diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
index eae638c6..21c58346 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -297,7 +297,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Zobrazovat číslo skladby</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Připojovat číslo skladby při zobrazování skladby</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Test připojení</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Testuji připojení&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Připojení je v pořádku</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Připojení je v pořádku. Server bez licence.</string>
     <string name="settings.theme_light">Světlý</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
index 32b362a5..ee0c65bf 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -296,7 +296,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Titelnummer anzeigen</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Titel mit Nummer anzeigen</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Verbindung testen</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Teste Verbindung&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Verbindung OK</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Verbindung OK, Server nicht lizensiert.</string>
     <string name="settings.theme_light">Hell</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5c2520ba..6b11208a 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -309,7 +309,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Mostrar número de pista</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Incluir el número de pista cuando se muestre una canción</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Comprobar conexión</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Comprobado conexión&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">La conexión es correcta</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">La conexión es correcta. Servidor sin licencia.</string>
     <string name="settings.theme_light">Claro</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f2f65ed8..be164a44 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -297,7 +297,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Afficher le numéro du titre</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Inclure son numero lors de l\'affichage d\'un titre</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Tester la connexion</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Connexion en cours de test&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Connexion correcte</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Connexion correcte. Serveur sans licence.</string>
     <string name="settings.theme_light">Clair</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c185bcf5..3999ff01 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -297,7 +297,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Sorszám megjelenítése</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Dalok sorszámának megjelenítése.</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Kapcsolat tesztelése</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Kapcsolat tesztelése&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Kapcsolat OK!</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Kapcsolat OK! A kiszolgálónak nincs licence!</string>
     <string name="settings.theme_light">Világos</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml
index a74532b5..043368a8 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -289,7 +289,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Visualizza numero traccia</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Includi numero traccia quando visualizzi una canzone</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Prova Connessione</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Collaudo connessione&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Connessione OK</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Connessione OK. Server senza licenza.</string>
     <string name="settings.theme_light">Chiaro</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 41c77857..d39fd5fd 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -307,7 +307,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Itemnummer tonen</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Itemnummer tonen tijdens tonen van nummers</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Verbinding testen</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Bezig met testen van verbinding&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Verbinding is goed</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Verbinding is goed; geen serverlicentie.</string>
     <string name="settings.theme_light">Licht</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 12d063bb..c09b4479 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -295,7 +295,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Wyświetlaj numer utworu</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Dołącza numer utworu podczas wyświetlania utworu</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Testuj połączenie</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Trwa testowanie połączenia&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Połączenie jest OK</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Połączenie jest OK. Brak licencji na serwerze.</string>
     <string name="settings.theme_light">Jasny</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9989f711..0a864f66 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -297,7 +297,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Mostrar o Número da Faixa</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Incluir o número da faixa quando mostrando uma música</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Teste de Conexão</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Testando conexão&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Conexão OK</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Conexão OK. Servidor não licenciado.</string>
     <string name="settings.theme_light">Claro</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
index d607c8c4..74a7d3d4 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -295,7 +295,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Mostrar o Número da Faixa</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Incluir o número da faixa quando mostrando uma música</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Teste de Conexão</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Testando conexão&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Conexão OK</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Conexão OK. Servidor não licenciado.</string>
     <string name="settings.theme_light">Claro</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 277f7d6b..76d8f0c0 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -290,7 +290,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Показать номер трека</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Включить номер дорожки при отображении песни</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Тестовое соединение</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Тестирование соединения&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Успешное соединение</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Успешное соединение. Сервер нелицензионный.</string>
     <string name="settings.theme_light">Светлая</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9ebc2ebc..e6fd90bf 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="settings.show_notification">显示通知</string>
     <string name="settings.show_notification_always">总是显示通知</string>
     <string name="settings.test_connection_title">测试连接</string>
-    <string name="settings.testing_connection">测试连接&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">连接正常</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">连接正常， 服务器未授权。</string>
     <string name="settings.theme_title">主题</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
index 280d0352..f0733e73 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
@@ -311,7 +311,6 @@
     <string name="settings.show_track_number">Show Track Number</string>
     <string name="settings.show_track_number_summary">Include track number when displaying a song</string>
     <string name="settings.test_connection_title">Test Connection</string>
-    <string name="settings.testing_connection">Testing connection&#8230;</string>
     <string name="settings.testing_ok">Connection is OK</string>
     <string name="settings.testing_unlicensed">Connection is OK. Server unlicensed.</string>
     <string name="settings.theme_light">Light</string>