tsacdop-podcast-app-android/lib/l10n/intl_es.arb

779 lines
27 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "es",
"add": "Añadir",
"@add": {
"description": "Subscribe new podcast"
},
"addEpisodeGroup": "{count, plural, zero{} one{{count} episodio de {groupName} añadido a la lista} other{{count} episodios en {groupName} añadidos a la lista}}",
"@addEpisodeGroup": {
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"addNewEpisodeAll": "{count, plural, zero{} one{{count} episodio añadido a la lista} other{{count} episodios añadidos a la lista}}",
"@addNewEpisodeAll": {},
"addNewEpisodeTooltip": "Añade nuevos episodios a la lista de reproducción",
"@addNewEpisodeTooltip": {},
"addSomeGroups": "Añade algún grupo",
"@addSomeGroups": {
"description": "Please add new groups"
},
"all": "Todos",
"@all": {},
"autoDownload": "Auto-descargar",
"@autoDownload": {},
"back": "Atras",
"@back": {},
"boostVolume": "Boost volume",
"@boostVolume": {
"description": "Boost volume in player widget."
},
"buffering": "Cargando ",
"@buffering": {},
"cancel": "CANCELAR",
"@cancel": {},
"cellularConfirm": "Alerta de datos móviles ",
"@cellularConfirm": {},
"cellularConfirmDes": "¿Seguro que quieres usar datos móviles para realizar descargas?",
"@cellularConfirmDes": {},
"changeLayout": "Cambiar diseño",
"@changeLayout": {},
"changelog": "Reporte de cambios",
"@changelog": {},
"chooseA": "Escoger un",
"@chooseA": {},
"clear": "Limpiar",
"@clear": {},
"clearAll": "Clear all",
"@clearAll": {
"description": "Clear all episodes in playlist."
},
"color": "color",
"@color": {},
"confirm": "ACEPTAR",
"@confirm": {},
"createNewPlaylist": "New playlist",
"@createNewPlaylist": {},
"darkMode": "Modo oscuro",
"@darkMode": {},
"daysAgo": "{count, plural, zero{Hoy} one{Hace {count} dia} other{Hace {count} dias}}",
"@daysAgo": {},
"daysCount": "{count, plural, zero{Nunca} one{{count} dia} other{{count} dias}}",
"@daysCount": {},
"defaultQueueReminder": "This is the default queue, can't be removed.",
"@defaultQueueReminder": {
"description": "Remind user that default queue can't be removed."
},
"defaultSearchEngine": "Default podcast search engine",
"@defaultSearchEngine": {},
"defaultSearchEngineDes": "Choose the default podcast search engine",
"@defaultSearchEngineDes": {
"description": "Choose the default podcast search engine"
},
"delete": "Eliminar",
"@delete": {},
"developer": "Desarrollador",
"@developer": {
"description": "Can also translate to About me"
},
"dismiss": "Minimizar",
"@dismiss": {},
"done": "Hecho",
"@done": {},
"download": "Descargar",
"@download": {},
"downloaded": "Descargados",
"@downloaded": {},
"downloadRemovedToast": "Download removed",
"@downloadRemovedToast": {},
"downloadStart": "Downloading",
"@downloadStart": {
"description": "Toast of downloading"
},
"editGroupName": "Editar nombre del grupo",
"@editGroupName": {},
"endOfEpisode": "Fin del episodio",
"@endOfEpisode": {},
"episode": "{count, plural, zero{} one{Episodio} other{Episodios}}",
"@episode": {},
"fastForward": "Fast forward",
"@fastForward": {},
"fastRewind": "Fast rewind",
"@fastRewind": {},
"featureDiscoveryEditGroup": "Toca para editar grupo",
