Merge pull request #247 from ultrasonic/transifex

Updated translations from Transifex
This commit is contained in:
Yahor Berdnikau 2019-03-13 13:12:56 +01:00 committed by GitHub
commit c03bf74c7e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 923 additions and 17 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@ version: 2
jobs: jobs:
build: build:
docker: docker:
- image: circleci/android:api-27-alpha - image: circleci/android:api-28
working_directory: ~/ultrasonic working_directory: ~/ultrasonic
envoronment: envoronment:
JVM_OPTS: -Xmx3200m JVM_OPTS: -Xmx3200m

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[main] [main]
host = https://www.transifex.com host = https://www.transifex.com
lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,tr_TR:tr,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg,el_GR:el,kn_IN:kn-rIN,cs_CZ:cs,sr:sr,he:iw,id:in,lt_LT:lt,km_KH:km-rKH,th_TH:th lang_map = nl_NL:nl,pl_PL:pl,fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,tr_TR:tr,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg,el_GR:el,kn_IN:kn-rIN,cs_CZ:cs,sr:sr,he:iw,id:in,lt_LT:lt,km_KH:km-rKH,th_TH:th
[ultrasonic.app] [ultrasonic.app]
file_filter = ultrasonic/src/main/res/values-<lang>/strings.xml file_filter = ultrasonic/src/main/res/values-<lang>/strings.xml

View File

@ -14,7 +14,7 @@ android {
minSdkVersion versions.minSdk minSdkVersion versions.minSdk
targetSdkVersion versions.targetSdk targetSdkVersion versions.targetSdk
resConfigs "en", "es", "fr", "hu", "pt", "pt-rBR" resConfigs "en", "es", "fr", "hu", "nl", "pl", "pt", "pt-rBR"
} }
buildTypes { buildTypes {

View File

@ -41,17 +41,17 @@
<string name="common.various_artists">Artistes divers</string> <string name="common.various_artists">Artistes divers</string>
<string name="delete_playlist">Voulez-vous supprimer %1$s</string> <string name="delete_playlist">Voulez-vous supprimer %1$s</string>
<string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Signet supprimé.</string> <string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Signet supprimé.</string>
<string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Bookmark défini sur %s.</string> <string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Signet ajouté à %s.</string>
<string name="download.empty">Playlist vide</string> <string name="download.empty">La playlist est vide</string>
<string name="download.jukebox_not_authorized">La télécommande n\'est pas autorisée. Veuillez activer le mode jukebox dans <b>Utilisateurs &gt; Paramètres</b> à partir de votre serveur Subsonic.</string> <string name="download.jukebox_not_authorized">La télécommande n\'est pas autorisée. Veuillez activer le mode jukebox dans <b>Utilisateurs &gt; Paramètres</b> à partir de votre serveur Subsonic.</string>
<string name="download.jukebox_off">Télécommande désactivée. La musique est jouée sur le téléphone.</string> <string name="download.jukebox_off">Mode jukebox désactivée. La musique est jouée sur le téléphone.</string>
<string name="download.jukebox_offline">La télécommande n\'est pas disponible en mode déconnecté.</string> <string name="download.jukebox_offline">Le mode jukebox n\'est pas disponible en mode déconnecté.</string>
<string name="download.jukebox_on">Télécommande activée. La musique est jouée sur le serveur</string> <string name="download.jukebox_on">Mode jukebox activé. La musique est jouée sur le serveur</string>
<string name="download.jukebox_server_too_old">La télécommande n\'est pas pris en charge. Mise à jour du serveur Subsonic requise.</string> <string name="download.jukebox_server_too_old">Le mode jukebox n\'est pas pris en charge. Mise à jour du serveur Subsonic requise.</string>
<string name="download.jukebox_volume">Volume de la télécommande</string> <string name="download.jukebox_volume">Volume sur serveur distant</string>
<string name="download.menu_equalizer">Égaliseur</string> <string name="download.menu_equalizer">Égaliseur</string>
<string name="download.menu_jukebox_off">Jukebox éteintes</string> <string name="download.menu_jukebox_off">Désactiver le mode jukebox</string>
<string name="download.menu_jukebox_on">Jukebox sur</string> <string name="download.menu_jukebox_on">Activer le mode jukebox</string>
<string name="download.menu_lyrics">Paroles</string> <string name="download.menu_lyrics">Paroles</string>
<string name="download.menu_remove">Retirer le morceau</string> <string name="download.menu_remove">Retirer le morceau</string>
<string name="download.menu_save">Enregistrer la playlist</string> <string name="download.menu_save">Enregistrer la playlist</string>
@ -79,7 +79,7 @@
<string name="equalizer.preset">Sélection prédéfinie</string> <string name="equalizer.preset">Sélection prédéfinie</string>
<string name="error.label">Erreur</string> <string name="error.label">Erreur</string>
<string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string> <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
<string name="jukebox.is_default">Jukebox par défaut</string> <string name="jukebox.is_default">Jukebox actif par défaut</string>
<string name="lyrics.nomatch">Aucunes paroles trouvées</string> <string name="lyrics.nomatch">Aucunes paroles trouvées</string>
<string name="main.albums_alphaByArtist">Alphabétique par artiste</string> <string name="main.albums_alphaByArtist">Alphabétique par artiste</string>
<string name="main.albums_alphaByName">Alphabétique par nom</string> <string name="main.albums_alphaByName">Alphabétique par nom</string>
@ -159,7 +159,7 @@
<string name="settings.buffer_length_60">1 minute</string> <string name="settings.buffer_length_60">1 minute</string>
<string name="settings.buffer_length_8">8 secondes</string> <string name="settings.buffer_length_8">8 secondes</string>
<string name="settings.cache_location">Emplacement du cache</string> <string name="settings.cache_location">Emplacement du cache</string>
<string name="settings.cache_location_error">Emplacement du cache invalide. Utilisation par défaut.</string> <string name="settings.cache_location_error">Emplacement du cache invalide. Utilisation du cache par défaut.</string>
<string name="settings.cache_size">Taille du cache</string> <string name="settings.cache_size">Taille du cache</string>
<string name="settings.cache_size_100">100 Mo</string> <string name="settings.cache_size_100">100 Mo</string>
<string name="settings.cache_size_1000">1 Go</string> <string name="settings.cache_size_1000">1 Go</string>
@ -368,7 +368,7 @@
<string name="settings.share_expiration">Temps à expiration</string> <string name="settings.share_expiration">Temps à expiration</string>
<string name="download_song_removed">\"%s\" retiré de la playlist</string> <string name="download_song_removed">\"%s\" retiré de la playlist</string>
<string name="download.share_playlist">Partager playlist</string> <string name="download.share_playlist">Partager playlist</string>
<string name="settings.share_greeting_default">Partage par défaut voeux</string> <string name="settings.share_greeting_default">Texte par défaut lors d\'un partage</string>
<string name="share_default_greeting">Consultez cette musique j\'ai partagé de %s</string> <string name="share_default_greeting">Consultez cette musique j\'ai partagé de %s</string>
<string name="share_via">De partager des titres via</string> <string name="share_via">De partager des titres via</string>
<string name="settings.video_mx_player">MX Player</string> <string name="settings.video_mx_player">MX Player</string>
@ -436,11 +436,12 @@
<string name="api.subsonic.trial_period_is_over">La période d\'essai est terminée.</string> <string name="api.subsonic.trial_period_is_over">La période d\'essai est terminée.</string>
<string name="api.subsonic.upgrade_client">Versions incompatible. Veuillez mette à jour l\'application Android UltraSonic.</string> <string name="api.subsonic.upgrade_client">Versions incompatible. Veuillez mette à jour l\'application Android UltraSonic.</string>
<string name="api.subsonic.upgrade_server">Versions incompatible. Veuillez mette à jour le serveur Subsonic.</string> <string name="api.subsonic.upgrade_server">Versions incompatible. Veuillez mette à jour le serveur Subsonic.</string>
<string name="feature_flags_category_title">Drapeaux des fonctionnalités</string>
<string name="feature_flags_image_loader_title">Activer le nouveau chargeur d\'images</string>
<string name="feature_flags_image_loader_description">Permet l\'implémentation d\'un nouveau chargeur d\'images. <string name="feature_flags_image_loader_description">Permet l\'implémentation d\'un nouveau chargeur d\'images.
Actuellement, il n\'enregistre pas l\'image dans le stockage de l\'appareil et n\'utilise que le cache en Actuellement, il n\'enregistre pas l\'image dans le stockage de l\'appareil et n\'utilise que le cache en
mémoire. mémoire.
