Chargement… Une erreur réseau est survenue. Veuillez vérifier l\'adresse du serveur ou réessayer plus tard. Cette application requiert un accès au réseau. Veuillez activer le Wi-Fi ou le réseau mobile. Ressources introuvables. Veuillez vérifier l\'adresse du serveur. Réponse incorrecte. Veuillez vérifier l\'adresse du serveur. Veuillez patienter… Bookmarks Bibliothèque musicale Clavardage Accueil Ultrasonic Lecture en cours Playlists Recherche Envoyer un message UltraSonic Annuler Comment Confirm Supprimer Download Details Genres multiples Name OK Épingler Jouer en dernier Jouer à la suite Jouer maintenant Play Shuffled Public Enregistrer Show Artist Détacher Artistes divers Do you want to delete %1$s Bookmark removed. Bookmark set at %s. Playlist vide La télécommande n\'est pas autorisée. Veuillez activer le mode jukebox dans Utilisateurs > Paramètres à partir de votre serveur Subsonic. Télécommande désactivée. La musique est jouée sur le téléphone. La télécommande n\'est pas disponible en mode déconnecté. Télécommande activée. La musique est jouée sur le serveur La télécommande n\'est pas pris en charge. Mise à jour du serveur Subsonic requise. Volume de la télécommande Égaliseur Jukebox Off Jukebox On Paroles Retirer le morceau Tout retirer Enregistrer la playlist Désactiver l\'écran Sur l\'écran Afficher l\'album Mélanger Playlist mélangée Visualiseur Mise en mémoire Téléchargement - %s En jeu aléatoire Playlist enregistrée avec succès ! Échec de l\'enregistrement de la playlist, veuillez réessayer plus tard. Saisissez le nom de la playlist : Enregistrement de la playlist \"%s\"… Enregistrer la playlist Tout répéter Répétition désactivée Répéter le morceau Visualiseur désactivé Visualiseur activé Activé Égaliseur Sélection prédéfinie Erreur Retour Fermer Aide Chargement… Bienvenue dans UltraSonic ! file:///android_asset/html/en/index.html Jukebox By Default Aucune parole trouvée Alphabétique par artiste Alphabétique par nom Récemment écoutés Mieux notés Plus récents Aléatoire Récemment écoutés Favoris Albums Artistes Genres Musique Hors-ligne Tous les genres Sélectionner le genre Sélectionner un serveur Paramètres Lecture aléatoire Genre Aléatoire Favoris Titres Bienvenue dans UltraSonic ! L\'application n\'est pas configurée. Après avoir configuré votre serveur personnel (disponible à partir de subsonic.org), veuillez accéder aux Paramètres et modifier la configuration pour vous y connecter. Bienvenue! À propos Add To Playlist Général Deleted playlist %s Failed to delete playlist %s Quitter Aide Navigation Remove From Playlist Recherche Paramètres Bibliothèque musicale Musique hors-ligne Une erreur de réseau s\'est produite. Essai %1$d de %2$d. %d artistes récupérés. Mauvais nom d\'usager ou mot de passe. Non autorisé. Vérifiez les permissions de l\'utilisateur dans le serveur Subsonic. Lecture du serveur. Lecture du serveur. Terminé! Versions incompatible. Veuillez mette à jour l\'application Android UltraSonic. Versions incompatible. Veuillez mette à jour le serveur Subsonic. Chargement de la vidéo… Veuillez installer Adobe Flash Player à partir du Google Play Store. Playlists Update Information Updated playlist information for %s Failed to update playlist information for %s Failed to grab list of playlists Veuillez patienter… Removed %1$s songs from \"%2$s\" Albums Artistes Recherche Afficher plus Aucun résultat, veuillez essayer à nouveau Cliquer pour rechercher Titres Recherche La période d\'essai est terminée Plus tard Obtenez des téléchargements illimités en faisant un don pour Subsonic. Maintenant Aucun titre trouvé Plus %d Pistes sélectionnées. %d Pistes non sélectionnés. Avis: Aucun réseau disponible. Erreur: Aucune carte SD disponible. Serveur sans licence. %d jours d\'essai restant. Hors-ligne Tout jouer Recherche en cours… Tout sélectionner Tous les dossiers Aucun artistes trouvés Sélectionner le dossier Rafraîchir Aucun genres trouvés Aucune playlist sur le serveur Contact du serveur, veuillez patienter. Apparence Longueur de la mémoire tampon Désactivé 1 seconde 10 secondes 12 secondes 2 minute 15 secondes 2 secondes 20 secondes 30 secondes 5 secondes 1 minute 8 