From aef9ff0d3858b36012aef5f136b8a2d23274309b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Strawbs Bot <strawbsbot@strawbs.org>
Date: Sun, 6 Feb 2022 01:03:48 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 src/translations/ca.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/cs.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/de.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/es.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/es_AR.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/es_ES.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/es_MX.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/fi.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/fr.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/hu.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/id.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/it.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/ja.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/ko.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/nb.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/nl.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/pl.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/pt_BR.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/ru.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/sv.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/uk.po    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 src/translations/zh_CN.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 22 files changed, 374 insertions(+), 374 deletions(-)

diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index bf8bf747f..e2a84c020 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -3049,13 +3049,13 @@ msgstr "Taxa de bits mínima"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr ""
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr ""
 
@@ -3071,9 +3071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -3300,8 +3300,8 @@ msgstr ""
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipus de bloc normal"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr ""
 
@@ -3310,9 +3310,9 @@ msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr ""
 
@@ -4056,13 +4056,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reprèn la reproducció en l’inici"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
@@ -4087,13 +4087,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5186,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index ad1ee500e..a3fef19a7 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -3059,13 +3059,13 @@ msgstr "Nejnižší datový tok"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Chybějící API token."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Chybějící ID aplikace, nebo tajemství služby Qobuz."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Chybějící ID aplikace Qobuz."
 
@@ -3081,9 +3081,9 @@ msgstr "Chybějící Qobuz uživatelské jméno."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Chybějící uživatelské jméno nebo heslo pro Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Chybějící API token, uživatelské jméno nebo heslo pro Tidal."
 
@@ -3308,8 +3308,8 @@ msgstr "Normální"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Běžný typ bloku"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Nejste přihlášeni ke službě Qobuz."
 
@@ -3319,9 +3319,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nejste přihlášeni k Tidal a byl dosažen maximální počet pokusů o přihlášení."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nejste přihlášeni k Tidal."
 
@@ -4073,13 +4073,13 @@ msgstr "Omezit na znaky dostupné na FAT systémech souborů"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Obnovit přehrávání při spuštění"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Načítání obalů alb pro %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr "Načítání alb od %1 umělce..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Načítání alb od %1 umělců..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Načítání alb..."
@@ -4104,13 +4104,13 @@ msgstr "Načítání alb..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Načítání umělců..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Načítání skladeb z %1 alba..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index d7b252e55..9e92d4de8 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -3135,13 +3135,13 @@ msgstr "Minimale Bitrate"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "API Zeichen fehlt."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Fehlende Qobuz-App-ID oder geheim."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Fehlende Qobuz-App-ID."
 
@@ -3157,9 +3157,9 @@ msgstr "Fehlender Qobuz Username."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Subsonic Benutzername oder Passwort fehlt"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Tidal API Zeichen fehlt, Nutzername oder Passwort."
 
@@ -3384,8 +3384,8 @@ msgstr "normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Normaler Blocktyp"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Nicht mit Qobuz authentifiziert."
 
@@ -3396,9 +3396,9 @@ msgstr ""
 "Nicht bei Tidal authentifiziert und maximale Anzahl von Anmeldeversuchen "
 "erreicht."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nicht bei Tidal authentifiziert."
 
@@ -4166,13 +4166,13 @@ msgstr "Beschränkung auf die in FAT-Dateisystemen erlaubten Zeichen"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Empfange Albumcover für %1 Album... "
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "Empfange Alben von %1 Künstler..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Empfange Alben von %1 Künstlern..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Empfange Alben..."
@@ -4197,13 +4197,13 @@ msgstr "Empfange Alben..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Empfange Künstler..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Empfange Lieder für %1 Album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgstr "Deinstalliere den Snap mit:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 7c3dd3225..e78af42b8 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -3098,13 +3098,13 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Falta la ficha de la API."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
 
@@ -3120,9 +3120,9 @@ msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Falta el usuario o la contraseña de Qobuz."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Falta la ficha de la API de Tidal, el usuario o la contraseña."
 
@@ -3348,8 +3348,8 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipo de bloque normal"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
 
@@ -3359,9 +3359,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se ha alcanzado el número máximo de intentos sin lograr acceder a Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "No se ha accedido a Tidal."
 