</string> </string>
<string name="feature_flags_image_loader_title">Activer le nouveau chargeur d\'images</string> <string name="feature_flags_category_title">Drapeaux des fonctionnalités</string>
</resources> </resources>

View File

@ -0,0 +1,446 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="background_task.loading">Bezig met laden&#8230;</string>
<string name="background_task.network_error">Er is een netwerkfout opgetreden. Controleer het serveradres of probeer het later opnieuw.</string>
<string name="background_task.no_network">Deze app vereist netwerktoegang. Schakel Wi-Fi of mobiel internet in.</string>
<string name="background_task.not_found">Bron niet gevonden. Controleer het serveradres.</string>
<string name="background_task.parse_error">Het antwoord werd niet begrepen. Controleer het serveradres.</string>
<string name="background_task.ssl_cert_error">HTTPS-certificaatfout: %1$s.</string>
<string name="background_task.ssl_error">SSL-verbindingsuitzondering. Controleer het servercertificaat.</string>
<string name="background_task.wait">Even geduld&#8230;</string>
<string name="button_bar.bookmarks">Bladwijzers</string>
<string name="button_bar.browse">Mediabibliotheek</string>
<string name="button_bar.chat">Chat</string>
<string name="button_bar.home">UltraSonic Main</string>
<string name="button_bar.now_playing">Nu aan het afspelen</string>
<string name="podcasts.label">Podcast</string>
<string name="podcasts_channels.empty">Geen podcastkanalen opgegeven</string>
<string name="button_bar.podcasts">Podcast</string>
<string name="button_bar.playlists">Afspeellijsten</string>
<string name="button_bar.search">Zoeken</string>
<string name="chat.send_a_message">Bericht versturen</string>
<string name="common.appname">UltraSonic</string>
<string name="common.cancel">Annuleren</string>
<string name="common.comment">Reageren</string>
<string name="common.confirm">Bevestigen</string>
<string name="common.delete">Verwijderen</string>
<string name="common.download">Downloaden</string>
<string name="common.info">Details</string>
<string name="common.multiple_genres">Meerdere genres</string>
<string name="common.name">Naam</string>
<string name="common.ok">Oké</string>
<string name="common.pin">Vastmaken</string>
<string name="common.play_last">Laatste afspelen</string>
<string name="common.play_next">Volgende afspelen</string>
<string name="common.play_now">Nu afspelen</string>
<string name="common.play_shuffled">Willekeurig afspelen</string>
<string name="common.public">Openbaar</string>
<string name="common.save">Opslaan</string>
<string name="common.unpin">Losmaken</string>
<string name="common.various_artists">Verschillende artiesten</string>
<string name="delete_playlist">Wil je %1$s verwijderen?</string>
<string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Bladwijzer verwijderd.</string>
<string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Bladwijzer ingesteld op %s.</string>
<string name="download.empty">Lege afspeellijst</string>
<string name="download.jukebox_not_authorized">Afstandsbediening wordt niet ondersteund. Schakel jukebox-modus in op je Subsonic-server via <b>Gebruikers &gt; Instellingen</b>.</string>
<string name="download.jukebox_off">Afstandsbediening uitgeschakeld; muziek wordt afgespeeld op de telefoon.</string>
<string name="download.jukebox_offline">Afstandsbediening is niet beschikbaar in offline-modus.</string>
<string name="download.jukebox_on">Afstandsbediening ingeschakeld; muziek wordt afgespeeld op de server.</string>
<string name="download.jukebox_server_too_old">Afstandsbediening wordt niet ondersteund. Werk je Subsonic-server bij.</string>
<string name="download.jukebox_volume">Afstandsbedieningvolume</string>
<string name="download.menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="download.menu_jukebox_off">Jukebox uitgeschakeld</string>
<string name="download.menu_jukebox_on">Jukebox ingeschakeld</string>
<string name="download.menu_lyrics">Songtekst</string>
<string name="download.menu_remove">Nummer verwijderen</string>
<string name="download.menu_save">Afspeellijst opslaan</string>
<string name="download.menu_screen_off">Scherm uit</string>
<string name="download.menu_screen_on">Scherm aan</string>
<string name="download.menu_show_album">Album tonen</string>
<string name="download.menu_shuffle">Willekeurig</string>
<string name="download.menu_shuffle_notification">Afspeellijst wordt willekeurig afgespeeld</string>
<string name="download.menu_visualizer">Visualisatie</string>
<string name="download.playerstate_buffering">Bezig met bufferen</string>
<string name="download.playerstate_downloading">Bezig met downloaden - %s</string>
<string name="download.playerstate_playing_shuffle">Bezig met willekeurig afspelen</string>
<string name="download.playlist_done">Afspeellijst is opgeslagen.</string>
<string name="download.playlist_error">Afspeellijst kan niet worden opgeslagen. Probeer het later opnieuw.</string>
<string name="download.playlist_name">Voer een naam in voor de afspeellijst:</string>
<string name="download.playlist_saving">Bezig met opslaan van afspeellijst \"%s\"&#8230;</string>
<string name="download.playlist_title">Afspeellijst opslaan</string>
<string name="download.repeat_all">Alles herhalen</string>
<string name="download.repeat_off">Herhalen uitgeschakeld</string>
<string name="download.repeat_single">Nummer herhalen</string>
<string name="download.visualizer_off">Visualisatie uitgeschakeld.</string>
<string name="download.visualizer_on">Visualisatie ingeschakeld.</string>
<string name="equalizer.enabled">Ingeschakeld</string>
<string name="equalizer.label">Equalizer</string>
<string name="equalizer.preset">Kies een voorinstelling</string>
<string name="error.label">Fout</string>
<string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
<string name="jukebox.is_default">Standaard starten in jukebox-modus</string>
<string name="lyrics.nomatch">Geen songtekst gevonden</string>
<string name="main.albums_alphaByArtist">Op artiest</string>
<string name="main.albums_alphaByName">Op naam</string>
<string name="main.albums_frequent">Meest afgespeeld</string>
<string name="main.albums_highest">Best gewaardeerd</string>
<string name="main.albums_newest">Recent toegevoegd</string>
<string name="main.albums_random">Willekeurig</string>
<string name="main.albums_recent">Recent afgespeeld</string>
<string name="main.albums_starred">Favorieten</string>
<string name="main.albums_title">Albums</string>
<string name="main.artists_title">Artiesten</string>
<string name="main.genres_title">Genres</string>
<string name="main.music">Muziek</string>
<string name="main.offline">Offline</string>
<string name="main.select_server">Kies een server</string>
<string name="main.shuffle">Willekeurig afspelen</string>
<string name="main.songs_random">Willekeurig</string>
<string name="main.songs_starred">Favorieten</string>
<string name="main.songs_title">Nummers</string>
<string name="main.videos">Video\'s</string>
<string name="main.welcome_text">Welkom bij UltraSonic! De app is nog niet ingesteld. Nadat je je persoonlijke server hebt opgezet (beschikbaar op <b>subsonic.org</b>), kun je naar de <b>Instellingen</b> gaan en drukken op <i>Server toevoegen</i>.</string>
<string name="main.welcome_title">Welkom!</string>
<string name="menu.about">Over</string>
<string name="menu.common">Algemeen</string>
<string name="menu.deleted_playlist">Afspeellijst %s verwijderd</string>
<string name="menu.deleted_playlist_error">Afspeellijst %s kan niet worden verwijderd</string>
<string name="menu.exit">Afsluiten</string>
<string name="menu.navigation">Navigatie</string>
<string name="menu.settings">Instellingen</string>
<string name="music_library.label">Mediabibliotheek</string>
<string name="music_library.label_offline">Offline media</string>
<string name="music_service.retry">Er is een netwerkfout opgetreden. Bezig met opnieuw proberen; poging %1$d van %2$d.</string>
<string name="parser.artist_count">%d artiesten opgehaald.</string>
<string name="parser.reading">Bezig met uitlezen van server...</string>
<string name="parser.reading_done">Klaar!</string>
<string name="playlist.label">Afspeellijsten</string>
<string name="playlist.update_info">Informatie bijwerken</string>
<string name="playlist.updated_info">Afspeellijstinformatie bijgewerkt voor %s</string>
<string name="playlist.updated_info_error">Kan afspeellijstinformatie voor %s niet bijwerken</string>
<string name="progress.wait">Even geduld&#8230;</string>
<string name="search.albums">Albums</string>
<string name="search.artists">Artiesten</string>
<string name="search.label">Zoeken</string>
<string name="search.more">Meer tonen</string>
<string name="search.no_match">Geen overeenkomsten; probeer het opnieuw</string>
<string name="search.search">Druk om te zoeken</string>
<string name="search.songs">Nummers</string>
