779 lines
34 KiB
Plaintext
779 lines
34 KiB
Plaintext
{
|
||
"@@locale": "el",
|
||
"add": "Προσθήκη",
|
||
"@add": {
|
||
"description": "Subscribe new podcast"
|
||
},
|
||
"addEpisodeGroup": "{count, plural, zero{} one{{count} επεισόδιο προστέθηκε στη λίστα {groupName}} other{{count} επεισόδια προστέθηκαν στη λίστα {groupName}\n}}",
|
||
"@addEpisodeGroup": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"groupName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addNewEpisodeAll": "{count, plural, zero{} one{{count} επεισόδιο προστέθηκε στη λίστα} other{{count} επεισόδια προστέθηκαν στη λίστα}}",
|
||
"@addNewEpisodeAll": {},
|
||
"addNewEpisodeTooltip": "Προσθήκη νέων επεισοδίων σε λίστα",
|
||
"@addNewEpisodeTooltip": {},
|
||
"addSomeGroups": "Πρόσθεσε μερικές ομάδες",
|
||
"@addSomeGroups": {
|
||
"description": "Please add new groups"
|
||
},
|
||
"all": "Όλα",
|
||
"@all": {},
|
||
"autoDownload": "Αυτόματη λήψη",
|
||
"@autoDownload": {},
|
||
"back": "Πίσω",
|
||
"@back": {},
|
||
"boostVolume": "Ενίσχυση έντασης",
|
||
"@boostVolume": {
|
||
"description": "Boost volume in player widget."
|
||
},
|
||
"buffering": "Φόρτωση",
|
||
"@buffering": {},
|
||
"cancel": "ΑΚΥΡΩΣΗ",
|
||
"@cancel": {},
|
||
"cellularConfirm": "Προειδοποίηση χρήσης δεδομένων",
|
||
"@cellularConfirm": {},
|
||
"cellularConfirmDes": "Είσαι σίγουρος/η πως θες να κάνεις χρήση δεδομένων για τη λήψη;",
|
||
"@cellularConfirmDes": {},
|
||
"changeLayout": "Αλλαγή διάταξης",
|
||
"@changeLayout": {},
|
||
"changelog": "Αλλαγές",
|
||
"@changelog": {},
|
||
"chooseA": "Επέλεξε ένα",
|
||
"@chooseA": {},
|
||
"clear": "Εκάθαρση",
|
||
"@clear": {},
|
||
"clearAll": "Εκκαθάριση όλων",
|
||
"@clearAll": {
|
||
"description": "Clear all episodes in playlist."
|
||
},
|
||
"color": "Χρώμα",
|
||
"@color": {},
|
||
"confirm": "ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ",
|
||
"@confirm": {},
|
||
"createNewPlaylist": "Νέα λίστα",
|
||
"@createNewPlaylist": {},
|
||
"darkMode": "Σκοτεινό θέμα",
|
||
"@darkMode": {},
|
||
"daysAgo": "{count, plural, zero{Σήμερα} one{{count} μέρα πριν} other{{count} μέρες πριν}}",
|
||
"@daysAgo": {},
|
||
"daysCount": "{count, plural, zero{Ποτέ} one{{count} μέρα} other{{count} μέρες}}",
|
||
"@daysCount": {},
|
||
"defaultQueueReminder": "Αυτή είναι η προκαθορισμένη ουρά, δεν μπορεί να αφαιρεθεί.",
|
||
"@defaultQueueReminder": {
|
||
"description": "Remind user that default queue can't be removed."
|
||
},
|
||
"defaultSearchEngine": "Προκαθορισμένη μηχανή αναζήτησης podcast",
|
||
"@defaultSearchEngine": {},
|
||
"defaultSearchEngineDes": "Επέλεξε την προκαθορισμένη μηχανή αναζήτησης podcast",
|
||
"@defaultSearchEngineDes": {
|
||
"description": "Choose the default podcast search engine"
|
||
},
|
||
"delete": "Διαγραφή",
|
||
"@delete": {},
|
||
"developer": "Προγραμματιστής",
|
||
"@developer": {
|
||
"description": "Can also translate to About me"
|
||
},
|
||
"dismiss": "Παράβλεψη",
|
||
"@dismiss": {},
|
||
"done": "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"@done": {},
|
||
"download": "Λήψη",
|
||
"@download": {},
|
||
"downloaded": "Έγινε λήψη",
|
||
"@downloaded": {},
|
||
"downloadRemovedToast": "Η λήψη αφαιρέθηκε",
|
||
"@downloadRemovedToast": {},
|
||
"downloadStart": "Λήψη",
|
||
"@downloadStart": {
|
||
"description": "Toast of downloading"
|
||
},
|
||
"editGroupName": "Επεξεργασία ονόματος ομάδας",
|
||
"@editGroupName": {},
|
||
"endOfEpisode": "Τέλος επεισοδίου",
|
||
"@endOfEpisode": {},
|
||
"episode": "{count, plural, zero{} one{Επεισόδιο} other{Επεισόδια}}",
|
||
"@episode": {},
|
||
"fastForward": "Γρήγορο γύρισμα μπροστά",
|
||
"@fastForward": {},
|
||
"fastRewind": "Γρήγορο γύρισμα πίσω ",
