diff --git a/dependencies.gradle b/dependencies.gradle
index ae3e47e9..d53fc384 100644
--- a/dependencies.gradle
+++ b/dependencies.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.versions = [
-        versionCode          : 64,
-        versionName          : "2.3.0",
+        versionCode          : 66,
+        versionName          : "2.3.1",
 
         minSdk               : 14,
         targetSdk            : 22,
diff --git a/ultrasonic/build.gradle b/ultrasonic/build.gradle
index 27ecb88d..c2912a95 100644
--- a/ultrasonic/build.gradle
+++ b/ultrasonic/build.gradle
@@ -21,16 +21,19 @@ android {
         release {
             minifyEnabled true
             proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android.txt'),
+                    'minify/proguard-main.pro',
                     'minify/proguard-okhttp.pro',
                     'minify/proguard-retrofit.pro',
-                    'minify/proguard-jackson.pro'
+                    'minify/proguard-jackson.pro',
+                    'minify/proguard-kotlin-reflect.pro',
+                    'minify/proguard-kotlin.pro'
         }
         debug {
             minifyEnabled false
             testCoverageEnabled true
+            applicationIdSuffix ".debug"
         }
     }
-
     sourceSets {
         main.java.srcDirs += "${projectDir}/src/main/kotlin"
         test.java.srcDirs += "${projectDir}/src/test/kotlin"
diff --git a/ultrasonic/minify/proguard-jackson.pro b/ultrasonic/minify/proguard-jackson.pro
index e5caeef8..865b1091 100644
--- a/ultrasonic/minify/proguard-jackson.pro
+++ b/ultrasonic/minify/proguard-jackson.pro
@@ -9,3 +9,13 @@
 }
 -dontwarn com.fasterxml.jackson.databind.**
 -keep class org.codehaus.** { *; }
+-keepclassmembers class * extends com.fasterxml.jackson.databind.JsonDeserializer {
+    *;
+}
+
+-keepclassmembers public class * {
+     @com.fasterxml.jackson.annotation.JsonCreator *;
+     @com.fasterxml.jackson.annotation.JsonProperty *;
+     @com.fasterxml.jackson.databind.annotation.JsonDeserialize *;
+}
+
diff --git a/ultrasonic/minify/proguard-kotlin-reflect.pro b/ultrasonic/minify/proguard-kotlin-reflect.pro
new file mode 100644
index 00000000..b41d2485
--- /dev/null
+++ b/ultrasonic/minify/proguard-kotlin-reflect.pro
@@ -0,0 +1,12 @@
+-keep class kotlin.Metadata { *; }
+-keep class kotlin.reflect.** { *; }
+
+-keepclassmembers public class com.company[obfuscated].domain.api.models.** {
+    public synthetic <methods>;
+}
+
+-keep class org.jetbrains.kotlin.** { *; }
+-keep class org.jetbrains.annotations.** { *; }
+-keepclassmembers class ** {
+  @org.jetbrains.annotations.ReadOnly public *;
+}
diff --git a/ultrasonic/minify/proguard-kotlin.pro b/ultrasonic/minify/proguard-kotlin.pro
new file mode 100644
index 00000000..257b07fa
--- /dev/null
+++ b/ultrasonic/minify/proguard-kotlin.pro
@@ -0,0 +1,4 @@
+-dontwarn kotlin.**
+-keepclassmembers class **$WhenMappings {
+    <fields>;
+}
diff --git a/ultrasonic/minify/proguard-main.pro b/ultrasonic/minify/proguard-main.pro
new file mode 100644
index 00000000..e8026c1a
--- /dev/null
+++ b/ultrasonic/minify/proguard-main.pro
@@ -0,0 +1,4 @@
+-dontobfuscate
+
+### Don't remove subsonic api serializers/entities
+-keep class org.moire.ultrasonic.api.subsonic.response.** { *; }
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/layout/download_playlist.xml b/ultrasonic/src/main/res/layout/download_playlist.xml
index 6502ff20..a0a43e19 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/layout/download_playlist.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/layout/download_playlist.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 <LinearLayout
         xmlns:a="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
         a:orientation="vertical"
         a:layout_width="fill_parent"
         a:layout_height="fill_parent"
@@ -15,20 +16,19 @@
             a:padding="10dip"/>
 
     <com.mobeta.android.dslv.DragSortListView
-            xmlns:dslv="http://schemas.android.com/apk/res/org.moire.ultrasonic"
             a:id="@+id/download_list"
             a:layout_width="fill_parent"
             a:layout_height="0dip"
             a:layout_weight="1"
             a:fastScrollEnabled="true"
         	a:textFilterEnabled="true"
-            dslv:drag_handle_id="@+id/song_drag"
-            dslv:remove_enabled="true"
-            dslv:remove_mode="flingRemove"
-            dslv:fling_handle_id="@+id/song_drag"
-            dslv:drag_start_mode="onMove"
-            dslv:float_background_color="?attr/color_background"
-            dslv:float_alpha="0.7" />
+            app:drag_handle_id="@+id/song_drag"
+            app:remove_enabled="true"
+            app:remove_mode="flingRemove"
+            app:fling_handle_id="@+id/song_drag"
+            app:drag_start_mode="onMove"
+            app:float_background_color="?attr/color_background"
+            app:float_alpha="0.7" />
 
