Lade… Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte die Serveradresse prüfen oder später noch einmal versuchen. Dieses Programm benötigt eine Netzwerkverbindung. Bitte das WLAN oder Mobilfunk einschalten. Ressource nicht gefunden. Bitte die Serveradresse überprüfen. Antwort nicht verstanden. Bitte die Serveradresse überprüfen. HTTPS Zertifikatsfehler: %1$s. SSL Verbindungsfehler. Bitte das Serverzertifikat überprüfen. Bitte warten…  Lesezeichen Medienbibliothek Chat Ultrasonic Hauptseite Aktuelle Wiedergabe Abspielen Pause Wiederholen Zufall Stop Nächstes Vorheriges Podcast Keine Podcast Kanäle registriert Podcast Wiedergabeliste Suche Nachricht senden Album Ultrasonic Künstler Abbrechen Kommentar Bestätigen Löschen Herunterladen Details Mehrere Genres Name OK Anheften Pause Abspielen Zuletzt spielen Als nächstes spielen Vorheriges abspielen Jetzt spielen Zufällig spielen Öffentlich Speichern Titel Lösen Verschiedene Künstler Möchtest du %1$s löschen Lesezeichen entfernt Lesezeichen gesetzt als %s. Fernbedienung ist nicht erlaubt. Bitte Jukebox Modus auf dem Subsonic Server in Benutzer > Einstellungen aktivieren. Fernbedienung ausgeschaltet. Musik wird auf dem Telefon wiedergegeben. Fernbedienungs-Modus is Offline nicht verfügbar. Fernbedienung ausgeschaltet. Musik wird auf dem Server wiedergegeben. Fernbedienungs Modus wird nicht unterstützt. Bitte den Subsonic Server aktualisieren. Entfernte Lautstärke Equalizer Jukebox Aus Jukebox An Liedtext Titel entfernen Wiedergabeliste speichern Bildschirm aus Bildschirm an Album anzeigen Mischen Die Wiedergabeliste wurde gemischt Grafik Zwischenspeichern Herunterladen - %s Wiedergabeliste mischen Die Wiedergabeliste wurde gespeichert Konnte die Wiedergabeliste nicht speichern, bitte später erneut versuchen. Namen der Wiedergabeliste eingeben: Speichere Wiedergabeliste %s… Wiedergabeliste speichern Alles wiederholen Wiederholen aus Titel wiederholen Grafik ausgeschaltet Grafik eingeschaltet Aktiviert Equalizer Voreinstellung wählen Fehler file:///android_asset/html/de/index.html Jukebox als Standard Keine Liedtexte gefunden Nach Künstler Nach Namen Am häufigsten gespielt Am besten bewertet Kürzlich hinzugefügt Zufällig Kürzlich gespielt Mit Stern Alben Künstler Genres Musik Offline %s - Server einrichten Gemischte Wiedergabe Zufällig Mit Stern Titel Filme Willkommen Über Allgemein Wiedergabeliste %s gelöscht Löschen der Wiedergabeliste %s ist fehlgeschlagen Downloads Ende Navigation Einstellungen Aktualisierung Medienbibliothek Offline Medien Netzwerkfehler. Neuer Versuch %1$d von %2$d. %d Künstler gefunden Lese vom Server. Lese vom Server. Fertig! Wiedergabelisten Aktualisierungs-Informationen Wiedergabeliste für %s aktualisiert Aktualisierung der Wiedergabeliste %s ist fehlgeschlagen Bitte warten… Alben Künstler Suche Zeige mehr Keine Treffer, bitte erneut versuchen Neue Suche Titel Suche Keine Medien gefunden Warnung: kein Netz. Fehler: Keine SD Karte verfügbar. Alles wiedergeben Alle Ordner Ordner wählen Keine Genres gefunden Keine Wiedergabelisten auf dem Server Kontaktiere Server, bitte warten. Aussehen Puffer-Länge Deaktiviert 1 Sekunde 10 Sekunden 12 Sekunden 2 Minuten 15 Sekunden 2 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden 5 Sekunden 1 Minute 8 Sekunden Ort des Caches Ungültiger Ort des Caches, nutze Standard. Größe des Caches 100 MB 1 GB 10 GB 15 GB 200 MB 2 GB 20 GB 25 GB 3 GB 30 GB 4 GB 500 MB 5 GB 6 GB 7 GB 8 GB 9 GB Unbegrenzt Musik Cache Chat Aktualisierungsintervall Lesezeichen löschen Lesezeichen nach Wiedergabe löschen Wiedergabeliste löschen Wiedergableliste nach Wiedergabe aller Titel löschen Suchverlauf löschen Verbindungsfehler Standard Alben Standard Künstler Standard Titel Cache-Zeit für Verzeichnisse Deaktiviert 1 Minute 10 Minuten 2 Minuten 30 Minuten 5 Minuten 1 hour Sortiere Titel nach CD Sortierung der Titelliste nach CD-Nummer und Titelnummer Bitrate und Dateiendung anzeigen Bitrate und Dateityp hinter der Künstler*in anzeigen Herunterladen zusammen mit der Wiedergabe starten. Lückenlose Wiedergabe Lückenlose Wiedergabe aktivieren Musikdateien vor anderen Apps verbergen Vor anderen verbergen Wird beim nächsten Durchsuchen nach Musik durch Android wirksam. Sprunglänge