|
||
"@fastRewind": {},
|
||
"featureDiscoveryEditGroup": "Πάτα για να επεξεργαστείς την ομάδα",
|
||
"@featureDiscoveryEditGroup": {},
|
||
"featureDiscoveryEditGroupDes": "Εδώ μπορείς να αλλάξεις το όνομα της ομάδας ή να τη διαγράψεις, αλλά η Home ομάδα δε μπορεί να επεξεργασθεί ή να διαγραφεί",
|
||
"@featureDiscoveryEditGroupDes": {},
|
||
"featureDiscoveryEpisode": "Προβολή επεισοδίου",
|
||
"@featureDiscoveryEpisode": {},
|
||
"featureDiscoveryEpisodeDes": "Πάτα παρατεταμένα για να παίξεις το επεισόδιο ή να το προσθέσεις σε λίστα.",
|
||
"@featureDiscoveryEpisodeDes": {},
|
||
"featureDiscoveryEpisodeTitle": "Πάτα παρατεταμένα για να παίξεις το επεισόδιο τώρα",
|
||
"@featureDiscoveryEpisodeTitle": {},
|
||
"featureDiscoveryGroup": "Πάτα για να προσθέσεις ομάδα",
|
||
"@featureDiscoveryGroup": {},
|
||
"featureDiscoveryGroupDes": "Η Home ομάδα είναι η προεπιλεγμένη ομάδα για νέα podcast. Μπορείς να φτιάξεις νέες ομάδες και να μετακινήσεις podcast σε αυτές, καθώς και να προσθέσεις podcast σε πολλαπλές ομάδες.",
|
||
"@featureDiscoveryGroupDes": {},
|
||
"featureDiscoveryGroupPodcast": "Πάτα παρατεταμένα για να ταξινομήσεις τα podcast",
|
||
"@featureDiscoveryGroupPodcast": {},
|
||
"featureDiscoveryGroupPodcastDes": "Πάτα για να δεις περισσότερες επιλογές, ή πάτα παρατεταμένα για να ταξινομήσεις τα podcast σε όμαδα.",
|
||
"@featureDiscoveryGroupPodcastDes": {},
|
||
"featureDiscoveryOMPL": "Πάτα για την εισαγωγή OPML",
|
||
"@featureDiscoveryOMPL": {},
|
||
"featureDiscoveryOMPLDes": "Εδώ μπορείς να εισάγεις αρχεία OPML, να ανοίξεις ρυθμίσεις ή να ανανεώσεις όλα τα podcast με τη μία.",
|
||
"@featureDiscoveryOMPLDes": {},
|
||
"featureDiscoveryPlaylist": "Πάτα για άνοιγμα λίστας",
|
||
"@featureDiscoveryPlaylist": {},
|
||
"featureDiscoveryPlaylistDes": "Μπορείς να προσθέσεις επεισόδια σε λίστες από μόνος σου. Τα επεισόδια θα αφαιρούνται αυτόματα από τις λίστες αφού παιχτούν.",
|
||
"@featureDiscoveryPlaylistDes": {},
|
||
"featureDiscoveryPodcast": "Προβολή podcast",
|
||
"@featureDiscoveryPodcast": {},
|
||
"featureDiscoveryPodcastDes": "Πάτα στο Προβολή Όλων για να προσθέσεις ομάδες ή να διαχειριστείς τα podcast.",
|
||
"@featureDiscoveryPodcastDes": {},
|
||
"featureDiscoveryPodcastTitle": "Σκρόλαρε κάθετα για εναλλαγή μεταξύ ομάδων",
|
||
"@featureDiscoveryPodcastTitle": {},
|
||
"featureDiscoverySearch": "Πάτα για αναζήτηση podcast",
|
||
"@featureDiscoverySearch": {},
|
||
"featureDiscoverySearchDes": "Μπορείς να αναζητήσεις με το τίτλο του podcast, λέξη κλειδί, ή να κάνεις χρήση ενός συνδέσμου RSS για να εγγραφείς σε ένα νέο podacast.",
|
||
"@featureDiscoverySearchDes": {},
|
||
"feedbackEmail": "Γράψε μου",
|
||
"@feedbackEmail": {},
|
||
"feedbackGithub": "GitHub",
|
||
"@feedbackGithub": {},
|
||
"feedbackPlay": "Βαθμολόγηση στο PlayStore",
|
||
"@feedbackPlay": {
|
||
"description": "Rate on Google Play Store.\nUser can tap to open play link."
|
||
},
|
||
"feedbackTelegram": "Συμμετοχή στην ομάδα",
|
||
"@feedbackTelegram": {},
|
||
"filter": "Φίλτρο",
|
||
"@filter": {},
|
||
"fonts": "Γραμματοσειρές",
|
||
"@fonts": {},
|
||
"fontStyle": "Στιλ γραμματοσειράς",
|
||
"@fontStyle": {},
|
||
"from": "Μέχρι {time}",
|
||
"@from": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"goodNight": "Καληνύχτα",
|
||
"@goodNight": {},
|
||
"gpodderLoginDes": "Συγχαρητήρια! Έχετε συνδέσει το gpodder.net λογαριασμό σας με επιτυχία. Το Tsacdop θα συγχρονίσει αυτόματα τις εγγραφές στη συσκευή σας με το gpodder.net λογαριασμό σας.",
|
||
"@gpodderLoginDes": {},
|
||
"groupExisted": "Η ομάδα υπάρχει ήδη",
|
||
"@groupExisted": {
|
||
"description": "Group name validate in add group dialog. User can't add group with same name."