"@featureDiscoveryEditGroup": {},
"featureDiscoveryEditGroupDes": "Puedes cambiar el nombre del grupo o eliminar el grupo aquí, el grupo Home no puede ser editado ni borrado",
"@featureDiscoveryEditGroupDes": {},
"featureDiscoveryEpisode": "Vista de episodios",
"@featureDiscoveryEpisode": {},
"featureDiscoveryEpisodeDes": "Puedes mantener presionado para reproducir o añadir un episodio a la lista de reproducción ",
"@featureDiscoveryEpisodeDes": {},
"featureDiscoveryEpisodeTitle": "Mantén presionado para reproducir episodio instantáneamente",
"@featureDiscoveryEpisodeTitle": {},
"featureDiscoveryGroup": "Toca para añadir grupo",
"@featureDiscoveryGroup": {},
"featureDiscoveryGroupDes": "El grupo por defecto para nuevos podcasts es Home, puedes crear nuevos grupos y mover podcasts ahí. Puedes poner un podcast en varios grupos",
"@featureDiscoveryGroupDes": {},
"featureDiscoveryGroupPodcast": "Mantén presionado para re-ordenar podcasts",
"@featureDiscoveryGroupPodcast": {},
"featureDiscoveryGroupPodcastDes": "Puedes tocar para ver mas opciones, o mantener presionado para ordenar podcasts en grupos",
"@featureDiscoveryGroupPodcastDes": {},
"featureDiscoveryOMPL": "Toca para importar un OPML",
"@featureDiscoveryOMPL": {},
"featureDiscoveryOMPLDes": "Puedes importar archivos OPML, abre los ajustes o refresca todos los podcasts aquí ",
"@featureDiscoveryOMPLDes": {},
"featureDiscoveryPlaylist": "Toca para abrir lista de reproducción ",
"@featureDiscoveryPlaylist": {},
"featureDiscoveryPlaylistDes": "Puedes añadir episodios a la lista de reproducción. El episodio se removerá automáticamente de la lista una vez reproducido ",
"@featureDiscoveryPlaylistDes": {},
"featureDiscoveryPodcast": "Vista",
"@featureDiscoveryPodcast": {},
"featureDiscoveryPodcastDes": "Puedes tocar \"Ver Todos\" para añadir grupos u organizar podcasts ",
"@featureDiscoveryPodcastDes": {},
"featureDiscoveryPodcastTitle": "Desplazate verticalmente para cambiar entre grupos",
"@featureDiscoveryPodcastTitle": {},
"featureDiscoverySearch": "Toca para buscar podcast",
"@featureDiscoverySearch": {},
"featureDiscoverySearchDes": "Puedes buscar podcasts, palabras clave o enlaces RSS para añadir nuevos podcasts",
"@featureDiscoverySearchDes": {},
"feedbackEmail": "Escríbeme ",
"@feedbackEmail": {},
"feedbackGithub": "Reportar problema",
"@feedbackGithub": {},
"feedbackPlay": "Calificar en Play Store",
"@feedbackPlay": {
"description": "Rate on Google Play Store.\nUser can tap to open play link."
},
"feedbackTelegram": "Unirse a grupo",
"@feedbackTelegram": {},
"filter": "Filtrar",
"@filter": {},
"fonts": "Tipografías",
"@fonts": {},
"fontStyle": "Font style",
"@fontStyle": {},
"from": "De {time}",
"@from": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"goodNight": "Buenas noches",
"@goodNight": {},
"gpodderLoginDes": "Congratulations! You have linked gpodder.net account successfully. Tsacdop will automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account.",
"@gpodderLoginDes": {},
"groupExisted": "El grupo ya existe",
"@groupExisted": {
"description": "Group name validate in add group dialog. User can't add group with same name."
