2020-10-01 08:54:14 +02:00
{
"@@locale": "it",
"add": "Aggiungi",
"@add": {
"description": "Subscribe new podcast"
},
"addEpisodeGroup": "{count, plural, zero{} one{{count} episodio di {groupName} aggiunto alla playlist} other{{count} episodi di {groupName} aggiunti alla playlist}}",
"@addEpisodeGroup": {
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"addNewEpisodeAll": "{count, plural, zero{} one{{count} episodio aggiunto alla playlist} other{{count} episodi aggiunti alla playlist}}",
"@addNewEpisodeAll": {},
"addNewEpisodeTooltip": "Aggiungi i nuovi episodi alla playlist",
"@addNewEpisodeTooltip": {},
"addSomeGroups": "Aggiungi un gruppo",
"@addSomeGroups": {
"description": "Please add new groups"
},
"all": "Tutti",
"@all": {},
"autoDownload": "Scarica automaticamente",
"@autoDownload": {},
"back": "Indietro",
"@back": {},
"boostVolume": "Aumenta il volume",
"@boostVolume": {
"description": "Boost volume in player widget."
},
"buffering": "In caricamento",
"@buffering": {},
"cancel": "ANNULLA",
"@cancel": {},
"cellularConfirm": "Avvertimento per l'utilizzo dei dati mobili",
"@cellularConfirm": {},
"cellularConfirmDes": "Sei sicurǝ di voler usare i dati mobili per lo scaricamento?",
"@cellularConfirmDes": {},
"changeLayout": "Cambia l'interfaccia",
"@changeLayout": {},
"changelog": "Novità",
"@changelog": {},
"chooseA": "Scegli un",
"@chooseA": {},
"clear": "Pulisici",
"@clear": {},
"color": "colore",
"@color": {},
"confirm": "CONFERMA",
"@confirm": {},
"darkMode": "Modalità scura",
"@darkMode": {},
"daysAgo": "{count, plural, zero{} one{{count} giorno fa} other{{count} giorni fa}}",
"@daysAgo": {},
"daysCount": "{count, plural, zero{} one{{count} giorno} other{{count} giorni}}",
"@daysCount": {},
"defaultSearchEngine": "Default podcast search engine",
"@defaultSearchEngine": {},
"defaultSearchEngineDes": "Choose the default podcast search engine",
"@defaultSearchEngineDes": {
"description": "Choose the default podcast search engine"
},
"delete": "Elimina",
"@delete": {},
"developer": "Sviluppatore",
"@developer": {
"description": "Can also translate to About me"
},
"dismiss": "Ignora",
"@dismiss": {},
"done": "Fatto",
"@done": {},
"download": "Scarica",
"@download": {},
"downloaded": "Scaricati",
"@downloaded": {},
"downloadRemovedToast": "Download rimosso",
"@downloadRemovedToast": {},
"downloadStart": "Scaricamento",
"@downloadStart": {
"description": "Toast of downloading"
},
"editGroupName": "Modifica nome del gruppo",
"@editGroupName": {},
"endOfEpisode": "Fine dell'episodio",
"@endOfEpisode": {},
"episode": "{count, plural, zero{} one{Episodio} other{Episodi}}",
"@episode": {},
"fastForward": "Avanti veloci",
"@fastForward": {},
"fastRewind": "Riavvolgimento veloce",
"@fastRewind": {},
"featureDiscoveryEditGroup": "Tocca per editare il gruppo",
"@featureDiscoveryEditGroup": {},
"featureDiscoveryEditGroupDes": "Puoi cambiare il nome del gruppo o eliminarlo da qui, ma il gruppo Home non può essere modificato o eliminato",
