Update translations
This commit is contained in:
Strawbs Bot
parent
f06218f8e3
commit
8dce9cc938
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Àlbums"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "S’ha produït un error en escriure les metadades a «%1»"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Id. de l’aplicació"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Secret de l’aplicació"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Pregunta en desar"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Format d’àudio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Sortida d’àudio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Qualitat d’àudio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "S’està autenticant…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,12 +984,12 @@ msgstr "S’està autenticant…"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticació"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Ha fallat l’autenticació"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1079,10 @@ msgstr "S’està fent una còpia de seguretat de la base de dades"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balanç"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Blau bàsic"
|
||||
|
|
@ -1362,8 +1366,8 @@ msgstr "Compositor"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2949,7 +2953,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3037,7 +3041,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Màxima taxa de bits"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3062,21 +3066,21 @@ msgstr "Taxa de bits mínima"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3106,11 +3110,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3126,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3317,8 +3321,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Tipus de bloc normal"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3522,7 +3526,7 @@ msgstr "Festa"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferències"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3784,11 +3788,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4294,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Cerca automàticament"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4708,7 +4712,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5433,7 +5437,7 @@ msgstr "Testimoni d’usuari:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d’usuari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5772,7 +5776,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "mou %n cançons"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Alba"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Limit vyhledávaných alb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "Při zápisu údajů do '%1' se vyskytla chyba"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Naštvaný"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "ID aplikace"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Tajemství aplikace"
|
||||
|
||||
|
|
@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Umělci"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Limit vyhledávaných umělců"
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Ze&ptat se při ukládání"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Zvukový formát"
|
||||
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Zvukový výstup"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Kvalita zvuku"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Probíhá ověření..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,12 +989,12 @@ msgstr "Probíhá ověření..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Ověření"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Ověření selhalo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1083,10 @@ msgstr "Záloha databáze"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Vyvážení"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Jednoduchá modrá"
|
||||
|
|
@ -1365,8 +1369,8 @@ msgstr "Skladatel"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Konfigurace není hotová"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Stahovat obaly alb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1951,7 +1955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Povolit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2962,7 @@ msgstr "Místní soubor"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Přihlášení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3047,7 +3051,7 @@ msgstr "Maximální velikost obalu alba"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Nejvyšší datový tok"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Byl dosažen maximální počet pokusů o přihlášení."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3072,21 +3076,21 @@ msgstr "Nejnižší datový tok"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Chybějící API token."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Chybějící ID aplikace, nebo tajemství služby Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Chybějící ID aplikace Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Chybějící Qobuz heslo."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Chybějící Qobuz uživatelské jméno."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3116,11 +3120,11 @@ msgstr "Chybějící heslo k Tidal."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Chybějící uživatelské jméno k Tidal."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Chybějící ID aplikace."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Chybějící heslo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3136,7 +3140,7 @@ msgstr "Chybějící uživatelské jméno nebo heslo."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Chybějící jméno, prosím, nejdříve se přihlašte k last.fm!"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Chybějící uživatelské jméno."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3325,8 +3329,8 @@ msgstr "Normální"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Běžný typ bloku"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Nejste přihlášeni ke službě Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3533,7 +3537,7 @@ msgstr "Oslava"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3714,7 @@ msgstr "Preferovat autory alb při odesílání na server"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3797,11 +3801,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4311,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Hledat automaticky"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Zpožděné vyhledávání"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4730,7 +4734,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(kterékoli se stane dříve)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Limit vyhledaných skladeb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5451,7 +5455,7 @@ msgstr "Uživatelský token:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Uživatelské jméno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5794,7 +5798,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "Přesunout %n skladeb"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Alben"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Alben Suchlimit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,11 +929,11 @@ msgstr "Beim Schreiben der Metadaten für '%1' trat ein Fehler auf"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Wütend"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "App ID"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "App Secret"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Künstler"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Künstler Suchlimit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Nachfragen beim Speichern"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Tonformat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Tonausgabe"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Tonqualität"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Authentifiziere..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,12 +1042,12 @@ msgstr "Authentifiziere..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1136,6 +1136,10 @@ msgstr "Die Datenbank wird gesichert"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Standardblau"
|
||||
|
|