},
"groupFilter": "Filtro de grupo",
"@groupFilter": {},
"groupRemoveConfirm": "¿Estas seguro de que quieres remover este grupo? Los podcasts serán movidos al grupo Home",
"@groupRemoveConfirm": {},
"groups": "{count, plural, zero{Grupo} one{Grupo} other{Grupos}}",
"@groups": {},
"hideListenedSetting": "Hide listened",
"@hideListenedSetting": {},
"hidePodcastDiscovery": "Hide podcast discovery",
"@hidePodcastDiscovery": {
"description": "Hide podcast discovery"
},
"hidePodcastDiscoveryDes": "Hide podcast discovery in search page",
"@hidePodcastDiscoveryDes": {},
"homeGroupsSeeAll": "Ver todo",
"@homeGroupsSeeAll": {},
"homeMenuPlaylist": "Lista de reproducción",
"@homeMenuPlaylist": {},
"homeSubMenuSortBy": "Ordenar por",
"@homeSubMenuSortBy": {},
"homeTabMenuFavotite": "Favoritos",
"@homeTabMenuFavotite": {},
"homeTabMenuRecent": "Recientes",
"@homeTabMenuRecent": {},
"homeToprightMenuAbout": "Acerca de",
"@homeToprightMenuAbout": {},
"homeToprightMenuImportOMPL": "Importar OPML",
"@homeToprightMenuImportOMPL": {},
"homeToprightMenuRefreshAll": "Refrescar todo",
"@homeToprightMenuRefreshAll": {},
"hostedOn": "Alojado en {host}",
"@hostedOn": {
"placeholders": {
"host": {}
}
},
"hoursAgo": "{count, plural, zero{Justo ahora} one{Hace {count} hora} other{Hace {count} horas}}",
"@hoursAgo": {},
"hoursCount": "{count, plural, zero{Cero horas} one{{count} hora} other{{count} horas}}",
"@hoursCount": {},
"import": "Importar",
"@import": {},
"intergateWith": "Integrate with {service}",
"@intergateWith": {
"description": "Integrate with",
"placeholders": {
"service": {}
}
},
"introFourthPage": "Puedes mantener presionado un episodio para realizar acciones rápidas",
"@introFourthPage": {},
"introSecondPage": "Suscribete a podcasts buscándolos, o importando un archivo OPML",
"@introSecondPage": {},
"introThirdPage": "Puedes crear un nuevo grupo de podcasts",
"@introThirdPage": {},
"invalidName": "Invalid username",
"@invalidName": {},
"lastUpdate": "Last update",
"@lastUpdate": {
"description": "gpodder.net update"
},
"later": "Despues",
"@later": {},
"lightMode": "Modo claro",
"@lightMode": {},
"like": "Me gusta",
"@like": {},
"liked": "Me gusta",
"@liked": {},
"likeDate": "Fecha en que Me Gusto",
"@likeDate": {
"description": "Favorite tab, sort by like date."
},
"listen": "Escuchar",
"@listen": {},
"listened": "Escuchado",
"@listened": {},
"loadMore": "Cargar mas",
"@loadMore": {},
"loggedInAs": "Logged in as {userName}",
"@loggedInAs": {
"description": "gpodder.net",
"placeholders": {
"userName": {}
}
},
"login": "Loign",
"@login": {
"description": "gpodder.net login"
},
"loginFailed": "Login failed",
"@loginFailed": {},
"logout": "Logout",
"@logout": {
"description": "gpodder.net logout"
},
"mark": "Completado",
"@mark": {
"description": "In listen history page, if a episode is marked as listened."
},
"markConfirm": "Confirmar marcado",
"@markConfirm": {},
"markConfirmContent": "¿Marcar todos los episodios como escuchados?",
"@markConfirmContent": {},
"markListened": "Marcar escuchados",
"@markListened": {},
"markNotListened": "Mark not listened",
"@markNotListened": {},
"menu": "Menú",
"@menu": {},
"menuAllPodcasts": "Todos los podcasts",
"@menuAllPodcasts": {},
"menuMarkAllListened": "Marcar todo como escuchado",
"@menuMarkAllListened": {},
"menuViewRSS": "Visitar feed RSS",
"@menuViewRSS": {},
"menuVisitSite": "Visitar sitio web",
"@menuVisitSite": {},
"minsAgo": "{count, plural, zero{Justo Ahora} one{Hace {count} minuto } other{Hace {count} minutos}}",
"@minsAgo": {},
"minsCount": "{count, plural, zero{0 minutos} one{{count} minuto} other{{count} minutos}}",
"@minsCount": {},
"network": "Red",
"@network": {},
"neverAutoUpdate": "Turn off auto update",
"@neverAutoUpdate": {
"description": "Never auto update in podcast settings."
},
"newestFirst": "Mas recientes primero",
"@newestFirst": {},
"newGroup": "Crear grupo nuevo",
"@newGroup": {},
"next": "Siguiente",
"@next": {},
"noEpisodeDownload": "Aun no hay episodios decargados",
"@noEpisodeDownload": {},
"noEpisodeFavorite": "Aun no hay episodios recolectados",
"@noEpisodeFavorite": {},
"noEpisodeRecent": "Aun no hay episodios recibidos",
"@noEpisodeRecent": {},
"noPodcastGroup": "No hay podcasts en este grupo",
"@noPodcastGroup": {},
"noShownote": "Aun no hay notas disponibles para este episodio",
"@noShownote": {
"description": "Means this episode have no show notes."
