2020-09-23 16:19:07 +02:00
{
"@@locale": "pt",
"add": "Adicionar",
"@add": {
"description": "Subscribe new podcast"
},
"addEpisodeGroup": "{count, plural, zero{} one{{count} episódio de {groupName} adicionado à lista} other{{count} episódios de {groupName} adicionados à lista}}",
"@addEpisodeGroup": {
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"addNewEpisodeAll": "{count, plural, zero{} one{{count} episódio adicionado à lista} other{{count} episódios adicionados à lista}}",
"@addNewEpisodeAll": {},
"addNewEpisodeTooltip": "Adiciona novos episódios à lista de reprodução",
"@addNewEpisodeTooltip": {},
"addSomeGroups": "Adiciona alguns grupos",
"@addSomeGroups": {
"description": "Please add new groups"
},
"all": "Todos",
"@all": {},
"autoDownload": "Download automático",
"@autoDownload": {},
"back": "Atrás",
"@back": {},
"boostVolume": "Aumentar volume",
"@boostVolume": {
"description": "Boost volume in player widget."
},
"buffering": "A carregar",
"@buffering": {},
"cancel": "CANCELAR",
"@cancel": {},
"cellularConfirm": "Alerta de dados móveis",
"@cellularConfirm": {},
"cellularConfirmDes": "Tens a certeza que queres usar dados móveis para downloads?",
"@cellularConfirmDes": {},
"changeLayout": "Mudar aparência",
"@changeLayout": {},
"changelog": "Registo de mudanças",
"@changelog": {},
"chooseA": "Escolher um",
"@chooseA": {},
"clear": "Limpar",
"@clear": {},
"color": "Cor",
"@color": {},
"confirm": "CONFIRMAR",
"@confirm": {},
"darkMode": "Modo escuro",
"@darkMode": {},
"daysAgo": "{count, plural, zero{Hoje} one{Há {count} dia} other{Há {count} dias}}",
"@daysAgo": {},
"daysCount": "{count, plural, zero{Nunca} one{{count} dia} other{{count} dias}}",
"@daysCount": {},
2020-10-01 08:54:14 +02:00
"defaultSearchEngine": "Default podcast search engine",
"@defaultSearchEngine": {},
"defaultSearchEngineDes": "Choose the default podcast search engine",
"@defaultSearchEngineDes": {
"description": "Choose the default podcast search engine"
},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"delete": "Eliminar",
"@delete": {},
"developer": "Desenvolvedor",
"@developer": {
"description": "Can also translate to About me"
},
"dismiss": "Minimizar",
"@dismiss": {},
"done": "Feito",
"@done": {},
"download": "Download",
"@download": {},
"downloaded": "Descarregado",
"@downloaded": {},
"downloadRemovedToast": "Download removido",
"@downloadRemovedToast": {},
2020-09-27 08:11:53 +02:00
"downloadStart": "Downloading",
"@downloadStart": {
"description": "Toast of downloading"
},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"editGroupName": "Editar nome do grupo",
"@editGroupName": {},
"endOfEpisode": "Fim do episódio",
"@endOfEpisode": {},
"episode": "{count, plural, zero{} one{Episódio} other{Episódios}}",
"@episode": {},
"fastForward": "Avanço",
"@fastForward": {},
"fastRewind": "Recuo rápido",
"@fastRewind": {},
"featureDiscoveryEditGroup": "Prime para editar grupo",
"@featureDiscoveryEditGroup": {},
"featureDiscoveryEditGroupDes": "Podes alterar o nome do grupo ou apagá-lo aqui, mas o grupo Home não pode ser editado ou eliminado",
