Bezig met laden… Er is een netwerkfout opgetreden. Controleer het serveradres of probeer het later opnieuw. De server-api, v %1$s, heeft geen ondersteuning voor deze functie. Deze app vereist netwerktoegang. Schakel wifi of mobiel internet in. Bron niet gevonden. Controleer het serveradres. Het antwoord werd niet begrepen. Controleer het serveradres. HTTPS-certificaatfout: %1$s. SSL-verbindingsuitzondering. Controleer het servercertificaat. Even geduld… Bladwijzers Mediabibliotheek Chat Ultrasonic Main Nu aan het afspelen Afspelen Pauzeren Herhalen Willekeurig Stoppen Volgende Vorige Podcast Geen podcastkanalen opgegeven Podcast Afspeellijsten Zoeken Bericht versturen Album Ultrasonic Artiest Annuleren Reageren Bevestigen Verwijderen Downloaden Details Meerdere genres Naam Oké Vastmaken Pauzeren Afspelen Laatste afspelen Volgende afspelen Vorige afspelen Nu afspelen Willekeurig afspelen Openbaar Opslaan Titel Losmaken Verschillende artiesten Wil je %1$s verwijderen? Bladwijzer verwijderd. Bladwijzer ingesteld op %s. Lege afspeellijst Afstandsbediening wordt niet ondersteund. Schakel jukebox-modus in op je Subsonic-server via Gebruikers > Instellingen. Afstandsbediening uitgeschakeld; muziek wordt afgespeeld op de telefoon. Afstandsbediening is niet beschikbaar in offline-modus. Afstandsbediening ingeschakeld; muziek wordt afgespeeld op de server. Afstandsbediening wordt niet ondersteund. Werk je Subsonic-server bij. Afstandsbedieningvolume Equalizer Jukebox uitgeschakeld Jukebox ingeschakeld Songtekst Nummer verwijderen Afspeellijst opslaan Scherm uit Scherm aan Album tonen Willekeurig Afspeellijst wordt willekeurig afgespeeld Visualisatie Bezig met bufferen Bezig met downloaden - %s Bezig met willekeurig afspelen Afspeellijst is opgeslagen. Afspeellijst kan niet worden opgeslagen. Probeer het later opnieuw. Voer een naam in voor de afspeellijst: Bezig met opslaan van afspeellijst \"%s\"… Afspeellijst opslaan Alles herhalen Herhalen uitgeschakeld Nummer herhalen Visualisatie uitgeschakeld. Visualisatie ingeschakeld. Ingeschakeld Equalizer Kies een voorinstelling Fout file:///android_asset/html/en/index.html Standaard starten in jukebox-modus Geen songtekst gevonden Op artiest Op naam Meest afgespeeld Best gewaardeerd Recent toegevoegd Willekeurig Recent afgespeeld Favorieten Albums Artiesten Genres Muziek Offline Willekeurig afspelen Willekeurig Favorieten Nummers Video\'s Om in Ultrasonic naar je eigen muziek te luisteren, heb je je eigen server nodig. \n\n➤ Maar als je de app eerst wilt uitproberen, dan kun je voorlopig de demoserver gebruiken. \n\n➤ In de instellingen kun je je eigen server instellen. Welkom! Open de instellingen Over Algemeen Afspeellijst %s verwijderd Afspeellijst %s kan niet worden verwijderd Afsluiten Navigatie Instellingen Verversen Mediabibliotheek Offline media Er is een netwerkfout opgetreden. Bezig met opnieuw proberen; poging %1$d van %2$d. %d artiesten opgehaald. Bezig met uitlezen van server… Klaar! Afspeellijsten Informatie bijwerken Afspeellijstinformatie bijgewerkt voor %s Kan afspeellijstinformatie voor %s niet bijwerken Even geduld… Albums Artiesten Zoeken Meer tonen Geen overeenkomsten; probeer het opnieuw Druk om te zoeken Nummers Zoeken Geen media gevonden %d nummers geselecteerd. %d nummers gedeselecteerd. Waarschuwing: geen internetverbinding. Fout: geen SD-kaart beschikbaar. Alles afspelen Alle mappen Map kiezen Geen genres gevonden Geen opgeslagen afspeellijsten op server Bezig met verbinden met server; even geduld… Uiterlijk Bufferduur Uitgeschakeld 1 seconde 10 seconden 12 seconden 2 minuten 15 seconden 2 seconden 20 seconden 30 seconden 5 seconden 1 minuut 8 seconden Cachelocatie Ongeldige cachelocatie; de standaardlocatie wordt gebruikt. Cachegrootte 100 MB 1 GB 10 GB 15 GB 200 MB 2 GB 20 GB 25 GB 3 GB 30 GB 4 GB 500 MB 5 GB 6 GB 7 GB 8 GB 9 GB Ongelimiteerd Muziekcache Chat-ververstussenpoos Bladwijzer verwijderen Bladwijzer verwijderen nadat nummer is afgespeeld