@@ -4118,13 +4118,13 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando cubierta del álbum %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "Buscando álbumes de %1 artista..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Buscando álbumes..."
@@ -4149,13 +4149,13 @@ msgstr "Buscando álbumes..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Buscando artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5250,7 +5250,7 @@ msgstr "Desinstale el «snap» con:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
diff --git a/src/translations/es_AR.po b/src/translations/es_AR.po
index f374a6476..dbb38199b 100644
--- a/src/translations/es_AR.po
+++ b/src/translations/es_AR.po
@@ -3063,13 +3063,13 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Falta la ficha de la API."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
 
@@ -3085,9 +3085,9 @@ msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Falta el usuario o la contraseña de Qobuz."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Falta la ficha de la API de Tidal, el usuario o la contraseña."
 
@@ -3313,8 +3313,8 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipo de bloque normal"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
 
@@ -3324,9 +3324,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se ha alcanzado el número máximo de intentos sin lograr acceder a Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "No se ha accedido a Tidal."
 
@@ -4083,13 +4083,13 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando cubierta del álbum %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Buscando álbumes de %1 artista..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Buscando álbumes..."
@@ -4114,13 +4114,13 @@ msgstr "Buscando álbumes..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Buscando artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "Desinstale el «snap» con:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
diff --git a/src/translations/es_ES.po b/src/translations/es_ES.po
index eaa15e4c9..a347270d8 100644
--- a/src/translations/es_ES.po
+++ b/src/translations/es_ES.po
@@ -3089,13 +3089,13 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Falta el token de la API."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
 
@@ -3111,9 +3111,9 @@ msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Falta el usuario o la contraseña de Qobuz."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Falta el token de la API de Tidal, el usuario o la contraseña."
 
@@ -3339,8 +3339,8 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipo de bloque normal"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
 
@@ -3350,9 +3350,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se ha alcanzado el número máximo de intentos sin lograr acceder a Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "No se ha accedido a Tidal."
 
@@ -4115,13 +4115,13 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando la portada del álbum %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "Buscando álbumes de %1 artista..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Buscando álbumes..."
@@ -4146,13 +4146,13 @@ msgstr "Buscando álbumes..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Buscando artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "Desinstale el «snap» con:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
diff --git a/src/translations/es_MX.po b/src/translations/es_MX.po
index 6d1c26e1a..ed6fa0dbc 100644
--- a/src/translations/es_MX.po
+++ b/src/translations/es_MX.po
@@ -3063,13 +3063,13 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Falta la ficha de la API."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
 
@@ -3085,9 +3085,9 @@ msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Falta el usuario o la contraseña de Qobuz."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Falta la ficha de la API de Tidal, el usuario o la contraseña."
 
@@ -3313,8 +3313,8 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipo de bloque normal"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
 
@@ -3324,9 +3324,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se ha alcanzado el número máximo de intentos sin lograr acceder a Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "No se ha accedido a Tidal."
 
@@ -4083,13 +4083,13 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando cubierta del álbum %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Buscando álbumes de %1 artista..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Buscando álbumes..."
@@ -4114,13 +4114,13 @@ msgstr "Buscando álbumes..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Buscando artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "Desinstale el «snap» con:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index ab7ee28b4..8a3928fbe 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -3048,13 +3048,13 @@ msgstr "Pienin bittinopeus"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "API-avain puuttuu."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Qobuz-sovellustunniste tai -salaisuus puuttuu."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Qobuz-sovellustustunniste puuttuu."
 
@@ -3070,9 +3070,9 @@ msgstr "Gobuz-käyttäjätunnus puuttuu."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Subsonic-käyttäjätunnus tai -salasana puuttuu."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Tidalin API-avain, käyttäjätunnus tai salasana puuttuu."
 
@@ -3298,8 +3298,8 @@ msgstr "Tavallinen"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Normaalilohkotyyppi"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr ""
 
@@ -3308,9 +3308,9 @@ msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr ""
 
@@ -4051,13 +4051,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Jatka toistoa sovelluksen käynnistyttyä"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Haetaan albumeita..."
@@ -4082,13 +4082,13 @@ msgstr "Haetaan albumeita..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Haetaan esittäjiä..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 202ac1ac1..3e2abba8c 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -3121,13 +3121,13 @@ msgstr "Débit minimum"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Jeton de l'API manquant."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "L'ID app ou le secret de Qobuz est manquant."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "L'ID de l'app de Qobuz est manquant."
 