@ -1421,8 +1425,8 @@ msgstr "Komponist"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Einstellungen nicht vollständig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1950,7 +1954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Titelbilder herunterladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2018,7 @@ msgstr "Eingebettetes Titelbild"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3029,7 +3033,7 @@ msgstr "Lokale Datei"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3117,7 +3121,7 @@ msgstr "Maximale Titelbildgröße"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Maximale Bitrate"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl von Anmeldeversuchen erreicht."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3142,21 +3146,21 @@ msgstr "Minimale Bitrate"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "API-Token fehlt."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Fehlende Qobuz-App-ID oder geheim."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Fehlende Qobuz-App-ID."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Fehlendes Qobuz Passwort."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Fehlender Qobuz Benutzername."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3186,11 +3190,11 @@ msgstr "Tidal Passwort fehlt. "
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Tidal Benutzername fehlt."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Fehlende App-ID."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Fehlendes Passwort."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3206,7 +3210,7 @@ msgstr "Benutzername oder Passwort fehlt"
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Fehlender Benutzername, bitte melden Sie sich zuerst bei last.fm an!"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Fehlender Benutzername."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3395,8 +3399,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Normaler Blocktyp"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Nicht mit Qobuz authentifiziert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3613,7 @@ msgstr "Party"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3789,7 +3793,7 @@ msgstr "Alben Künstler bevorzugen wenn man Scrobbler sendet"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3876,11 +3880,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Ordne die Songs in zufälliger Reihenfolge an"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4398,7 +4402,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Automatisch suchen"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Suche verzögert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4821,7 +4825,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nachdem, was früher eintritt) abgespielt wurden."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Lieder Suchlimit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5552,7 +5556,7 @@ msgstr "Benutzer-Token:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5902,7 +5906,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "Verschiebe %n Titel"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Álbumes"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Límites de búsqueda de álbumes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,11 +907,11 @@ msgstr "Se produjo un error al escribir los metadatos en «%1»"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Enfadado"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Id. de aplic."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Secreto de aplicación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,7 +988,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artistas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Límites de búsqueda de artistas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -997,7 +997,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Preguntar al guardar"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Formato de audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Salida de audio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Calidad de audio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autenticando…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr "Autenticando…"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Falló la autenticación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,6 +1111,10 @@ msgstr "Haciendo copia de respaldo de la base de datos"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Equilibrio"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Azul básico"
|
||||
|
|
@ -1393,8 +1397,8 @@ msgstr "Compositor"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Configuración incompleta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1922,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Descargar las cubiertas de los álbumes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1982,7 +1986,7 @@ msgstr "Cubierta incrustada"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2999,7 +3003,7 @@ msgstr "Archivo local"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Acceder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3087,7 +3091,7 @@ msgstr "Tamaño máximo de cubierta"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Tasa de bits máxima"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de intentos de acceso."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3112,21 +3116,21 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Falta la ficha de la API."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Falta la contraseña de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3156,11 +3160,11 @@ msgstr "Falta la contraseña de Tidal."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario de Tidal."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Falta la contraseña."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3180,7 @@ msgstr "Falta el usuario o la contraseña."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Falta el usuario; acceda a Last.fm primero."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3366,8 +3370,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Tipo de bloque normal"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3574,7 +3578,7 @@ msgstr "Fiesta"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3756,7 @@ msgstr "Preferir artista del álbum al registrar reproducción"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3840,11 +3844,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Disponer canciones en orden aleatorio"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4353,7 +4357,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Buscar automáticamente"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Demora de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4772,7 +4776,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mitad de su duración o 4 minutos (lo que ocurra primero)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Límite de búsqueda de pistas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5499,7 +5503,7 @@ msgstr "Ficha de usuario:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5847,7 +5851,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "mover %n temas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Álbumes"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Límites de búsqueda de álbumes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Se produjo un error al escribir los metadatos en «%1»"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Enfadado"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Id. de aplic."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Secreto de aplicación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artistas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Límites de búsqueda de artistas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Preguntar al guardar"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Formato de audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Salida de audio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Calidad de audio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autenticando…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,12 +982,12 @@ msgstr "Autenticando…"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Falló la autenticación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1076,10 @@ msgstr "Haciendo copia de respaldo de la base de datos"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Equilibrio"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Azul básico"
|
||||
|
|