<string name="search.title">Zoeken</string>
<string name="select_album.donate_dialog_0_trial_days_left">Proefperiode is afgelopen</string>
<string name="select_album.donate_dialog_later">Later</string>
<string name="select_album.donate_dialog_message">Verkrijg ongelimiteerde downloads door te doneren aan Subsonic.</string>
<string name="select_album.donate_dialog_now">Nu</string>
<string name="select_album.empty">Geen media gevonden</string>
<string name="select_album.n_selected">%d nummers geselecteerd.</string>
<string name="select_album.n_unselected">%d nummers gedeselecteerd.</string>
<string name="select_album.no_network">Waarschuwing: geen internetverbinding.</string>
<string name="select_album.no_sdcard">Fout: geen SD-kaart beschikbaar.</string>
<string name="select_album.not_licensed">Geen serverlicentie; nog %d dagen resterend van de proefperiode.</string>
<string name="select_album.play_all">Alles afspelen</string>
<string name="select_artist.all_folders">Alle mappen</string>
<string name="select_artist.folder">Map kiezen</string>
<string name="select_genre.empty">Geen genres gevonden</string>
<string name="select_playlist.empty">Geen opgeslagen afspeellijsten op server</string>
<string name="service.connecting">Bezig met verbinden met server; even geduld...</string>
<string name="settings.appearance_title">Uiterlijk</string>
<string name="settings.buffer_length">Bufferduur</string>
<string name="settings.buffer_length_0">Uitgeschakeld</string>
<string name="settings.buffer_length_1">1 seconde</string>
<string name="settings.buffer_length_10">10 seconden</string>
<string name="settings.buffer_length_12">12 seconden</string>
<string name="settings.buffer_length_120">2 minuten</string>
<string name="settings.buffer_length_15">15 seconden</string>
<string name="settings.buffer_length_2">2 seconden</string>
<string name="settings.buffer_length_20">20 seconden</string>
<string name="settings.buffer_length_30">30 seconden</string>
<string name="settings.buffer_length_5">5 seconden</string>
<string name="settings.buffer_length_60">1 minuut</string>
<string name="settings.buffer_length_8">8 seconden</string>
<string name="settings.cache_location">Cachelocatie</string>
<string name="settings.cache_location_error">Ongeldige cachelocatie; de standaardlocatie wordt gebruikt.</string>
<string name="settings.cache_size">Cachegrootte</string>
<string name="settings.cache_size_100">100 MB</string>
<string name="settings.cache_size_1000">1 GB</string>
<string name="settings.cache_size_10000">10 GB</string>
<string name="settings.cache_size_15000">15 GB</string>
<string name="settings.cache_size_200">200 MB</string>
<string name="settings.cache_size_2000">2 GB</string>
<string name="settings.cache_size_20000">20 GB</string>
<string name="settings.cache_size_25000">25 GB</string>
<string name="settings.cache_size_3000">3 GB</string>
<string name="settings.cache_size_30000">30 GB</string>
<string name="settings.cache_size_4000">4 GB</string>
<string name="settings.cache_size_500">500 MB</string>
<string name="settings.cache_size_5000">5 GB</string>
<string name="settings.cache_size_6000">6 GB</string>
<string name="settings.cache_size_7000">7 GB</string>
<string name="settings.cache_size_8000">8 GB</string>
<string name="settings.cache_size_9000">9 GB</string>
<string name="settings.cache_size_unlimited">Ongelimiteerd</string>
<string name="settings.cache_title">Muziekcache</string>
<string name="settings.chat_refresh">Chat-ververstussenpoos</string>
<string name="settings.clear_bookmark">Bladwijzer verwijderen</string>
<string name="settings.clear_bookmark_summary">Bladwijzer verwijderen nadat nummer is afgespeeld</string>
<string name="settings.clear_playlist">Afspeellijst wissen</string>
<string name="settings.clear_playlist_summary">Afspeellijst wissen nadat alle nummers zijn afgespeeld</string>
<string name="settings.clear_search_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
<string name="settings.connection_failure">Verbindingsfout.</string>
<string name="settings.default_albums">Standaardalbums</string>
<string name="settings.default_artists">Standaardartiesten</string>
<string name="settings.default_songs">Standaardnummers</string>
<string name="settings.directory_cache_time">Map-cachetijd</string>
<string name="settings.directory_cache_time_0">Uitgeschakeld</string>
<string name="settings.directory_cache_time_1">1 minuut</string>
<string name="settings.directory_cache_time_10">10 minuten</string>
<string name="settings.directory_cache_time_2">2 minuten</string>
<string name="settings.directory_cache_time_30">30 minuten</string>
<string name="settings.directory_cache_time_5">5 minuten</string>
<string name="settings.directory_cache_time_60">1 uur</string>
<string name="settings.disc_sort">Nummers sorteren op schijf</string>
<string name="settings.disc_sort_summary">Nummerlijst sorteren op schijfnummer en itemnummer</string>
<string name="settings.display_bitrate">Bitsnelheid en bestandsextensie tonen</string>
<string name="settings.display_bitrate_summary">Bitsnelheid en bestandsextensie toevoegen aan artiestennaam</string>
<string name="settings.download_transition">Downloads tonen bij afspelen</string>
<string name="settings.download_transition_summary">Overschakelen naar downloadactiviteit na starten van afspelen</string>
<string name="settings.gapless_playback">Naadloze overgang</string>
<string name="settings.gapless_playback_summary">Naadloze overgang tussen nummers inschakelen</string>
<string name="settings.hide_media_summary">Muziekbestanden verbergen voor andere apps.</string>
<string name="settings.hide_media_title">Verbergen voor andere apps</string>
<string name="settings.hide_media_toast">Dit wordt toegepast bij de volgende keer dat Android je muziek doorzoekt.</string>
<string name="settings.increment_time">Overslaantussenpoos</string>
<string name="settings.invalid_url">Geef een geldige URL op.</string>
<string name="settings.invalid_username">Geef een geldige gebruikersnaam op (geen spaties erachter).</string>
<string name="settings.max_albums">Max. aantal albums</string>
<string name="settings.max_artists">Max. aantal artiesten</string>
<string name="settings.max_bitrate_112">112 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_128">128 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_160">160 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_192">192 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_256">256 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_32">32 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_320">320 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_64">64 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_80">80 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_96">96 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_mobile">Max. bitsnelheid over mobiel internet</string>
<string name="settings.max_bitrate_unlimited">Ongelimiteerd</string>
<string name="settings.max_bitrate_wifi">Max. bitsnelheid over Wi-Fi</string>
<string name="settings.max_songs">Max. aantal nummers</string>
<string name="settings.media_button_summary">Reageren op telefoon-, headset- en Bluetooth-mediatoetsen.</string>
<string name="settings.media_button_title">Mediatoetsen</string>
<string name="settings.network_timeout">Netwerktime-out</string>
<string name="settings.network_timeout_105000">105 seconden</string>
<string name="settings.network_timeout_120000">120 seconden</string>
<string name="settings.network_timeout_15000">15 seconden</string>
<string name="settings.network_timeout_30000">30 seconden</string>
<string name="settings.network_timeout_45000">45 seconden</string>
<string name="settings.network_timeout_60000">60 seconden</string>
<string name="settings.network_timeout_75000">75 seconden</string>
<string name="settings.network_timeout_90000">90 seconden</string>
<string name="settings.notifications_title">Meldingen</string>
<string name="settings.network_title">Netwerk</string>
<string name="settings.other_title">Overige instellingen</string>
<string name="settings.playback_control_title">Afspeelbedieningsinstellingen</string>
<string name="settings.preload">Aantal voor te laden nummers</string>
<string name="settings.preload_1">1 nummer</string>
<string name="settings.preload_10">10 nummers</string>
<string name="settings.preload_2">2 nummers</string>
<string name="settings.preload_3">3 nummers</string>
<string name="settings.preload_5">5 nummers</string>
<string name="settings.preload_unlimited">Ongelimiteerd</string>
<string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Hervatten bij aansluiten van hoofdtelefoon</string>
<string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">Het afspelen wordt hervat zodra er een hoofdtelefoon wordt aangesloten.</string>
<string name="settings.screen_lit_summary">Door het scherm aan te houden tijdens het downloaden, wordt de downloadsnelheid verhoogd.</string>