},
"notificaitonFatch": "Obtener datos {title}",
"@notificaitonFatch": {},
"notificationNetworkError": "Suscripción fallida, error de red {title}",
"@notificationNetworkError": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSetting": "Notification panel",
"@notificationSetting": {},
"notificationSubscribe": "Suscribir {title}",
"@notificationSubscribe": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSubscribeExisted": "Suscripción fallida, podcast ya existe {title}",
"@notificationSubscribeExisted": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSuccess": "Suscripción exitosa",
"@notificationSuccess": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationUpdate": "Actualizar {title}",
"@notificationUpdate": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationUpdateError": "Error de actualización {title}",
"@notificationUpdateError": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"oldestFirst": "Mas antiguos primero",
"@oldestFirst": {},
"passwdRequired": "Password required",
"@passwdRequired": {},
"password": "Password",
"@password": {},
"pause": "Pause",
"@pause": {},
"play": "Reproducir",
"@play": {},
"playback": "Control de reproducción",
"@playback": {},
"player": "Reproductor",
"@player": {},
"playerHeightMed": "Medio",
"@playerHeightMed": {},
"playerHeightShort": "Bajo",
"@playerHeightShort": {},
"playerHeightTall": "Alto",
"@playerHeightTall": {},
"playing": "Reproduciendo",
"@playing": {},
"playlistExisted": "Playlist name existed",
"@playlistExisted": {
"description": "Error string when creating new playlist."
},
"playlistNameEmpty": "Playlist name is empty",
"@playlistNameEmpty": {
"description": "Error string when creating new playlist."
},
"playlists": "Playlists",
"@playlists": {
"description": "Title for playlists tab."
},
"playNext": "Play next",
"@playNext": {
"description": "Popup menu for episode."
},
"playNextDes": "Add episode to top of the playlist",
"@playNextDes": {
"description": "Description for next play."
},
"plugins": "Plugins",
"@plugins": {},
"podcast": "{count, plural, zero{} one{Podcast} other{Podcasts}}",
"@podcast": {},
"podcastSubscribed": "Podcast añadido",
"@podcastSubscribed": {},
"popupMenuDownloadDes": "Descargar episodio",
"@popupMenuDownloadDes": {},
"popupMenuLaterDes": "Añadir episodio a lista de reproducción",
"@popupMenuLaterDes": {},
"popupMenuLikeDes": "Añadir episodio a favoritos",
"@popupMenuLikeDes": {},
"popupMenuMarkDes": "Marcar episodio como escuchado",
"@popupMenuMarkDes": {},
"popupMenuPlayDes": "Reproducir episodio\n",
"@popupMenuPlayDes": {},
"privacyPolicy": "Política de privacidad",
"@privacyPolicy": {},
"published": "Publicado el {date}",
"@published": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"publishedDaily": "Publicado diariamente",
"@publishedDaily": {},
"publishedMonthly": "Publicado mensualmente",
"@publishedMonthly": {},
"publishedWeekly": "Publicado semanalmente",
"@publishedWeekly": {
"description": "In search podcast detail page."
},
"publishedYearly": "Publicado anualmente",
"@publishedYearly": {},
"queue": "Queue",
"@queue": {
"description": "Queue"
},
"recoverSubscribe": "Recuperar suscripcion",
"@recoverSubscribe": {
"description": "User can recover subscribe podcast after remove it in subscribe history page."
},
"refresh": "Refresh",
"@refresh": {
"description": "Refresh"
},
"refreshArtwork": "Actualizar portada",
"@refreshArtwork": {},
"refreshStarted": "Regreshing",
"@refreshStarted": {
"description": "Toast for refresh"
},
"remove": "Remover",
"@remove": {
"description": "Remove not \"removed\". \nRemove a podcast or a group."
},
"removeConfirm": "Confirma la remoción ",
"@removeConfirm": {
"description": "unsubscribe podcast dialog"
},
"removedAt": "Removido el (fecha)",
"@removedAt": {
"description": "For example Removed at 2020.10.10",
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"removeNewMark": "Remove new mark",
"@removeNewMark": {
"description": "Remove new mark for new episodes."
},
"removePodcastDes": "¿Estas seguro de que deseas desuscribirte?",
"@removePodcastDes": {},
"save": "Guardar",
"@save": {},
"schedule": "Horario",
"@schedule": {},
"search": "Buscar",
"@search": {},
"searchEpisode": "Buscar episodio",
"@searchEpisode": {},
"searchHelper": "Type the podcast name, keywords or enter a feed url.",
"@searchHelper": {},
"searchInvalidRss": "Enlace RSS invalido ",
"@searchInvalidRss": {},
"searchPodcast": "Buscar podcast",
"@searchPodcast": {},
"secCount": "{count, plural, zero{0 segundos} one{{count} segundo} other{{count} segundos}}",
"@secCount": {},
"secondsAgo": "{count, plural, zero{Justo ahora} one{Hace {count} segundo } other{Hace {count} segundos}}",
"@secondsAgo": {},
"selected": "{count} selected",
"@selected": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"settings": "Ajustes",
"@settings": {},
"settingsAccentColor": "Color de acento ",
"@settingsAccentColor": {},
"settingsAccentColorDes": "Incluir el color del overlay",
"@settingsAccentColorDes": {},
"settingsAppearance": "Apariencia",
"@settingsAppearance": {},
"settingsAppearanceDes": "Tema y Colores\n",
"@settingsAppearanceDes": {},
"settingsAppIntro": "Intro de App",
"@settingsAppIntro": {},
"settingsAudioCache": "Cache de audio",
"@settingsAudioCache": {},
"settingsAudioCacheDes": "Tamaño máximo del cache de audio",
"@settingsAudioCacheDes": {},
"settingsAutoDelete": "Auto-eliminar descargas después",
"@settingsAutoDelete": {},
"settingsAutoDeleteDes": "30 días por defecto",
"@settingsAutoDeleteDes": {},
"settingsAutoPlayDes": "Reproducir automaticamente episodio siguiente ",
"@settingsAutoPlayDes": {},
"settingsBackup": "Respaldo",
"@settingsBackup": {},
"settingsBackupDes": "Respaldar datos de la app",
"@settingsBackupDes": {},
"settingsBoostVolume": "Volume boost level",
"@settingsBoostVolume": {},
"settingsBoostVolumeDes": "Change volume boost level",
"@settingsBoostVolumeDes": {},
"settingsDefaultGrid": "Vista de cuadricula por defecto",
"@settingsDefaultGrid": {},
"settingsDefaultGridDownload": "Pestaña de descargas",
"@settingsDefaultGridDownload": {},
"settingsDefaultGridFavorite": "Pestaña de favoritos",
"@settingsDefaultGridFavorite": {},
"settingsDefaultGridPodcast": "Pagina de podcasts",
"@settingsDefaultGridPodcast": {},
"settingsDefaultGridRecent": "Pestaña de recientes",
"@settingsDefaultGridRecent": {},
"settingsDiscovery": "Reiniciar tutorial",
"@settingsDiscovery": {
"description": "Reset feature discovery state. User tap it and restart app, will see features tutorial again."
},
"settingsDownloadPosition": "Download position",
"@settingsDownloadPosition": {
"description": "Choose folder for downloads."
},
"settingsEnableSyncing": "Activar sincronización",
"@settingsEnableSyncing": {},
"settingsEnableSyncingDes": "Actualizar todos los podcasts en el fondo para obtener episodios mas recientes",
"@settingsEnableSyncingDes": {},
"settingsExportDes": "Exportar e importar ajustes de la app",
"@settingsExportDes": {},
"settingsFastForwardSec": "Segundos de avance",
"@settingsFastForwardSec": {},
"settingsFastForwardSecDes": "Cambia los segundos de avance del reproductor",
"@settingsFastForwardSecDes": {},
"settingsFeedback": "Comentarios",
"@settingsFeedback": {},
"settingsFeedbackDes": "Haz sugerencias y reporta errores",
"@settingsFeedbackDes": {},
"settingsHistory": "Historial",
"@settingsHistory": {},
"settingsHistoryDes": "Datos de escucha",
"@settingsHistoryDes": {},
"settingsInfo": "Información",
"@settingsInfo": {},
"settingsInterface": "Interfaz",
"@settingsInterface": {},
"settingsLanguages": "Lenguajes",
"@settingsLanguages": {},
"settingsLanguagesDes": "Cambiar lenguaje",
"@settingsLanguagesDes": {},
"settingsLayout": "Diseño",
"@settingsLayout": {},
"settingsLayoutDes": "Diseño de app",
"@settingsLayoutDes": {},
"settingsLibraries": "Librerías",
"@settingsLibraries": {},
"settingsLibrariesDes": "Librerías de código abierto usadas en la app",
"@settingsLibrariesDes": {},
"settingsManageDownload": "Administrar descargas",
"@settingsManageDownload": {},
"settingsManageDownloadDes": "Administrar archivos de audio descargados",
"@settingsManageDownloadDes": {},
"settingsMarkListenedSkip": "Mark as listened when skipped",
"@settingsMarkListenedSkip": {
"description": "Mark episode as listened when skipped to next."