secondes Emplacement du cache Emplacement du cache invalide. Utilisation par défaut. Taille du cache 100 Mo 1 Go 10 Go 200 Mo 2 Go 20 Go 500 Mo 5 Go Illimité Cache des musiques Intervalle de clavardage Clear Bookmark Clear bookmark upon completion of playback of a song Clear Playlist Clear the playlist upon completion of playback of all songs Effacer l\'historique des recherches Connection échouée Albums par défaut Artistes par défaut Musiques par défaut Directory Cache Time Disabled 1 minute 10 minutes 2 minutes 30 minutes 5 minutes 1 hour Sort Songs By Disc Sort song list by disc number and track number Afficher bitrate et suffixe du fichier Ajouter le nom d\'artiste, bitrate et suffixe du fichier Show Downloads On Play Transition to download activity when starting playback Gapless Playback Enable gapless playback Masquer les fichiers musicaux et les couvertures d\'album aux autres applis (Gallerie, Musique, etc.) Masquer aux autres Prendra effet la prochaine fois qu\'Android recensera les médias disponibles sur l\'appareil. Skip Interval Veuillez spécifier un URL valide. Veuillez spécifier un nom d\'utilisateur valide (sans espace à la fin). Albums maximum Artistes maximum 112 Kb/s 128 Kb/s 160 Kb/s 192 Kb/s 256 Kb/s 32 Kb/s 320 Kb/s 64 Kb/s 80 Kb/s 96 Kb/s Débit maximal - Mobile Illimité Débit maximal - Wi-Fi Titres maximum Répondre au boutons média de l\'appareil, du casque et du Bluetooth Boutons média Délai d\'attente de connexion 105 secondes 120 secondes 15 secondes 30 secondes 45 secondes 60 secondes 75 secondes 90 secondes Réseau Autres paramètres Paramètres de contrôle de lecture Titres à pré-charger 1 morceau 10 morceaux 2 morceaux 3 morceaux 5 morceaux Illimité Garder l\'écran allumé pendant le téléchargement permet d\'améliorer la vitesse de téléchargement. Garder écran allumé N\'oubliez pas de définir votre nom d\'utilisateur et mot de passe Last.fm sur le serveur Subsonic Scrobble pour Last.fm 1 10 100 15 20 25 250 3 30 40 5 50 500 75 Historique des recherches effacé Paramètres de recherche Add Server Adresse du serveur Nom Number Of Servers Mot de passe Remove Server Télécharger des images redimensionnées à partir du serveur au lieu des tailles de bases (bande passante réduite) Album serveur mis à l\'échelle de la cover Unused Inutilisé 1 Inutilisé 2 Inutilisé 3 Nom d\'utilisateur Serveurs Contrôles sur l\'écran de verrouillage Afficher les contrôles de lecture sur l\'écran de verrouillage Notifications Toujours afficher les notifications Toujours afficher la notification d\'un nouveau titre en lecture dans la barre d\'état Afficher la notification d\'un nouveau titre en lecture dans la barre d\'état Montrer lecture en cours Afficher les pistes en cours de lecture dans les autres activités d\'Ultrasonic Afficher le numéro du titre Inclure son numero lors de l\'affichage d\'un titre Tester la connexion Connexion en cours de test… Connexion correcte Connection correcte. Serveur sans licence. Sombre Clair Thème Paramètres d\'UltraSonic Utilisez des dossiers pour les noms d\'artistes Dossier de niveau supérieur devient le nom de l\'artiste de l\'album Browse Using ID3 Tags Use ID3 tag methods instead of file system based methods Utiliser un proxy Support de lecture de flux à travers un proxy (peut provoquer des fritures) Lire uniquement les flux médias si connecté au réseau Wi-Fi Wi-Fi en streaming uniquement End Year: Genre: Start Year: %1$s%2$s %d Kb/s Added %1$s songs to \"%2$s\" Failed to update \"%s\", please try later. 0 o 0.00 Go 0 Ko 0.00 Mo -:-- 0:00 Touchez pour sélectionner un titre Carte SD non disponible Aucune carte SD Aucun titre Un titre %d titres Un titre sélectionnée pour être épinglé. %d titres sélectionnée pour être épinglé. 1 song selected to be downloaded. %d songs selected to be downloaded. Un titre sélectionné pour être dégoupillé. %d titres sélectionnés pour être dégoupillé. Un titre ajouté à la fin de la file d\'attente de lecture. %d titres ajouté à la fin de la file d\'attente de lecture. Un titre inséré après le titre actuel. %d titres insérés après le titre actuel. Un jour restant à la période d\'essai %d jours restant à la période d\'essai