@@ -3143,9 +3143,9 @@ msgstr "Le nom d'utilisateur de Qobuz est manquant."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe de Subsonic est manquant."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 "Le jeton de l'API Tidal, le nom d'utilisateur ou le mot de passe est "
@@ -3376,8 +3376,8 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Type de bloc normal"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Aucune authentification sur Qobuz."
 
@@ -3388,9 +3388,9 @@ msgstr ""
 "Aucune authentification sur Tidal et nombre maximum de tentatives de "
 "connexion atteint."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Aucune authentification sur Tidal."
 
@@ -4153,13 +4153,13 @@ msgstr "Limiter aux caractères autorisés sur les systèmes FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "Récupération des albums pour l'artiste %1 ..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Récupération des albums pour les artistes %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Récupération des albums..."
@@ -4184,13 +4184,13 @@ msgstr "Récupération des albums..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Récupération des artistes..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Récupération des morceaux pour l'album %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5295,7 +5295,7 @@ msgstr "Désinstallez le snap avec :"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 2d66e8c25..71643ebfc 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -3079,13 +3079,13 @@ msgstr "Minimális bitráta"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Hiányzó API token."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Hiányzó Qobuz alkalmazás ID vagy secret"
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Hiányzó Qoboz alkalmazás azonosító."
 
@@ -3101,9 +3101,9 @@ msgstr "Hiányzó Qobuz felhasználónév."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Hiányzó Subsonic felhasználónév vagy jelszó."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Hiányzó Tidal API token, felhasználónév vagy jelszó."
 
@@ -3328,8 +3328,8 @@ msgstr "Normál"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Normál blokkok"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Nincs hitelesítve a Qobuzzal."
 
@@ -3340,9 +3340,9 @@ msgstr ""
 "Nincs hitelesítve a Tidallal, és elérte a maximális bejelentkezési "
 "kísérletek számát."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nincs hitelesítve Tidallal."
 
@@ -4096,13 +4096,13 @@ msgstr "Csak a FAT fájlrendszerekben engedélyezett karakterek használata"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Lejátszás folytatása induláskor"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "Dalok lekérése %1 előadótól..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Albumok lekérése %1 előadóktól..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Albumok lekérésre..."
@@ -4127,13 +4127,13 @@ msgstr "Albumok lekérésre..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Előadók lekérése..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Számok lekérése %1 albumhoz…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr "Snap eltávolítása ezzel:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po
index 9e0f74ed5..f2c8c0c2b 100644
--- a/src/translations/id.po
+++ b/src/translations/id.po
@@ -3044,13 +3044,13 @@ msgstr "Lajubit minimum"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "App ID atau secret Qobuz tidak tersedia."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "App ID Qobuz tidak tersedia."
 
@@ -3066,9 +3066,9 @@ msgstr "Nama pengguna Qobuz tidak tersedia."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Nama pengguna atau kata sandi Subsonic tidak tersedia."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -3294,8 +3294,8 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipe blok normal"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Tidak terautentikasi dengan Qobuz."
 
@@ -3305,9 +3305,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tidak terautentikasi dengan Tidal dan jumlah maksimum upaya masuk tercapai."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Tidak terautentikasi dengan Tidal."
 
@@ -4049,13 +4049,13 @@ msgstr "Bataskan ke karakter yang diperbolehkan oleh sistem file FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Lanjutkan pemutaran saat memulai Strawberry"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Mengambil album..."
@@ -4080,13 +4080,13 @@ msgstr "Mengambil album..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Mengambil artis..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Mengambil lagu untuk %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Kesalahan tak terduga"
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index acd745890..92f0fd7e3 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -3051,13 +3051,13 @@ msgstr "Bitrate minimo"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "ID dell'app (o segreto) di Qobuz mancante"
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "ID dell'app di Qobuz mancante."
 
