Update translations

src/translations/ca.po

@@ -3979,13 +3979,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reprèn la reproducció en l’inici"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
@@ -4010,13 +4010,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""

src/translations/cs.po

@@ -3999,13 +3999,13 @@ msgstr "Omezit na znaky dostupné na FAT systémech souborů"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Obnovit přehrávání při spuštění"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Načítání obalů alb pro %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "Načítání alb od %1 umělce..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Načítání alb od %1 umělců..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Načítání alb..."
@@ -4030,13 +4030,13 @@ msgstr "Načítání alb..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Načítání umělců..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Načítání skladeb z %1 alba..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"

src/translations/de.po

@@ -4056,13 +4056,13 @@ msgstr "Beschränkung auf die in FAT-Dateisystemen erlaubten Zeichen"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Empfange Albumcover für %1 Album... "
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "Empfange Alben von %1 Künstler..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Empfange Alben von %1 Künstlern..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Empfange Alben..."
@@ -4087,13 +4087,13 @@ msgstr "Empfange Alben..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Empfange Künstler..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Empfange Lieder für %1 Album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "Deinstalliere den Snap mit:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"

src/translations/es.po

@@ -4044,13 +4044,13 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando cubierta del álbum %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Buscando álbumes de %1 artista..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Buscando álbumes..."
@@ -4075,13 +4075,13 @@ msgstr "Buscando álbumes..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Buscando artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Desinstale el «snap» con:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"

src/translations/fi.po

@@ -3974,13 +3974,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Jatka toistoa sovelluksen käynnistyttyä"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Haetaan albumeita..."
@@ -4005,13 +4005,13 @@ msgstr "Haetaan albumeita..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Haetaan esittäjiä..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"

src/translations/fr.po

@@ -4089,13 +4089,13 @@ msgstr "Limiter aux caractères autorisés sur les systèmes FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "Récupération des albums pour l'artiste %1 ..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Récupération des albums pour les artistes %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Récupération des albums..."
@@ -4120,13 +4120,13 @@ msgstr "Récupération des albums..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Récupération des artistes..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Récupération des morceaux pour l'album %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "Désinstallez le snap avec :"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"

src/translations/hu.po

@@ -4033,13 +4033,13 @@ msgstr "Csak a FAT fájlrendszerekben engedélyezett karakterek használata"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Lejátszás folytatása induláskor"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "Dalok lekérése %1 előadótól..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Albumok lekérése %1 előadóktól..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Albumok lekérésre..."
@@ -4064,13 +4064,13 @@ msgstr "Albumok lekérésre..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Előadók lekérése..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Számok lekérése %1 albumhoz…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr "Snap eltávolítása ezzel:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"

src/translations/id.po

@@ -3975,13 +3975,13 @@ msgstr "Bataskan ke karakter yang diperbolehkan oleh sistem file FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Lanjutkan pemutaran saat memulai Strawberry"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Mengambil album..."
@@ -4006,13 +4006,13 @@ msgstr "Mengambil album..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Mengambil artis..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Mengambil lagu untuk %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Kesalahan tak terduga"

src/translations/it.po

@@ -3989,13 +3989,13 @@ msgstr "Restringi i caratteri a quelli permessi dal filesystem FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Recupero degli album per l'artista %1..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Recupero degli album per gli artisti %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Recupero degli album..."
@@ -4020,13 +4020,13 @@ msgstr "Recupero degli album..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Recupero degli artisti..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Recupero delle canzoni per l'album %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"

src/translations/ja.po

@@ -3961,13 +3961,13 @@ msgstr "FATファイルシステムで許可されている文字に制限"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "起動時に再生を再開する"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "アルバム %1 からアルバムカバーを取得..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "アーティスト %1 からアルバムを取得..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "アーティスト %1 からアルバムを取得..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "アルバムを取得..."
@@ -3992,13 +3992,13 @@ msgstr "アルバムを取得..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "アーティストを取得..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "アルバム %1 から曲を取得..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明なエラー"

src/translations/ko.po

@@ -3958,13 +3958,13 @@ msgstr "FAT 파일 시스템에서 사용할 수 있는 글자로 제한"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "시작할 때 재생 다시 시작"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "앨범 가져오는 중..."
@@ -3989,13 +3989,13 @@ msgstr "앨범 가져오는 중..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "아티스트 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "앨범 %1개의 노래 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"

src/translations/nb.po

@@ -3964,13 +3964,13 @@ msgstr "Begrens til tegn tillat på FAT filsystem"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mottar album kover for %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "Mottar albumer for %1 artist..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Mottar albumer for %1 artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Mottar albumer..."
@@ -3995,13 +3995,13 @@ msgstr "Mottar albumer..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Mottar artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Mottar sanger for %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"

src/translations/nl.po

@@ -3985,13 +3985,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Afspelen hervatten bij opstarten"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
@@ -4016,13 +4016,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5082,7 +5082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"

src/translations/pl.po

@@ -4036,13 +4036,13 @@ msgstr "Ogranicz do znaków dozwolonych na systemach plików FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Wznawiaj odtwarzanie po uruchomieniu programu"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Pobieranie okładki albumu dla „%1”…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "Pobieranie albumów %1 artysty…"
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Pobieranie albumów %1 artystów…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Pobieranie albumów…"
@@ -4067,13 +4067,13 @@ msgstr "Pobieranie albumów…"
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Pobieranie artystów…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Pobieranie utworów dla albumu „%1”…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "Odinstaluj snap poprzez:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"

src/translations/pt_BR.po

@@ -3982,13 +3982,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Retomar a reprodução ao iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
@@ -4013,13 +4013,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""

src/translations/ru.po

@@ -3998,13 +3998,13 @@ msgstr "Ограничить разрешенными символами в фа
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Продолжить воспроизведение при запуске"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Получение обложки альбома для %1"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "Получение альбомов исполнителя %1..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Получение альбомов для исполнителей %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Получение альбомов..."
@@ -4029,13 +4029,13 @@ msgstr "Получение альбомов..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Получение исполнителей..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Получение песен для альбома %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"

src/translations/sv.po

@@ -4014,13 +4014,13 @@ msgstr "Begränsa till tecken som är tillåtna i FAT-filsystem"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Fortsätt uppspelning vid start"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Hämtar albumomslag för %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Hämtar album för %1 artist..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Hämtar album för %1 artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Hämtar album..."
@@ -4045,13 +4045,13 @@ msgstr "Hämtar album..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Hämtar artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Hämtar låtar för %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr "Avinstallera snap med:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"

src/translations/uk.po

@@ -3995,13 +3995,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Відновлювати відтворення після запуску"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
@@ -4026,13 +4026,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5082,7 +5082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""

src/translations/zh_CN.po

@@ -3959,13 +3959,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "启动时恢复播放"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
@@ -3990,13 +3990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""