|
||
},
|
||
"groupFilter": "Φίλτρο ομάδων",
|
||
"@groupFilter": {},
|
||
"groupRemoveConfirm": "Είσαι σίγουρος/η πως θες να διαγράψεις αυτή την ομάδα; Τα Podcast θα μεταφερθούν στη Home ομάδα.",
|
||
"@groupRemoveConfirm": {},
|
||
"groups": "{count, plural, zero{Ομάδα} one{Ομάδα} other{Ομάδες}}",
|
||
"@groups": {},
|
||
"hideListenedSetting": "Απόκρυψη ακουσμένων",
|
||
"@hideListenedSetting": {},
|
||
"hidePodcastDiscovery": "Απόκρυψη ανακάλυψης podcast",
|
||
"@hidePodcastDiscovery": {
|
||
"description": "Hide podcast discovery"
|
||
},
|
||
"hidePodcastDiscoveryDes": "Απόκρυψη ανακάλυψης podcast από τη σελίδα αναζήτησης",
|
||
"@hidePodcastDiscoveryDes": {},
|
||
"homeGroupsSeeAll": "Προβολή όλων",
|
||
"@homeGroupsSeeAll": {},
|
||
"homeMenuPlaylist": "Λίστα",
|
||
"@homeMenuPlaylist": {},
|
||
"homeSubMenuSortBy": "Ταξινόμηση κατά",
|
||
"@homeSubMenuSortBy": {},
|
||
"homeTabMenuFavotite": "Αγαπημένο",
|
||
"@homeTabMenuFavotite": {},
|
||
"homeTabMenuRecent": "Πρόσφατο",
|
||
"@homeTabMenuRecent": {},
|
||
"homeToprightMenuAbout": "Σχετικά με",
|
||
"@homeToprightMenuAbout": {},
|
||
"homeToprightMenuImportOMPL": "Εισαγωγή OPML",
|
||
"@homeToprightMenuImportOMPL": {},
|
||
"homeToprightMenuRefreshAll": "Ανανέωση όλων",
|
||
"@homeToprightMenuRefreshAll": {},
|
||
"hostedOn": "Φιλοξενούμενο στο {host}",
|
||
"@hostedOn": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"host": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hoursAgo": "{count, plural, zero{Αυτή την ώρα} one{{count} ώρα πριν} other{{count} ώρες πριν}}",
|
||
"@hoursAgo": {},
|
||
"hoursCount": "{count, plural, zero{0 ώρες} one{{count} ώρα} other{{count} ώρες}}",
|
||
"@hoursCount": {},
|
||
"import": "Εισαγωγή",
|
||
"@import": {},
|
||
"intergateWith": "Ενσωμάτωση με {service}",
|
||
"@intergateWith": {
|
||
"description": "Integrate with",
|
||
"placeholders": {
|
||
"service": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"introFourthPage": "Πάτα παρατεταμένα στη κάρτα επεισοδίου για γρήγορες ενέργειες.",
|
||
"@introFourthPage": {},
|
||
"introSecondPage": "Κάνε εγγραφή σε podcast μέσω αναζήτησης ή εισαγωγής αρχείου OPML.",
|
||
"@introSecondPage": {},
|
||
"introThirdPage": "Μπορείς να φτιάξεις μία νέα ομάδα για podcast.",
|
||
"@introThirdPage": {},
|
||
"invalidName": "Εσφαλμένο όνομα χρήστη",
|
||
"@invalidName": {},
|
||
"lastUpdate": "Τελευταία ενημέρωση",
|
||
"@lastUpdate": {
|
||
"description": "gpodder.net update"
|
||
},
|
||
"later": "Αργότερα",
|
||
"@later": {},
|
||
"lightMode": "Φωτεινό θέμα",
|
||
"@lightMode": {},
|
||
"like": "Μου Αρέσει",
|
||
"@like": {},
|
||
"liked": "Συνδεδεμένο",
|
||
"@liked": {},
|
||
"likeDate": "Ημερομηνία αγαπημένου",
|
||
"@likeDate": {
|
||
"description": "Favorite tab, sort by like date."
|
||
},
|
||
"listen": "Άκουσε",
|
||
"@listen": {},
|
||
"listened": "Ακουσμένο",
|
||
"@listened": {},
|
||
"loadMore": "Περισσότερα",
|
||
"@loadMore": {},
|
||
"loggedInAs": "Συνδεδεμένος/η ως {userName}",
|
||
"@loggedInAs": {
|
||
"description": "gpodder.net",
|
||
"placeholders": {
|
||
"userName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"login": "Σύνδεση",
|
||
"@login": {
|
||
"description": "gpodder.net login"
|
||
},
|
||
"loginFailed": "Αποτυχία σύνδεσης",
|
||
"@loginFailed": {},
|
||
"logout": "Αποσύνδεση",
|
||
"@logout": {
|
||
"description": "gpodder.net logout"
|
||
},
|
||
"mark": "Επισήμανση",
|
||
"@mark": {
|
||
"description": "In listen history page, if a episode is marked as listened."