 
 </LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ad8364ba..a6085eda 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="settings.preload_3">3 músicas</string>
     <string name="settings.preload_5">5 músicas</string>
     <string name="settings.preload_unlimited">Ilimitado</string>
-    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Currículo na inserção de fone de ouvido</string>
+    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Retomar ao Inserir Fone de Ouvido</string>
     <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">O aplicativo retomará a reprodução em pausa na inserção dos fones de ouvido no dispositivo.</string>
     <string name="settings.screen_lit_summary">Manter a tela ligada enquanto baixando aumenta a velocidade de download.</string>
     <string name="settings.screen_lit_title">Manter a Tela Ligada</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="settings.server_password">Senha</string>
     <string name="settings.server_remove_server">Excluir Servidor</string>
     <string name="settings.server_scaling_summary">Baixa imagens reduzidas do servidor ao invés do tamanho completo (economiza banda)</string>
-    <string name="settings.server_scaling_title">Reduzir Arte dos álbuns</string>
+    <string name="settings.server_scaling_title">Reduzir Arte dos Álbuns</string>
     <string name="settings.server_unused">Não usado</string>
     <string name="settings.server_username">Login</string>
     <string name="settings.servers_title">Servidores</string>
@@ -306,9 +306,9 @@
     <string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Permitir o certificado HTTPS auto-assinado</string>
     <string name="settings.title.enable_ldap_users_support">Ative o suporte para usuários LDAP</string>
     <string name="settings.summary.enable_ldap_users_support">Isso força o aplicativo a enviar sempre a senha de forma antiga,
-         porque o Subsonic api não suporta nova autorização para usuários LDAP.</string>
-    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Pasta para Nome do Artista</string>
-    <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Assume que a pasta mais acima é o nome do artista</string>
+         porque a api Subsonic não suporta a nova autorização para usuários LDAP.</string>
+    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Usar Pasta para Nome do Artista</string>
+    <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Assumir que a pasta mais acima é o nome do artista</string>
     <string name="settings.use_id3">Navegar Usando Etiquetas ID3</string>
     <string name="settings.use_id3_summary">Usa as etiquetas ID3 ao invés do sistema de arquivos</string>
     <string name="settings.video_title">Vídeo</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="settings.view_refresh_4000">4 segundos</string>
     <string name="settings.view_refresh_4500">4.5 segundos</string>
     <string name="settings.view_refresh_5000">5 segundos</string>
-    <string name="settings.wifi_required_summary">Somente faz stream de mídia se estiver conectado ao Wi-Fi</string>
+    <string name="settings.wifi_required_summary">Somente fazer stream de mídia se conectado por Wi-Fi</string>
     <string name="settings.wifi_required_title">Streaming Somente por Wi-Fi</string>
     <string name="song_details.all">%1$s%2$s</string>
     <string name="song_details.kbps">%d kbps</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 15e827a1..d5f1fcaf 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -250,8 +250,8 @@
     <string name="settings.preload_3">3 músicas</string>
     <string name="settings.preload_5">5 músicas</string>
     <string name="settings.preload_unlimited">Ilimitado</string>
-    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Currículo na inserção de fone de ouvido</string>
-    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">O aplicativo retomará a reprodução em pausa na inserção dos fones de ouvido no dispositivo.</string>
+    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Retomar ao inserir Auscultadores</string>
+    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">O aplicativo retomará a reprodução em pausa na inserção dos auscultadores no dispositivo.</string>
     <string name="settings.screen_lit_summary">Manter o ecrã ligado enquanto descarrega aumenta a velocidade de download.</string>
     <string name="settings.screen_lit_title">Manter o Ecrã Ligado</string>
     <string name="settings.scrobble_summary">Lembre-se de definir seu usuário e senha do Last.fm no servidor Subsonic</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="settings.server_password">Senha</string>
     <string name="settings.server_remove_server">Apagar Servidor</string>
     <string name="settings.server_scaling_summary">Descarrega imagens reduzidas do servidor ao invés do tamanho completo (economiza banda)</string>
-    <string name="settings.server_scaling_title">Reduzir Arte dos álbuns</string>
+    <string name="settings.server_scaling_title">Reduzir Arte dos Álbuns</string>
     <string name="settings.server_unused">Não usado</string>
     <string name="settings.server_username">Login</string>
     <string name="settings.servers_title">Servidores</string>
@@ -306,9 +306,9 @@
     <string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Permitir o certificado HTTPS auto-assinado</string>
     <string name="settings.title.enable_ldap_users_support">Ative o suporte para usuários LDAP</string>
     <string name="settings.summary.enable_ldap_users_support">Isso força o aplicativo a enviar sempre a senha de forma antiga,
-         porque o Subsonic api não suporta nova autorização para usuários LDAP.</string>
-    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Pasta para Nome do Artista</string>
-    <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Assume que a pasta mais acima é o nome do artista</string>
+         porque a api Subsonic não suporta a nova autorização para usuários LDAP.</string>
+    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Usar Pasta para Nome do Artista</string>
+    <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Assumir que a pasta mais acima é o nome do artista</string>
     <string name="settings.use_id3">Navegar Usando Etiquetas ID3</string>
     <string name="settings.use_id3_summary">Usa as etiquetas ID3 ao invés do sistema de ficheiros</string>
     <string name="settings.video_title">Vídeo</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="settings.view_refresh_4000">4 segundos</string>
     <string name="settings.view_refresh_4500">4.5 segundos</string>
     <string name="settings.view_refresh_5000">5 segundos</string>
-    <string name="settings.wifi_required_summary">Somente faz stream de mídia se estiver conectado ao Wi-Fi</string>
+    <string name="settings.wifi_required_summary">Somente fazer stream de mídia se conectado por Wi-Fi</string>
     <string name="settings.wifi_required_title">Streaming Somente por Wi-Fi</string>
     <string name="song_details.all">%1$s%2$s</string>
     <string name="song_details.kbps">%d kbps</string>