},
"settingsMarkListenedSkipDes": "Auto mark episode as listened when it was skipped to next",
"@settingsMarkListenedSkipDes": {},
"settingsMenuAutoPlay": "Auto reproducir siguiente ",
"@settingsMenuAutoPlay": {},
"settingsNetworkCellular": "Preguntar antes de usar datos móviles ",
"@settingsNetworkCellular": {},
"settingsNetworkCellularAuto": "Auto descargar usando datos móviles",
"@settingsNetworkCellularAuto": {},
"settingsNetworkCellularAutoDes": "Puedes configurar la auto-descarga en la pagina de administración de grupos",
"@settingsNetworkCellularAutoDes": {},
"settingsNetworkCellularDes": "Pregunta para confirmar el uso de datos móviles al descargar episodios",
"@settingsNetworkCellularDes": {},
"settingsPlayDes": "Lista de reproducción y Reproductor",
"@settingsPlayDes": {},
"settingsPlayerHeight": "Altura del reproductor",
"@settingsPlayerHeight": {},
"settingsPlayerHeightDes": "Cambia la altura del reproductor como gustes",
"@settingsPlayerHeightDes": {},
"settingsPopupMenu": "Menú emergente de episodios ",
"@settingsPopupMenu": {},
"settingsPopupMenuDes": "Cambia el menu emergente del episodio",
"@settingsPopupMenuDes": {},
"settingsPrefrence": "Preferencias",
"@settingsPrefrence": {},
"settingsRealDark": "Negro Puro",
"@settingsRealDark": {},
"settingsRealDarkDes": "Activa si el modo Noche no es suficientemente oscuro",
"@settingsRealDarkDes": {},
"settingsRewindSec": "Segundos de retraso",
"@settingsRewindSec": {},
"settingsRewindSecDes": "Cambia los segundos de retroceso del reproductor",
"@settingsRewindSecDes": {},
"settingsSpeeds": "Speeds",
"@settingsSpeeds": {
"description": "Playback speeds setting."
},
"settingsSpeedsDes": "Customize the speeds available",
"@settingsSpeedsDes": {
"description": "Playback speed setting description"
},
"settingsSTAuto": "Encender temporizador de sueño automáticamente",
"@settingsSTAuto": {},
"settingsSTAutoDes": "Encender temporizador de sueño en un horario determinado",
"@settingsSTAutoDes": {},
"settingsSTDefaultTime": "Tiempo predeterminado",
"@settingsSTDefaultTime": {},
"settingsSTDefautTimeDes": "Tiempo predeterminado de temporizador de sueño",
"@settingsSTDefautTimeDes": {},
"settingsSTMode": "Modo automático de tempo. de sueño",
"@settingsSTMode": {},
"settingsStorageDes": "Administrar cache y almacenamiento de descargas",
"@settingsStorageDes": {},
"settingsSyncing": "Sincronización",
"@settingsSyncing": {},
"settingsSyncingDes": "Actualizar podcasts en el fondo",
"@settingsSyncingDes": {},
"settingsTapToOpenPopupMenu": "Presiona para abrir el menu",
"@settingsTapToOpenPopupMenu": {},
"settingsTapToOpenPopupMenuDes": "Necesitas mantener presionado para abrir la pagina del episodio",
"@settingsTapToOpenPopupMenuDes": {},
"settingsTheme": "Tema",
"@settingsTheme": {},
"settingStorage": "Almacenamiento",
"@settingStorage": {},
"settingsUpdateInterval": "Intervalo de actualización",
"@settingsUpdateInterval": {},
"settingsUpdateIntervalDes": "24 horas por defecto",
"@settingsUpdateIntervalDes": {},
"share": "Compartir",
"@share": {},
"showNotesFonts": "Show notes font",
"@showNotesFonts": {},
"size": "Tamaño",
"@size": {},
"skipSecondsAtEnd": "Skip seconds at end",
"@skipSecondsAtEnd": {},
"skipSecondsAtStart": "Saltar segundos al inicio",
"@skipSecondsAtStart": {},
"skipSilence": "Saltar silencios",
"@skipSilence": {