"@featureDiscoveryEditGroupDes": {},
"featureDiscoveryEpisode": "Vista Episodio",
"@featureDiscoveryEpisode": {},
"featureDiscoveryEpisodeDes": "Puoi tenere premuto per riprodurre un episodio o aggiungerlo a una playlist.",
"@featureDiscoveryEpisodeDes": {},
"featureDiscoveryEpisodeTitle": "Tieni premuto per riprodurre subito un episodio",
"@featureDiscoveryEpisodeTitle": {},
"featureDiscoveryGroup": "Tocca per aggiungere gruppo",
"@featureDiscoveryGroup": {},
"featureDiscoveryGroupDes": "I nuovi podcast vengono aggiungi di default al gruppo Home. Puoi creare nuovi gruppi e spostare lì i podcast o aggiungere un podcast a gruppi diversi.",
"@featureDiscoveryGroupDes": {},
"featureDiscoveryGroupPodcast": "Tieni premuto per riordinare i podcast",
"@featureDiscoveryGroupPodcast": {},
"featureDiscoveryGroupPodcastDes": "Premi per vedere più opzioni o tieni premuto per riordinare i podcast nel gruppo.",
"@featureDiscoveryGroupPodcastDes": {},
"featureDiscoveryOMPL": "Tocca per importare un OPML",
"@featureDiscoveryOMPL": {},
"featureDiscoveryOMPLDes": "Puoi importare i file OPML, aprire le impostazioni o ricaricare tutti i podcast da qui.",
"@featureDiscoveryOMPLDes": {},
"featureDiscoveryPlaylist": "Tocca per aprire la playlist",
"@featureDiscoveryPlaylist": {},
"featureDiscoveryPlaylistDes": "Puoi aggiungere agli episodi alle playlist manualmente. Gli episodi verranno rimossi automaticamente dalla playlist quando riprodotti. ",
"@featureDiscoveryPlaylistDes": {},
"featureDiscoveryPodcast": "Vista Podcast",
"@featureDiscoveryPodcast": {},
"featureDiscoveryPodcastDes": "Puoi cliccare su \"Visualizza tutti\" per aggiungere gruppi o gestire i podcast.",
"@featureDiscoveryPodcastDes": {},
"featureDiscoveryPodcastTitle": "Scorri verticalmente per cambiare gruppo",
"@featureDiscoveryPodcastTitle": {},
"featureDiscoverySearch": "Tap per cercare i podcast",
"@featureDiscoverySearch": {},
"featureDiscoverySearchDes": "Puoi cercare per titolo del podcast, parola chiave o feed RSS per iscriverti a un nuovo podcast",
"@featureDiscoverySearchDes": {},
"feedbackEmail": "Scrivimi",
"@feedbackEmail": {},
"feedbackGithub": "Segnala un problema",
"@feedbackGithub": {},
"feedbackPlay": "Vota sul Play Store",
"@feedbackPlay": {
"description": "Rate on Google Play Store.\nUser can tap to open play link."
},
"feedbackTelegram": "Unisciti al gruppo",
"@feedbackTelegram": {},
"filter": "Filtro",
"@filter": {},
"fonts": "Font",
"@fonts": {},
"fontStyle": "Stile dei caratteri",
"@fontStyle": {},
"from": "Da {time}",
"@from": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"goodNight": "Buonanotte",
"@goodNight": {},
"gpodderLoginDes": "Congratulazioni! Hai collegato con successo il tuo account gpodder.net. Tsacdop sincronizzerà in automatico le tue sottoscrizioni con l'account gpodder.net.",
"@gpodderLoginDes": {},
"groupExisted": "Il gruppo esiste già",
"@groupExisted": {
"description": "Group name validate in add group dialog. User can't add group with same name."