|
||
},
|
||
"markConfirm": "Επιβεβαίωση επισήμανσης",
|
||
"@markConfirm": {},
|
||
"markConfirmContent": "Επιβεβαίωση επισήμανσης όλων των επεισοδίων ως ακουσμένα;",
|
||
"@markConfirmContent": {},
|
||
"markListened": "Επισήμανση ως ακουσμένου",
|
||
"@markListened": {},
|
||
"markNotListened": "Επισήμανση ως μη ακουσμένου",
|
||
"@markNotListened": {},
|
||
"menu": "Μενού",
|
||
"@menu": {},
|
||
"menuAllPodcasts": "Όλα τα podcast",
|
||
"@menuAllPodcasts": {},
|
||
"menuMarkAllListened": "Επισήμανση όλων ως ακουσμένων",
|
||
"@menuMarkAllListened": {},
|
||
"menuViewRSS": "Επίσκεψη RSS feed",
|
||
"@menuViewRSS": {},
|
||
"menuVisitSite": "Επίσκεψη Ιστοτόπου",
|
||
"@menuVisitSite": {},
|
||
"minsAgo": "{count, plural, zero{Μόλις τώρα} one{{count} λεπτό πριν} other{{count} λεπτά πριν}}",
|
||
"@minsAgo": {},
|
||
"minsCount": "{count, plural, zero{0 λεπτά} one{{count} λεπτό} other{{count} λεπτά}}",
|
||
"@minsCount": {},
|
||
"network": "Δίκτυο",
|
||
"@network": {},
|
||
"neverAutoUpdate": "Απενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων",
|
||
"@neverAutoUpdate": {
|
||
"description": "Never auto update in podcast settings."
|
||
},
|
||
"newestFirst": "Νεότερα πρώτα",
|
||
"@newestFirst": {},
|
||
"newGroup": "Δημιουργία νέας ομάδας",
|
||
"@newGroup": {},
|
||
"next": "Επόμενο",
|
||
"@next": {},
|
||
"noEpisodeDownload": "Δεν έχουν ληφθεί επεισόδια ακόμα",
|
||
"@noEpisodeDownload": {},
|
||
"noEpisodeFavorite": "Κανένα επεισοδίο δεν έχει επισημανθεί ακόμη ως αγαπημένο",
|
||
"@noEpisodeFavorite": {},
|
||
"noEpisodeRecent": "Δεν έχουν βρεθεί επεισόδια ακόμα",
|
||
"@noEpisodeRecent": {},
|
||
"noPodcastGroup": "Κανένα podcast σε αυτή την ομάδα",
|
||
"@noPodcastGroup": {},
|
||
"noShownote": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες σημειώσεις σόου για αυτό το επεισόδιο.",
|
||
"@noShownote": {
|
||
"description": "Means this episode have no show notes."
|
||
},
|
||
"notificaitonFatch": "Λήψη δεδομένων {title}",
|
||
"@notificaitonFatch": {},
|
||
"notificationNetworkError": "Η εγγραφή επέτυχε, σφάλμα δικτύου {title}",
|
||
"@notificationNetworkError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"title": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notificationSetting": "Πίνακας ειδοποιήσεων",
|
||
"@notificationSetting": {},
|
||
"notificationSubscribe": "Εγγραφή {title}",
|
||
"@notificationSubscribe": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"title": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notificationSubscribeExisted": "Η εγγραφή επέτυχε, το podcast υπάρχει ήδη {title}",
|
||
"@notificationSubscribeExisted": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"title": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notificationSuccess": "Επιτυχημένη εγγραφή {title}",
|
||
"@notificationSuccess": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"title": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notificationUpdate": "Ενημέρωση {title} ",
|
||
"@notificationUpdate": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"title": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notificationUpdateError": "Σφάλμα ενημέρωσης {title}",
|
||
"@notificationUpdateError": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"title": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"oldestFirst": "Παλιότερα πρώτα",
|
||
"@oldestFirst": {},
|
||
"passwdRequired": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι υποχρεωτικός",
|
||
"@passwdRequired": {},
|
||
"password": "Κωδικός πρόσβασης",
|
||
"@password": {},
|
||
"pause": "Παύση",
|
||
"@pause": {},
|
||
"play": "Αναπαραγωγή",
|
||
"@play": {},
|
||
"playback": "Έλεγχος αναπαραγωγής ",
|
||
"@playback": {},
|
||
"player": "Προβολή αναπαραγωγής",
|
||
"@player": {},
|
||
"playerHeightMed": "Μέτριο",
|
||
"@playerHeightMed": {},
|
||
"playerHeightShort": "Χαμηλό",
|
||
"@playerHeightShort": {},
|
||
"playerHeightTall": "Ψηλό",
|
||
"@playerHeightTall": {},
|
||
"playing": "Αναπαραγωγή σε εξέλιξη ",
|
||
"@playing": {},
|
||
"playlistExisted": "Το όνομα λίστας υπάρχει",
|
||
"@playlistExisted": {
|
||
"description": "Error string when creating new playlist."
|
||
},
|
||
"playlistNameEmpty": "Το όνομα λίστας είναι κενό",
|
||
"@playlistNameEmpty": {
|
||
"description": "Error string when creating new playlist."
|
||
},
|
||
"playlists": "Λίστες",
|
||
"@playlists": {
|
||
"description": "Title for playlists tab."
|
||
},
|
||
"playNext": "Επόμενο",
|
||
"@playNext": {
|
||
"description": "Popup menu for episode."
|
||
},
|
||
"playNextDes": "Προσθήκη επεισοδίου στη κορυφή της λίστας",
|
||
"@playNextDes": {
|
||
"description": "Description for next play."