<string name="settings.screen_lit_title">Scherm aan houden</string>
<string name="settings.scrobble_summary">Let op: stel je Last.fm-gebruikersnaam en -wachtwoord in op je Subsonic-server</string>
<string name="settings.scrobble_title">Scrobbelen naar Last.fm</string>
<string name="settings.search_1">1</string>
<string name="settings.search_10">10</string>
<string name="settings.search_100">100</string>
<string name="settings.search_15">15</string>
<string name="settings.search_20">20</string>
<string name="settings.search_25">25</string>
<string name="settings.search_250">250</string>
<string name="settings.search_3">3</string>
<string name="settings.search_30">30</string>
<string name="settings.search_40">40</string>
<string name="settings.search_5">5</string>
<string name="settings.search_50">50</string>
<string name="settings.search_500">500</string>
<string name="settings.search_75">75</string>
<string name="settings.search_history_cleared">Zoekgeschiedenis gewist</string>
<string name="settings.search_title">Zoekinstellingen</string>
<string name="settings.send_bluetooth_album_art_summary">Albumhoezen versturen via Bluetooth (dit kan leiden tot mislukte Bluetooth-meldingen)</string>
<string name="settings.send_bluetooth_album_art">Albumhoezen versturen via Bluetooth</string>
<string name="settings.send_bluetooth_notification_summary">Afspeelmeldingen versturen via Bluetooth</string>
<string name="settings.send_bluetooth_notification">Bluetooth-melding versturen</string>
<string name="settings.server_add_server">Server toevoegen</string>
<string name="settings.server_address">Serveradres</string>
<string name="settings.server_name">Naam</string>
<string name="settings.server_password">Wachtwoord</string>
<string name="settings.server_remove_server">Server verwijderen</string>
<string name="settings.server_scaling_summary">Verkleinde afbeeldingen ophalen van server in plaats van volledige (bespaart bandbreedte)</string>
<string name="settings.server_scaling_title">Verkleinde afbeeldingen ophalen van server</string>
<string name="settings.server_unused">Ongebruikt</string>
<string name="settings.server_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="settings.servers_title">Servers</string>
<string name="settings.show_lockscreen_controls">Vergrendelschermbediening tonen</string>
<string name="settings.show_lockscreen_controls_summary">Toont afspeelbediening op het vergrendelscherm</string>
<string name="settings.show_notification">Melding tonen</string>
<string name="settings.show_notification_always">Altijd melding tonen</string>
<string name="settings.show_notification_always_summary">Altijd een \"nu aan het afspelen\"-melding tonen tijdens het samenstellen van een afspeellijst</string>
<string name="settings.show_notification_summary">\"Nu aan het afspelen\"-melding tonen op de statusbalk</string>
<string name="settings.show_now_playing">\"Nu aan het afspelen\"-melding tonen</string>
<string name="settings.show_now_playing_summary">Toont het momenteel afspelende nummer in alle activiteiten</string>
<string name="settings.show_track_number">Itemnummer tonen</string>
<string name="settings.show_track_number_summary">Itemnummer tonen tijdens tonen van nummers</string>
<string name="settings.test_connection_title">Verbinding testen</string>
<string name="settings.testing_connection">Bezig met testen van verbinding&#8230;</string>
<string name="settings.testing_ok">Verbinding is goed</string>
<string name="settings.testing_unlicensed">Verbinding is goed; geen serverlicentie.</string>
<string name="settings.theme_dark">Donker</string>
<string name="settings.theme_light">Licht</string>
<string name="settings.theme_title">Thema</string>
<string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Zelf-gesigneerd HTTPS-certificaat toestaan</string>
<string name="settings.title.enable_ldap_users_support">Ondersteuning voor LDAP-gebruikers inschakelen</string>
<string name="settings.summary.enable_ldap_users_support">Dit dwingt de app om het wachtwoord altijd op de ouderwetse manier te versturen,
omdat de Subsonic-api geen ondersteuning biedt voor het autoriseren van nieuwe LDAP-gebruikers.</string>
<string name="settings.use_folder_for_album_artist">Mappen gebruiken voor artiestennaam</string>
<string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Aannemen dat de naam van de bovenliggende map de naam van de albumartiest is</string>
<string name="settings.use_id3">Navigeren met behulp van ID3-labels</string>
<string name="settings.use_id3_summary">ID3-labels gebruiken in plaats van systeemlabels</string>
<string name="settings.video_title">Video</string>
<string name="settings.video_player">Videospeler</string>
<string name="settings.view_refresh">Verversen</string>
<string name="settings.view_refresh_500">0,5 seconden</string>
<string name="settings.view_refresh_1000">1 seconde</string>
<string name="settings.view_refresh_1500">1,5 seconden</string>
<string name="settings.view_refresh_2000">2 seconden</string>
<string name="settings.view_refresh_2500">2,5 seconden</string>
<string name="settings.view_refresh_3000">3 seconden</string>
<string name="settings.view_refresh_3500">3,5 seconden</string>
<string name="settings.view_refresh_4000">4 seconden</string>
<string name="settings.view_refresh_4500">4,5 seconden</string>
<string name="settings.view_refresh_5000">5 seconden</string>
<string name="settings.wifi_required_summary">Alleen streamen over Wi-Fi-verbindingen</string>
<string name="settings.wifi_required_title">Alleen streamen via Wi-Fi</string>
<string name="song_details.all">%1$s%2$s</string>
<string name="song_details.kbps">%d kbps</string>
<string name="util.bytes_format.byte">0 B</string>
<string name="util.bytes_format.gigabyte">0,00 GB</string>
<string name="util.bytes_format.kilobyte">0 KB</string>
<string name="util.bytes_format.megabyte">0,00 MB</string>
<string name="util.no_time">-:--</string>
<string name="util.zero_time">0:00</string>
<string name="video.get_mx_player_text">MX Player is niet geïnstalleerd. Installeer deze gratis via de Play Store of wijzig de video-instellingen.</string>
<string name="video.get_mx_player_button">MX Player installeren</string>
<string name="widget.initial_text">Druk om muziek te selecteren</string>
<string name="widget.sdcard_busy">SD-kaart niet beschikbaar</string>
<string name="widget.sdcard_missing">Geen SD-kaart</string>
<string name="settings.share_description_default">Standaard deelomschrijving</string>
<string name="settings.sharing_title">Delen</string>
<string name="settings.sharing_always_ask_for_details_summary">Altijd vragen om omschrijving en vervaldatum bij delen</string>
<string name="settings.sharing_always_ask_for_details">Altijd vragen om details</string>
<string name="settings.share_expiration_default">Standaard vervaltijd</string>
<string name="do_not_show_dialog_again">Niet meer tonen</string>
<string name="share_set_share_options">Deelopties instellen</string>
<string name="no_expiration">Geen vervaldatum</string>
<string name="download.toggle_playlist">Afspeellijst tonen/verbergen</string>
<string name="download.bookmark_set">Bladwijzer instellen</string>
<string name="download.bookmark_delete">Bladwijzer verwijderen</string>
<string name="download.menu_star">Toevoegen aan favorieten</string>
<string name="download.menu_clear_playlist">Afspeellijst wissen</string>
<string name="button_bar.shares">Delingen</string>
<string name="select_share.empty">Geen delingen beschikbaar op server</string>
<string name="menu_deleted_share">Deling %s verwijderd</string>
<string name="menu_deleted_share_error">Kan deling %s niet verwijderen</string>
<string name="settings.share_milliseconds">Milliseconden </string>
<string name="settings.share_seconds">Seconden</string>
<string name="settings.share_minutes">Minuten</string>
<string name="settings.share_hours">Uur</string>
<string name="settings.share_days">Dagen</string>
<string name="time_span_disable">Uitschakelen</string>
<string name="time_span_disabled">Uitgeschakeld</string>
<string name="save_as_defaults">Opslaan als standaard</string>
<string name="share_comment">Reactie</string>
<string name="settings.share_expiration">Tijd tot verval</string>
<string name="download_song_removed">\"%s\" is verwijderd uit de afspeellijst</string>
<string name="download.share_playlist">Afspeellijst delen</string>
<string name="settings.share_greeting_default">Standaard deelbericht</string>
<string name="share_default_greeting">Hé, luister eens naar de muziek die ik heb gedeeld via %s</string>
<string name="share_via">Nummers delen via</string>
<string name="settings.video_mx_player">MX Player</string>
<string name="settings.video_default">Standaard</string>
<string name="settings.video_flash">Flash</string>
<string name="menu.share">Delen</string>
<string name="select_album_all_songs">Alle nummers van %s</string>