Bitte eine gültige URL angeben. Bitte einen gültigen Benutzernamen eingeben (ohne führende Leerzeichen). Maximale Alben Max Künstler 112 Kbps 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 256 Kbps 32 Kbps 320 Kbps 64 Kbps 80 Kbps 96 Kbps Max Bitrate - Mobil Unbegrenzt Max Bitrate - WLAN Maximale Titel Auf Telefon, Headset und Bluetooth-Media-Tasten reagieren Medien Tasten Netzwerk Zeitüberschreitung 105 Sekunden 120 Sekunden 15 Sekunden 30 Sekunden 45 Sekunden 60 Sekunden 75 Sekunden 90 Sekunden Benachrichtigungen Netzwerk Andere Einstellungen Wiedergabe Einstellungen Im Voraus zu ladende Titel 1 Titel 10 Titel 2 Titel 3 Titel 5 Titel Unbegrenzt Fortsetzen mit Kopfhörer Die App setzt eine pausierte Wiedergabe beim Anschließen der Kopfhörer fort. Gespielte Musik scrobbeln 1 10 100 15 20 25 250 3 30 40 5 50 500 75 Search history cleared Sucheinstellungen Albumcover über Bluetooth versenden (kann dazu führen, dass Bluetooth-Benachrichtigungen fehlschlagen) Album Cover über Bluetooth Wiedergabe-Benachrichtigungen über Bluetooth senden Bluetooth-Benachrichtigung Manage Servers Server Adresse Name Kennwort Server entfernen Skalierte Cover vom Server laden (spart Bandbreite) Serverseitige Skalierung der Cover Unbenutzt Benutzername Steuerelemente auf Sperrbildschirm Wiedergabeelemente auf dem Sperrbildschirm anzeigen Benachrichtigungen anzeigen Immer Benachrichtigungen zeigen Benachrichtigung beim Abspielen immer anzeigen, wenn Einträge in der Wiedergabeliste sind Abspielbenachrichtigung in der Statusleiste anzeigen Aktuellen Titel anzeigen Aktuellen Titel in allen Aktivitäten anzeigen Titelnummer anzeigen Titel mit Nummer anzeigen Verbindung testen Verbindung OK Verbindung OK, Server nicht lizensiert. Hell Dunkel Schwarz Thema Selbst-signierte HTTPS Zertifikate erlauben LDAP Benutzeranmeldung aktivieren Dies zwingt die App, das Kennwort immer auf die alte Weise zu senden, da Subsonic api keine neue Autorisierung für LDAP-Benutzer unterstützt. Nutze Ordner für Künstlernamen Annehmen, dass der Ordner der obersten Ebene der Name des Albumkünstlers ist Durchsuchen von ID3-Tags Nutze ID3 Tag Methode anstatt Dateisystem-Methode Film Medien nur über gebührenfreie Verbindungen herunterladen Nur über WLAN herunterladen %1$s%2$s %d kbps 0 B 0.00 GB 0 KB 0.00 MB -:-- 0:00 Berühren, um Musik auszuwählen SD Karte nicht verfügbar Keine SD Karte Standard Beschreibung einer Freigabe Freigaben Immer nach Details fragen Standard Ablaufzeit Dialog nicht wieder anzeigen Freigabeoptionen Freigabe auf Server erstellen Teilen erzeugt eine Freigabe auf dem Server und sendet die URL. Wenn ausgeschaltet, werden nur die Lied-Details geteilt. Kein Ablaufdatum Wiedergabeliste umschalten Lesezeichen setzen Lesezeichen Löschen Stern Wiedergabeliste löschen Freigaben Keine Freigaben auf dem Server verfügbar Freigabe %s gelöscht Löschen der Freigabe %s fehlgeschlagen Millisekunden Sekunden Minuten Stunden Tage Deaktivieren Deaktiviert Als Standard speichern Kommentar Ablaufzeit %s wurde von der Wiedergabeliste entfernt Wiedergabeliste teilen Aktuelles Lied teilen Standard Freigabe-Begrüßung Hör dir mal die Musik an, die ich mit dir über %s geteilt habe. Titel teilen über Freigabe Alle Titel nach Künstler sortieren Einen neuen Eintrag in der Künstleransicht hinzufügen, um auf alle Lieder eines Künstlers zuzugreifen Künstler zeigen Mehrere Jahre Wiedergabe fortsetzen, wenn ein Bluetooth Gerät verbunden wurde Wiedergabe pausieren, wenn ein Bluetooth Gerät getrennt wurde Alle Bluetooth Geräte Nur Audio (A2DP) Geräte Deaktiviert Dateien behalten Dateien löschen Logeinträge gelöscht Server hinzufügen Allgemeiner API Fehler: %1$s Keine Nachricht vom Server erhalten Autorisierung mit Token ist für LDAP Benutzer nicht möglich. Falscher Benutzername oder Kennwort. Nicht autorisiert. Bitte die Rechte auf dem Subsonic Server überprüfen. Erforderlicher Parameter fehlt. Angeforderte Daten nicht gefunden. Der Testzeitraum ist abgelaufen. Inkompatible Versionen. Bitte die Ultrasonic App aktualisieren. Inkompatible Versionen. Bitte den subsonic Server aktualisieren. Besonderheiten Fünf-Stern Bewertung Benutze Bewertungssystem mit fünf Sternen anstatt Lieder mit bloß einem Stern zu markieren.