|
||
},
|
||
"plugins": "Πρόσθετα",
|
||
"@plugins": {},
|
||
"podcast": "{count, plural, zero{} one{Podcast} other{Podcast}}",
|
||
"@podcast": {},
|
||
"podcastSubscribed": "Podcast εγγράφη",
|
||
"@podcastSubscribed": {},
|
||
"popupMenuDownloadDes": "Λήψη επεισοδίου ",
|
||
"@popupMenuDownloadDes": {},
|
||
"popupMenuLaterDes": "Προσθήκη επεισοδίου σε λίστα",
|
||
"@popupMenuLaterDes": {},
|
||
"popupMenuLikeDes": "Προσθήκη επεισοδίου στα αγαπημένα",
|
||
"@popupMenuLikeDes": {},
|
||
"popupMenuMarkDes": "Επισήμανση επεισοδίου ως ακουσμένο",
|
||
"@popupMenuMarkDes": {},
|
||
"popupMenuPlayDes": "Αναπαραγωγή επεισοδίου",
|
||
"@popupMenuPlayDes": {},
|
||
"privacyPolicy": "Πολιτική Απορρήτου ",
|
||
"@privacyPolicy": {},
|
||
"published": "Δημοσιεύτηκε στις {date}",
|
||
"@published": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishedDaily": "Δημοσίευεται καθημερινά",
|
||
"@publishedDaily": {},
|
||
"publishedMonthly": "Δημοσίευεται μηνιαία",
|
||
"@publishedMonthly": {},
|
||
"publishedWeekly": "Δημοσίευεται εβδομαδιαια",
|
||
"@publishedWeekly": {
|
||
"description": "In search podcast detail page."
|
||
},
|
||
"publishedYearly": "Δημοσίευεται ετήσια",
|
||
"@publishedYearly": {},
|
||
"queue": "Ουρά",
|
||
"@queue": {
|
||
"description": "Queue"
|
||
},
|
||
"recoverSubscribe": "Ανάκτηση συνδρομής",
|
||
"@recoverSubscribe": {
|
||
"description": "User can recover subscribe podcast after remove it in subscribe history page."
|
||
},
|
||
"refresh": "Ανανέωση",
|
||
"@refresh": {
|
||
"description": "Refresh"
|
||
},
|
||
"refreshArtwork": "Ενημέρωση γραφικών",
|
||
"@refreshArtwork": {},
|
||
"refreshStarted": "Ανανέωση",
|
||
"@refreshStarted": {
|
||
"description": "Toast for refresh"
|
||
},
|
||
"remove": "Αφαίρεση",
|
||
"@remove": {
|
||
"description": "Remove not \"removed\". \nRemove a podcast or a group."
|
||
},
|
||
"removeConfirm": "Επιβεβαίωση κατάργησης",
|
||
"@removeConfirm": {
|
||
"description": "unsubscribe podcast dialog"
|
||
},
|
||
"removedAt": "Αφαιρέθηκε στις {date}",
|
||
"@removedAt": {
|
||
"description": "For example ：Removed at 2020.10.10",
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"removeNewMark": "Αφαίρεση επισήμανσης νέου",
|
||
"@removeNewMark": {
|
||
"description": "Remove new mark for new episodes."
|
||
},
|
||
"removePodcastDes": "Είσαι σίγουρος/η πως θες να καταργήσεις την εγγραφή σου; ",
|
||
"@removePodcastDes": {},
|
||
"save": "Αποθήκευση",
|
||
"@save": {},
|
||
"schedule": "Πρόγραμμα",
|
||
"@schedule": {},
|
||
"search": "Αναζήτηση",
|
||
"@search": {},
|
||
"searchEpisode": "Αναζήτηση επεισοδίου",
|
||
"@searchEpisode": {},
|
||
"searchHelper": "Πληκτρολόγησε το όνομα του podcast, λέξεις κλειδιά ή το URL ενός feed.",
|
||
"@searchHelper": {},
|
||
"searchInvalidRss": "Εσφαλμένος σύνδεσμος RSS",
|
||
"@searchInvalidRss": {},
|
||
"searchPodcast": "Αναζήτηση podcast",
|
||
"@searchPodcast": {},
|
||
"secCount": "{count, plural, zero{0 δευτ.} one{{count} δευτ.} other{{count} δευτ.}}",
|
||
"@secCount": {},
|
||
"secondsAgo": "{count, plural, zero{Μόλις τώρα} one{{count} δευτερόλεπτο πριν} other{{count} δευτερόλεπτα πριν}}",
|
||
"@secondsAgo": {},
|
||
"selected": "{count} επιλεγμένα",
|
||
"@selected": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": "Ρυθμίσεις",
|
||
"@settings": {},
|
||
"settingsAccentColor": "Χρώμα έμφασης",
|
||
"@settingsAccentColor": {},
|
||
"settingsAccentColorDes": "Συμπερίληψη χρώματος επικάλυψης",
|
||
"@settingsAccentColorDes": {},
|
||
"settingsAppearance": "Εμφάνιση",
|
||
"@settingsAppearance": {},
|
||
"settingsAppearanceDes": "Χρώματα και θέματα",
|
||
"@settingsAppearanceDes": {},
|
||
"settingsAppIntro": "Εισαγωγή εφαρμογής",
|