},
"groupFilter": "Filtro di gruppo",
"@groupFilter": {},
"groupRemoveConfirm": "Sei sicurǝ di voler cancellare questo gruppo? I podcast verranno spostati nel gruppo Home.",
"@groupRemoveConfirm": {},
"groups": "{count, plural, zero{} one{Gruppo} other{Gruppi}}",
"@groups": {},
"hideListenedSetting": "Nascondi ascoltati",
"@hideListenedSetting": {},
"hidePodcastDiscovery": "Hide podcast discovery",
"@hidePodcastDiscovery": {
"description": "Hide podcast discovery"
},
"hidePodcastDiscoveryDes": "Hide podcast discovery in search page",
"@hidePodcastDiscoveryDes": {},
"homeGroupsSeeAll": "Visualizza tutto",
"@homeGroupsSeeAll": {},
"homeMenuPlaylist": "Playlist",
"@homeMenuPlaylist": {},
"homeSubMenuSortBy": "Ordina per",
"@homeSubMenuSortBy": {},
"homeTabMenuFavotite": "Preferiti",
"@homeTabMenuFavotite": {},
"homeTabMenuRecent": "Recenti",
"@homeTabMenuRecent": {},
"homeToprightMenuAbout": "A proposito di",
"@homeToprightMenuAbout": {},
"homeToprightMenuImportOMPL": "Importa OPML",
"@homeToprightMenuImportOMPL": {},
"homeToprightMenuRefreshAll": "Ricarica tutto",
"@homeToprightMenuRefreshAll": {},
"hostedOn": "Hostato su {host}",
"@hostedOn": {
"placeholders": {
"host": {}
}
},
"hoursAgo": "{count, plural, zero{} one{{count} ora fa} other{{count} ore fa}}",
"@hoursAgo": {},
"hoursCount": "{count, plural, zero{} one{{count} ora} other{{count} ore}}",
"@hoursCount": {},
"import": "Importa",
"@import": {},
"intergateWith": "Integrato con {service}",
"@intergateWith": {
"description": "Integrate with",
"placeholders": {
"service": {}
}
},
"introFourthPage": "Puoi tener premuto sulla scheda di un episodio per le azioni rapide",
"@introFourthPage": {},
"introSecondPage": "Sottoscrivi podcast dalla ricerca o importando un file OPML",
"@introSecondPage": {},
"introThirdPage": "Puoi creare gruppi diversi per i podcast.",
"@introThirdPage": {},
"invalidName": "Nome utente non valido",
"@invalidName": {},
"lastUpdate": "Ultimo aggiornamento",
"@lastUpdate": {
"description": "gpodder.net update"
},
"later": "Più tardi",
"@later": {},
"lightMode": "Modalità chiara",
"@lightMode": {},
"like": "Mi piace",
"@like": {},
"liked": "Preferito",
"@liked": {},
"likeDate": "Data Preferito",
"@likeDate": {
"description": "Favorite tab, sort by like date."
},
"listen": "Ascolta",
"@listen": {},
"listened": "Ascoltato",
"@listened": {},
"loadMore": "Carica altri",
"@loadMore": {},
"loggedInAs": "Accesso effettuato come {userName}",
"@loggedInAs": {
"description": "gpodder.net",
"placeholders": {
"userName": {}
}
},
"login": "Login",
"@login": {
"description": "gpodder.net login"
},
"loginFailed": "Accesso fallito",
"@loginFailed": {},
"logout": "Logout",
"@logout": {
"description": "gpodder.net logout"
},
"mark": "Segna",
"@mark": {
"description": "In listen history page, if a episode is marked as listened."
},
"markConfirm": "Conferma la selezione",
"@markConfirm": {},
"markConfirmContent": "Segna tutti gli episodi come già letti?",
"@markConfirmContent": {},
"markListened": "Segna come ascoltato",
"@markListened": {},
"markNotListened": "Segna come non ascoltato",
"@markNotListened": {},
"menu": "Menu",
"@menu": {},
"menuAllPodcasts": "Tutti i podcast",
"@menuAllPodcasts": {},
"menuMarkAllListened": "Segna tutto come ascoltato",
"@menuMarkAllListened": {},
"menuViewRSS": "Visita feed RSS",
"@menuViewRSS": {},
"menuVisitSite": "Visita sito web",
"@menuVisitSite": {},
"minsAgo": "{count, plural, zero{} one{{count} minuto fa} other{{count} minuti fa}}",
"@minsAgo": {},
"minsCount": "{count, plural, zero{} one{{count} min} other{{count} min}}",
"@minsCount": {},
"network": "Rete",
"@network": {},
"neverAutoUpdate": "Disabilita aggiornamento automatico\n",
"@neverAutoUpdate": {
"description": "Never auto update in podcast settings."
},
"newestFirst": "Prima i più recenti",
"@newestFirst": {},
"newGroup": "Crea un nuovo gruppo",
"@newGroup": {},
"next": "Successivo",
"@next": {},
"noEpisodeDownload": "Nessun episodio ancora scarticato",
"@noEpisodeDownload": {},
"noEpisodeFavorite": "Nessun episodio ancora trovato",
"@noEpisodeFavorite": {},
"noEpisodeRecent": "Nessun episodio ancora ricevuto",
"@noEpisodeRecent": {},
"noPodcastGroup": "Nessun podcast in questo gruppo",
"@noPodcastGroup": {},
"noShownote": "Non ci sono note disponibili per questo episodio.",
"@noShownote": {
"description": "Means this episode have no show notes."
