diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ad8364ba..a6085eda 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
3 músicas
5 músicas
Ilimitado
- Currículo na inserção de fone de ouvido
+ Retomar ao Inserir Fone de Ouvido
O aplicativo retomará a reprodução em pausa na inserção dos fones de ouvido no dispositivo.
Manter a tela ligada enquanto baixando aumenta a velocidade de download.
Manter a Tela Ligada
@@ -282,7 +282,7 @@
Senha
Excluir Servidor
Baixa imagens reduzidas do servidor ao invés do tamanho completo (economiza banda)
- Reduzir Arte dos álbuns
+ Reduzir Arte dos Álbuns
Não usado
Login
Servidores
@@ -306,9 +306,9 @@
Permitir o certificado HTTPS auto-assinado
Ative o suporte para usuários LDAP
Isso força o aplicativo a enviar sempre a senha de forma antiga,
- porque o Subsonic api não suporta nova autorização para usuários LDAP.
- Pasta para Nome do Artista
- Assume que a pasta mais acima é o nome do artista
+ porque a api Subsonic não suporta a nova autorização para usuários LDAP.
+ Usar Pasta para Nome do Artista
+ Assumir que a pasta mais acima é o nome do artista
Navegar Usando Etiquetas ID3
Usa as etiquetas ID3 ao invés do sistema de arquivos
Vídeo
@@ -324,7 +324,7 @@
4 segundos
4.5 segundos
5 segundos
- Somente faz stream de mídia se estiver conectado ao Wi-Fi
+ Somente fazer stream de mídia se conectado por Wi-Fi
Streaming Somente por Wi-Fi
%1$s%2$s
%d kbps
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 15e827a1..d5f1fcaf 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -250,8 +250,8 @@
3 músicas
5 músicas
Ilimitado
- Currículo na inserção de fone de ouvido
- O aplicativo retomará a reprodução em pausa na inserção dos fones de ouvido no dispositivo.
+ Retomar ao inserir Auscultadores
+ O aplicativo retomará a reprodução em pausa na inserção dos auscultadores no dispositivo.
Manter o ecrã ligado enquanto descarrega aumenta a velocidade de download.
Manter o Ecrã Ligado
Lembre-se de definir seu usuário e senha do Last.fm no servidor Subsonic
@@ -282,7 +282,7 @@
Senha
Apagar Servidor
Descarrega imagens reduzidas do servidor ao invés do tamanho completo (economiza banda)
- Reduzir Arte dos álbuns
+ Reduzir Arte dos Álbuns
Não usado
Login
Servidores
@@ -306,9 +306,9 @@
Permitir o certificado HTTPS auto-assinado
Ative o suporte para usuários LDAP
Isso força o aplicativo a enviar sempre a senha de forma antiga,
- porque o Subsonic api não suporta nova autorização para usuários LDAP.
- Pasta para Nome do Artista
- Assume que a pasta mais acima é o nome do artista
+ porque a api Subsonic não suporta a nova autorização para usuários LDAP.
+ Usar Pasta para Nome do Artista
+ Assumir que a pasta mais acima é o nome do artista
Navegar Usando Etiquetas ID3
Usa as etiquetas ID3 ao invés do sistema de ficheiros
Vídeo
@@ -324,7 +324,7 @@
4 segundos
4.5 segundos
5 segundos
- Somente faz stream de mídia se estiver conectado ao Wi-Fi
+ Somente fazer stream de mídia se conectado por Wi-Fi
Streaming Somente por Wi-Fi
%1$s%2$s
%d kbps