@@ -3073,9 +3073,9 @@ msgstr "Nome utente di Qobuz mancante."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Nome utente o password di Subsonic mancante."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -3301,8 +3301,8 @@ msgstr "Normale"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipo di blocco normale"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Non sei autenticato con Qobuz."
 
@@ -3313,9 +3313,9 @@ msgstr ""
 "Non sei autenticato con Tidal ed hai raggiunto il massimo numero di "
 "tentativi di accesso."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Non sei autenticato con Tidal."
 
@@ -4063,13 +4063,13 @@ msgstr "Restringi i caratteri a quelli permessi dal filesystem FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Recupero degli album per l'artista %1..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Recupero degli album per gli artisti %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Recupero degli album..."
@@ -4094,13 +4094,13 @@ msgstr "Recupero degli album..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Recupero degli artisti..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Recupero delle canzoni per l'album %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
diff --git a/src/translations/ja.po b/src/translations/ja.po
index 533bfdcc0..ad1f0faee 100644
--- a/src/translations/ja.po
+++ b/src/translations/ja.po
@@ -3037,13 +3037,13 @@ msgstr "最低ビットレート"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "API トークンがありません"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Qobuz app ID またはシークレットがありません"
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Qobuz app ID がありません"
 
@@ -3059,9 +3059,9 @@ msgstr "Qobuz ユーザー名がありません"
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Subsonic ユーザー名またはシークレットがありません"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Tidal API トークン、ユーザー名またはパスワードがありません"
 
@@ -3284,8 +3284,8 @@ msgstr "ノーマル"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "通常ブロックタイプ"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Qobuz で認証されませんでした"
 
@@ -3294,9 +3294,9 @@ msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Tidal で認証されませんでした"
 
@@ -4038,13 +4038,13 @@ msgstr "FATファイルシステムで許可されている文字に制限"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "起動時に再生を再開する"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "アルバム %1 からアルバムカバーを取得..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "アーティスト %1 からアルバムを取得..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "アーティスト %1 からアルバムを取得..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "アルバムを取得..."
@@ -4069,13 +4069,13 @@ msgstr "アルバムを取得..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "アーティストを取得..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "アルバム %1 から曲を取得..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明なエラー"
diff --git a/src/translations/ko.po b/src/translations/ko.po
index 6203a55a9..418f058d9 100644
--- a/src/translations/ko.po
+++ b/src/translations/ko.po
@@ -3035,13 +3035,13 @@ msgstr "최소 비트 전송률"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "API 토큰이 없습니다."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Qobuz 앱 ID나 비밀 값이 없습니다."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Qobuz 앱 ID가 없습니다."
 
@@ -3057,9 +3057,9 @@ msgstr "Qobuz 사용자 이름이 없습니다."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Subsonic 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "타이달 API토큰, 계정 혹은 비밀번호가 없습니다."
 
@@ -3282,8 +3282,8 @@ msgstr "일반"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "일반 블록 형식"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Qobuz에 인증되지 않았습니다."
 
@@ -3292,9 +3292,9 @@ msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr "Tidal에 인증되지 않았으며 최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Tidal에 인증되지 않았습니다."
 
@@ -4034,13 +4034,13 @@ msgstr "FAT 파일 시스템에서 사용할 수 있는 글자로 제한"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "시작할 때 재생 다시 시작"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "앨범 가져오는 중..."
@@ -4065,13 +4065,13 @@ msgstr "앨범 가져오는 중..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "아티스트 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "앨범 %1개의 노래 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index dd9d46544..3e28fa2c6 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -3037,13 +3037,13 @@ msgstr "Minimal bitrate"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Mangler Qobuz app ID eller secret."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Mangler Qobuz app ID."
 
@@ -3059,9 +3059,9 @@ msgstr "Mangler Qobuz brukernavn."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Mangler Subsonic brukernavn eller passord."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -3284,8 +3284,8 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Normal blokktype"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Ikke autentisert med Qobuz."
 
@@ -3294,9 +3294,9 @@ msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr "Autentisering med Tidal  har nådd maksimalt antall påloggingsforsøk."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Ikke autentisert med Tidal."
 