Afspeellijst wissen Afspeellijst wissen nadat alle nummers zijn afgespeeld Zoekgeschiedenis wissen Verbindingsfout. Standaardalbums Standaardartiesten Standaardnummers Map-cachetijd Uitgeschakeld 1 minuut 10 minuten 2 minuten 30 minuten 5 minuten 1 uur Nummers sorteren op schijf Nummerlijst sorteren op schijfnummer en itemnummer Bitsnelheid en bestandsextensie tonen Bitsnelheid en bestandsextensie toevoegen aan artiestennaam Downloads tonen bij afspelen Overschakelen naar downloadactiviteit na starten van afspelen Naadloze overgang Naadloze overgang tussen nummers inschakelen Muziekbestanden verbergen voor andere apps. Verbergen voor andere apps Dit wordt toegepast bij de volgende keer dat Android je muziek doorzoekt. Overslaantussenpoos Geef een geldige URL op. Geef een geldige gebruikersnaam op (geen spaties erachter). Max. aantal albums Max. aantal artiesten 112 Kbps 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 256 Kbps 32 Kbps 320 Kbps 64 Kbps 80 Kbps 96 Kbps Max. bitsnelheid over mobiel internet Ongelimiteerd Max. bitsnelheid via wifi Max. aantal nummers Reageren op telefoon-, headset- en bluetooth-mediatoetsen. Mediatoetsen Netwerktime-out 105 seconden 120 seconden 15 seconden 30 seconden 45 seconden 60 seconden 75 seconden 90 seconden Meldingen Netwerk Overige instellingen Afspeelbedieningsinstellingen Aantal voor te laden nummers 1 nummer 10 nummers 2 nummers 3 nummers 5 nummers Ongelimiteerd Hervatten bij aansluiten van hoofdtelefoon Het afspelen wordt hervat zodra er een hoofdtelefoon wordt aangesloten. Let op: stel je gebruikersnaam en wachtwoord van je scrobble-dienst(en) in op je Subsonic-server Scrobbelen 1 10 100 15 20 25 250 3 30 40 5 50 500 75 Zoekgeschiedenis gewist Zoekinstellingen Albumhoezen versturen via bluetooth (dit kan leiden tot mislukte bluetoothmeldingen) Albumhoezen versturen via bluetooth De lijst ‘Nu aan het afspelen’ wordt niet gedeeld met verbonden apparaten. Hierdoor wordt de comptabiliteit met AVCRP 1.3-apparaten hersteld als het huidige nummer niet wordt bijgewerkt. ‘Nu aan het afspelen’-lijst niet delen Afspeelmeldingen sturen via bluetooth Bluetoothmelding sturen Manage Servers Serveradres Naam Wachtwoord Server verwijderen Verkleinde afbeeldingen ophalen van server in plaats van volledige (bespaart bandbreedte) Verkleinde afbeeldingen ophalen van server Ongebruikt Gebruikersnaam Vergrendelschermbediening tonen Toont afspeelbediening op het vergrendelscherm Melding tonen Altijd melding tonen Altijd een \"nu aan het afspelen\"-melding tonen tijdens het samenstellen van een afspeellijst \"Nu aan het afspelen\"-melding tonen op de statusbalk \"Nu aan het afspelen\"-melding tonen Toont het momenteel afspelende nummer in alle activiteiten Itemnummer tonen Itemnummer tonen tijdens tonen van nummers Verbinding testen Verbinding is goed Verbinding is goed; geen serverlicentie. Licht Donker Zwart Thema Zelf-gesigneerd HTTPS-certificaat toestaan Ondersteuning voor LDAP-gebruikers inschakelen Dit dwingt de app om het wachtwoord altijd op de ouderwetse manier te versturen, omdat de Subsonic-api geen ondersteuning biedt voor het autoriseren van nieuwe LDAP-gebruikers. Mappen gebruiken voor artiestennaam Aannemen dat de naam van de bovenliggende map de naam van de albumartiest is Navigeren met behulp van ID3-labels ID3-labels gebruiken in plaats van systeemlabels Artiestfoto tonen op artiestenlijst Toont de artiestfoto op de artiestenlijst (indien beschikbaar) Video Verversen 0,5 seconden 1 seconde 1,5 seconden 2 seconden 2,5 seconden 3 seconden 3,5 seconden 4 seconden 4,5 seconden 5 seconden Alleen streamen via wifi-verbindingen Alleen streamen via wifi %1$s%2$s %d kbps 0 B 0,00 GB 0 KB 0,00 MB -:-- 0:00 Druk om muziek te selecteren SD-kaart niet beschikbaar Geen SD-kaart Standaard deelomschrijving Delen Altijd vragen om omschrijving en vervaldatum bij delen Altijd vragen om details Standaard vervaltijd Niet meer tonen Deelopties instellen Delen op server Delen deelt een item op