"description": "Feature skip silence"
},
"skipToNext": "Skip to next",
"@skipToNext": {},
"sleepTimer": "Temporizador de sueño",
"@sleepTimer": {},
"status": "Status",
"@status": {
"description": "gpodder.net status"
},
"statusAuthError": "Authentication error",
"@statusAuthError": {
"description": "Sync error"
},
"statusFail": "Failed",
"@statusFail": {
"description": "Sync fail"
},
"statusSuccess": "Successful",
"@statusSuccess": {
"description": "Sync status"
},
"stop": "Stop",
"@stop": {},
"subscribe": "Suscribir",
"@subscribe": {},
"subscribeExportDes": "Exportar OPML de todos los podcasts",
"@subscribeExportDes": {},
"syncNow": "Sync now",
"@syncNow": {},
"systemDefault": "Acorde al sistema",
"@systemDefault": {},
"timeLastPlayed": "Tiempo previo {time}",
"@timeLastPlayed": {
"description": "Show last time stop position in player when a episode have been played.",
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"timeLeft": "{time} Restante",
"@timeLeft": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"to": "A {time}",
"@to": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"toastAddPlaylist": "Añadido a la lista de reproducción ",
"@toastAddPlaylist": {},
"toastDiscovery": "El tutorial se ha reiniciado, reinicia la app porfavor",
"@toastDiscovery": {
"description": "Toast displayed when user tap Discovery Features Again in settings page."
},
"toastFileError": "Error de archivo, suscripción fallida",
"@toastFileError": {},
"toastFileNotValid": "Archivo invalido",
"@toastFileNotValid": {},
"toastHomeGroupNotSupport": "El grupo Home no esta soportado",
"@toastHomeGroupNotSupport": {},
"toastImportSettingsSuccess": "Ajustes importados correctamente",
"@toastImportSettingsSuccess": {},
"toastOneGroup": "Selecciona al menos un grupo",
"@toastOneGroup": {},
"toastPodcastRecovering": "Recuperando, espera un momento",
"@toastPodcastRecovering": {
"description": "Resubscribe removed podcast"
},
"toastReadFile": "Archivo leído con exito",
"@toastReadFile": {},
"toastRecoverFailed": "Recuperación de podcast fallida",
"@toastRecoverFailed": {
"description": "Resubscribe removed podast"
},
"toastRemovePlaylist": "Episodio removido de la lista de reproducción",
"@toastRemovePlaylist": {},
"toastSettingSaved": "Ajustes guardados",
"@toastSettingSaved": {},
"toastTimeEqualEnd": "El tiempo es igual al tiempo final",
"@toastTimeEqualEnd": {
"description": "User can't choose the same time as schedule end time."
},
"toastTimeEqualStart": "El tiempo es igual al tiempo de inicio",
"@toastTimeEqualStart": {
"description": "User can't choose the same time as schedule start time."
},
"translators": "Traductores",
"@translators": {},
"understood": "Entendido",
"@understood": {},
"undo": "Deshacer ",
"@undo": {},
"unlike": "No me gusta",
"@unlike": {},
"unliked": "Episodio removido de favoritos",
"@unliked": {},
"updateDate": "Fecha de actualización ",
"@updateDate": {},
"updateEpisodesCount": "{count, plural, zero{No hay actualizaciones} one{Se actualizo {count} episodio} other{Se actualizaron {count} episodios}}",
"@updateEpisodesCount": {},
"updateFailed": "Actualización fallida, error de red",
"@updateFailed": {},
"username": "Username",
"@username": {},
"usernameRequired": "Username required",
"@usernameRequired": {},
"version": "Versión: {version}",
"@version": {
"placeholders": {
"version": {}
}
}
}