@@ -4039,13 +4039,13 @@ msgstr "Begrens til tegn tillat på FAT filsystem"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mottar album kover for %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Mottar albumer for %1 artist..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Mottar albumer for %1 artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Mottar albumer..."
@@ -4070,13 +4070,13 @@ msgstr "Mottar albumer..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Mottar artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Mottar sanger for %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po
index c86d00482..9264ea8f8 100644
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@@ -3063,13 +3063,13 @@ msgstr "Minimale bitrate"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr ""
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr ""
 
@@ -3085,9 +3085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -3314,8 +3314,8 @@ msgstr ""
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Normaal blok type"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr ""
 
@@ -3324,9 +3324,9 @@ msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr ""
 
@@ -4072,13 +4072,13 @@ msgstr "Beperken tot tekens toegestaan ​​op FAT-bestandssystemen"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Afspelen hervatten bij opstarten"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Albumhoes ophalen voor %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "Albums ophalen voor %1 artiest..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Albums ophalen voor %1 artiesten..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Albums ophalen..."
@@ -4103,13 +4103,13 @@ msgstr "Albums ophalen..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Artiesten ophalen..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Nummers ophalen voor %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 6ce3377f2..b8fcb3362 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -3078,13 +3078,13 @@ msgstr "Minimalna przepływność"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Brakuje tokenu API."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Brakuje ID aplikacji lub tokenu Qobuz."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Brakuje ID aplikacji Qobuz."
 
@@ -3100,9 +3100,9 @@ msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Qobuz."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła Tidal."
 
@@ -3328,8 +3328,8 @@ msgstr "Zwykły"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Zwykły rodzaj bloku"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Nie zautentyfikowano w Qobuz."
 
@@ -3339,9 +3339,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie uwierzytelniono w Tidal i osiągnięto maksymalną liczbę prób zalogowania."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nie uwierzytelniono w Tidal."
 
@@ -4101,13 +4101,13 @@ msgstr "Ogranicz do znaków dozwolonych na systemach plików FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Wznawiaj odtwarzanie po uruchomieniu programu"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Pobieranie okładki albumu dla „%1”…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Pobieranie albumów %1 artysty…"
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Pobieranie albumów %1 artystów…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Pobieranie albumów…"
@@ -4132,13 +4132,13 @@ msgstr "Pobieranie albumów…"
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Pobieranie artystów…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Pobieranie utworów dla albumu „%1”…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "Odinstaluj snap poprzez:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index ecfb984e0..0e9285f0b 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -3051,13 +3051,13 @@ msgstr "Taxa de bits mínima"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr ""
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr ""
 
@@ -3073,9 +3073,9 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -3302,8 +3302,8 @@ msgstr ""
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipo de blocos normal"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Não autenticado no Qobuz."
 
@@ -3312,9 +3312,9 @@ msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr "Não autenticado no Tidal e atingido o limite de tentativas de login."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Não autenticado no Tidal."
 
@@ -4056,13 +4056,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Retomar a reprodução ao iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
@@ -4087,13 +4087,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 97680a8fc..8c16b230a 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -3066,13 +3066,13 @@ msgstr "Минимальный битрейт"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Отсутствует идентификатор приложения Qobuz или секрет."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Отсутствует идентификатор приложения Qobuz."
 
@@ -3088,9 +3088,9 @@ msgstr "Отсутствует имя пользователя Qobuz."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Отсутствует имя пользователя или пароль Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -3314,8 +3314,8 @@ msgstr "Нормальный"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Нормальный тип блоков"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Не аутентифицирован с помощью Qobuz."
 
@@ -3326,9 +3326,9 @@ msgstr ""
 "Не аутентифицирован с Tidal и достигнуто максимальное количества попыток "
 "входа в систему."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Не аутентифицировано с Tidal."
 
@@ -4072,13 +4072,13 @@ msgstr "Ограничить разрешенными символами в фа
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Продолжить воспроизведение при запуске"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Получение обложки альбома для %1"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "Получение альбомов исполнителя %1..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Получение альбомов для исполнителей %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Получение альбомов..."
@@ -4103,13 +4103,13 @@ msgstr "Получение альбомов..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Получение исполнителей..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Получение песен для альбома %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 8fdfc0243..863ed7079 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -3078,13 +3078,13 @@ msgstr "Lägsta bitfrekvensen"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "API-token saknas."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Qobuz-app-ID eller hemlighet saknas."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Qobuz-app-id saknas."
 
