UltraSonic OK Mentés Mégse Lejátszás Lejátszás (Következőként) Lejátszás (Utolsóként) Tárolás Visszavonás Törlés Különféle előadók Többféle műfaj Részletek Véletlen sorrendű lejátszás Jóváhagyás Név Megjegyzés Nyilvános Előadó megjelenítése UltraSonic főoldal Médiakönyvtár Keresés Csevegés (Chat) Lejátszási listák Lejátszó Üdvözlet! Üdvözli az UltraSonic! Az alkalmazás még nincs beállítva. Miután konfigurálta saját kiszolgálóját (elérhető: subsonic.org), húzza jobbra a képernyőt, lépjen be a Beállítások menüpontba, és adja meg csatlakozási adatokat! Kiszolgáló kiválasztása Műfaj kiválasztása Összes műfaj Véletlen sorrendű Kapcsolat nélküli Beállítások Előadók Műfajok Albumok Utoljára hozzáadott Utoljára lejátszott Legtöbbször lejátszott Legjobbra értékelt Véletlenszerű Csillagozott Albumnév szerint Előadónév szerint Dalok Csillagozott Véletlenszerű Műfaj szerint Zenék Kilépés Beállítások Súgó Névjegy Keresés Navigáció Általános Hozzáadás a lejátszási listához Törlés a lejátszási listáról Törölt lejátszási lista %s Lejátszási lista törlése sikertelen %s Lejátszási listák Módosítás Módosított lejátszási lista %s Lejátszási lista módosítása sikertelen %s Súgó Üdvözli az UltraSonic! Vissza Bezár file:///android_asset/html/en/index.html Betöltés… Videó betöltése… Kérjük, telepítse az Adobe Flash Player-t a Play Áruházból! Keresés Keresés Érintse meg a kereséshez Nincs találat, próbálja újra! Előadók Albumok Dalok Továbbiak Kérem várjon!… Mediakönyvtár Kapcsolat nélküli médiák Nem található média! Összes kijelölése %d dal kijelölve. %d dal visszavonva. Egyéb Kapcsolat nélküli Keresés… Összes lejátszása Hiba: SD kártya nem áll rendelkezésre! Figyelem: Hálózat nem áll rendelkezésre! A kiszolgálónak nincs licence! %d próba nap van hátra! Korlátlan letöltéshez juthat a Subsonic támogatásával. Most Később A próba időszak lejárt! Előadók nem találhatók! Műfajok nem találhatók! Nincs mentett lejátszási lista a kiszolgálón. A lejátszási lista üres! Letöltés - %s Pufferelés Véletlen sorrendű Album megjelenítése Dalszövegek Dal eltávolítása Összes eltávolítása Kijelző be Kijelző ki Véletlen sorrendű Lejátszási lista mentése Equalizer Visualizer Jukebox Véletlen sorrendű lejátszás Lejátszási lista mentése Lejátszási lista neve: Lejátszási lista mentése \"%s\"… Lejátszási lista mentése sikeres. Lejátszási lista mentése sikertelen, próbálja később! Ismétlés ki Összes ismétlése Dal ismétlése Visualizer be Visualizer ki Távvezérlés bekapcsolása. A zenelejátszás a kiszolgálón történik. Távvezérlés kikapcsolása. A zenelejátszás a telefonon történik. Távoli hangerő A távvezérlés nem támogatott. Kérjük, frissítse a Subsonic kiszolgálót! A távvezérlés nem lehetséges kapcsolat nélküli módban! A távvezérlés nem áll rendelkezésre. Kérjük, engedélyezze a Jukebox módot a Felhasználók > Beállítások menüpontban, az Ön Subsonic kiszolgálóján! Nem sikerült elérni a lejátszási lista adatait! %1$s dal hozzáadva: \"%2$s\" Frissítés sikertelen: \"%s\", próbálja később! %1$s eltávolítva: \"%2$s\" Biztos, hogy törölni akarja? %1$s %1$s%2$s %d kbps Dalszöveg nem található! Hiba! UltraSonic beállításai Kapcsolat tesztelése Kiszolgálók Kiszolgáló Kiszolgáló 1 Kiszolgáló 2 Kiszolgáló 3 Név Kiszolgáló hozzáadása Kiszolgálók száma Kiszolgáló eltávolítása Kiszolgáló címe Felhasználónév Jelszó Csevegés frissítési időköz Zene gyorsítótár Dalok előolvasása Gyorsítótár mérete Gyorsítótár helye Hibás gyorsítótár hely! Az alapértelmezett használata. Kapcsolat tesztelése… Kapcsolat OK! Kapcsolat OK! A kiszolgálónak nincs licence! Csatlakozási hiba! Adjon meg egy érvényes URL-t! Adjon meg egy érvényes felhasználónevet (szóközt nem tartalmazhat)! Megjelenítés Téma Világos Sötét Hálózat Max. bitráta - Wi-Fi kapcsolat Max. bitráta - Mobil kapcsolat 32 Kbps 64 Kbps 80 Kbps 96 Kbps 112 Kbps 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 256 Kbps 320 Kbps Korlátlan Csak Wi-Fi streaming Streaming, csak ha rendelkezésre áll Wi-Fi kapcsolat. Bitráta és fájlkiterjesztés megjelenítése Bitráta és fájlkiterjesztés megjelenítése az előadónév mellett. Mappanevek használata az előadók neveként Feltételezi, hogy a legfelső szintű mappa az elődó neve. Sorszám megjelenítése Dalok sorszámának megjelenítése. 