණුම සාර්ථකව මකා ඇත</string>
    <string name="removeAccountPopupTitle">ගිණුම ඉවත් කරන්න</string>
    <string name="removeAccountPopupMessage">Are you sure you want to remove this account from the app?\n\nThis will remove all the data related to this account on the app only.</string>
    <string name="addNewAccount">නව ගිණුම</string>
    <string name="addNewAccountText">Add Account</string>
    <string name="accountAlreadyExistsError">ගිණුම දැනටමත් යෙදුම තුළ පවතී</string>
    <string name="accountAddedMessage">ගිණුම සාර්ථකව එකතු කරන ලදී</string>
    <string name="switchAccountSuccess">ගිණුමට මාරු විය: %1$s@%2$s</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="pageTitleNotifications">දැනුම්දීම්</string>
    <string name="noDataNotifications">ඔක්කොම අල්ලලා 🚀</string>
    <string name="notificationsPollingHeaderText">දැනුම්දීම් ඡන්ද ප්‍රමාදය</string>
    <string name="pollingDelay15Minutes">15 Minutes</string>
    <string name="pollingDelay30Minutes">30 Minutes</string>
    <string name="pollingDelay45Minutes">45 Minutes</string>
    <string name="pollingDelay1Hour">1 Hour</string>
    <string name="pollingDelayDialogHeaderText">ඡන්ද ප්‍රමාදය තෝරන්න</string>
    <string name="pollingDelayDialogDescriptionText">GitNex නව දැනුම්දීම් ඡන්ද විමසීමට උත්සාහ කරන සුළු ප්‍රමාදයක් තෝරන්න</string>
    <string name="markAsRead">මාර්ක් කියවන්න</string>
    <string name="markAsUnread">නොකියවූ ලකුණු කරන්න</string>
    <string name="pinNotification">පින් කරන්න</string>
    <string name="markedNotificationsAsRead">සියලුම දැනුම්දීම් කියවූ ලෙස සාර්ථකව ලකුණු කරන ලදී</string>
    <string name="notificationsHintText">Polling delay</string>
    <string name="enableNotificationsHeaderText">දැනුම්දීම් සබල කරන්න</string>
    <string name="enableLightsHeaderText">ආලෝකය සක්රිය කරන්න</string>
    <string name="enableVibrationHeaderText">කම්පනය සක්රිය කරන්න</string>
    <string name="chooseColorSelectorHeader">වර්ණය තෝරන්න</string>
    <string name="newMessages">%sසඳහා නව පණිවිඩ</string>
    <string name="youHaveGotNewNotifications">ඔබට නව දැනුම්දීම් %d ක් ඇත.</string>
    <string name="mainNotificationChannelName">දැනුම්දීම්</string>
    <string name="mainNotificationChannelDescription">GitNex හි ප්‍රධාන දැනුම්දීම් නාලිකාව මෙයයි.</string>
    <plurals name="youHaveNewNotifications">
        <item quantity="one">ඔබට නව දැනුම්දීම් %s ක් ඇත</item>
        <item quantity="other">ඔබට නව දැනුම්දීම් %s ක් ඇත</item>
    </plurals>
    <string name="openAppSettings">To receive notifications, you must enable notifications for GitNex. Tap Open to access your phone settings and enable notifications.</string>
    <string name="isRead">කියවන්න</string>
    <string name="isUnread">නොකියවූ</string>
    <string name="repoSettingsTitle">ගබඩා සැකසුම්</string>
    <string name="repoSettingsEditProperties">ගුණාංග සංස්කරණය කරන්න</string>
    <string name="repoSettingsDelete">ගබඩාව මකන්න</string>
    <string name="repoSettingsDeleteHint">ප්‍රවේශම් වන්න, මෙම මෙහෙයුම පසුගමනය කළ නොහැක!</string>
    <string name="repoPropertiesTemplate">සැකිල්ල ලෙස සකසන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableIssues">ගැටළු සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">බාහිර ගැටළු ට්රැකර් Url</string>
    <string name="repoPropertiesEnableWiki">විකි සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">බාහිර Wiki Url</string>
    <string name="repoPropertiesEnablePr">ඇදීමේ ඉල්ලීම් සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Time Tracker සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">ඒකාබද්ධ බැඳීම් සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableRebase">Rebase සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableSquash">Squash සහ Merge සබල කරන්න</string>
    <string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Merge Commits සමඟ Rebase සබල කරන්න (&#8212;&#8212;no-ff)</string>
    <string name="repoPropertiesSaveSuccess">ගබඩා ගුණාංග සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="repoSettingsDeleteDescription">Things to know before deletion:\n\n- This operation CANNOT be undone.\n- This operation will permanently delete the repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
    <string name="repoSettingsDeleteError">ගබඩා නාමය නොගැලපේ</string>
    <string name="repoDeletionSuccess">ගබඩාව සාර්ථකව මකා ඇත</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnership">අයිතිය පැවරීම</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights</string>
    <string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Things to know before transfer:\n\n- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.\n- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.\n\nEnter the repository name as confirmation</string>
    <string name="repoTransferText">මාරු කිරීම සිදු කරන්න</string>
    <string name="repoTransferOwnerText">නව හිමිකරු</string>
    <string name="repoTransferSuccess">ගබඩාව සාර්ථකව මාරු කරන ලදී</string>
    <string name="repoTransferOwnerError">නව හිමිකරු අවශ්‍යයි</string>
    <string name="repoTransferError">අයිතිකරුගේ නමේ ගැටලුවක් ඇත. නව හිමිකරු සිටින බවට වග බලා ගන්න</string>
    <string name="exploreFilterDialogTitle">පෙරහන් ගබඩාවන්</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTopic">මාතෘකාව තුළ පමණක් සොයන්න</string>
    <string name="exploreFilterIncludeDesc">විස්තරය තුළ සොයන්න</string>
    <string name="exploreFilterIncludeArchive">සංරක්ෂිත ගබඩාවන් පමණි</string>
    <string name="exploreFilterIncludePrivate">පුද්ගලික ගබඩා පමණි</string>
    <string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Template Repositories හි සොයන්න</string>
    <string name="mergeIntoBranch">එකට ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="pullFromBranch">සිට අදින්න</string>
    <string name="sameBranchesError">මෙම ශාඛා සමාන වේ. ඇදීමේ ඉල්ලීමක් සෑදීමට අවශ්‍ය නැත</string>
    <string name="mergeIntoError">ශාඛාවකට ඒකාබද්ධ කිරීම අවශ්ය වේ</string>
    <string name="pullFromError">ශාඛාවෙන් අදින්න අවශ්යයි</string>
    <string name="titleError">මාතෘකාව අවශ්‍යයි</string>
    <string name="prCreateSuccess">ඇදීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව සාදන ලදී</string>
    <string name="prAlreadyExists">මෙම ශාඛා අතර ඇදීමේ ඉල්ලීමක් දැනටමත් පවතී</string>
    <string name="prClosed">ඇදීමේ ඉල්ලීම වසා ඇත</string>
    <string name="prReopened">ඇදීමේ ඉල්ලීම නැවත විවෘත කරන ලදී</string>
    <string name="prMergeInfo">ඉල්ලීම් තොරතුරු අදින්න</string>
    <string name="accountDoesNotExist">It seems that the account for URI %1$s does not exist in the app. You can add one by tapping on the Add New Account button.</string>
    <string name="launchApp">යෙදුම වෙත යන්න</string>
    <string name="noActionText">GitNex cannot handle the requested resource. You can open an issue at the project repository as an improvement, providing details of the work. Just launch a default screen for now from the buttons below; it can be changed from settings.</string>
    <string name="biometricAuthTitle">ජෛවමිතික සත්‍යාපනය</string>
    <string name="biometricAuthSubTitle">ඔබගේ ජෛවමිතික අක්තපත්‍ර භාවිතයෙන් අගුලු හරින්න</string>
    <string name="biometricNotSupported">මෙම උපාංගයේ ජෛවමිතික විශේෂාංග නොමැත</string>
    <string name="biometricNotAvailable">ජෛවමිතික විශේෂාංග දැනට නොමැත</string>
    <string name="enrollBiometric">දුරකථන සැකසුම් වලින් ජෛවමිතික ලියාපදිංචි කරන්න</string>
    <string name="copyLoginIdToClipBoard">පිවිසුම් ID \'%s\' පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී</string>
    <!-- file viewer activity -->
    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">බාගැනීම සිදු වෙමින් පවතී</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">බාගත කිරීම %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">බාගත කිරීම සාර්ථකයි</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">බාගත් %s</string>
    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">බාගත කිරීම අසමත් විය</string>
    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">%sබාගැනීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelName">බාගැනීම් කළමනාකරු</string>
    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">දැනට පවතින බාගැනීම්වල ප්‍රගතිය පෙන්නුම් කරයි</string>
    <string name="lastUpdatedAt">යාවත්කාලීන %s</string>
    <string name="joined">එකතු වුණා</string>
    <string name="userFollow">අනුගමනය කරන්න</string>
    <string name="unfollowUser">අනුගමනය නොකරන්න</string>
    <string name="unfollowedUser">අනුගමනය නොකළ @%s</string>
    <string name="nowFollowUser">ඔබ දැන් @%sඅනුගමනය කරන්න</string>
    <string name="unfollowingFailed">පරිශීලකයා අනුගමනය නොකිරීමට නොහැකි විය</string>
    <string name="followingFailed">පරිශීලකයා අනුගමනය කළ නොහැකි විය</string>
    <string name="updatePrConflict">ඇදීමේ ඉල්ලීම මූලික ශාඛාව සමඟ ගැටේ. කරුණාකර ගැටුම් නිරාකරණය කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
    <string name="updatePrSuccess">ඇදීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="updateStrategyMerge">ඒකාබද්ධ කරන්න</string>
    <string name="updateStrategyRebase">නැවත සකස් කරන්න</string>
    <string name="selectUpdateStrategy">යාවත්කාලීන උපාය මාර්ගය තෝරන්න</string>
    <string name="userAvatar">අවතාරය</string>
    <string name="tags">ටැග්</string>
    <string name="releasesTags">නිකුත් කිරීම්/ටැග්</string>
    <string name="create_tag">ටැගය පමණක් සාදන්න</string>
    <string name="tagCreated">ටැගය සාදන ලදී</string>
    <string name="asRef">යොමු ලෙස භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="deleteTagConfirmation">ඔබට ඇත්තටම මෙම ටැගය මැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="tagDeleted">ටැගය මකා ඇත</string>
    <string name="tagDeleteError">නිකුතුවකට අමුණා ඇති ටැගයක් කෙලින්ම මකා දැමිය නොහැක</string>
    <string name="useCustomTabs">අභිරුචි ටැබ් භාවිතා කරන්න</string>
    <string name="browserOpenFailed">No application found to open this link. SSH URLs and URLs with another prefix the http:// or https:// are not supported by most browser</string>
    <string name="logInAgain">නැවත ලොග් වන්න</string>
    <string name="notLoggedIn">\u25CF %s වී නැත</string>
    <string name="followSystem">පද්ධතිය අනුගමනය කරන්න (ආලෝකය/අඳුරු)</string>
    <string name="followSystemBlack">පද්ධතිය අනුගමනය කරන්න (ආලෝකය/තාර කළු)</string>
    <string name="dynamicColorsFollowSystem">Dynamic colors - Follow system (Light/Dark)</string>
    <string name="codebergDark">Codeberg (Dark)</string>
    <string name="repoForkOf">දෙබලක: %s</string>
    <string name="adoptRepo">හදාගන්න</string>
    <string name="repoAdopted">සම්මත කරන ලද නිධිය %s</string>
    <string name="unadoptedRepos">අනුමත නොකළ නිධි</string>
    <string name="unadoptedReposMessage">- Adopt will add repository %1$s to organization/user %2$s.\n- Delete will remove it from the system.</string>
    <string name="commits">කැපවෙනවා</string>
    <!-- wiki -->
    <string name="wiki">විකි</string>
    <string name="wikiAuthor"><![CDATA[<b>%1$s</b> යාවත්කාලීන %2$s]]></string>
    <string name="deleteWikiPageMessage">ඔබට ඇත්තටම %sමැකීමට අවශ්‍යද?</string>
    <string name="wikiPageDeleted">විකි පිටුව සාර්ථකව මකා දමන ලදී</string>
    <string name="wikiPageNameAndContentError">පිටුවේ නම සහ පිටු අන්තර්ගතය හිස් විය නොහැක</string>
    <string name="createWikiPage">විකි පිටුව සාදන්න</string>
    <string name="wikiUpdated">විකි පිටුව සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී</string>
    <string name="wikiCreated">විකි පිටුව සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී</string>
    <!-- code editor -->
    <string name="openInCodeEditor">Open in Code Editor</string>
    <!-- notes -->
    <string name="newNote">New Note</string>
    <string name="editNote">Edit Note</string>
    <string name="newNoteContentHint">Start taking your notes here</string>
    <string name="noteDateTime">Created %s</string>
    <string name="noteTimeModified">Updated %s</string>
    <string name="noteDeleteDialogMessage">Do you really want to delete this note?</string>
    <plurals name="noteDeleteMessage">
        <item quantity="one">Note deleted successfully</item>
        <item quantity="other">Notes deleted successfully</item>
    </plurals>
    <string name="notesAllDeletionMessage">This will delete all of your notes. This action cannot be undone.</string>
    <!-- timeline -->
    <string name="commitsText">commit</string>
    <string name="commitText">commit</string>
    <string name="timelineAddedCommit">%1$s added %2$s %3$s</string>
    <!-- the | is replaced by the label -->
    <string name="timelineAddedLabel">%1$s added the | label %2$s</string>
    <!-- the | is replaced by the label -->
    <string name="timelineRemovedLabel">%1$s removed the | label %2$s</string>
    <string name="timelineAssigneesRemoved">%1$s removed their assignment %2$s</string>
    <string name="timelineAssigneesUnassigned">%1$s was unassigned by %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineAssigneesSelfAssigned">%1$s self-assigned this %2$s</string>
    <string name="timelineAssigneesAssigned">%1$s was assigned by %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineMilestoneAdded">%1$s added this to the %2$s milestone %3$s</string>
    <string name="timelineMilestoneRemoved">%1$s removed this from the %2$s milestone %3$s</string>
    <string name="timelineMilestoneDeleted">%1$s added this to a deleted milestone %2$s</string>
    <string name="timelineStatusClosedIssue">%1$s closed this issue %2$s</string>
    <string name="timelineStatusReopenedIssue">%1$s reopened this issue %2$s</string>
    <string name="timelineStatusReopenedPr">%1$s reopened this pull request %2$s</string>
    <string name="timelineStatusClosedPr">%1$s closed this pull request %2$s</string>
    <string name="timelineStatusMergedPr">%1$s merged this pull request %2$s</string>