"@featureDiscoveryEditGroupDes": {},
"featureDiscoveryEpisode": "Vista de episódios",
"@featureDiscoveryEpisode": {},
"featureDiscoveryEpisodeDes": "Podes manter premido para reproduzir um episódio ou adicioná-lo a uma lista de reprodução.",
"@featureDiscoveryEpisodeDes": {},
"featureDiscoveryEpisodeTitle": "Mantém premido para reproduzir um episódio instantâneamente",
"@featureDiscoveryEpisodeTitle": {},
"featureDiscoveryGroup": "Prime para adicionar grupo",
"@featureDiscoveryGroup": {},
"featureDiscoveryGroupDes": "O grupo por defeito para novos podcasts é Home. Podes criar novos grupos e mover os podcasts para estes, assim como adicionar podcasts a múltiplos grupos.",
"@featureDiscoveryGroupDes": {},
"featureDiscoveryGroupPodcast": "Mantém premido para reordenar podcasts",
"@featureDiscoveryGroupPodcast": {},
"featureDiscoveryGroupPodcastDes": "Podes premir para ver mais opções, ou manter premido para reordenar podcasts em grupos.",
"@featureDiscoveryGroupPodcastDes": {},
"featureDiscoveryOMPL": "Premir para importar um OPML",
"@featureDiscoveryOMPL": {},
"featureDiscoveryOMPLDes": "Podes importar ficheiros OPML, abrir as definições ou atualizar todos os podcasts aqui.",
"@featureDiscoveryOMPLDes": {},
"featureDiscoveryPlaylist": "Prime para abrir a lista de reprodução",
"@featureDiscoveryPlaylist": {},
"featureDiscoveryPlaylistDes": "Podes adicionar episódios à lista de reprodução manualmente. Os episódios serão automaticamente removidos das listas de reprodução quando reproduzidos.",
"@featureDiscoveryPlaylistDes": {},
"featureDiscoveryPodcast": "Vista do podcast",
"@featureDiscoveryPodcast": {},
"featureDiscoveryPodcastDes": "Podes premir \"Ver Todos\" para adicionar grupos ou organizar pdcasts.",
"@featureDiscoveryPodcastDes": {},
"featureDiscoveryPodcastTitle": "Deslizar verticalmente para alterar grupos",
"@featureDiscoveryPodcastTitle": {},
"featureDiscoverySearch": "Prime para procurar podcasts",
"@featureDiscoverySearch": {},
"featureDiscoverySearchDes": "Podes procurar pelo título do podcast, palavra-chave ou ligação RSS para subscrever novos podcasts.",
"@featureDiscoverySearchDes": {},
"feedbackEmail": "Escreve-me",
"@feedbackEmail": {},
"feedbackGithub": "Submeter problema",
"@feedbackGithub": {},
"feedbackPlay": "Avaliar na Play Store",
"@feedbackPlay": {
"description": "Rate on Google Play Store.\nUser can tap to open play link."
},
"feedbackTelegram": "Juntar um grupo",
"@feedbackTelegram": {},
"filter": "Filtro",
"@filter": {},
"fonts": "Fontes",
"@fonts": {},
"fontStyle": "Estilo do tipo de letra",
"@fontStyle": {},
"from": "De {time}",
"@from": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"goodNight": "Boa Noite",
"@goodNight": {},
"gpodderLoginDes": "Congratulations! You have linked gpodder.net account successfully. Tsacdop will automatically sync subscriptions on your device with your gpodder.net account.",
"@gpodderLoginDes": {},
"groupExisted": "Grupo já existe",
"@groupExisted": {
"description": "Group name validate in add group dialog. User can't add group with same name."
},
"groupFilter": "Filtro de grupo",
"@groupFilter": {},
"groupRemoveConfirm": "Tens a certeza que queres eliminar este grupo? Os podcasts serão removidos para o grupo \"Home\".",
"@groupRemoveConfirm": {},
"groups": "{count, plural, zero{Grupo} one{Grupo} other{Grupos}}",
"@groups": {},
"hideListenedSetting": "Esconder ouvidos",
"@hideListenedSetting": {},
2020-10-01 08:54:14 +02:00
"hidePodcastDiscovery": "Hide podcast discovery",
"@hidePodcastDiscovery": {
"description": "Hide podcast discovery"
},
"hidePodcastDiscoveryDes": "Hide podcast discovery in search page",
"@hidePodcastDiscoveryDes": {},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"homeGroupsSeeAll": "Ver Todos",
"@homeGroupsSeeAll": {},
"homeMenuPlaylist": "Lista de Reprodução",
"@homeMenuPlaylist": {},
"homeSubMenuSortBy": "Ordenar por",
"@homeSubMenuSortBy": {},
"homeTabMenuFavotite": "Favorito",
"@homeTabMenuFavotite": {},
"homeTabMenuRecent": "Recentes",
"@homeTabMenuRecent": {},
"homeToprightMenuAbout": "Sobre",
"@homeToprightMenuAbout": {},
"homeToprightMenuImportOMPL": "Importar OPML",
"@homeToprightMenuImportOMPL": {},
"homeToprightMenuRefreshAll": "Atualizar todos",
"@homeToprightMenuRefreshAll": {},
"hostedOn": "Hospedado em {host}",
"@hostedOn": {
"placeholders": {
"host": {}
}
},
"hoursAgo": "{count, plural, zero{} one{há {count} hora} other{há {count} horas}}",
"@hoursAgo": {},
"hoursCount": "{count, plural, zero{0 horas} one{{count} hora} other{{count} horas}}",
"@hoursCount": {},
"import": "Importar",
"@import": {},
"intergateWith": "Integrate with {service}",
"@intergateWith": {
"description": "Integrate with",
"placeholders": {
"service": {}
}
},
"introFourthPage": "Podes manter premido um episódio para uma ação rápida.",
"@introFourthPage": {},
"introSecondPage": "Subscreve podcasts por pesquisa ou importa um ficheiro OPML.",
"@introSecondPage": {},
"introThirdPage": "Podes criar um novo grupo para podcasts.",
"@introThirdPage": {},
"invalidName": "Invalid username",
"@invalidName": {},
"lastUpdate": "Last update",
"@lastUpdate": {
"description": "gpodder.net update"
},
"later": "Mais tarde",
"@later": {},
"lightMode": "Modo claro",
"@lightMode": {},
"like": "Gosto",
"@like": {},
"liked": "Gostou",
"@liked": {},
"likeDate": "Data do Gosto",
"@likeDate": {
"description": "Favorite tab, sort by like date."
},
"listen": "Ouvir",
"@listen": {},
"listened": "Ouvido",
"@listened": {},
"loadMore": "Carregar mais",
"@loadMore": {},
"loggedInAs": "Logged in as {userName}",
"@loggedInAs": {
"description": "gpodder.net",
"placeholders": {
"userName": {}
}
},
"login": "Login",
"@login": {
"description": "gpodder.net login"
},
"loginFailed": "Login failed",
"@loginFailed": {},
"logout": "Logout",
"@logout": {
"description": "gpodder.net logout"
},
"mark": "Marcar",
"@mark": {
"description": "In listen history page, if a episode is marked as listened."
},
"markConfirm": "Confirmar marca",
"@markConfirm": {},
"markConfirmContent": "Marcar todos os episódios como ouvidos?",
"@markConfirmContent": {},
"markListened": "Marcar como ouvido",
"@markListened": {},
"markNotListened": "Marcar não ouvidos",
"@markNotListened": {},
"menu": "Menu",
"@menu": {},
"menuAllPodcasts": "Todos os podcasts",
"@menuAllPodcasts": {},
"menuMarkAllListened": "Marcar todos como ouvidos",
"@menuMarkAllListened": {},
"menuViewRSS": "Visitar Feed RSS",
"@menuViewRSS": {},
"menuVisitSite": "Visitar website",
"@menuVisitSite": {},
"minsAgo": "{count, plural, zero{Agora} one{Há {count} minuto} other{Há {count} minutos}}",
"@minsAgo": {},
"minsCount": "{count, plural, zero{0 minutos} one{{count} minuto} other{{count} minutos}}",
"@minsCount": {},
"network": "Rede",
"@network": {},
2020-09-27 10:05:44 +02:00
"neverAutoUpdate": "Turn off auto update",
2020-09-27 08:11:53 +02:00
"@neverAutoUpdate": {
"description": "Never auto update in podcast settings."
},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"newestFirst": "Mais recentes primeiro",
"@newestFirst": {},
"newGroup": "Criar um novo grupo",
"@newGroup": {},
"next": "Seguinte",
"@next": {},
"noEpisodeDownload": "Ainda não há episódios descarregados",
"@noEpisodeDownload": {},
"noEpisodeFavorite": "Ainda não há episódios coletados",
"@noEpisodeFavorite": {},
"noEpisodeRecent": "Ainda não há episódios recebidos",
"@noEpisodeRecent": {},
"noPodcastGroup": "Não há podcasts neste grupo",
"@noPodcastGroup": {},
"noShownote": "Não há notas disponíveis para este episódio",
"@noShownote": {
"description": "Means this episode have no show notes."
},
"notificaitonFatch": "Obter dados {title}",
"@notificaitonFatch": {},
"notificationNetworkError": "A subscrição falhou, erro de rede {title}",
"@notificationNetworkError": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSetting": "Painel de notificações",
"@notificationSetting": {},
"notificationSubscribe": "Subscrever {title}",
"@notificationSubscribe": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSubscribeExisted": "Subscrição falhou, podcast já existe {title}",
"@notificationSubscribeExisted": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationSuccess": "Subscrito com sucesso {title}",
"@notificationSuccess": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationUpdate": "Atualizar {title}",
"@notificationUpdate": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"notificationUpdateError": "Erro de atualização {title}",
"@notificationUpdateError": {
"placeholders": {
"title": {}
}
},
"oldestFirst": "Mais antigos primeiro",
"@oldestFirst": {},
"passwdRequired": "Password required",
"@passwdRequired": {},
"password": "Password",
"@password": {},
"pause": "Pausa",
"@pause": {},
"play": "Reproduzir",
"@play": {},
"playback": "Controlo da reprodução",
"@playback": {},
"player": "Reprodutor",
"@player": {},
"playerHeightMed": "Médio",
"@playerHeightMed": {},
"playerHeightShort": "Baixo",
"@playerHeightShort": {},
"playerHeightTall": "Alto",
"@playerHeightTall": {},
"playing": "Em reprodução",
"@playing": {},
"plugins": "Plugins",
"@plugins": {},
"podcast": "{count, plural, zero{} one{Podcast} other{Podcasts}}",
"@podcast": {},
"podcastSubscribed": "Podcast subscrito",
"@podcastSubscribed": {},
"popupMenuDownloadDes": "Descarregar episódio",
"@popupMenuDownloadDes": {},
"popupMenuLaterDes": "Adicionar episódio à lista de reprodução",
"@popupMenuLaterDes": {},
"popupMenuLikeDes": "Adicionar episódio aos favoritos",
"@popupMenuLikeDes": {},
"popupMenuMarkDes": "Marcar episódio como ouvido",
"@popupMenuMarkDes": {},
"popupMenuPlayDes": "Reproduzir episódio",
"@popupMenuPlayDes": {},
"privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"@privacyPolicy": {},
"published": "Publicado em {date}",
"@published": {
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"publishedDaily": "Publicado diariamente",
"@publishedDaily": {},
"publishedMonthly": "Publicado mensalmente",
"@publishedMonthly": {},
"publishedWeekly": "Publicado semanalmente",
"@publishedWeekly": {
"description": "In search podcast detail page."
},
"publishedYearly": "Publicado anualmente",
"@publishedYearly": {},
"recoverSubscribe": "Recuperar subscrição",
"@recoverSubscribe": {
"description": "User can recover subscribe podcast after remove it in subscribe history page."
},
"refreshArtwork": "Atualizar capa",
"@refreshArtwork": {},
2020-09-27 08:11:53 +02:00
"refreshStarted": "Refreshing",
"@refreshStarted": {
"description": "Toast for refresh"
},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"remove": "Remover",
"@remove": {
"description": "Remove not \"removed\". \nRemove a podcast or a group."
},
"removeConfirm": "Confirmação de remoção",
"@removeConfirm": {
"description": "unsubscribe podcast dialog"
},
"removedAt": "Removido em {date}",
"@removedAt": {
"description": "For example ：
"placeholders": {
"date": {}
}
},
"removePodcastDes": "Tens a certeza que pretendes cancelar a subscrição?",
"@removePodcastDes": {},
"save": "Guardar",
"@save": {},
"schedule": "Horário",
"@schedule": {},
"search": "Procurar",
"@search": {},
"searchEpisode": "Procurar episódio",
"@searchEpisode": {},
2020-10-01 10:51:45 +02:00
"searchHelper": "Type the podcast name, keywords or enter a feed url.",
"@searchHelper": {},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"searchInvalidRss": "Ligação RSS inválida",
"@searchInvalidRss": {},
"searchPodcast": "Procurar podcasts",
"@searchPodcast": {},
"secCount": "{count, plural, zero{0 segundos} one{{count} segundo} other{{count} segundos}}",
"@secCount": {},
"secondsAgo": "{count, plural, zero{Agora} one{Há {count} segundo} other{Há {count} segundos}}",
"@secondsAgo": {},
"settings": "Definições",
"@settings": {},
"settingsAccentColor": "Cor de realce",
"@settingsAccentColor": {},
"settingsAccentColorDes": "Incluir cor de sobreposição",
"@settingsAccentColorDes": {},
"settingsAppearance": "Aparência",
"@settingsAppearance": {},
"settingsAppearanceDes": "Cores e temas",
"@settingsAppearanceDes": {},
"settingsAppIntro": "Introdução da Aplicação",
"@settingsAppIntro": {},
"settingsAudioCache": "Cache de áudio",
"@settingsAudioCache": {},
"settingsAudioCacheDes": "Tamanho máximo da cache de áudio",
"@settingsAudioCacheDes": {},
"settingsAutoDelete": "Eliminar downloads automaticamente após",
"@settingsAutoDelete": {},
"settingsAutoDeleteDes": "30 dias por defeito",
"@settingsAutoDeleteDes": {},
"settingsAutoPlayDes": "Reproduzir automaticamente o episódio seguinte",
"@settingsAutoPlayDes": {},
"settingsBackup": "Cópia de segurança",
"@settingsBackup": {},
"settingsBackupDes": "Cópia de segurança dos dados da aplicação",
"@settingsBackupDes": {},
"settingsBoostVolume": "Nível de aumento de volume",
"@settingsBoostVolume": {},
"settingsBoostVolumeDes": "Alterar nível de aumento de volume",
"@settingsBoostVolumeDes": {},
"settingsDefaultGrid": "Vista de grelha predefinida",
"@settingsDefaultGrid": {},
"settingsDefaultGridDownload": "Aba de downloads",
"@settingsDefaultGridDownload": {},
"settingsDefaultGridFavorite": "Aba de favoritos",
"@settingsDefaultGridFavorite": {},
"settingsDefaultGridPodcast": "Página de podcasts",
"@settingsDefaultGridPodcast": {},
"settingsDefaultGridRecent": "Aba de recentes",
"@settingsDefaultGridRecent": {},
"settingsDiscovery": "Reiniciar tutorial",
"@settingsDiscovery": {
"description": "Reset feature discovery state. User tap it and restart app, will see features tutorial again."
},
2020-10-11 12:10:05 +02:00
"settingsDownloadPosition": "Download position",
"@settingsDownloadPosition": {
"description": "Choose folder for downloads."
},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"settingsEnableSyncing": "Ativar sincronização",
"@settingsEnableSyncing": {},
"settingsEnableSyncingDes": "Atualizar todos os podcasts em segundo plano para obter os episódios mais recentes",
"@settingsEnableSyncingDes": {},
"settingsExportDes": "Exportar e importar definições da aplicação",
"@settingsExportDes": {},
"settingsFastForwardSec": "Avançar segundos",
"@settingsFastForwardSec": {},
"settingsFastForwardSecDes": "Muda os segundos de avanço no reprodutor",
"@settingsFastForwardSecDes": {},
"settingsFeedback": "Feedback",
"@settingsFeedback": {},
"settingsFeedbackDes": "Erros e sugestões",
"@settingsFeedbackDes": {},
"settingsHistory": "Histórico",
"@settingsHistory": {},
"settingsHistoryDes": "Dados de audição",
"@settingsHistoryDes": {},
"settingsInfo": "Informações",
"@settingsInfo": {},
"settingsInterface": "Interface",
"@settingsInterface": {},
"settingsLanguages": "Idiomas",
"@settingsLanguages": {},
"settingsLanguagesDes": "Mudar idioma",
"@settingsLanguagesDes": {},
"settingsLayout": "Esquema",
"@settingsLayout": {},
"settingsLayoutDes": "Esquema da aplicação",
"@settingsLayoutDes": {},
"settingsLibraries": "Bibliotecas",
"@settingsLibraries": {},
"settingsLibrariesDes": "Bibliotecas de código aberto usados nesta aplicação",
"@settingsLibrariesDes": {},
"settingsManageDownload": "Gerir downloads",
"@settingsManageDownload": {},
"settingsManageDownloadDes": "Gerir arquivos de aúdio descarregados",
"@settingsManageDownloadDes": {},
2020-10-11 12:10:05 +02:00
"settingsMarkListenedSkip": "Mark as listened when skipped",
"@settingsMarkListenedSkip": {
"description": "Mark episode as listened when skipped to next."
},
"settingsMarkListenedSkipDes": "Auto mark episode as listened when it was skipped to next",
"@settingsMarkListenedSkipDes": {},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"settingsMenuAutoPlay": "Reproduzir seguinte automaticamente",
"@settingsMenuAutoPlay": {},
"settingsNetworkCellular": "Perguntar antes de usar dados móveis",
"@settingsNetworkCellular": {},
"settingsNetworkCellularAuto": "Descarregar automaticamente usando os dados móveis",
"@settingsNetworkCellularAuto": {},
"settingsNetworkCellularAutoDes": "Podes configurar o descarregamento automático na página de gestão de grupos",
"@settingsNetworkCellularAutoDes": {},
"settingsNetworkCellularDes": "Perguntar a confirmar o uso de dados móveis ao descarregar episódios",
"@settingsNetworkCellularDes": {},
"settingsPlayDes": "Lista de reprodução e reprodutor",
"@settingsPlayDes": {},
"settingsPlayerHeight": "Altura do reprodutor",
"@settingsPlayerHeight": {},
"settingsPlayerHeightDes": "Mudar a altura do reprodutor a teu gosto",
"@settingsPlayerHeightDes": {},
"settingsPopupMenu": "Menu pop-up de episódios",
"@settingsPopupMenu": {},
"settingsPopupMenuDes": "Muda o menu pop-up de episódios",
"@settingsPopupMenuDes": {},
"settingsPrefrence": "Preferências",
"@settingsPrefrence": {},
"settingsRealDark": "Escuro AMOLED",
"@settingsRealDark": {},
"settingsRealDarkDes": "Ativa caso o modo escuro não seja suficientemente escuro",
"@settingsRealDarkDes": {},
"settingsRewindSec": "Segundos de recuo",
"@settingsRewindSec": {},
"settingsRewindSecDes": "Muda os segundos de recuo no reprodutor",
"@settingsRewindSecDes": {},
"settingsSpeeds": "Velocidades",
"@settingsSpeeds": {
"description": "Playback speeds setting."
},
"settingsSpeedsDes": "Customizar as velocidades disponíveis",
"@settingsSpeedsDes": {
"description": "Playback speed setting description"
},
"settingsSTAuto": "Ligar temporizador automaticamente",
"@settingsSTAuto": {},
"settingsSTAutoDes": "Ligar temporizador automaticamente num horário definido",
"@settingsSTAutoDes": {},
"settingsSTDefaultTime": "Tempo predefinido",
"@settingsSTDefaultTime": {},
"settingsSTDefautTimeDes": "Tempo predefinido para temporizador",
"@settingsSTDefautTimeDes": {},
"settingsSTMode": "Modo de temporizador automático",
"@settingsSTMode": {},
"settingsStorageDes": "Gerir cache e armazenamento de downloads",
"@settingsStorageDes": {},
"settingsSyncing": "Sincronização",
"@settingsSyncing": {},
"settingsSyncingDes": "Atualizar podcasts em segundo plano",
"@settingsSyncingDes": {},
"settingsTapToOpenPopupMenu": "Prime para abrir o menu pop-up",
"@settingsTapToOpenPopupMenu": {},
"settingsTapToOpenPopupMenuDes": "Precisas manter premido para abrir a página do episódio",
"@settingsTapToOpenPopupMenuDes": {},
"settingsTheme": "Tema",
"@settingsTheme": {},
"settingStorage": "Armazenamento",
"@settingStorage": {},
"settingsUpdateInterval": "Intervalo de atualização",
"@settingsUpdateInterval": {},
"settingsUpdateIntervalDes": "24 horas predefinidas",
"@settingsUpdateIntervalDes": {},
"share": "Partilhar",
"@share": {},
"showNotesFonts": "Mostrar tipo de letra das notas",
"@showNotesFonts": {},
"size": "Tamanho",
"@size": {},
"skipSecondsAtEnd": "Saltar segundos no fim",
"@skipSecondsAtEnd": {},
"skipSecondsAtStart": "Saltar segundos no início",
"@skipSecondsAtStart": {},
"skipSilence": "Saltar silêncio",
"@skipSilence": {
"description": "Feature skip silence"
},
"skipToNext": "Saltar para o próximo",
"@skipToNext": {},
"sleepTimer": "Temporizador",
"@sleepTimer": {},
"status": "Status",
"@status": {
"description": "gpodder.net status"
},
2020-09-27 08:11:53 +02:00
"statusAuthError": "Authentication error",
"@statusAuthError": {
"description": "Sync error"
},
"statusFail": "Failed",
"@statusFail": {
"description": "Sync fail"
},
"statusSuccess": "Successful",
"@statusSuccess": {
"description": "Sync status"
},
2020-09-23 16:19:07 +02:00
"stop": "Parar",
"@stop": {},
"subscribe": "Subscrever",
"@subscribe": {},
"subscribeExportDes": "Exportar ficheiro OPML de todos os podcasts",
"@subscribeExportDes": {},
"syncNow": "Sync now",
"@syncNow": {},
"systemDefault": "Predefinido do sistema",
"@systemDefault": {},
"timeLastPlayed": "Última vez {time}",
"@timeLastPlayed": {
"description": "Show last time stop position in player when a episode have been played.",
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"timeLeft": "{time} Restante",
"@timeLeft": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"to": "Para {time}",
"@to": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"toastAddPlaylist": "Adicionado à lista de reprodução",
"@toastAddPlaylist": {},
"toastDiscovery": "Característica \"Descobrir\" ligada, por favor reinicia a aplicação",
"@toastDiscovery": {
"description": "Toast displayed when user tap Discovery Features Again in settings page."
},
"toastFileError": "Erro no ficheiro, subscrição falhou",
"@toastFileError": {},
"toastFileNotValid": "Ficheiro inválido",
"@toastFileNotValid": {},
"toastHomeGroupNotSupport": "Grupo Home não é suportado",
"@toastHomeGroupNotSupport": {},
"toastImportSettingsSuccess": "Definições importadas com sucesso",
"@toastImportSettingsSuccess": {},
"toastOneGroup": "Seleciona pelo menos um grupo",
"@toastOneGroup": {},
"toastPodcastRecovering": "A recuperar, espera um momento",
"@toastPodcastRecovering": {
"description": "Resubscribe removed podcast"
},
"toastReadFile": "Ficheiro lido com sucesso",
"@toastReadFile": {},
"toastRecoverFailed": "Recuperação do podcast falhou",
"@toastRecoverFailed": {
"description": "Resubscribe removed podast"
},
"toastRemovePlaylist": "Episódio removido da lista de reprodução",
"@toastRemovePlaylist": {},
"toastSettingSaved": "Definições guardadas",
"@toastSettingSaved": {},
"toastTimeEqualEnd": "Tempo marcado é igual ao tempo de fim",
"@toastTimeEqualEnd": {
"description": "User can't choose the same time as schedule end time."
},
"toastTimeEqualStart": "Tempo marcado é igual ao tempo de início",
"@toastTimeEqualStart": {
"description": "User can't choose the same time as schedule start time."
},
"translators": "Tradutores",
"@translators": {},
"understood": "Compreendido",
"@understood": {},
"undo": "DESFAZER",
"@undo": {},
"unlike": "Não gosto",
"@unlike": {},
"unliked": "Episódio removido dos favoritos",
"@unliked": {},
"updateDate": "Atualizar data",
"@updateDate": {},
"updateEpisodesCount": "{count, plural, zero{Sem atualizações} one{{count} episódio atualizado} other{{count} episódios atualizados}}",
"@updateEpisodesCount": {},
"updateFailed": "Atuallização falhou, erro de conexão",
"@updateFailed": {},
"username": "Username",
"@username": {},
"usernameRequired": "Username requeired",
"@usernameRequired": {},
"version": "Versão: {version}",
"@version": {
"placeholders": {
"version": {}
}
}
}
