Betöltés… Hálózati hiba történt! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét vagy próbálja később! A v%1$s verziójú Szerver api nem támogatja ezt a funkciót. Az alkalmazás hálózati hozzáférést igényel. Kérjük, kapcsolja be a Wi-Fi-t vagy a mobilhálózatot! Az erőforrás nem található! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét! Értelmezhetetlen válasz! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét! HTTPS tanúsítványhiba: %1$s. SSL kapcsolat kivétel. Kérjük, ellenőrizze a szerver tanúsítványát. Kérem várjon!… Könyvjelzők Médiakönyvtár Csevegés (Chat) Ultrasonic főoldal Lejátszó Lejátszás Szünet Ismétlés Véletlen sorrendű Állj Következő Előző Podcast Nincsenek podcast-csatornák regisztrálva Podcast Lejátszási listák Keresés Üzenet küldése Ultrasonic Mégse Megjegyzés Jóváhagyás Törlés Letöltés (Gyorsítótárba) Részletek Többféle műfaj Név OK Tárolás (Megőrzés az eszközön) Szünet Lejátszás Lejátszás (Utolsóként) Lejátszás (Következőként) Előző lejátszása Lejátszás Véletlen sorrendű lejátszás Nyilvános Mentés Visszavonás Különféle előadók Biztos, hogy törölni akarja? %1$s Könyvjelző eltávolítva. Könyvjelző beállítva %s. A távvezérlés nem áll rendelkezésre. Kérjük, engedélyezze a Jukebox módot a Felhasználók > Beállítások menüpontban, az Ön Subsonic kiszolgálóján! Távvezérlés kikapcsolása. A zenelejátszás a telefonon történik. A távvezérlés nem lehetséges kapcsolat nélküli módban! Távvezérlés bekapcsolása. A zenelejátszás a kiszolgálón történik. A távvezérlés nem támogatott. Kérjük, frissítse a Subsonic kiszolgálót! Hangerő távvezérlése Equalizer Jukebox ki Jukebox be Dalszöveg Dal eltávolítása Mentés lejátszási listába Kijelző ki Kijelző be Ugrás az albumhoz Véletlen sorrendű Véletlen sorrendű lejátszás Visualizer Pufferelés Letöltés - %s Véletlen sorrendű Lejátszási lista mentése sikeres. Lejátszási lista mentése sikertelen, próbálja később! Lejátszási lista neve: Lejátszási lista mentése \"%s\"… Lejátszási lista mentése Összes ismétlése Ismétlés ki Dal ismétlése Visualizer ki Visualizer be Engedélyezve Equalizer Profil kiválasztása Hiba! file:///android_asset/html/en/index.html Jukebox alapértelmezésként Dalszöveg nem található! Előadónév szerint Albumcím szerint Legtöbbször lejátszott Legjobbra értékelt Utoljára hozzáadott Véletlenszerű Utoljára lejátszott Csillaggal megjelölt Albumok Előadók Műfajok Zenék Kapcsolat nélküli Véletlen sorrendű Véletlenszerű Csillaggal megjelölt Dalok Videók Üdvözlet! Névjegy Általános Törölt lejátszási lista %s Lejátszási lista törlése sikertelen %s Kilépés Navigáció Beállítások Frissítés Mediakönyvtár Kapcsolat nélküli médiák Hálózati hiba történt! Újrapróbálkozás %1$d - %2$d. %d előadó található a médiakönyvtárban. Olvasás a kiszolgálóról… Olvasás a kiszolgálóról… Kész! Lejátszási listák Módosítás Módosított lejátszási lista %s Lejátszási lista módosítása sikertelen %s Kérem várjon!