diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/99.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/99.txt
new file mode 100644
index 00000000..ace37403
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/99.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Bug fixes
+- #609: Weird scrobbling behaviour (offset).
+
+Enhancements
+- #599: Moved server selector and settings to the Navigation menu.
+- #600: Migrate Permission utitlity to Kotlin, increase min SDK to 17.
+- #604: Implement a Download view.
+- #613: targetSdkVersion must be 30 or higher.
+- #622: Refactor events.
+- #641: Remove feature storage.
+- #642: Remove MergeAdapter and SackOfViewsAdapter.
+- #649: Unify error dialog handling.
+- #652: Updated custom cache location handling to remove isUri.
+- #662: Improve database migrations.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/99.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/99.txt
new file mode 100644
index 00000000..08363abc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/99.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Corrección de errores
+- #609: Comportamiento extraño de scrobbling (offset).
+
+Mejoras
+- #599: Se ha movido el selector de servidor y la configuración al menú de
+  navegación.
+- #600: Migración de la utilidad de permisos a Kotlin, aumento del SDK
+  mínimo a 17.
+- #604: Implementar una vista de Descarga.
+- #613: targetSdkVersion debe ser 30 o superior.
+- #622: Refactorización de eventos.
+- #641: Eliminar el almacenamiento de funciones.
+- #642: Eliminar MergeAdapter y SackOfViewsAdapter.
+- #649: Unificar el manejo del diálogo de error.
+- #652: Manejo de ubicación de caché personalizado actualizado para eliminar
+  isUri.
+- #662: Mejorar las migraciones de bases de datos.
diff --git a/ultrasonic/build.gradle b/ultrasonic/build.gradle
index f450e09e..34bf88de 100644
--- a/ultrasonic/build.gradle
+++ b/ultrasonic/build.gradle
@@ -9,8 +9,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.moire.ultrasonic"
-        versionCode 98
-        versionName "2.24.0"
+        versionCode 99
+        versionName "3.0.0"
 
         minSdkVersion versions.minSdk
         targetSdkVersion versions.targetSdk