},
"notificaitonFatch": "Recupera dati {title}",
"@notificaitonFatch": {},
"notificationNetworkError": "Sottoscrizione fallita, errore di rete {title}",
"@notificationNetworkError": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSetting": "Pannello di notifiche",
"@notificationSetting": {},
"notificationSubscribe": "Sottoscrivi {title}",
"@notificationSubscribe": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSubscribeExisted": "Sottoscrizione fallita, il podcast esiste già {title}\n",
"@notificationSubscribeExisted": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSuccess": "Sottoscrizione con successo {title}",
"@notificationSuccess": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationUpdate": "Aggiorna {title}",
"@notificationUpdate": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationUpdateError": "Errore di aggiornamento {title}",
"@notificationUpdateError": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"oldestFirst": "Prima i più vecchi",
"@oldestFirst": {},
"passwdRequired": "Password obbligatoria",
"@passwdRequired": {},
"password": "Password",
"@password": {},
"pause": "Pausa",
"@pause": {},
"play": "Riproduci",
"@play": {},
"playback": "Controlli di riproduzione",
"@playback": {},
"player": "Player",
"@player": {},
"playerHeightMed": "Medio",
"@playerHeightMed": {},
"playerHeightShort": "Basso",
"@playerHeightShort": {},
"playerHeightTall": "Alto",
"@playerHeightTall": {},
"playing": "In riproduzione",
"@playing": {},
2020-10-29 14:05:58 +01:00
"playNext": "",
"@playNext": {
"description": "Popup menu for episode."
},
"playNextDes": "",
"@playNextDes": {
"description": "Description for next play."
},
2020-10-01 08:54:14 +02:00
"plugins": "Plugin",
"@plugins": {},
"podcast": "{count, plural, zero{} one{Podcast} other{Podcast}}",
"@podcast": {},
"podcastSubscribed": "Podcast sottoscritto",
"@podcastSubscribed": {},
"popupMenuDownloadDes": "Scarica episodio",
"@popupMenuDownloadDes": {},
"popupMenuLaterDes": "Aggiungi episodio alla playlist",
"@popupMenuLaterDes": {},
"popupMenuLikeDes": "Aggiungi episodio ai preferiti",
"@popupMenuLikeDes": {},
"popupMenuMarkDes": "Segna episodio come ascoltato",
"@popupMenuMarkDes": {},
"popupMenuPlayDes": "Riproduci l'episodio",
"@popupMenuPlayDes": {},
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
"@privacyPolicy": {},
"published": "Pubblicato il {date}",
"@published": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"publishedDaily": "Pubblicato quotidianamente",
"@publishedDaily": {},
"publishedMonthly": "Pubblicato mensilmente",
"@publishedMonthly": {},
"publishedWeekly": "Pubblicato settimanalmente",
"@publishedWeekly": {
"description": "In search podcast detail page."
},
"publishedYearly": "Pubblicato annualmente",
"@publishedYearly": {},
"recoverSubscribe": "Recupera sottoscrizione",
"@recoverSubscribe": {
"description": "User can recover subscribe podcast after remove it in subscribe history page."
},
"refreshArtwork": "Aggiorna le copertine",
"@refreshArtwork": {},
"refreshStarted": "Ricarica",
"@refreshStarted": {
"description": "Toast for refresh"
},
"remove": "Rimuovi",
"@remove": {
"description": "Remove not \"removed\". \nRemove a podcast or a group."