@@ -3100,9 +3100,9 @@ msgstr "Qobuz-användarnamn saknas."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas för Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas för Tidal API-token."
 
@@ -3326,8 +3326,8 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Normal blocktyp"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Inte autentiserad med Qobuz."
 
@@ -3337,9 +3337,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inte autentiserad med Tidal och nådde högsta antalet inloggningsförsök."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Inte autentiserad med Tidal."
 
@@ -4099,13 +4099,13 @@ msgstr "Begränsa till tecken som är tillåtna i FAT-filsystem"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Fortsätt uppspelning vid start"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Hämtar albumomslag för %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Hämtar album för %1 artist..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Hämtar album för %1 artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Hämtar album..."
@@ -4130,13 +4130,13 @@ msgstr "Hämtar album..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Hämtar artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Hämtar låtar för %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5231,7 +5231,7 @@ msgstr "Avinstallera snap med:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po
index ee5fe8ad1..c752f13ea 100644
--- a/src/translations/uk.po
+++ b/src/translations/uk.po
@@ -3089,13 +3089,13 @@ msgstr "Найменша бітова швидкість"
 msgid "Missing API token."
 msgstr "Відсутній маркер API."
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr "Відсутній ідентифікатор додатку Qobuz або секрет."
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr "Відсутній ідентифікатор додатку Qobuz."
 
@@ -3111,9 +3111,9 @@ msgstr "Відсутнє ім'я користувача Qobuz."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Відсутнє ім'я користувача або пароль Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Відсутній маркер API, ім'я користувача або пароль Tidal."
 
@@ -3338,8 +3338,8 @@ msgstr "Звичайний"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Звичаний тип блоку"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr "Помилка автентифікації на Qobuz."
 
@@ -3350,9 +3350,9 @@ msgstr ""
 "Помилка автентифікації на Tidal і досягнута максимальна кількість спроб "
 "входу."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Помилка автентифікації на Tidal."
 
@@ -4118,13 +4118,13 @@ msgstr "Обмежитись символами, дозволеними у фа
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Відновлювати відтворення після запуску"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Завантаження обкладинки для %1 альбому..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "Завантаження альбомів для %1 виконавця..
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Завантаження альбомів для %1 виконавців..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Завантаження альбомів..."
@@ -4149,13 +4149,13 @@ msgstr "Завантаження альбомів..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Завантаження виконавців..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Завантаження композицій для %1 альбому..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "Видалити snap з:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index 2e737b2d9..62fc4fc54 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -3029,13 +3029,13 @@ msgstr "最小位速率"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:722 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:732 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr ""
 
 #: qobuz/qobuzservice.cpp:474 qobuz/qobuzservice.cpp:503
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:558 qobuz/qobuzservice.cpp:611
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:676
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:559 qobuz/qobuzservice.cpp:615
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:683
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr ""
 
@@ -3051,9 +3051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:808
-#: tidal/tidalservice.cpp:866 tidal/tidalservice.cpp:932
-#: tidal/tidalservice.cpp:993 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:809
+#: tidal/tidalservice.cpp:870 tidal/tidalservice.cpp:939
+#: tidal/tidalservice.cpp:1003 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -3276,8 +3276,8 @@ msgstr ""
 msgid "Normal block type"
 msgstr "普通块类型"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:563
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:616
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:508 qobuz/qobuzservice.cpp:564
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:620
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr ""
 
@@ -3286,9 +3286,9 @@ msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:803
-#: tidal/tidalservice.cpp:861 tidal/tidalservice.cpp:927
-#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:804
+#: tidal/tidalservice.cpp:865 tidal/tidalservice.cpp:934
+#: tidal/tidalservice.cpp:999 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr ""
 
@@ -4026,13 +4026,13 @@ msgstr ""
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "启动时恢复播放"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:694 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:692 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:695 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:693 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:127 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr ""
@@ -4057,13 +4057,13 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:887 tidal/tidalrequest.cpp:1275
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:885 tidal/tidalrequest.cpp:1275
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""