{ "@@locale": "es", "add": "Añadir", "@add": { "description": "Subscribe new podcast" }, "addEpisodeGroup": "{count, plural, zero{} one{{count} episodio de {groupName} añadido a la lista} other{{count} episodios en {groupName} añadidos a la lista}}", "@addEpisodeGroup": { "placeholders": { "groupName": {} } }, "addNewEpisodeAll": "{count, plural, zero{} one{{count} episodio añadido a la lista} other{{count} episodios añadidos a la lista}}", "@addNewEpisodeAll": {}, "addNewEpisodeTooltip": "Añade nuevos episodios a la lista de reproducción", "@addNewEpisodeTooltip": {}, "addSomeGroups": "Añade algún grupo", "@addSomeGroups": { "description": "Please add new groups" }, "all": "Todos", "@all": {}, "autoDownload": "Auto-descargar", "@autoDownload": {}, "back": "Atras", "@back": {}, "boostVolume": "Boost volume", "@boostVolume": { "description": "Boost volume in player widget." }, "buffering": "Cargando ", "@buffering": {}, "cancel": "CANCELAR", "@cancel": {}, "cellularConfirm": "Alerta de datos móviles ", "@cellularConfirm": {}, "cellularConfirmDes": "¿Seguro que quieres usar datos móviles para realizar descargas?", "@cellularConfirmDes": {}, "changeLayout": "Cambiar diseño", "@changeLayout": {}, "changelog": "Reporte de cambios", "@changelog": {}, "chooseA": "Escoger un", "@chooseA": {}, "clear": "Limpiar", "@clear": {}, "color": "color", "@color": {}, "confirm": "ACEPTAR", "@confirm": {}, "darkMode": "Modo oscuro", "@darkMode": {}, "daysAgo": "{count, plural, zero{Hoy} one{Hace {count} dia} other{Hace {count} dias}}", "@daysAgo": {}, "daysCount": "{count, plural, zero{Nunca} one{{count} dia} other{{count} dias}}", "@daysCount": {}, "delete": "Eliminar", "@delete": {}, "developer": "Desarrollador", "@developer": { "description": "Can also translate to About me" }, "dismiss": "Minimizar", "@dismiss": {}, "done": "Hecho", "@done": {}, "download": "Descargar", "@download": {}, "downloaded": "Descargados", "@downloaded": {}, "editGroupName": "Editar nombre del grupo", "@editGroupName": {}, "endOfEpisode": "Fin del episodio", "@endOfEpisode": {}, "episode": "{count, plural, zero{} one{Episodio} other{Episodios}}", "@episode": {}, "featureDiscoveryEditGroup": "Toca para editar grupo", "@featureDiscoveryEditGroup": {}, "featureDiscoveryEditGroupDes": "Puedes cambiar el nombre del grupo o eliminar el grupo aquí, el grupo Home no puede ser editado ni borrado", "@featureDiscoveryEditGroupDes": {}, "featureDiscoveryEpisode": "Vista de episodios", "@featureDiscoveryEpisode": {}, "featureDiscoveryEpisodeDes": "Puedes mantener presionado para reproducir o añadir un episodio a la lista de reproducción ", "@featureDiscoveryEpisodeDes": {}, "featureDiscoveryEpisodeTitle": "Mantén presionado para reproducir episodio instantáneamente", "@featureDiscoveryEpisodeTitle": {}, "featureDiscoveryGroup": "Toca para añadir grupo", "@featureDiscoveryGroup": {}, "featureDiscoveryGroupDes": "El grupo por defecto para nuevos podcasts es Home, puedes crear nuevos grupos y mover podcasts ahí. Puedes poner un podcast en varios grupos", "@featureDiscoveryGroupDes": {}, "featureDiscoveryGroupPodcast": "Mantén presionado para re-ordenar podcasts", "@featureDiscoveryGroupPodcast": {}, "featureDiscoveryGroupPodcastDes": "Puedes tocar para ver mas opciones, o mantener presionado para ordenar podcasts en grupos", "@featureDiscoveryGroupPodcastDes": {}, "featureDiscoveryOMPL": "Toca para importar un OPML", "@featureDiscoveryOMPL": {}, "featureDiscoveryOMPLDes": "Puedes