||
"@settingsAppIntro": {},
|
||
"settingsAudioCache": "Προσωρινή μνήμη ήχου",
|
||
"@settingsAudioCache": {},
|
||
"settingsAudioCacheDes": "Μέγιστο μέγεθος προσωρινής μνήμης ήχου",
|
||
"@settingsAudioCacheDes": {},
|
||
"settingsAutoDelete": "Αυτόματη διαγραφή λήψεων μετά από",
|
||
"@settingsAutoDelete": {},
|
||
"settingsAutoDeleteDes": "Προεπιλογή 30 ημέρες",
|
||
"@settingsAutoDeleteDes": {},
|
||
"settingsAutoPlayDes": "Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου επεισοδίου στη λίστα",
|
||
"@settingsAutoPlayDes": {},
|
||
"settingsBackup": "Αντίγραφο ασφαλείας",
|
||
"@settingsBackup": {},
|
||
"settingsBackupDes": "Αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων εφαρμογής",
|
||
"@settingsBackupDes": {},
|
||
"settingsBoostVolume": "Επιπέδο ενίσχυσης έντασης",
|
||
"@settingsBoostVolume": {},
|
||
"settingsBoostVolumeDes": "Αλλαγή επιπέδου ενίσχυσης έντασης",
|
||
"@settingsBoostVolumeDes": {},
|
||
"settingsDefaultGrid": "Προεπιλεγμένη προβολή πλέγματος",
|
||
"@settingsDefaultGrid": {},
|
||
"settingsDefaultGridDownload": "Καρτέλα λήψεων",
|
||
"@settingsDefaultGridDownload": {},
|
||
"settingsDefaultGridFavorite": "Καρτέλα αγαπημένων",
|
||
"@settingsDefaultGridFavorite": {},
|
||
"settingsDefaultGridPodcast": "Σελίδα podcast",
|
||
"@settingsDefaultGridPodcast": {},
|
||
"settingsDefaultGridRecent": "Καρτέλα πρόσφατων",
|
||
"@settingsDefaultGridRecent": {},
|
||
"settingsDiscovery": "Ενεργοποίηση λειτουργιών ανακάλυψης",
|
||
"@settingsDiscovery": {
|
||
"description": "Reset feature discovery state. User tap it and restart app, will see features tutorial again."
|
||
},
|
||
"settingsDownloadPosition": "Λήψη θέσης",
|
||
"@settingsDownloadPosition": {
|
||
"description": "Choose folder for downloads."
|
||
},
|
||
"settingsEnableSyncing": "Ενεργοποίηση συγχρονισμού",
|
||
"@settingsEnableSyncing": {},
|
||
"settingsEnableSyncingDes": "Ανανέωση όλων των podcast στο παρασκήνιο για τη λήψη των τελευταίων επεισοδίων",
|
||
"@settingsEnableSyncingDes": {},
|
||
"settingsExportDes": "Ρυθμίσεις εξαγωγής και εισαγωγής",
|
||
"@settingsExportDes": {},
|
||
"settingsFastForwardSec": "Δευτερολέπτα γυρίσματος μπροστά",
|
||
"@settingsFastForwardSec": {},
|
||
"settingsFastForwardSecDes": "Αλλαγή δευτερολέπτων γυρίσματος μπροστά στη προβολή αναπαραγωγής",
|
||
"@settingsFastForwardSecDes": {},
|
||
"settingsFeedback": "Feedback",
|
||
"@settingsFeedback": {},
|
||
"settingsFeedbackDes": "Επαναφορά λειτουργίας εκμάθησης",
|
||
"@settingsFeedbackDes": {},
|
||
"settingsHistory": "Ιστορικό",
|
||
"@settingsHistory": {},
|
||
"settingsHistoryDes": "Εξαγωγή και εισαγωγή ρυθμίσεων",
|
||
"@settingsHistoryDes": {},
|
||
"settingsInfo": "Πληροφορίες",
|
||
"@settingsInfo": {},
|
||
"settingsInterface": "Διεπαφή",
|
||
"@settingsInterface": {},
|
||
"settingsLanguages": "Γλώσσες",
|
||
"@settingsLanguages": {},
|
||
"settingsLanguagesDes": "Αλλαγή γλώσσας",
|
||
"@settingsLanguagesDes": {},
|
||
"settingsLayout": "Διάταξη",
|
||
"@settingsLayout": {},
|
||
"settingsLayoutDes": "Διάταξη εφαρμογής",
|
||
"@settingsLayoutDes": {},
|
||
"settingsLibraries": "Βιβλιοθήκες",
|
||
"@settingsLibraries": {},
|
||
"settingsLibrariesDes": "Βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα που χρησιμοποιούνται από την εφαρμογή",
|
||
"@settingsLibrariesDes": {},
|
||
"settingsManageDownload": "Διαχείριση λήψεων",
|
||
"@settingsManageDownload": {},
|
||
"settingsManageDownloadDes": "Διαχείριση ληφθέντων αρχείων ήχου",
|
||
"@settingsManageDownloadDes": {},
|
||
"settingsMarkListenedSkip": "Επισήμανση ως ακουσμένου όταν παραλείπεται",
|
||
"@settingsMarkListenedSkip": {
|
||
"description": "Mark episode as listened when skipped to next."