… Albumok Előadók Keresés Továbbiak Nincs találat, próbálja újra! Érintse meg a kereséshez Dalok Keresés Nem található média! Figyelem: Hálózat nem áll rendelkezésre! Hiba: SD kártya nem áll rendelkezésre! Összes lejátszása Összes mappa Mappa kiválasztása Műfajok nem találhatók! Nincs mentett lejátszási lista a kiszolgálón. Csatlakozás a kiszolgálóhoz, kérem várjon! Megjelenés Pufferméret Letiltva 1 másodperc 10 másodperc 12 másodperc 2 perc 15 másodperc 2 másodperc 20 másodperc 30 másodperc 5 másodperc 1 perc 8 másodperc Gyorsítótár helye Hibás gyorsítótár hely! Az alapértelmezett használata. Gyorsítótár mérete 100 MB 1 GB 10 GB 15 GB 200 MB 2 GB 20 GB 25 GB 3 GB 30 GB 4 GB 500 MB 5 GB 6 GB 7 GB 8 GB 9 GB Korlátlan Zene gyorsítótár Csevegés frissítési gyakorisága Könyvjelző törlése Könyvjelző törlése a dal lejátszása után. Várólista törlése Várólista törlése az összes dal lejátszása után. Keresési előzmények törlése Csatlakozási hiba! Albumok találati száma Előadók találati száma Dalok találati száma Könyvtár gyorsítótárazási idő Letiltva 1 perc 10 perc 2 perc 30 perc 5 perc 1 óra Dalok rendezése albumok szerint Dalok rendezése albumsorszám és dalsorszám szerint. Bitráta és fájlkiterjesztés megjelenítése az előadónév mellett. Letöltési aktivitás megjelenítése a lejátszás indításakor. Egybefüggő lejátszás Kihagyás (dalszünet) nélküli egybefüggő lejátszás (Gapless). Zenefájlok elrejtése egyéb alkalmazások elől. Elrejtés A következő alkalomtól lép életbe, amikor az Android zenefájlokat keres a telefonon. Ugrás időintervalluma Adjon meg egy érvényes URL-t! Adjon meg egy érvényes felhasználónevet (szóközt nem tartalmazhat)! Albumok max. találati száma Előadók max. találati száma 112 Kbps 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 256 Kbps 32 Kbps 320 Kbps 64 Kbps 80 Kbps 96 Kbps Max. bitráta - Mobil kapcsolat Korlátlan Max. bitráta - Wi-Fi kapcsolat Dalok max. találati száma Telefon irányítása a Bluetooth eszköz, vagy a fülhallgató vezérlőgombjaival. Média vezérlőgombok Hálózati időtúllépés 105 másodperc 120 másodperc 15 másodperc 30 másodperc 45 másodperc 60 másodperc 75 másodperc 90 másodperc Értesítések Hálózat Egyéb beállítások Lejátszás-vezérlés beállításai Dalok előolvasása 1 dal 10 dal 2 dal 3 dal 5 dal Korlátlan Folytatás a fejhallgató behelyezésekor Az alkalmazás folytatja a szüneteltetett lejátszást a fejhallgató behelyezésekor a készülékbe. Ne felejtsd el beállítani a Scrobble szolgáltatónál használt felhasználóneved és jelszavad a szervereden Scrobble engedélyezése 1 10 100 15 20 25 250 3 30 40 5 50 500 75 Keresési előzmények törölve. Keresés beállításai Albumborító küldése Bluetooth-on (Problémát okozhat a Bluetooth értesítéseknél) Albumborító Bluetooth-on Lejátszási értesítések küldése Bluetooth-on. Bluetooth értesítések küldése Kiszolgálók kezelése Kiszolgáló címe Név Jelszó Kiszolgáló eltávolítása Teljes méretű helyett átméretezett képek letöltése a kiszolgálóról (sávszélesség-takarékos). Albumborító átméretezés (Kiszolgáló-oldali) Kiszolgáló Felhasználónév Képernyőzár kezelése Lejátszó-kezelőpanel megjelenítése a képernyőzáron. Értesítések megjelenítése Állandó kijelzés Lejátszás jelzése az értesítési sávon, míg