},
"removeConfirm": "Conferma la rimozione",
"@removeConfirm": {
"description": "unsubscribe podcast dialog"
},
"removedAt": "Rimosso il {date}",
"@removedAt": {
"description": "For example ：
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"removePodcastDes": "Sei sicurǝ di volerti disiscrivere?",
"@removePodcastDes": {},
"save": "Salva",
"@save": {},
"schedule": "Programmazione",
"@schedule": {},
"search": "Cerca",
"@search": {},
"searchEpisode": "Cerca episodio",
"@searchEpisode": {},
2020-10-01 10:51:45 +02:00
"searchHelper": "Type the podcast name, keywords or enter a feed url.",
"@searchHelper": {},
2020-10-01 08:54:14 +02:00
"searchInvalidRss": "Link RSS invalido",
"@searchInvalidRss": {},
"searchPodcast": "Cerca un podcast",
"@searchPodcast": {},
"secCount": "{count, plural, zero{} one{{count} sec} other{{count} sec}}",
"@secCount": {},
"secondsAgo": "{count, plural, zero{} one{{count} secondo fa} other{{count} secondi fa}}",
"@secondsAgo": {},
"settings": "Impostazioni",
"@settings": {},
"settingsAccentColor": "Accento",
"@settingsAccentColor": {},
2020-10-11 12:10:05 +02:00
"settingsAccentColorDes": "Scegli il colore del tema",
2020-10-01 08:54:14 +02:00
"@settingsAccentColorDes": {},
"settingsAppearance": "Aspetto",
"@settingsAppearance": {},
"settingsAppearanceDes": "Colori e tema",
"@settingsAppearanceDes": {},
"settingsAppIntro": "Intro dell'app",
"@settingsAppIntro": {},
"settingsAudioCache": "Cache audio",
"@settingsAudioCache": {},
"settingsAudioCacheDes": "Dimensione massima cache audio",
"@settingsAudioCacheDes": {},
"settingsAutoDelete": "Cancella automaticamente i download dopo",
"@settingsAutoDelete": {},
"settingsAutoDeleteDes": "Default 30 giorni",
"@settingsAutoDeleteDes": {},
"settingsAutoPlayDes": "Riproduci automaticamente il prossimo episodio",
"@settingsAutoPlayDes": {},
"settingsBackup": "Backup",
"@settingsBackup": {},
"settingsBackupDes": "Salva i dati dell'app",
"@settingsBackupDes": {},
"settingsBoostVolume": "Livello di amplificazione del volume",
"@settingsBoostVolume": {},
"settingsBoostVolumeDes": "Cambia il livello di amplificazione del volume",
"@settingsBoostVolumeDes": {},
"settingsDefaultGrid": "Griglia di default",
"@settingsDefaultGrid": {},
"settingsDefaultGridDownload": "Scheda Download",
"@settingsDefaultGridDownload": {},
"settingsDefaultGridFavorite": "Scheda Preferiti",
"@settingsDefaultGridFavorite": {},
"settingsDefaultGridPodcast": "Pagina del podcast",
"@settingsDefaultGridPodcast": {},
"settingsDefaultGridRecent": "Scheda Recenti",
"@settingsDefaultGridRecent": {},
"settingsDiscovery": "Abilita nuovamente il tutorial",
"@settingsDiscovery": {
"description": "Reset feature discovery state. User tap it and restart app, will see features tutorial again."
},
2020-10-11 12:10:05 +02:00
"settingsDownloadPosition": "Download position",
"@settingsDownloadPosition": {
"description": "Choose folder for downloads."
},
2020-10-01 08:54:14 +02:00
"settingsEnableSyncing": "Abilita sincronizzazione",
"@settingsEnableSyncing": {},
"settingsEnableSyncingDes": "Ricarica tutti i podcast in background per ottenere gli ultimi episodi",
"@settingsEnableSyncingDes": {},
"settingsExportDes": "Esporta e importa le impostazioni dell'app",
"@settingsExportDes": {},
"settingsFastForwardSec": "Avanzamento rapido",
"@settingsFastForwardSec": {},
"settingsFastForwardSecDes": "Cambia i secondi di avanzamento nella riproduzione",
"@settingsFastForwardSecDes": {},
"settingsFeedback": "Feedback",
"@settingsFeedback": {},
"settingsFeedbackDes": "Segnalazione bug e richieste di funzionalità",
"@settingsFeedbackDes": {},
"settingsHistory": "Storico",
"@settingsHistory": {},
"settingsHistoryDes": "Data di ascolto",
"@settingsHistoryDes": {},
"settingsInfo": "Informazioni",
"@settingsInfo": {},
"settingsInterface": "Interfaccia",
"@settingsInterface": {},
"settingsLanguages": "Lingue",
"@settingsLanguages": {},
"settingsLanguagesDes": "Cambia lingua",
"@settingsLanguagesDes": {},
"settingsLayout": "Layout",
"@settingsLayout": {},
"settingsLayoutDes": "Layout dell'app",
"@settingsLayoutDes": {},
"settingsLibraries": "Librerie",
"@settingsLibraries": {},
"settingsLibrariesDes": "Librerie Open Source usate in questa app",
"@settingsLibrariesDes": {},
"settingsManageDownload": "Gestisci i download",
"@settingsManageDownload": {},
"settingsManageDownloadDes": "Gestisci i file audio scaricati",
"@settingsManageDownloadDes": {},
2020-10-11 12:10:05 +02:00
"settingsMarkListenedSkip": "Mark as listened when skipped",
"@settingsMarkListenedSkip": {
"description": "Mark episode as listened when skipped to next."