|
||
},
|
||
"settingsMarkListenedSkipDes": "Αυτόματη επισήμανση του επεισοδίου ως ακουσμένου κατά τη παράλειψή του",
|
||
"@settingsMarkListenedSkipDes": {},
|
||
"settingsMenuAutoPlay": "Αυτόματη αναπαραγωγή επομένου",
|
||
"@settingsMenuAutoPlay": {},
|
||
"settingsNetworkCellular": "Ερώτηση πριν τη χρήση δεδομένων",
|
||
"@settingsNetworkCellular": {},
|
||
"settingsNetworkCellularAuto": "Αυτόματη λήψη με χρήση δεδομένων",
|
||
"@settingsNetworkCellularAuto": {},
|
||
"settingsNetworkCellularAutoDes": "Μπορείς να ρυθμίσεις την αυτόματη λήψη podcast στη σελίδα διαχείρισης ομάδων",
|
||
"@settingsNetworkCellularAutoDes": {},
|
||
"settingsNetworkCellularDes": "Ερώτηση για επιβεβαίωση λήψης επεισοδίων κατά τη χρήση δεδομένων",
|
||
"@settingsNetworkCellularDes": {},
|
||
"settingsPlayDes": "Λίστα και προβολή αναπαραγωγής",
|
||
"@settingsPlayDes": {},
|
||
"settingsPlayerHeight": "Ύψος προβολής αναπαραγωγής",
|
||
"@settingsPlayerHeight": {},
|
||
"settingsPlayerHeightDes": "Προσάρμοσε το ύψος της προβολής αναπαραγωγής εκεί που θέλεις",
|
||
"@settingsPlayerHeightDes": {},
|
||
"settingsPopupMenu": "Αναδυόμενο μενού επεισοδίων",
|
||
"@settingsPopupMenu": {},
|
||
"settingsPopupMenuDes": "Αλλαγή αναδυόμενου μενού επεισοδίων",
|
||
"@settingsPopupMenuDes": {},
|
||
"settingsPrefrence": "Προτίμηση",
|
||
"@settingsPrefrence": {},
|
||
"settingsRealDark": "Μαύρο (AMOLED)",
|
||
"@settingsRealDark": {},
|
||
"settingsRealDarkDes": "Ενεργοποίησε αν νομίζεις ότι η νύχτα δεν είναι σκοτεινή αρκετά",
|
||
"@settingsRealDarkDes": {},
|
||
"settingsRewindSec": "Δευτερολέπτα γυρίσματος πίσω",
|
||
"@settingsRewindSec": {},
|
||
"settingsRewindSecDes": "Αλλαγή δευτερολέπτων γυρίσματος πίσω στη προβολή αναπαραγωγής",
|
||
"@settingsRewindSecDes": {},
|
||
"settingsSpeeds": "Ταχύτητες",
|
||
"@settingsSpeeds": {
|
||
"description": "Playback speeds setting."
|
||
},
|
||
"settingsSpeedsDes": "Επεξεργασία διαθέσιμων ταχυτήτων",
|
||
"@settingsSpeedsDes": {
|
||
"description": "Playback speed setting description"
|
||
},
|
||
"settingsSTAuto": "Αυτόματη ενεργοποίηση χρονοδιακόπτη",
|
||
"@settingsSTAuto": {},
|
||
"settingsSTAutoDes": "Αυτόματη έναρξη χρονοδιακόπτη την προγραμματισμένη ώρα",
|
||
"@settingsSTAutoDes": {},
|
||
"settingsSTDefaultTime": "Προεπιλεγμένος χρόνος",
|
||
"@settingsSTDefaultTime": {},
|
||
"settingsSTDefautTimeDes": "Προεπιλεγμένος χρόνος χρονοδιακόπτη",
|
||
"@settingsSTDefautTimeDes": {},
|
||
"settingsSTMode": "Λειτουργία αυτόματου χρονοδιακόπτη",
|
||
"@settingsSTMode": {},
|
||
"settingsStorageDes": "Διαχείριση χώρου αποθήκευσης λήψεων και προσωρινής μνήμης",
|
||
"@settingsStorageDes": {},
|
||
"settingsSyncing": "Συγχρονισμός",
|
||
"@settingsSyncing": {},
|
||
"settingsSyncingDes": "Ανανέωση podcast στο παρασκήνιο",
|
||
"@settingsSyncingDes": {},
|
||
"settingsTapToOpenPopupMenu": "Πάτησε για να ανοίξεις το αναδυόμενο μενού",
|
||
"@settingsTapToOpenPopupMenu": {},
|
||
"settingsTapToOpenPopupMenuDes": "Πρέπει να πατήσεις παρατεταμένα για το άνοιγμα της σελίδας επεισοδίου",
|
||
"@settingsTapToOpenPopupMenuDes": {},
|
||
"settingsTheme": "Θέμα",
|
||
"@settingsTheme": {},
|
||
"settingStorage": "Χώρος αποθήκευσης",
|
||
"@settingStorage": {},
|
||
"settingsUpdateInterval": "Χρόνος μεταξύ ενημερώσεων",
|
||
"@settingsUpdateInterval": {},
|
||
"settingsUpdateIntervalDes": "Προεπιλογή 24 ώρες ",
|
||
"@settingsUpdateIntervalDes": {},
|
||
"share": "Κοινοποίηση",
|
||
"@share": {},
|
||
"showNotesFonts": "Προβολή γραμματοσειράς σημειώσεων",
|
||
"@showNotesFonts": {},
|
||
"size": "Μέγεθος",
|
||
"@size": {},
|
||
"skipSecondsAtEnd": "Παράλειψη δευτερολέπτων στο τέλος",
|
||
"@skipSecondsAtEnd": {},
|
||
"skipSecondsAtStart": "Παράληψη αρχικών δευτερολέπτων",
|
||
"@skipSecondsAtStart": {},
|
||
"skipSilence": "Παράλειψη σιγής",
|
||
"@skipSilence": {
|
||
"description": "Feature skip silence"
|
||
},
|
||