importar archivos OPML, abre los ajustes o refresca todos los podcasts aquí ", "@featureDiscoveryOMPLDes": {}, "featureDiscoveryPlaylist": "Toca para abrir lista de reproducción ", "@featureDiscoveryPlaylist": {}, "featureDiscoveryPlaylistDes": "Puedes añadir episodios a la lista de reproducción. El episodio se removerá automáticamente de la lista una vez reproducido ", "@featureDiscoveryPlaylistDes": {}, "featureDiscoveryPodcast": "Vista", "@featureDiscoveryPodcast": {}, "featureDiscoveryPodcastDes": "Puedes tocar \"Ver Todos\" para añadir grupos u organizar podcasts ", "@featureDiscoveryPodcastDes": {}, "featureDiscoveryPodcastTitle": "Desplazate verticalmente para cambiar entre grupos", "@featureDiscoveryPodcastTitle": {}, "featureDiscoverySearch": "Toca para buscar podcast", "@featureDiscoverySearch": {}, "featureDiscoverySearchDes": "Puedes buscar podcasts, palabras clave o enlaces RSS para añadir nuevos podcasts", "@featureDiscoverySearchDes": {}, "feedbackEmail": "Escríbeme ", "@feedbackEmail": {}, "feedbackGithub": "Reportar problema", "@feedbackGithub": {}, "feedbackPlay": "Calificar en Play Store", "@feedbackPlay": { "description": "Rate on Google Play Store.\nUser can tap to open play link." }, "feedbackTelegram": "Unirse a grupo", "@feedbackTelegram": {}, "filter": "Filtrar", "@filter": {}, "fonts": "Tipografías", "@fonts": {}, "from": "De {time}", "@from": { "placeholders": { "time": {} } }, "goodNight": "Buenas noches", "@goodNight": {}, "groupExisted": "El grupo ya existe", "@groupExisted": { "description": "Group name validate in add group dialog. User can't add group with same name." }, "groupFilter": "Filtro de grupo", "@groupFilter": {}, "groupRemoveConfirm": "¿Estas seguro de que quieres remover este grupo? Los podcasts serán movidos al grupo Home", "@groupRemoveConfirm": {}, "groups": "{count, plural, zero{Grupo} one{Grupo} other{Grupos}}", "@groups": {}, "homeGroupsSeeAll": "Ver todo", "@homeGroupsSeeAll": {}, "homeMenuPlaylist": "Lista de reproducción", "@homeMenuPlaylist": {}, "homeSubMenuSortBy": "Ordenar por", "@homeSubMenuSortBy": {}, "homeTabMenuFavotite": "Favoritos", "@homeTabMenuFavotite": {}, "homeTabMenuRecent": "Recientes", "@homeTabMenuRecent": {}, "homeToprightMenuAbout": "Acerca de", "@homeToprightMenuAbout": {}, "homeToprightMenuImportOMPL": "Importar OPML", "@homeToprightMenuImportOMPL": {}, "homeToprightMenuRefreshAll": "Refrescar todo", "@homeToprightMenuRefreshAll": {}, "hostedOn": "Alojado en {host}", "@hostedOn": { "placeholders": { "host": {} } }, "hoursAgo": "{count, plural, zero{Justo ahora} one{Hace {count} hora} other{Hace {count} horas}}", "@hoursAgo": {}, "hoursCount": "{count, plural, zero{Cero horas} one{{count} hora} other{{count} horas}}", "@hoursCount": {}, "import": "Importar", "@import": {}, "introFourthPage": "Puedes mantener presionado un episodio para realizar acciones rápidas", "@introFourthPage": {}, "introSecondPage": "Suscribete a podcasts buscándolos, o importando un archivo OPML", "@introSecondPage": {}, "introThirdPage": "Puedes crear un nuevo grupo de podcasts", "@introThirdPage": {}, "later": "Despues", "@later": {}, "lightMode": "Modo claro", "@lightMode": {}, "like": "Me gusta", "@like": {}, "liked": "Me gusta", "@liked": {}, "likeDate": "Fecha en que Me Gusto", "@likeDate": { "description": "Favorite tab, sort by like date." }, "listen": "Escuchar", "@listen": {}, "listened": "Escuchado", "@listened": {}, "loadMore": "Cargar