<string name="settings.show_all_songs_by_artist">Alle nummers van artiest tonen</string>
<string name="settings.show_all_songs_by_artist_summary">Item toevoegen in artiestweergave om alle nummers van een artiest te bekijken</string>
<string name="download.menu_show_artist">Artiest tonen</string>
<string name="settings.scan_media">Media scannen na downloaden</string>
<string name="settings.scan_media_summary">Media automatisch scannen na downloaden</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency">Aantal tegelijkertijd te laden afbeeldingen</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_1">1</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_2">2</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_3">3</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_4">4</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_5">5</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_6">6</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_7">7</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_8">8</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_9">9</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_10">10</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_11">11</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_12">12</string>
<string name="albumArt">Albumhoes</string>
<string name="common_multiple_years">Meerdere jaren</string>
<plurals name="select_album_n_songs">
<item quantity="one">1 nummer</item>
<item quantity="other">%d nummers</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_pinned">
<item quantity="one">1 vast te maken nummer geselecteerd.</item>
<item quantity="other">%d vast te maken nummers geselecteerd.</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_downloaded">
<item quantity="one">1 te downloaden nummer geselecteerd.</item>
<item quantity="other">%d te downloaden nummers geselecteerd.</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_unpinned">
<item quantity="one">1 los te maken nummer geselecteerd. </item>
<item quantity="other">%dlos te maken nummers geselecteerd. </item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_added">
<item quantity="one">1 nummer toegevoegd aan einde van afspeelwachtrij.</item>
<item quantity="other">%d nummers toegevoegd aan einde van afspeelwachtrij.</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_play_next">
<item quantity="one">1 nummer ingevoegd na huidige nummer.</item>
<item quantity="other">%d nummers ingevoegd na huidige nummer.</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_donate_dialog_n_trial_days_left">
<item quantity="one">Nog 1 dag over van proefperiode</item>
<item quantity="other">Nog %d dagen over van proefperiode</item>
</plurals>
<!-- Subsonic api errors -->
<string name="api.subsonic.generic">Algemene API-fout: %1$s</string>
<string name="api.subsonic.generic.no.message">Geen bericht opgegeven door server</string>
<string name="api.subsonic.token_auth_not_supported_for_ldap">Authenticatie via toegangssleutel wordt niet ondersteund voor LDAP-gebruikers.</string>
<string name="api.subsonic.not_authenticated">Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.</string>
<string name="api.subsonic.not_authorized">Niet-geautoriseerd. Controleer de gebruikersmachtigingen op je Subsonic-server.</string>
<string name="api.subsonic.param_missing">Vereiste parameter ontbreekt.</string>
<string name="api.subsonic.requested_data_was_not_found">De opgevraagde gegevens kunnen niet worden gevonden.</string>
<string name="api.subsonic.trial_period_is_over">Proefperiode is afgelopen.</string>
<string name="api.subsonic.upgrade_client">Incompatibele versies. Werk de UltraSonic Android-app bij.</string>
<string name="api.subsonic.upgrade_server">Incompatibele versies. Werk je Subsonic-server bij.</string>
<string name="feature_flags_image_loader_title">Nieuwe manier van afbeeldingen laden inschakelen</string>
<string name="feature_flags_image_loader_description">Schakelt de nieuwe methode voor het laden van afbeeldingen in.
Momenteel slaat het geen afbeeldingen op op de apparaatopslag en wordt alleen geheugencache gebruikt.
</string>
<string name="feature_flags_category_title">Experimentele functies</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,459 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="background_task.loading">Ładowanie&#8230;</string>
<string name="background_task.network_error">Wystąpił błąd sieci. Proszę sprawdzić adres serwera i spróbować później.</string>
<string name="background_task.no_network">Ta aplikacja wymaga dostępu do sieci. Proszę włączyć wi-fi lub dane komórkowe.</string>
<string name="background_task.not_found">Nie znaleziono zasobów. Proszę sprawdzić adres serwera.</string>
<string name="background_task.parse_error">Brak prawidłowej odpowiedzi. Proszę sprawdzić adres serwera.</string>
<string name="background_task.ssl_cert_error">Błąd certyfikatu HTTPS: %1$s.</string>
<string name="background_task.ssl_error">Błąd połączenia SSL. Proszę sprawdzić certyfikat serwera.</string>
<string name="background_task.wait">Proszę czekać&#8230;</string>
<string name="button_bar.bookmarks">Zakładki</string>
<string name="button_bar.browse">Biblioteka</string>
<string name="button_bar.chat">Czat</string>
<string name="button_bar.home">UltraSonic</string>
<string name="button_bar.now_playing">Teraz gra</string>
<string name="podcasts.label">Podcasty</string>
<string name="podcasts_channels.empty">Brak kanałów</string>
<string name="button_bar.podcasts">Podcast</string>
<string name="button_bar.playlists">Playlisty</string>
<string name="button_bar.search">Szukaj</string>
<string name="chat.send_a_message">Wyślij wiadomość</string>
<string name="common.appname">UltraSonic</string>
<string name="common.cancel">Anuluj</string>
<string name="common.comment">Komentarz</string>
<string name="common.confirm">Potwierdź</string>
<string name="common.delete">Usuń</string>
<string name="common.download">Pobierz</string>
<string name="common.info">Szczegóły</string>
<string name="common.multiple_genres">Różne gatunki</string>
<string name="common.name">Nazwa</string>
<string name="common.ok">OK</string>
<string name="common.pin">Przypnij</string>
<string name="common.play_last">Odtwórz na końcu</string>
<string name="common.play_next">Odtwórz następne</string>
<string name="common.play_now">Odtwórz teraz</string>
<string name="common.play_shuffled">Odtwórz losowo</string>
<string name="common.public">Publicznie</string>
<string name="common.save">Zapisz</string>
<string name="common.unpin">Odepnij</string>
<string name="common.various_artists">Różni artyści</string>
<string name="delete_playlist">Czy chcesz usunąć %1$s?</string>
<string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Zakładka usunięta.</string>
<string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Zakładka ustawiona na %s.</string>
<string name="download.empty">Playlista jest pusta</string>
<string name="download.jukebox_not_authorized">Kontrola pilotem jest niedostępna. Proszę uruchomić tryb jukebox w <b>Użytkownicy &gt; Ustawienia</b> na serwerze Subsonic.</string>
<string name="download.jukebox_off">Tryb pilota jest wyłączony. Muzyka jest odtwarzana w telefonie.</string>
<string name="download.jukebox_offline">Pilot jest niedostępny w trybie offline.</string>
<string name="download.jukebox_on">Tryb pilota jest włączony. Muzyka jest odtwarzana na serwerze.</string>
<string name="download.jukebox_server_too_old">Tryb pilota jest niedostępny. Proszę uaktualnić serwer Subsonic.</string>
<string name="download.jukebox_volume">Zdalna głośność</string>
<string name="download.menu_equalizer">Korektor dźwięku</string>
<string name="download.menu_jukebox_off">Jukebox wyłączony</string>
<string name="download.menu_jukebox_on">Jukebox włączony</string>
<string name="download.menu_lyrics">Tekst utworu</string>
<string name="download.menu_remove">Usuń utwór</string>
<string name="download.menu_save">Zapisz playlistę</string>
<string name="download.menu_screen_off">Ekran wyłączony</string>
<string name="download.menu_screen_on">Ekran włączony</string>
<string name="download.menu_show_album">Wyświetl album</string>
<string name="download.menu_shuffle">Wymieszaj</string>
<string name="download.menu_shuffle_notification">Playlista została wymieszana</string>
<string name="download.menu_visualizer">Efekt wizualny</string>
<string name="download.playerstate_buffering">Buforowanie</string>
<string name="download.playerstate_downloading">Pobieranie - %s</string>
<string name="download.playerstate_playing_shuffle">Odtwarzanie losowe</string>
<string name="download.playlist_done">Playlista została zapisana.</string>
<string name="download.playlist_error">Błąd zapisu playlisty. Proszę spróbować później.</string>
<string name="download.playlist_name">Wprowadź nazwę playlisty:</string>