a várólista aktív. Lejátszás jelzése az értesítési sávon. Lejátszó-kezelőpanel Lejátszó-kezelőpanel megjelenítése minden oldalon. Sorszám megjelenítése Dalok sorszámának megjelenítése. Kapcsolat tesztelése Kapcsolat OK! Kapcsolat OK! A kiszolgálónak nincs licence! Világos Sötét Fekete Téma Engedélyezze az önaláírt HTTPS tanúsítványt Az LDAP-felhasználók támogatásának engedélyezése Ez arra kényszeríti az alkalmazást, hogy mindig jelszót küldjön régi módon, mert a Subsonic api nem támogatja az LDAP-felhasználók új engedélyezését. Mappanevek használata az előadók neveként Feltételezi, hogy a legfelső szintű mappa az előadó neve. Böngészés ID3 Tag használatával ID3 Tag módszer használata a fájlredszer alapú mód helyett. Előadó képének megjelenítése Az előadó listában megjeleníti a képeket, amennyiben elérhetőek Videó %1$s%2$s %d kbps 0 B 0.00 GB 0 KB 0.00 MB -:-- 0:00 Érintse meg a zene kiválasztásához Az SD kártya nem elérhető! Nincs SD kártya! Megosztás alapértelmezett leírása Megosztás Mindig kérdezzen rá a részletekre Alapértelmezett lejárati idő A párbeszédablak ne jelenjen meg többé Megosztás beállításai Nincs lejárati idő Toggle Playlist Könyvjelző létrehozása Könyvjelző törlése Csillag Clear Playlist Megosztás Nincs mentett megosztás a kiszolgálón. %s megosztás törölve %s megosztás törlése sikertelen! Ezredmásodperc Másodperc Perc Óra Nap Letiltva Letiltva Mentés alapértelmezésként Megjegyzés Lejárati idő \"%s\" eltávolítva a várólistáról Várólista megosztása Alapértelmezett megosztási üzenet Hallgasd meg ezt a zenét, megosztottam innen: %s Dalok megosztása ezzel Megosztás Az előadó összes dalának megjelenítése Új bejegyzés hozzáadása az előadóhoz, az előadó összes dalának eléréséhez. Ugrás az előadóhoz albumArt Több év Folytatás Bluetooth eszköz csatlakozásakor Szünet Bluetooth eszköz kikapcsolásakor Minden Bluetooth eszköz Csak audio (A2DP) eszközök Kikapcsolva Régebbi Bluetooth eszközök esetén segíthet, ha a Lejátszás/Szünet nem működik megfelelően Hibakeresési lehetőségek Hibakeresési napló írása fájlba A naplófájlok elérhetőek a következő helyen: %1$s/%2$s %1$s napló fájl ~%2$s MB méretben található a %3$s könyvtárban. Meg szeretnéd atrtani ezeket? Fájlok megtartása Fájlok törlése Naplófájlok törölve. Beállított szerverek Biztosan törölni szeretnéd a szervert? Szerver szerkesztése Szerver létrehozása Biztosan visszalépsz és elveszíted a változtatásokat? Kötelező mező Szerkeszt Töröl Feljebb mozgat Lejjebb mozgat Bejelentkezés Haladó beállítások %d dal %d dal %d nap van hátra a próba időszakból. %d nap van hátra a próba időszakból. Általános api hiba: %1$s nincs üzenet a szerverről Az LDAP-felhasználók számára nem támogatott a token-hitelesítés. Hibás felhasználónév vagy jelszó! Nem engedélyezett! Ellenőrizze a felhasználó jogosultságait a Subsonic kiszolgálón! A szükséges param hiányzik. A keresett adatokat nem találtuk. A próbaidő vége. Nem kompatibilis verzió. Kérjük, frissítse az Ultrasonic Android alkalmazást! Nem kompatibilis verzió. Kérjük, frissítse a Subsonic kiszolgálót!