    <string name="timelineStatusRefPr"><![CDATA[%1$s referenced this pull request from a <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> %4$s]]></string>
    <string name="timelineReviewRequest">%1$s requested review from %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineChangeTitle">%1$s changed title from %2$s to %3$s %4$s</string>
    <string name="timelineLocked">%1$s locked as %2$s and limited conversation to collaborators %3$s</string>
    <string name="timelineUnlocked">%1$s unlocked this conversation %2$s</string>
    <string name="timelineDependencyAdded">%1$s added a new dependency #%2$d %3$s</string>
    <string name="timelineDependencyRemoved">%1$s removed a dependency #%2$d %3$s</string>
    <string name="timelineProjectAdded">%1$s added this to a project %2$s</string>
    <string name="timelineProjectRemoved">%1$s removed this from a project %2$s</string>
    <string name="timelineDueDateAdded">%1$s added the due date %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineDueDateModified">%1$s modified the due date to %2$s from %3$s %4$s</string>
    <string name="timelineDueDateRemoved">%1$s removed the due date %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineBranchChanged">%1$s changed target branch from %2$s to %3$s %4$s</string>
    <string name="timelineBranchDeleted">%1$s deleted branch %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineTimeTrackingStart">%1$s started working %2$s</string>
    <string name="timelineTimeTrackingStop">%1$s stopped time tracking %2$s</string>
    <string name="timelineTimeTrackingCancel">%1$s cancelled time tracking %2$s</string>
    <string name="timelineTimeTrackingAddManualTime">%1$s added spent time %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineTimeTrackingDeleteManualTime">%1$s deleted spent time %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineChangeIssueRef">%1$s added reference %2$s %3$s</string>
    <string name="timelineRefIssue">%1$s referenced this issue in #%2$d %3$s</string>
    <string name="timelineRefPr">%1$s referenced this pull request in #%2$d %3$s</string>
    <string name="timelineStatusRefIssue"><![CDATA[%1$s referenced this issue from a <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> %4$s]]></string>
    <string name="timelineReviewLeftComment">%1$s left a comment: %2$s %3$s</string>
    <string name="timelinePinned">%1$s pinned this %2$s</string>
    <string name="commitStatuses">Statuses</string>
    <string name="statusNoUrl">This status has no linked target URL.</string>
    <string name="starredRepos">Starred Repos</string>
    <string name="lang_statistics">Language Statistics</string>
    <string name="dashboard">Dashboard</string>
    <string name="createdRepository">created repository</string>
    <string name="renamedRepository">renamed repository from %1$s to</string>
    <string name="starredRepository">starred</string>
    <string name="transferredRepository">transferred repository %1$s to</string>
    <string name="createdBranch">created branch %1$s in</string>
    <string name="pushedTo">pushed to %1$s at</string>
    <string name="openedIssue">opened issue</string>
    <string name="commentedOnIssue">commented on issue</string>
    <string name="closedIssue">closed issue</string>
    <string name="reopenedIssue">reopened issue</string>
    <string name="createdPR">created pull request</string>
    <string name="closedPR">closed pull request</string>
    <string name="reopenedPR">reopened pull request</string>
    <string name="mergedPR">merged pull request</string>
    <string name="approved">approved</string>
    <string name="suggestedChanges">suggested changes for</string>
    <string name="commentedOnPR">commented on pull request</string>
    <string name="autoMergePR">automatically merged pull request</string>
    <string name="deletedBranch">deleted branch %1$s at</string>
    <string name="pushedTag">pushed tag %1$s to</string>
    <string name="deletedTag">deleted tag %1$s from</string>
    <string name="releasedBranch">released %1$s at</string>
    <string name="syncedCommits">synced commits to %1$s at</string>
    <string name="syncedRefs">synced new reference %1$s to</string>
    <string name="syncedDeletedRefs">synced and deleted reference %1$s at</string>
    <string name="attachment">Attachment</string>
    <string name="attachments">Attachments</string>
    <string name="attachmentsSaveError">An issue was created but cannot process attachments at this time. Check the server logs for more details.</string>
</resources>