mas", "@loadMore": {}, "mark": "Completado", "@mark": { "description": "In listen history page, if a episode is marked as listened." }, "markConfirm": "Confirmar marcado", "@markConfirm": {}, "markConfirmContent": "¿Marcar todos los episodios como escuchados?", "@markConfirmContent": {}, "markListened": "Marcar escuchados", "@markListened": {}, "markNotListened": "Mark not listened", "@markNotListened": {}, "menu": "Menú", "@menu": {}, "menuAllPodcasts": "Todos los podcasts", "@menuAllPodcasts": {}, "menuMarkAllListened": "Marcar todo como escuchado", "@menuMarkAllListened": {}, "menuViewRSS": "Visitar feed RSS", "@menuViewRSS": {}, "menuVisitSite": "Visitar sitio web", "@menuVisitSite": {}, "minsAgo": "{count, plural, zero{Justo Ahora} one{Hace {count} minuto } other{Hace {count} minutos}}", "@minsAgo": {}, "minsCount": "{count, plural, zero{0 minutos} one{{count} minuto} other{{count} minutos}}", "@minsCount": {}, "network": "Red", "@network": {}, "newestFirst": "Mas recientes primero", "@newestFirst": {}, "newGroup": "Crear grupo nuevo", "@newGroup": {}, "next": "Siguiente", "@next": {}, "noEpisodeDownload": "Aun no hay episodios decargados", "@noEpisodeDownload": {}, "noEpisodeFavorite": "Aun no hay episodios recolectados", "@noEpisodeFavorite": {}, "noEpisodeRecent": "Aun no hay episodios recibidos", "@noEpisodeRecent": {}, "noPodcastGroup": "No hay podcasts en este grupo", "@noPodcastGroup": {}, "noShownote": "Aun no hay notas disponibles para este episodio", "@noShownote": { "description": "Means this episode have no show notes." }, "notificaitonFatch": "Obtener datos {title}", "@notificaitonFatch": {}, "notificationNetworkError": "Suscripción fallida, error de red {title}", "@notificationNetworkError": { "placeholders": { "title": {} } }, "notificationSubscribe": "Suscribir {title}", "@notificationSubscribe": { "placeholders": { "title": {} } }, "notificationSubscribeExisted": "Suscripción fallida, podcast ya existe {title}", "@notificationSubscribeExisted": { "placeholders": { "title": {} } }, "notificationSuccess": "Suscripción exitosa", "@notificationSuccess": { "placeholders": { "title": {} } }, "notificationUpdate": "Actualizar {title}", "@notificationUpdate": { "placeholders": { "title": {} } }, "notificationUpdateError": "Error de actualización {title}", "@notificationUpdateError": { "placeholders": { "title": {} } }, "oldestFirst": "Mas antiguos primero", "@oldestFirst": {}, "play": "Reproducir", "@play": {}, "playback": "Control de reproducción", "@playback": {}, "player": "Reproductor", "@player": {}, "playerHeightMed": "Medio", "@playerHeightMed": {}, "playerHeightShort": "Bajo", "@playerHeightShort": {}, "playerHeightTall": "Alto", "@playerHeightTall": {}, "playing": "Reproduciendo", "@playing": {}, "plugins": "Plugins", "@plugins": {}, "podcast": "{count, plural, zero{} one{Podcast} other{Podcasts}}", "@podcast": {}, "podcastSubscribed": "Podcast añadido", "@podcastSubscribed": {}, "popupMenuDownloadDes": "Descargar episodio", "@popupMenuDownloadDes": {}, "popupMenuLaterDes": "Añadir episodio a lista de reproducción", "@popupMenuLaterDes": {}, "popupMenuLikeDes": "Añadir episodio a favoritos", "@popupMenuLikeDes": {}, "popupMenuMarkDes": "Marcar episodio como escuchado", "@popupMenuMarkDes": {}, "popupMenuPlayDes": "Reproducir episodio\n", "@popupMenuPlayDes": {}, "privacyPolicy": "Política de privacidad", "@privacyPolicy": {}, "published": "Publicado el {date}", "@published": { "placeholders": { "date": {} } }, "publishedDaily": "Publicado diariamente", "@publishedDaily": {}, "publishedMonthly": "Publicado mensualmente", "@publishedMonthly": {}, "publishedWeekly": "Publicado semanalmente", "@publishedWeekly": { "description": "In search podcast detail page." }, "publishedYearly": "Publicado anualmente", "@publishedYearly": {}, "recoverSubscribe": "Recuperar suscripcion", "@recoverSubscribe": { "description": "User can recover subscribe podcast after remove it in subscribe history page." }, "refreshArtwork": "Actualizar portada", "@refreshArtwork": {}, "remove": "Remover", "@remove": { "description": "Remove not \"removed\". \nRemove a podcast or a group." }, "removeConfirm": "Confirma la remoción ", "@removeConfirm": { "description": "unsubscribe podcast dialog" }, "removedAt": "Removido el (fecha)", "@removedAt": { "description": "For example ：Removed at 2020.10.10", "placeholders": { "date": {} } }, "removePodcastDes": "¿Estas seguro de que deseas desuscribirte?", "@removePodcastDes": {}, "save": "Guardar", "@save": {}, "schedule": "Horario", "@schedule": {}, "search": "Buscar", "@search": {}, "searchEpisode": "Buscar episodio", "@searchEpisode": {}, "searchInvalidRss": "Enlace RSS invalido ", "@searchInvalidRss": {}, "searchPodcast": "Buscar podcast", "@searchPodcast": {}, "secCount": "{count, plural, zero{0 segundos} one{{count} segundo} other{{count} segundos}}", "@secCount": {}, "secondsAgo": "{count, plural, zero{Justo ahora} one{Hace {count} segundo } other{Hace {count} segundos}}", "@secondsAgo": {}, "settings": "Ajustes", "@settings": {}, "settingsAccentColor": "Color de acento ", "@settingsAccentColor": {}, "settingsAccentColorDes": "Incluir el color del overlay", "@settingsAccentColorDes": {}, "settingsAppearance": "Apariencia", "@settingsAppearance": {}, "settingsAppearanceDes": "Tema y Colores\n", "@settingsAppearanceDes": {}, "settingsAppIntro": "Intro de App", "@settingsAppIntro": {}, "settingsAudioCache": "Cache de audio", "@settingsAudioCache": {}, "settingsAudioCacheDes": "Tamaño máximo del cache de audio", "@settingsAudioCacheDes": {}, "settingsAutoDelete": "Auto-eliminar descargas después", "@settingsAutoDelete": {}, "settingsAutoDeleteDes": "30 días por defecto", "@settingsAutoDeleteDes": {}, "settingsAutoPlayDes": "Reproducir automaticamente episodio siguiente ", "@settingsAutoPlayDes": {}, "settingsBackup": "Respaldo", "@settingsBackup": {}, "settingsBackupDes": "Respaldar datos de la app", "@settingsBackupDes": {}, "settingsBoostVolume": "Volume boost level", "@settingsBoostVolume": {}, "settingsBoostVolumeDes": "Change volume boost level", "@settingsBoostVolumeDes": {}, "settingsDefaultGrid": "Vista de cuadricula por defecto", "@settingsDefaultGrid": {}, "settingsDefaultGridDownload": "Pestaña de descargas", "@settingsDefaultGridDownload": {}, "settingsDefaultGridFavorite": "Pestaña de favoritos", "@settingsDefaultGridFavorite": {}, "settingsDefaultGridPodcast": "Pagina de podcasts", "@settingsDefaultGridPodcast": {}, "settingsDefaultGridRecent": "Pestaña de recientes", "@settingsDefaultGridRecent": {}, "settingsDiscovery": "Reiniciar tutorial", "@settingsDiscovery": { "description": "Reset feature discovery state. User tap it and restart app, will see features tutorial again." }, "settingsEnableSyncing": "Activar sincronización", "@settingsEnableSyncing": {}, "settingsEnableSyncingDes": "Actualizar todos los podcasts en el fondo para obtener episodios mas recientes", "@settingsEnableSyncingDes": {}, "settingsExportDes": "Exportar e importar ajustes de la app", "@settingsExportDes": {}, "settingsFastForwardSec": "Segundos de avance", "@settingsFastForwardSec": {}, "settingsFastForwardSecDes": "Cambia los segundos de avance del reproductor", "@settingsFastForwardSecDes": {}, "settingsFeedback": "Comentarios", "@settingsFeedback": {}, "settingsFeedbackDes": "Haz sugerencias y reporta errores", "@settingsFeedbackDes": {}, "settingsHistory": "Historial", "@settingsHistory": {}, "settingsHistoryDes": "Datos de escucha", "@settingsHistoryDes": {}, "settingsInfo": "Información", "@settingsInfo": {}, "settingsInterface": "Interfaz", "@settingsInterface": {}, "settingsLanguages": "Lenguajes", "@settingsLanguages": {}, "settingsLanguagesDes": "Cambiar lenguaje", "@settingsLanguagesDes": {}, "settingsLayout": "Diseño", "@settingsLayout": {}, "settingsLayoutDes": "Diseño de app", "@settingsLayoutDes": {}, "settingsLibraries": "Librerías", "@settingsLibraries": {}, "settingsLibrariesDes": "Librerías de código abierto usadas en la app", "@settingsLibrariesDes": {}, "settingsManageDownload": "Administrar descargas", "@settingsManageDownload": {}, "settingsManageDownloadDes": "Administrar archivos de audio descargados", "@settingsManageDownloadDes": {}, "settingsMenuAutoPlay": "Auto reproducir siguiente ", "@settingsMenuAutoPlay": {}, "settingsNetworkCellular": "Preguntar antes de usar datos móviles ", "@settingsNetworkCellular": {}, "settingsNetworkCellularAuto": "Auto descargar usando datos móviles", "@settingsNetworkCellularAuto": {}, "settingsNetworkCellularAutoDes": "Puedes configurar la auto-descarga en la pagina de administración de grupos", "@settingsNetworkCellularAutoDes": {}, "settingsNetworkCellularDes": "Pregunta para confirmar el uso de datos móviles al descargar episodios", "@settingsNetworkCellularDes": {}, "settingsPlayDes": "Lista de reproducción y Reproductor", "@settingsPlayDes": {}, "settingsPlayerHeight": "Altura del reproductor", "@settingsPlayerHeight": {}, "settingsPlayerHeightDes": "Cambia la altura del reproductor como gustes", "@settingsPlayerHeightDes": {}, "settingsPopupMenu": "Menú emergente de episodios ", "@settingsPopupMenu": {}, "settingsPopupMenuDes": "Cambia el menu emergente del episodio", "@settingsPopupMenuDes": {}, "settingsPrefrence": "Preferencias", "@settingsPrefrence": {}, "settingsRealDark": "Negro Puro", "@settingsRealDark": {}, "settingsRealDarkDes": "Activa si el modo Noche no es suficientemente oscuro", "@settingsRealDarkDes": {}, "settingsRewindSec": "Segundos de retraso", "@settingsRewindSec": {}, "settingsRewindSecDes": "Cambia los segundos de retroceso del reproductor", "@settingsRewindSecDes": {}, "settingsSTAuto": "Encender temporizador de sueño automáticamente", "@settingsSTAuto": {}, "settingsSTAutoDes": "Encender temporizador de sueño en un horario determinado", "@settingsSTAutoDes": {}, "settingsSTDefaultTime": "Tiempo predeterminado", "@settingsSTDefaultTime": {}, "settingsSTDefautTimeDes": "Tiempo predeterminado de temporizador de sueño", "@settingsSTDefautTimeDes": {}, "settingsSTMode": "Modo automático de tempo. de sueño", "@settingsSTMode": {}, "settingsStorageDes": "Administrar cache y almacenamiento de descargas", "@settingsStorageDes": {}, "settingsSyncing": "Sincronización", "@settingsSyncing": {}, "settingsSyncingDes": "Actualizar podcasts en el fondo", "@settingsSyncingDes": {}, "settingsTapToOpenPopupMenu": "Presiona para abrir el menu", "@settingsTapToOpenPopupMenu": {}, "settingsTapToOpenPopupMenuDes": "Necesitas mantener presionado para abrir la pagina del episodio", "@settingsTapToOpenPopupMenuDes": {}, "settingsTheme": "Tema", "@settingsTheme": {}, "settingStorage": "Almacenamiento", "@settingStorage": {}, "settingsUpdateInterval": "Intervalo de actualización", "@settingsUpdateInterval": {}, "settingsUpdateIntervalDes": "24 horas por defecto", "@settingsUpdateIntervalDes": {}, "share": "Compartir", "@share": {}, "size": "Tamaño", "@size": {}, "skipSecondsAtStart": "Saltar segundos al inicio", "@skipSecondsAtStart": {}, "skipSilence": "Saltar silencios", "@skipSilence": { "description": "Feature skip silence" }, "sleepTimer": "Temporizador de sueño", "@sleepTimer": {}, "subscribe": "Suscribir", "@subscribe": {}, "subscribeExportDes": "Exportar OPML de todos los podcasts", "@subscribeExportDes": {}, "systemDefault": "Acorde al sistema", "@systemDefault": {}, "timeLastPlayed": "Tiempo previo {time}", "@timeLastPlayed": { "description": "Show last time stop position in player when a episode have been played.", "placeholders": { "time": {} } }, "timeLeft": "{time} Restante", "@timeLeft": { "placeholders": { "time": {} } }, "to": "A {time}", "@to": { "placeholders": { "time": {} } }, "toastAddPlaylist": "Añadido a la lista de reproducción ", "@toastAddPlaylist": {}, "toastDiscovery": "El tutorial se ha reiniciado, reinicia la app porfavor", "@toastDiscovery": { "description": "Toast displayed when user tap Discovery Features Again in settings page." }, "toastFileError": "Error de archivo, suscripción fallida", "@toastFileError": {}, "toastFileNotValid": "Archivo invalido", "@toastFileNotValid": {}, "toastHomeGroupNotSupport": "El grupo Home no esta soportado", "@toastHomeGroupNotSupport": {}, "toastImportSettingsSuccess": "Ajustes importados correctamente", "@toastImportSettingsSuccess": {}, "toastOneGroup": "Selecciona al menos un grupo", "@toastOneGroup": {}, "toastPodcastRecovering": "Recuperando, espera un momento", "@toastPodcastRecovering": { "description": "Resubscribe removed podcast" }, "toastReadFile": "Archivo leído con exito", "@toastReadFile": {}, "toastRecoverFailed": "Recuperación de podcast fallida", "@toastRecoverFailed": { "description": "Resubscribe removed podast" }, "toastRemovePlaylist": "Episodio removido de la lista de reproducción", "@toastRemovePlaylist": {}, "toastSettingSaved": "Ajustes guardados", "@toastSettingSaved": {}, "toastTimeEqualEnd": "El tiempo es igual al tiempo final", "@toastTimeEqualEnd": { "description": "User can't choose the same time as schedule end time." }, "toastTimeEqualStart": "El tiempo es igual al tiempo de inicio", "@toastTimeEqualStart": { "description": "User can't choose the same time as schedule start time." }, "translators": "Traductores", "@translators": {}, "understood": "Entendido", "@understood": {}, "undo": "Deshacer ", "@undo": {}, "unlike": "No me gusta", "@unlike": {}, "unliked": "Episodio removido de favoritos", "@unliked": {}, "updateDate": "Fecha de actualización ", "@updateDate": {}, "updateEpisodesCount": "{count, plural, zero{No hay actualizaciones} one{Se actualizo {count} episodio} other{Se actualizaron {count} episodios}}", "@updateEpisodesCount": {}, "updateFailed": "Actualización fallida, error de red", "@updateFailed": {}, "version": "Versión: {version}", "@version": { "placeholders": { "version": {} } } }