<string name="download.playlist_saving">Trwa zapis playlisty \"%s\"&#8230;</string>
<string name="download.playlist_title">Zapisz playlistę</string>
<string name="download.repeat_all">Powtarzaj wszystko</string>
<string name="download.repeat_off">Powtarzanie wyłączone</string>
<string name="download.repeat_single">Powtarzaj utwór</string>
<string name="download.visualizer_off">Efekt wizualny wyłączony.</string>
<string name="download.visualizer_on">Efekt wizualny włączony.</string>
<string name="equalizer.enabled">Włączony</string>
<string name="equalizer.label">Korektor dźwięku</string>
<string name="equalizer.preset">Wybierz preset</string>
<string name="error.label">Błąd</string>
<string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
<string name="jukebox.is_default">Jukebox domyślnie</string>
<string name="lyrics.nomatch">Brak tekstu utworu</string>
<string name="main.albums_alphaByArtist">wg artystów</string>
<string name="main.albums_alphaByName">wg tytułu</string>
<string name="main.albums_frequent">Najczęściej odtwarzane</string>
<string name="main.albums_highest">Najlepiej oceniane</string>
<string name="main.albums_newest">Ostatnio dodane</string>
<string name="main.albums_random">Losowe</string>
<string name="main.albums_recent">Ostatnio odtwarzane</string>
<string name="main.albums_starred">Ulubione</string>
<string name="main.albums_title">Albumy</string>
<string name="main.artists_title">Artyści</string>
<string name="main.genres_title">Gatunki</string>
<string name="main.music">Muzyka</string>
<string name="main.offline">Offline</string>
<string name="main.select_server">Wybierz serwer</string>
<string name="main.shuffle">Losowo</string>
<string name="main.songs_random">Losowe</string>
<string name="main.songs_starred">Ulubione</string>
<string name="main.songs_title">Utwory</string>
<string name="main.videos">Klipy wideo</string>
<string name="main.welcome_text">Witaj w UltraSonic! Obecnie aplikacja nie jest skonfigurowana. Jeśli masz uruchomiony własny serwer (dostępny na <b>subsonic.org</b>), proszę wybrać <i>Dodaj serwer</i> w <b>Ustawieniach</b> aby się z nim połączyć.</string>
<string name="main.welcome_title">Witaj!</string>
<string name="menu.about">O aplikacji</string>
<string name="menu.common">Wspólne</string>
<string name="menu.deleted_playlist">Usunięto playlistę %s</string>
<string name="menu.deleted_playlist_error">Usunięcie playlisty %s nie powiodło się</string>
<string name="menu.exit">Zakończ</string>
<string name="menu.navigation">Nawigacja</string>
<string name="menu.settings">Ustawienia</string>
<string name="music_library.label">Biblioteka mediów</string>
<string name="music_library.label_offline">Media offline</string>
<string name="music_service.retry">Wystąpił błąd sieci. Ponawiam %1$d z %2$d.</string>
<string name="parser.artist_count">Znaleziono %d artystów.</string>
<string name="parser.reading">Trwa odczyt z serwera.</string>
<string name="parser.reading_done">Odczyt z serwera zakończony!</string>
<string name="playlist.label">Playlisty</string>
<string name="playlist.update_info">Aktualizacja informacji</string>
<string name="playlist.updated_info">Zaktualizowano informacje dla playlisty %s</string>
<string name="playlist.updated_info_error">Błąc podczas aktualizacji playlisty %s</string>
<string name="progress.wait">Proszę czekać&#8230;</string>
<string name="search.albums">Albumy</string>
<string name="search.artists">Artyści</string>
<string name="search.label">Wyszukaj</string>
<string name="search.more">Wyświetl więcej</string>
<string name="search.no_match">Brak wyników, proszę spróbować ponownie</string>
<string name="search.search">Kliknij, aby wyszukać</string>
<string name="search.songs">Utwory</string>
<string name="search.title">Wyszukiwanie</string>
<string name="select_album.donate_dialog_0_trial_days_left">Okres próbny zakończył się</string>
<string name="select_album.donate_dialog_later">Później</string>
<string name="select_album.donate_dialog_message">Uzyskaj możliwość nieograniczonych pobrań przekazując darowiznę na rzecz Subsonic.</string>
<string name="select_album.donate_dialog_now">Teraz</string>
<string name="select_album.empty">Brak mediów</string>
<string name="select_album.n_selected">Zaznaczono %d utworów.</string>
<string name="select_album.n_unselected">Odznaczono %d utworów.</string>
<string name="select_album.no_network">Uwaga: sieć niedostępna.</string>
<string name="select_album.no_sdcard">Błąd: Niedostępna karta SD.</string>
<string name="select_album.not_licensed">Serwer bez licencji. Pozostało %d dni próbnych.</string>
<string name="select_album.play_all">Odtwórz wszystkie</string>
<string name="select_artist.all_folders">Wszystkie foldery</string>
<string name="select_artist.folder">Wybierz folder</string>
<string name="select_genre.empty">Brak gatunków</string>
<string name="select_playlist.empty">Brak zapisanych playlist na serwerze</string>
<string name="service.connecting">Trwa łączenie z serwerem, proszę czekać.</string>
<string name="settings.appearance_title">Wygląd</string>
<string name="settings.buffer_length">Wielkość bufora</string>
<string name="settings.buffer_length_0">Wyłączone</string>
<string name="settings.buffer_length_1">1 sekunda</string>
<string name="settings.buffer_length_10">10 sekund</string>
<string name="settings.buffer_length_12">12 sekund</string>
<string name="settings.buffer_length_120">2 minuty</string>
<string name="settings.buffer_length_15">15 sekund</string>
<string name="settings.buffer_length_2">2 sekundy</string>
<string name="settings.buffer_length_20">20 sekund</string>
<string name="settings.buffer_length_30">30 sekund</string>
<string name="settings.buffer_length_5">5 sekund</string>
<string name="settings.buffer_length_60">1 minuta</string>
<string name="settings.buffer_length_8">8 sekund</string>
<string name="settings.cache_location">Lokalizacja pamięci podręcznej</string>
<string name="settings.cache_location_error">Nieprawidłowa lokalizacja pamięci podręcznej. Przywrócono domyślną.</string>
<string name="settings.cache_size">Wielkość pamięci podręcznej</string>
<string name="settings.cache_size_100">100 MB</string>
<string name="settings.cache_size_1000">1 GB</string>
<string name="settings.cache_size_10000">10 GB</string>
<string name="settings.cache_size_15000">15 GB</string>
<string name="settings.cache_size_200">200 MB</string>
<string name="settings.cache_size_2000">2 GB</string>
<string name="settings.cache_size_20000">20 GB</string>
<string name="settings.cache_size_25000">25 GB</string>
<string name="settings.cache_size_3000">3 GB</string>
<string name="settings.cache_size_30000">30 GB</string>
<string name="settings.cache_size_4000">4 GB</string>
<string name="settings.cache_size_500">500 MB</string>
<string name="settings.cache_size_5000">5 GB</string>
<string name="settings.cache_size_6000">6 GB</string>
<string name="settings.cache_size_7000">7 GB</string>
<string name="settings.cache_size_8000">8 GB</string>
<string name="settings.cache_size_9000">9 GB</string>
<string name="settings.cache_size_unlimited">Nieograniczona</string>
<string name="settings.cache_title">Pamięć podręczna muzyki</string>
<string name="settings.chat_refresh">Okres odświeżania czatu</string>
<string name="settings.clear_bookmark">Czyszczenie zakładek</string>
<string name="settings.clear_bookmark_summary">Czyść zakładkę po zakończeniu odtwarzania utworu</string>
<string name="settings.clear_playlist">Czyszczenie playlist</string>
<string name="settings.clear_playlist_summary">Czyść playlistę po zakończeniu odtwarzania wszystkich utworów</string>
<string name="settings.clear_search_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
<string name="settings.connection_failure">Błąd połączenia.</string>
<string name="settings.default_albums">Domyślna ilość wyników - albumy</string>
<string name="settings.default_artists">Domyślna ilość wyników - artyści</string>
<string name="settings.default_songs">Domyślna ilość wyników - utwory</string>
<string name="settings.directory_cache_time">Okres przechowywania pamięci podręcznej katalogu</string>
<string name="settings.directory_cache_time_0">Wyłączone</string>
<string name="settings.directory_cache_time_1">1 minuta</string>
<string name="settings.directory_cache_time_10">10 minut</string>
<string name="settings.directory_cache_time_2">2 minuty</string>
<string name="settings.directory_cache_time_30">30 minut</string>
<string name="settings.directory_cache_time_5">5 minut</string>
<string name="settings.directory_cache_time_60">1 godzina</string>
<string name="settings.disc_sort">Sortuj utwory wg dysku</string>
<string name="settings.disc_sort_summary">Sortuje listę utworów wg numeru dysku i numeru utworu</string>
<string name="settings.display_bitrate">Wyświetlaj bitrate i typ pliku</string>
<string name="settings.display_bitrate_summary">Dołącza bitrate i typ pliku do nazwy artysty</string>