de server en maakt een deel-url aan. Schakel uit om alleen de nummerinformatie te delen. Geen vervaldatum Afspeellijst tonen/verbergen Bladwijzer instellen Bladwijzer verwijderen Toevoegen aan favorieten Afspeellijst wissen Delingen Geen delingen beschikbaar op server Deling %s verwijderd Kan deling %s niet verwijderen Milliseconden Seconden Minuten Uur Dagen Uitschakelen Uitgeschakeld Opslaan als standaard Reactie Tijd tot verval \"%s\" is verwijderd uit de afspeellijst Afspeellijst delen Huidig nummer delen Standaard deelbericht Hé, luister eens naar de muziek die ik heb gedeeld via %s Nummers delen via Delen Alle nummers van %s Alle nummers van artiest tonen Item toevoegen in artiestweergave om alle nummers van een artiest te bekijken Artiest tonen Albumhoes Meerdere jaren Hervatten bij verbinding met bluetoothapparaat Pauzeren als verbinding met bluetoothapparaat verbroken is Alle bluetoothapparaten Alleen audio-apparaten (AD2P) Uitgeschakeld Eén afspeel-/pauzeerknop op bluetoothapparaat Schakel dit in bij gebruik van oudere bluetoothapparaten om de afspeel- en pauzeerknop goed te laten werken Foutopsporingsopties Foutopsporingslogboek bijhouden De logboeken worden opgeslagen in %1$s/%2$s Er staan %1$s logboeken in de map ‘%3$s’ met een omvang van om en nabij de %2$s MB. Wil je deze behouden? Behouden Verwijderen De logboeken zijn verwijderd. Bezig met downloaden van media op de achtergrond… Ultrasonic heeft geen toegang tot de muziekcache. De cachelocatie is teruggezet op de standaardlocatie. Waarschuwing Ultrasonic heeft lees- en schrijfrechten nodig op de muziekcachemap. De cachemap is teruggezet op de standaardmap. Rechtenverzoek Ultrasonic heeft lees- en schrijfrechten nodig op de muziekcachemap.\nGeef Ultrasonic toegang tot het bestandssysteem. De rechten zijn afgewezen Ultrasonic heeft lees- en schrijfrechten nodig op de cachemap. Je kunt deze rechten verlenen in de appinstellingen. Als je dit verzoek afwijst, wordt de standaardmap gebruikt. Instellingen openen Ultrasonic heeft lees- en schrijfrechten nodig op het bestandssysteem om de cachemap te kunnen wijzigen. Kies een map Nieuwe map maken De map kan niet worden aangemaakt %1$s (intern) De standaard appmap op %1$s (extern) Voer een mapnaam in Maken Voer een geldige mapnaam in Deze map bestaat al.\nGeef de map een andere naam. Kiezen Standaard gebruiken Beschikbare schijven: Ingestelde servers: Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen? Server bewerken Server toevoegen Weet je zeker dat je terug wilt gaan en de wijzigingen wilt verwerpen? Dit veld is vereist Bewerken Verwijderen Omhoog Omlaag Authenticatie Geavanceerde instellingen Eén of meerdere functies zijn uitgeschakeld omdat de server ze niet ondersteunt.\nVoer deze test later opnieuw uit. Demoserver %d nummer %d nummers %d vast te maken nummer geselecteerd. %d vast te maken nummers geselecteerd. %d te downloaden nummer geselecteerd. %d te downloaden nummers geselecteerd. %d los te maken nummer geselecteerd. %d los te maken nummers geselecteerd. %d nummer toegevoegd aan het einde van afspeelwachtrij. %d nummers toegevoegd aan het einde van afspeelwachtrij. %d nummer ingevoegd na het huidige nummer. %d nummers ingevoegd na het huidige nummer. Nog %d dag over van de proefperiode Nog %d dagen over van de proefperiode Algemene API-fout: %1$s Geen bericht opgegeven door server Authenticatie via toegangssleutel wordt niet ondersteund voor LDAP-gebruikers. Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord. Niet-geautoriseerd. Controleer de gebruikersmachtigingen op je Subsonic-server. Vereiste parameter ontbreekt. De opgevraagde gegevens kunnen niet worden gevonden. Proefperiode is afgelopen. Incompatibele versies. Werk de Ultrasonic Android-app bij. Incompatibele versies. Werk je Subsonic-server bij. Experimentele functies Gebruik vijf sterren voor nummers Gebruik vijf sterren ratingsysteem voor liedjes in plaats van items simpelweg in de hoofdrol te zetten / niet te verwijderen.