"skipToNext": "Παράλειψη",
|
||
"@skipToNext": {},
|
||
"sleepTimer": "Χρονοδιακόπτης",
|
||
"@sleepTimer": {},
|
||
"status": "Κατάσταση",
|
||
"@status": {
|
||
"description": "gpodder.net status"
|
||
},
|
||
"statusAuthError": "Σφάλμα πιστοποίησης",
|
||
"@statusAuthError": {
|
||
"description": "Sync error"
|
||
},
|
||
"statusFail": "Αποτυχία",
|
||
"@statusFail": {
|
||
"description": "Sync fail"
|
||
},
|
||
"statusSuccess": "Επιτυχία",
|
||
"@statusSuccess": {
|
||
"description": "Sync status"
|
||
},
|
||
"stop": "Σταμάτημα",
|
||
"@stop": {},
|
||
"subscribe": "Εγγραφή",
|
||
"@subscribe": {},
|
||
"subscribeExportDes": "Εξαγωγή αρχείου OPML όλων των podcast",
|
||
"@subscribeExportDes": {},
|
||
"syncNow": "Συγχρονισμός τώρα",
|
||
"@syncNow": {},
|
||
"systemDefault": "Προεπιλογή συστήματος",
|
||
"@systemDefault": {},
|
||
"timeLastPlayed": "Τελευταίος χρόνος {time}",
|
||
"@timeLastPlayed": {
|
||
"description": "Show last time stop position in player when a episode have been played.",
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"timeLeft": "{time} Απομένει",
|
||
"@timeLeft": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"to": "Από {time}",
|
||
"@to": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toastAddPlaylist": "Προστέθηκε στη λίστα",
|
||
"@toastAddPlaylist": {},
|
||
"toastDiscovery": "Λειτουργία ανακάλυψης ενεργή, παρακαλώ ξανανοίξτε την εφαρμογή",
|
||
"@toastDiscovery": {
|
||
"description": "Toast displayed when user tap Discovery Features Again in settings page."
|
||
},
|
||
"toastFileError": "Σφάλμα αρχείου, η εγγραφή απέτυχε ",
|
||
"@toastFileError": {},
|
||
"toastFileNotValid": "Μη έγκυρο αρχείο",
|
||
"@toastFileNotValid": {},
|
||
"toastHomeGroupNotSupport": "Η Home ομάδα δεν υποστηρίζεται",
|
||
"@toastHomeGroupNotSupport": {},
|
||
"toastImportSettingsSuccess": "Εισαγωγή ρυθμίσεων επιτυχής",
|
||
"@toastImportSettingsSuccess": {},
|
||
"toastOneGroup": "Επέλεξε τουλάχιστον μία ομάδα",
|
||
"@toastOneGroup": {},
|
||
"toastPodcastRecovering": "Ανάκτηση, περίμενε λίγο",
|
||
"@toastPodcastRecovering": {
|
||
"description": "Resubscribe removed podcast"
|
||
},
|
||
"toastReadFile": "Διάβασμα αρχείου επιτυχές",
|
||
"@toastReadFile": {},
|
||
"toastRecoverFailed": "Η ανάκτηση του podcast απέτυχε",
|
||
"@toastRecoverFailed": {
|
||
"description": "Resubscribe removed podast"
|
||
},
|
||
"toastRemovePlaylist": "Τα επεισόδιο αφαιρέθηκε από τη λίστα",
|
||
"@toastRemovePlaylist": {},
|
||
"toastSettingSaved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν ",
|
||
"@toastSettingSaved": {},
|
||
"toastTimeEqualEnd": "Ο επιλεγμένος χρόνος είναι ίδιος με τον χρόνο λήξης",
|
||
"@toastTimeEqualEnd": {
|
||
"description": "User can't choose the same time as schedule end time."
|
||
},
|
||
"toastTimeEqualStart": "Ο επιλεγμένος χρόνος είναι ίδιος με τον χρόνο έναρξης",
|
||
"@toastTimeEqualStart": {
|
||
"description": "User can't choose the same time as schedule start time."
|
||
},
|
||
"translators": "Μεταφραστές",
|
||
"@translators": {},
|
||
"understood": "Κατανοητό",
|
||
"@understood": {},
|
||
"undo": "ΑΝΑΙΡΕΣΗ",
|
||
"@undo": {},
|
||
"unlike": "Δεν Μου Αρέσει",
|
||
"@unlike": {},
|
||
"unliked": "Τα επεισόδιο αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα",
|
||
"@unliked": {},
|
||
"updateDate": "Ημερομηνία ενημέρωσης",
|
||
"@updateDate": {},
|
||
"updateEpisodesCount": "{count, plural, zero{Καμία ενημέρωση} one{Ενημερώθηκε {count} επεισόδιο} other{Ενημερώθηκαν {count} επεισόδια}}",
|
||
"@updateEpisodesCount": {},
|
||
"updateFailed": "Ενημέρωση ανεπιτυχείς, σφάλμα δικτύου",
|
||
"@updateFailed": {},
|
||
"username": "Όνομα χρήστη",
|
||
"@username": {},
|
||
"usernameRequired": "Το όνομα χρήστη είναι υποχρεωτικό",
|
||
"@usernameRequired": {},
|
||
"version": "Έκδοση: {version}",
|
||
"@version": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |