diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index 3be705a84..984ef9bcb 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -3292,13 +3292,13 @@ msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1038 qobuz/qobuzrequest.cpp:1091
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:607
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:617
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1039 qobuz/qobuzrequest.cpp:1092
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:608
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:618
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr ""
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:197 qobuz/qobuzrequest.cpp:177
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:121
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:122
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
 
@@ -3323,13 +3323,13 @@ msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:697 qobuz/qobuzrequest.cpp:688
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:311
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:698 qobuz/qobuzrequest.cpp:689
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr ""
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1238
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:749
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:759
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 52ffadc64..1613c27c9 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -3289,13 +3289,13 @@ msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1038 qobuz/qobuzrequest.cpp:1091
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:607
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:617
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando carátula del álbum %1..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1039 qobuz/qobuzrequest.cpp:1092
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:608
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:618
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Buscando carátulas de %1 álbums."
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:197 qobuz/qobuzrequest.cpp:177
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:121
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:122
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Buscando álbumes..."
 
@@ -3320,13 +3320,13 @@ msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Buscando artistas..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:697 qobuz/qobuzrequest.cpp:688
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:311
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:698 qobuz/qobuzrequest.cpp:689
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbumes..."
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1238
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:749
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:759
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 63025fcbc..2cb647ab1 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -3322,13 +3322,13 @@ msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1038 qobuz/qobuzrequest.cpp:1091
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:607
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:617
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1039 qobuz/qobuzrequest.cpp:1092
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:608
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:618
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Récupération des pochettes pour les albums %1 ..."
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Récupération des albums pour les artistes %1 ..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:197 qobuz/qobuzrequest.cpp:177
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:121
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:122
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Récupération des albums..."
 
@@ -3353,13 +3353,13 @@ msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Récupération des artistes..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:697 qobuz/qobuzrequest.cpp:688
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:311
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Récupération des morceaux pour l'album %1 ..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:698 qobuz/qobuzrequest.cpp:689
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "Récupération des morceaux pour les albums %1 ..."
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1238
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:749
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:759
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po
index 71eb708ab..b2b675b83 100644
--- a/src/translations/id.po
+++ b/src/translations/id.po
@@ -3256,13 +3256,13 @@ msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Lanjutkan pemutaran saat memulai Strawberry"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1038 qobuz/qobuzrequest.cpp:1091
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:607
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:617
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1039 qobuz/qobuzrequest.cpp:1092
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:608
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:618
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:197 qobuz/qobuzrequest.cpp:177
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:121
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:122
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Mengambil album..."
 
@@ -3287,13 +3287,13 @@ msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Mengambil artis..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:697 qobuz/qobuzrequest.cpp:688
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:311
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Mengambil lagu untuk %1 album..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:698 qobuz/qobuzrequest.cpp:689
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "Mengambil lagu untuk %1 album..."
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1238
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:749
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:759
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Kesalahan tak terduga"
 
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index 00b764836..6e12cb2cc 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -3273,13 +3273,13 @@ msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1038 qobuz/qobuzrequest.cpp:1091
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:607
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:617
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1039 qobuz/qobuzrequest.cpp:1092
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:608
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:618
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Recupero delle copertine per gli album %1..."
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Recupero degli album per gli artisti %1..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:197 qobuz/qobuzrequest.cpp:177
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:121
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:122
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Recupero degli album..."
 
@@ -3304,13 +3304,13 @@ msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Recupero degli artisti..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:697 qobuz/qobuzrequest.cpp:688
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:311
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Recupero delle canzoni per l'album %1..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:698 qobuz/qobuzrequest.cpp:689
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "Recupero delle canzoni per gli album %1..."
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1238
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:749
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:759
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index c323132b0..ca20219f0 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -3249,13 +3249,13 @@ msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1038 qobuz/qobuzrequest.cpp:1091
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:607
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:617
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mottar album kover for %1 album..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1039 qobuz/qobuzrequest.cpp:1092
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:608
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:618
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Mottar album kover for %1 albums..."
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Mottar albumer for %1 artister..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:197 qobuz/qobuzrequest.cpp:177
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:121
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:122
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Mottar albumer..."
 
@@ -3280,13 +3280,13 @@ msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Mottar artister..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:697 qobuz/qobuzrequest.cpp:688
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:311
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Mottar sanger for %1 album..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:698 qobuz/qobuzrequest.cpp:689
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "Mottar sanger for %1 albumer..."
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1238
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:749
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:759
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 90f68758f..f274e2514 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -3280,13 +3280,13 @@ msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Продолжить воспроизведение при запуске"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1038 qobuz/qobuzrequest.cpp:1091
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:607
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:617
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Получение обложки альбома для %1"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1039 qobuz/qobuzrequest.cpp:1092
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:608
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:618
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Получение обложек альбомов для %1"
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Получение альбомов для исполнителей %1..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:197 qobuz/qobuzrequest.cpp:177
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:121
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:122
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Получение альбомов..."
 
@@ -3311,13 +3311,13 @@ msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Получение исполнителей..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:697 qobuz/qobuzrequest.cpp:688
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:311
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Получение песен для альбома %1..."
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:698 qobuz/qobuzrequest.cpp:689
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:312
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "Получение песен для альбомов %1..."
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
 #: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1238
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:749
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:759
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"