<string name="settings.download_transition">Wyświetlaj postęp pobierania</string>
<string name="settings.download_transition_summary">Wyświetla postęp pobierania podczas odtwarzania</string>
<string name="settings.gapless_playback">Odtwarzanie bez przerw</string>
<string name="settings.gapless_playback_summary">Włącz odtwarzanie bez przerw między utworami</string>
<string name="settings.hide_media_summary">Ukrywa pliki muzyczne przed innymi aplikacjami.</string>
<string name="settings.hide_media_title">Ukryj pliki</string>
<string name="settings.hide_media_toast">Efekt widoczny będzie po następnym skanowaniu muzyki przez system Android</string>
<string name="settings.increment_time">Skok przewijania</string>
<string name="settings.invalid_url">Proszę wprowadzić prawidłowy URL</string>
<string name="settings.invalid_username">Proszę wprowadzić prawidłową nazwę użytkownika (bez spacji na końcu)</string>
<string name="settings.max_albums">Maksymalna ilość wyników - albumy</string>
<string name="settings.max_artists">Maksymalna ilość wyników - artyści</string>
<string name="settings.max_bitrate_112">112 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_128">128 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_160">160 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_192">192 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_256">256 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_32">32 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_320">320 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_64">64 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_80">80 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_96">96 Kbps</string>
<string name="settings.max_bitrate_mobile">Maksymalny bitrate dla połączenia komórkowego</string>
<string name="settings.max_bitrate_unlimited">Bez limitu</string>
<string name="settings.max_bitrate_wifi">Maksymalny bitrate dla połączenia Wi-fi</string>
<string name="settings.max_songs">Maksymalna ilość wyników - utwory</string>
<string name="settings.media_button_summary">Reaguje na przyciski telefonu, słuchawek i Bluetooth</string>
<string name="settings.media_button_title">Przyciski</string>
<string name="settings.network_timeout">Przekroczenie limitu czasu sieci</string>
<string name="settings.network_timeout_105000">105 sekund</string>
<string name="settings.network_timeout_120000">120 sekund</string>
<string name="settings.network_timeout_15000">15 sekund</string>
<string name="settings.network_timeout_30000">30 sekund</string>
<string name="settings.network_timeout_45000">45 sekund</string>
<string name="settings.network_timeout_60000">60 sekund</string>
<string name="settings.network_timeout_75000">75 sekund</string>
<string name="settings.network_timeout_90000">90 sekund</string>
<string name="settings.notifications_title">Powiadomienia</string>
<string name="settings.network_title">Sieć</string>
<string name="settings.other_title">Inne ustawienia</string>
<string name="settings.playback_control_title">Ustawienia sterowania odtwarzaniem</string>
<string name="settings.preload">Ilość wstępnie ładowanych utworów</string>
<string name="settings.preload_1">1 utwór</string>
<string name="settings.preload_10">10 utworów</string>
<string name="settings.preload_2">2 utwory</string>
<string name="settings.preload_3">3 utwory</string>
<string name="settings.preload_5">5 utworów</string>
<string name="settings.preload_unlimited">Bez limitu</string>
<string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Wznawiaj po podłączeniu słuchawek</string>
<string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">Aplikacja wznowi zatrzymane odtwarzanie po podpięciu słuchawek.</string>
<string name="settings.screen_lit_summary">Podtrzymywanie włączonego ekranu poprawia prędkość pobierania.</string>
<string name="settings.screen_lit_title">Podtrzymuj ekran włączony</string>
<string name="settings.scrobble_summary">Pamiętaj o ustawieniu nazwy użytkownika i hasła na serwerze Subsonic</string>
<string name="settings.scrobble_title">Scrobbluj na Last.fm</string>
<string name="settings.search_1">1</string>
<string name="settings.search_10">10</string>
<string name="settings.search_100">100</string>
<string name="settings.search_15">15</string>
<string name="settings.search_20">20</string>
<string name="settings.search_25">25</string>
<string name="settings.search_250">250</string>
<string name="settings.search_3">3</string>
<string name="settings.search_30">30</string>
<string name="settings.search_40">40</string>
<string name="settings.search_5">5</string>
<string name="settings.search_50">50</string>
<string name="settings.search_500">500</string>
<string name="settings.search_75">75</string>
<string name="settings.search_history_cleared">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
<string name="settings.search_title">Ustawienia wyszukiwania</string>
<string name="settings.send_bluetooth_album_art_summary">Wysyła okładki przez Bluetooth (może powodować problemy z powiadomieniami)</string>
<string name="settings.send_bluetooth_album_art">Okładki przez Bluetooth</string>
<string name="settings.send_bluetooth_notification_summary">Wysyła powiadomienia o odtwarzaniu przez Bluetooth</string>
<string name="settings.send_bluetooth_notification">Wysyłaj powiadomienia Bluetooth</string>
<string name="settings.server_add_server">Dodaj serwer</string>
<string name="settings.server_address">Adres serwera</string>
<string name="settings.server_name">Nazwa</string>
<string name="settings.server_password">Hasło</string>
<string name="settings.server_remove_server">Usuń serwer</string>
<string name="settings.server_scaling_summary">Pobiera przeskalowane obrazy z serwera zamiast pełnego rozmiaru (oszczędza ilość przesyłanych danych)</string>
<string name="settings.server_scaling_title">Skalowanie okładek po stronie serwera</string>
<string name="settings.server_unused">Bez nazwy</string>
<string name="settings.server_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="settings.servers_title">Serwery</string>
<string name="settings.show_lockscreen_controls">Wyświetlaj na ekranie blokady</string>
<string name="settings.show_lockscreen_controls_summary">Wyświetla widżet odtwarzacza na ekranie blokady</string>
<string name="settings.show_notification">Wyświetlaj powiadomienia</string>
<string name="settings.show_notification_always">Zawsze wyświetlaj powiadomienia</string>
<string name="settings.show_notification_always_summary">Zawsze wyświetla powiadomienia o odtwarzanych utworach, gdy playlista jest wypełniona</string>
<string name="settings.show_notification_summary">Wyświetla powiadomienia o odtwarzanym utworze na pasku statusu</string>
<string name="settings.show_now_playing">Wyświetlaj powiadomienia o utworach</string>
<string name="settings.show_now_playing_summary">Wyświetla bieżący utwór we wszystkich aktywnościach</string>
<string name="settings.show_track_number">Wyświetlaj numer utworu</string>
<string name="settings.show_track_number_summary">Dołącza numer utworu podczas wyświetlania utworu</string>
<string name="settings.test_connection_title">Testuj połączenie</string>
<string name="settings.testing_connection">Trwa testowanie połączenia&#8230;</string>
<string name="settings.testing_ok">Połączenie jest OK</string>
<string name="settings.testing_unlicensed">Połączenie jest OK. Brak licencji na serwerze.</string>
<string name="settings.theme_dark">Ciemny</string>
<string name="settings.theme_light">Jasny</string>
<string name="settings.theme_title">Motyw</string>
<string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Zezwalaj na własne certyfikaty HTTPS</string>
<string name="settings.title.enable_ldap_users_support">Włącz wsparcie dla użytkowników LDAP</string>
<string name="settings.summary.enable_ldap_users_support">To ustawienie wymusza, aby aplikacja wysyłała hasło w stary sposób,
ponieważ api Subsonic nie wspiera nowego sposobu autoryzacji dla użytkowników LDAP.</string>
<string name="settings.use_folder_for_album_artist">Używaj folderów jako nazw artystów</string>
<string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Zakłada, że folder najwyższego poziomu jest nazwą artysty albumu</string>
<string name="settings.use_id3">Przeglądaj używając tagów ID3</string>
<string name="settings.use_id3_summary">Używa metod z tagów ID3 zamiast metod opartych na systemie plików</string>
<string name="settings.video_title">Wideo</string>
<string name="settings.video_player">Odtwarzacz wideo</string>
<string name="settings.view_refresh">Odświeżanie widoku</string>
<string name="settings.view_refresh_500">co pół sekundy</string>
<string name="settings.view_refresh_1000">co 1 sekundę</string>
<string name="settings.view_refresh_1500">co 1,5 sekundy</string>
<string name="settings.view_refresh_2000">co 2 sekundy</string>
<string name="settings.view_refresh_2500">co 2,5 sekundy</string>
<string name="settings.view_refresh_3000">co 3 sekundy</string>
<string name="settings.view_refresh_3500">co 3,5 sekundy</string>
<string name="settings.view_refresh_4000">co 4 sekundy</string>
<string name="settings.view_refresh_4500">co 4,5 sekundy</string>
<string name="settings.view_refresh_5000">co 5 sekund</string>
<string name="settings.wifi_required_summary">Przesyłanie mediów tylko gdy Wi-fi jest włączone</string>
<string name="settings.wifi_required_title">Przesyłanie tylko przez Wi-fi</string>
<string name="song_details.all">%1$s%2$s</string>
<string name="song_details.kbps">%d kbps</string>
<string name="util.bytes_format.byte">0 B</string>
<string name="util.bytes_format.gigabyte">0.00 GB</string>
<string name="util.bytes_format.kilobyte">0 KB</string>
<string name="util.bytes_format.megabyte">0.00 MB</string>
<string name="util.no_time">-:--</string>
<string name="util.zero_time">0:00</string>
<string name="video.get_mx_player_text">MX Player nie jest zainstalowany, Pobierz go za darmo w Sklepie Play, lub zmień ustawiena wideo.</string>
<string name="video.get_mx_player_button">Pobierz MX Player</string>
<string name="widget.initial_text">Dotknij, aby wybrać muzykę</string>
<string name="widget.sdcard_busy">Karta SD jest niedostępna</string>
<string name="widget.sdcard_missing">Brak karty SD</string>
<string name="settings.share_description_default">Domyślne ustawienia udostępniania</string>
<string name="settings.sharing_title">Udostępnianie</string>
<string name="settings.sharing_always_ask_for_details_summary">Zawsze pytaj o opis i czas wygaśnięcia podczas tworzenia udostępnienia</string>
<string name="settings.sharing_always_ask_for_details">Zawsze pytaj o szczegóły</string>
<string name="settings.share_expiration_default">Domyślny czas wygaśnięcia</string>
<string name="do_not_show_dialog_again">Nie wyświetlaj więcej tego okna</string>
<string name="share_set_share_options">Ustaw opcje udostępniania</string>
<string name="no_expiration">Nigdy nie wygasa</string>
<string name="download.toggle_playlist">Przełącz playlistę</string>
<string name="download.bookmark_set">Ustaw zakładkę</string>
<string name="download.bookmark_delete">Usuń zakładkę</string>
<string name="download.menu_star">Ulubione</string>
<string name="download.menu_clear_playlist">Wyczyść playlistę</string>
<string name="button_bar.shares">Udostępnienia</string>
<string name="select_share.empty">Brak udostępnień na serwerze</string>
<string name="menu_deleted_share">Usunięto udostępnienie %s</string>
<string name="menu_deleted_share_error">Nieudane usunięcie udostępnienia %s</string>
<string name="settings.share_milliseconds">Milisekundy</string>
<string name="settings.share_seconds">Sekundy</string>
<string name="settings.share_minutes">Minuty</string>
<string name="settings.share_hours">Godziny</string>
<string name="settings.share_days">Dni</string>
<string name="time_span_disable">Wyłącz</string>
<string name="time_span_disabled">Wyłączone</string>
<string name="save_as_defaults">Zapisz jako domyślne</string>
<string name="share_comment">Komentarz</string>
<string name="settings.share_expiration">Czas wygaśnięcia</string>
<string name="download_song_removed">\"%s\" został usunięty z playlisty</string>
<string name="download.share_playlist">Udostępnij playlistę</string>
<string name="settings.share_greeting_default">Domyślny tekst podczas udostępniania</string>
<string name="share_default_greeting">Sprawdź muzykę, którą udostępniam na %s</string>
<string name="share_via">Udostępnij utwory za pomocą</string>
<string name="settings.video_mx_player">MX Player</string>
<string name="settings.video_default">Domyślny</string>
<string name="settings.video_flash">Flash</string>
<string name="menu.share">Udostępnianie</string>
<string name="select_album_all_songs">Wszystkie utwory %s</string>
<string name="settings.show_all_songs_by_artist">Wyświetlaj wszystkie utwory artysty</string>
<string name="settings.show_all_songs_by_artist_summary">Dodaje nową pozycję w widoku artysty z wszystkimi jego utworami</string>
<string name="download.menu_show_artist">Wyświetlaj artystę</string>
<string name="settings.scan_media">Skanuj media po pobraniu</string>
<string name="settings.scan_media_summary">Automatycznie uruchamia skanowanie mediów po pobraniu</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency">Ilość jednocześnie ładowanych obrazów</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_1">1</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_2">2</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_3">3</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_4">4</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_5">5</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_6">6</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_7">7</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_8">8</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_9">9</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_10">10</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_11">11</string>
<string name="settings.image_loader_concurrency_12">12</string>
<string name="albumArt">Okładka</string>
<string name="common_multiple_years">Z różnych lat</string>
<plurals name="select_album_n_songs">
<item quantity="one">1 utwór</item>
<item quantity="few">%d utwory</item>
<item quantity="many">%d utworów</item>
<item quantity="other">%d utworów</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_pinned">
<item quantity="one">1 utwór zaznaczony do przypięcia</item>
<item quantity="few">%d utwory zaznaczone do przypięcia</item>
<item quantity="many">%d utworów zaznaczonych do przypięcia</item>
<item quantity="other">%d utworów zaznaczonych do przypięcia</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_downloaded">
<item quantity="one">1 utwór zaznaczony do pobrania</item>
<item quantity="few">%d utwory zaznaczone do pobrania</item>
<item quantity="many">%d utworów zaznaczonych do pobrania</item>
<item quantity="other">%d utworów zaznaczonych do pobrania</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_unpinned">
<item quantity="one">1 utwór zaznaczony do odpięcia</item>
<item quantity="few">%d utwory zaznaczone do odpięcia</item>
<item quantity="many">%d utworów zaznaczonych do odpięcia </item>
<item quantity="other">%d utworów zaznaczonych do odpięcia</item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_added">
<item quantity="one">1 utwór dodany na koniec kolejki odtwarzania</item>
<item quantity="few">%d utwory dodane na koniec kolejki odtwarzania</item>
<item quantity="many">%dutworów dodanych na koniec kolejki odtwarzania </item>
<item quantity="other">%d utworów dodanych na koniec kolejki odtwarzania </item>
</plurals>
<plurals name="select_album_n_songs_play_next">
<item quantity="one">1 utwór wstawiony po bieżącym utworze</item>
<item quantity="few">%d utwory wstawione po bieżącym utworze</item>
<item quantity="many">%d utworów wstawionych po bieżącym utworze </item>
<item quantity="other">%d utworów wstawionych po bieżącym utworze </item>
</plurals>
<plurals name="select_album_donate_dialog_n_trial_days_left">
<item quantity="one">1 dzień pozostał do zakończenia okresu próbnego</item>
<item quantity="few">%d dni pozostały do zakończenia okresu próbnego</item>
<item quantity="many">%d dni pozostało do zakończenia okresu próbnego </item>
<item quantity="other">%d dni pozostało do zakończenia okresu próbnego </item>
</plurals>
<!-- Subsonic api errors -->
<string name="api.subsonic.generic">Ogólny błąd interfejsu API: %1$s</string>
<string name="api.subsonic.generic.no.message">brak wiadomości zwróconej przez serwer</string>
<string name="api.subsonic.token_auth_not_supported_for_ldap">Uwierzytelnianie przez token nie jest obsługiwane dla użytkowników LDAP.</string>
<string name="api.subsonic.not_authenticated">Zła nazwa użytkownika lub hasło.</string>
<string name="api.subsonic.not_authorized">Brak autoryzacji. Sprawdź uprawnienia użytkowników na serwerze Subsonic.</string>
<string name="api.subsonic.param_missing">Brak wymaganego parametru.</string>
<string name="api.subsonic.requested_data_was_not_found">Brak wymaganych danych.</string>
<string name="api.subsonic.trial_period_is_over">Okres próbny się zakończył.</string>
<string name="api.subsonic.upgrade_client">Brak zgodności wersji. Uaktualnij aplikację UltraSonic na Androida.</string>
<string name="api.subsonic.upgrade_server">Brak zgodności wersji. Uaktualnij serwer Subsonic.</string>
<string name="feature_flags_image_loader_title">Włącz program ładujący nowe obrazy</string>
<string name="feature_flags_image_loader_description">Włącza implementację modułu ładującego nowe obrazy.
Obecnie nie zapisuje obrazów w pamięci urządzenia, tylko wykorzystuje tylko pamięć podręczną.</string>
<string name="feature_flags_category_title">Flagi funkcji</string>
</resources>