1 dal 2 dal 3 dal 5 dal 10 dal Korlátlan 100 MB 200 MB 500 MB 1 GB 2 GB 5 GB 10 GB 20 GB Korlátlan Keresési előzmények törlése Keresési előzmények törölve. Egyéb beállítások Keresés beállításai Lejátszás-vezérlés beállításai Továbbítás Last.fm-re (Scrobbling) A Last.fm felhasználónevet és jelszót be kell állítani a Subsonic kiszolgálón! Albumborító átméretezés (Kiszolgáló-oldali) Teljes méretű helyett átméretezett képek letöltése a kiszolgálóról (sávszélesség-takarékos). Elrejtés Zenefájlok elrejtése egyéb alkalmazások elől. A következő alkalomtól lép életbe, amikor az Android zenefájlokat keres a telefonon. Média vezérlőgombok Telefon irányítása a bluetooth eszköz, vagy a fülhallgató vezérlőgombjaival. Képernyő ébrentartása Képernyő ébrentartása a letöltési sebesség növelése érdekében. Pufferméret Hálózati időtúllépés Rokkant 1 másodperc 2 másodperc 5 másodperc 8 másodperc 10 másodperc 12 másodperc 15 másodperc 20 másodperc 30 másodperc 60 másodperc 15 másodperc 30 másodperc 45 másodperc 60 másodperc 75 másodperc 90 másodperc 105 másodperc 120 másodperc Értesítések megjelenítése Lejátszás jelzése az értesítési sávon. Állandó kijelzés Lejátszás jelzése az értesítési sávon, míg a lejátszási lista aktív. Képernyőzár kezelése Lejátszó-kezelőpanel megjelenítése a képernyőzáron. Stream Proxy használata Média lejátszása stream proxy-n keresztül (akadozások elkerülése érdekében). Letöltés megjelenítése Letöltési aktivitás megjelenítése a lejátszás indításakor. Egybefüggő lejátszás Kihagyás (dalszünet) nélküli egybefüggő lejátszás (Gapless). Lejátszó-kezelőpanel Lejátszó-kezelőpanel megjelenítése minden oldalon. Max. albumok 1 3 5 10 15 20 25 30 40 50 75 100 250 500 Max. előadók Max. dalok Alapértelmezett előadók Alapértelmezett albumok Alapértelmezett dalok Ugrás időintervalluma Böngészés ID3 Tag használatával ID3 Tag módszer használata a fájlredszer alapú mód helyett. Első év: Utolsó év: Műfaj: Hálózati hiba történt! Újrapróbálkozás %1$d - %2$d. Kérem várjon!… Betöltés... Az alkalmazás hálózati hozzáférést igényel. Kérjük, kapcsolja be a Wi-Fi-t vagy a mobilhálózatot! Hálózati hiba történt! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét vagy próbálja később! Az erőforrás nem található! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét! Értelmezhetetlen válasz! Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét! Csatlakozás a kiszolgálóhoz, kérem várjon! Olvasás a kiszolgálóról... Olvasás a kiszolgálóról... Kész! Nem kompatibilis verzió. Kérjük, frissítse az UltraSonic Android alkalmazást! Nem kompatibilis verzió. Kérjük, frissítse a Subsonic kiszolgálót! Hibás felhasználónév vagy jelszó! Nem engedélyezett! Ellenőrizze a felhasználó jogosultságait a Subsonic kiszolgálón! %d előadó található a médiakönyvtárban. Frissítés Mappa kiválasztása Összes mappa Equalizer Engedélyezve Profil kiválasztása Érintse meg a zene kiválasztásához Az SD kártya nem elérhető! Nincs SD kártya! 0.00 GB 0.00 MB 0 KB 0 B -:-- 0:00 Üzenet küldése Nincsenek dalok 1 dal %d dal 1 dal kijelölve tárolásra. %d dal kijelölve tárolásra. 1 dal tárolása visszavonva. %d dal tárolása visszavonva. 1 dal hozzáadva a lejátszási sorhoz. %d dal hozzáadva a lejátszási sorhoz. 1 dal hozzáadva következőként. %d dal hozzáadva következőként. 1 nap van hátra a próba időszakból. %d nap van hátra a próba időszakból.