},
"settingsMarkListenedSkipDes": "Auto mark episode as listened when it was skipped to next",
"@settingsMarkListenedSkipDes": {},
2020-10-01 08:54:14 +02:00
"settingsMenuAutoPlay": "Riproduci automaticamente",
"@settingsMenuAutoPlay": {},
"settingsNetworkCellular": "Chiedi prima di usare i dati mobili",
"@settingsNetworkCellular": {},
"settingsNetworkCellularAuto": "Scarica automaticamente usando i dati mobili",
"@settingsNetworkCellularAuto": {},
"settingsNetworkCellularAutoDes": "Puoi configurare lo scaricamento automatico dei podcast nella pagina delle impostazioni di gruppo",
"@settingsNetworkCellularAutoDes": {},
"settingsNetworkCellularDes": "Chiedi conferma quando utilizzi di dati mobili per scaricare gli episodi",
"@settingsNetworkCellularDes": {},
"settingsPlayDes": "Playlist e player",
"@settingsPlayDes": {},
"settingsPlayerHeight": "Altezza della barra di riproduzione",
"@settingsPlayerHeight": {},
"settingsPlayerHeightDes": "Cambia l'altezza del widget di riproduzione",
"@settingsPlayerHeightDes": {},
"settingsPopupMenu": "Menu a comparsa degli episodi",
"@settingsPopupMenu": {},
"settingsPopupMenuDes": "Cambia il menu a comparsa degli episodi",
"@settingsPopupMenuDes": {},
"settingsPrefrence": "Preferenze",
"@settingsPrefrence": {},
"settingsRealDark": "Oscurità",
"@settingsRealDark": {},
2020-10-11 12:10:05 +02:00
"settingsRealDarkDes": "Attiva se la versione notte non è abbastanza scura",
2020-10-01 08:54:14 +02:00
"@settingsRealDarkDes": {},
"settingsRewindSec": "Riavvolgimento rapido",
"@settingsRewindSec": {},
"settingsRewindSecDes": "Cambia i secondi di riavvolgimento nella riproduzione",
"@settingsRewindSecDes": {},
"settingsSpeeds": "Velocità",
"@settingsSpeeds": {
"description": "Playback speeds setting."
},
"settingsSpeedsDes": "Personalizza le velocità disponibili",
"@settingsSpeedsDes": {
"description": "Playback speed setting description"
},
"settingsSTAuto": "Abilita automaticamente il tempo di standby\n",
"@settingsSTAuto": {},
"settingsSTAutoDes": "Avvia automaticamente il tempo di standby a un orario programmato",
"@settingsSTAutoDes": {},
"settingsSTDefaultTime": "Tempo di default",
"@settingsSTDefaultTime": {},
"settingsSTDefautTimeDes": "Tempo di default di standby",
"@settingsSTDefautTimeDes": {},
"settingsSTMode": "Modalità automatica del tempo di standby",
"@settingsSTMode": {},
"settingsStorageDes": "Impostazioni cache e archivio dei download",
"@settingsStorageDes": {},
"settingsSyncing": "Sincronizzazione",
"@settingsSyncing": {},
"settingsSyncingDes": "Ricarica podcast in background",
"@settingsSyncingDes": {},
"settingsTapToOpenPopupMenu": "Tocca per aprire il menu",
"@settingsTapToOpenPopupMenu": {},
"settingsTapToOpenPopupMenuDes": "Tieni premuto per aprire la pagina dell'episodio",
"@settingsTapToOpenPopupMenuDes": {},
"settingsTheme": "Tema",
"@settingsTheme": {},
"settingStorage": "Spazio di archiviazione",
"@settingStorage": {},
"settingsUpdateInterval": "Intervallo di aggiornamento",
"@settingsUpdateInterval": {},
"settingsUpdateIntervalDes": "Default 24 ore",
"@settingsUpdateIntervalDes": {},
"share": "Condividi",
"@share": {},
"showNotesFonts": "Font delle note",
"@showNotesFonts": {},
"size": "Dimensione",
"@size": {},
"skipSecondsAtEnd": "Salta secondi al termine",
"@skipSecondsAtEnd": {},
"skipSecondsAtStart": "Salta secondi all'inizio",
"@skipSecondsAtStart": {},
"skipSilence": "Salta i silenzi",
"@skipSilence": {
"description": "Feature skip silence"
},
"skipToNext": "Salta al prossimo",
"@skipToNext": {},
"sleepTimer": "Tempo di standby",
"@sleepTimer": {},
"status": "Stato",
"@status": {
"description": "gpodder.net status"
},
"statusAuthError": "Errore di autenticazione",
"@statusAuthError": {
"description": "Sync error"
},
"statusFail": "Sincronizzazione fallita",
"@statusFail": {
"description": "Sync fail"
},
"statusSuccess": "Sincronizzazione avvenuta",
"@statusSuccess": {
"description": "Sync status"
},
"stop": "Stop",
"@stop": {},
"subscribe": "Sottoscrivi",
"@subscribe": {},
"subscribeExportDes": "Esporta file OPML di tutti i podcast",
"@subscribeExportDes": {},
"syncNow": "Sincronizza ora",
"@syncNow": {},
"systemDefault": "Default di sistema",
"@systemDefault": {},
"timeLastPlayed": "Ultima riproduzione {time}",
"@timeLastPlayed": {
"description": "Show last time stop position in player when a episode have been played.",
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"timeLeft": "{time} Restante",
"@timeLeft": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"to": "A {time}",
"@to": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"toastAddPlaylist": "Aggiunto alla playlist",
"@toastAddPlaylist": {},
"toastDiscovery": "Tutorial abilitato, riapri l'applicazione per visualizzarlo",
"@toastDiscovery": {
"description": "Toast displayed when user tap Discovery Features Again in settings page."
},
"toastFileError": "Errore del file, sottoscrizione fallita",
"@toastFileError": {},
"toastFileNotValid": "File non valido",
"@toastFileNotValid": {},
"toastHomeGroupNotSupport": "Il gruppo Home non è supportato",
"@toastHomeGroupNotSupport": {},
"toastImportSettingsSuccess": "Impostazioni importate correttamente",
"@toastImportSettingsSuccess": {},
"toastOneGroup": "Seleziona almeno un gruppo",
"@toastOneGroup": {},
"toastPodcastRecovering": "Sto scaricando, attendi un attimo",
"@toastPodcastRecovering": {
"description": "Resubscribe removed podcast"
},
"toastReadFile": "File letto con successo",
"@toastReadFile": {},
"toastRecoverFailed": "Fallito lo scaricamento del Podcast",
"@toastRecoverFailed": {
"description": "Resubscribe removed podast"
},
"toastRemovePlaylist": "Episodio rimosso dalla playlist",
"@toastRemovePlaylist": {},
"toastSettingSaved": "Impostazioni salvate",
"@toastSettingSaved": {},
"toastTimeEqualEnd": "Il tempo è uguale al tempo di fine",
"@toastTimeEqualEnd": {
"description": "User can't choose the same time as schedule end time."
},
"toastTimeEqualStart": "Il tempo è uguale al tempo d'inizio",
"@toastTimeEqualStart": {
"description": "User can't choose the same time as schedule start time."
},
"translators": "Traduttori",
"@translators": {},
"understood": "Ho capito",
"@understood": {},
"undo": "ANNULLA",
"@undo": {},
"unlike": "Non mi piace",
"@unlike": {},
"unliked": "Episodio rimosso dai Preferiti",
"@unliked": {},
"updateDate": "Data di aggiornamento",
"@updateDate": {},
"updateEpisodesCount": "{count, plural, zero{} one{Aggiornato {count} episodio} other{Aggiornati {count} episodi}}",
"@updateEpisodesCount": {},
"updateFailed": "Aggiornamento fallito, errore di rete",
"@updateFailed": {},
"username": "Nome utente",
"@username": {},
"usernameRequired": "Nome utente obbligatorio",
"@usernameRequired": {},
"version": "Versione: {version}",
"@version": {
"placeholders": {
"version": {}
}
}
}