@ -1358,8 +1362,8 @@ msgstr "Compositor"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Configuración incompleta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Descargar las cubiertas de los álbumes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1951,7 @@ msgstr "Cubierta incrustada"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2964,7 +2968,7 @@ msgstr "Archivo local"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Acceder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3056,7 @@ msgstr "Tamaño máximo de cubierta"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Tasa de bits máxima"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de intentos de acceso."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3077,21 +3081,21 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Falta la ficha de la API."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Falta la contraseña de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3121,11 +3125,11 @@ msgstr "Falta la contraseña de Tidal."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario de Tidal."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Falta la contraseña."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3141,7 +3145,7 @@ msgstr "Falta el usuario o la contraseña."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Falta el usuario; acceda a Last.fm primero."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3331,8 +3335,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Tipo de bloque normal"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3539,7 +3543,7 @@ msgstr "Fiesta"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Preferir artista del álbum al registrar reproducción"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3805,11 +3809,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Disponer canciones en orden aleatorio"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4318,7 +4322,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Buscar automáticamente"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Demora de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4737,7 +4741,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mitad de su duración o 4 minutos (lo que ocurra primero)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Límite de búsqueda de pistas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5464,7 +5468,7 @@ msgstr "Ficha de usuario:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5812,7 +5816,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "mover %n temas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Álbumes"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Límites de búsqueda de álbumes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -885,11 +885,11 @@ msgstr "Se produjo un error al escribir los metadatos en «%1»"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Enfadado"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Id. de aplic."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Secreto de aplicación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -968,7 +968,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artistas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Límites de búsqueda de artistas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,7 +977,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Preguntar al guardar"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Formato de audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Salida de audio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Calidad de audio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autenticando…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -997,12 +997,12 @@ msgstr "Autenticando…"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Falló la autenticación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1091,10 @@ msgstr "Haciendo copia de respaldo de la base de datos"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Equilibrio"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Azul básico"
|
||||
|
|
@ -1372,8 +1376,8 @@ msgstr "Compositor"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Configuración incompleta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1899,7 +1903,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Descargar las portadas de los álbumes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1967,7 @@ msgstr "Portada incrustada"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2978,7 +2982,7 @@ msgstr "Archivo local"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Acceder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3066,7 +3070,7 @@ msgstr "Tamaño máximo de portada"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Tasa de bits máxima"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de intentos de acceso."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3091,21 +3095,21 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Falta el token de la API."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Falta la contraseña de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3135,11 +3139,11 @@ msgstr "Falta la contraseña de Tidal."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario de Tidal."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Falta la contraseña."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3159,7 @@ msgstr "Falta el usuario o la contraseña."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Falta el usuario; acceda a Last.fm primero."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3344,8 +3348,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Tipo de bloque normal"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3554,7 +3558,7 @@ msgstr "Fiesta"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3732,7 +3736,7 @@ msgstr "Preferir artista del álbum al registrar reproducción"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3820,11 +3824,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Disponer temas en orden aleatorio"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4343,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Buscar automáticamente"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Demora de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4762,7 @@ msgstr ""
|
|||
"duración o 4 minutos (lo que ocurra primero)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Límite de búsqueda de temas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5485,7 +5489,7 @@ msgstr "Token de usuario:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5835,7 +5839,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "mover %n temas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Álbumes"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Límites de búsqueda de álbumes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Se produjo un error al escribir los metadatos en «%1»"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Enfadado"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Id. de aplic."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Secreto de aplicación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artistas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Límites de búsqueda de artistas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Preguntar al guardar"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Formato de audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Salida de audio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Calidad de audio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autenticando…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,12 +982,12 @@ msgstr "Autenticando…"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Falló la autenticación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1076,10 @@ msgstr "Haciendo copia de respaldo de la base de datos"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Equilibrio"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Azul básico"
|
||||
|
|
@ -1358,8 +1362,8 @@ msgstr "Compositor"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Configuración incompleta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Descargar las cubiertas de los álbumes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1951,7 @@ msgstr "Cubierta incrustada"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2964,7 +2968,7 @@ msgstr "Archivo local"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Acceder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3056,7 @@ msgstr "Tamaño máximo de cubierta"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Tasa de bits máxima"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de intentos de acceso."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3077,21 +3081,21 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Falta la ficha de la API."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Falta la contraseña de Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3121,11 +3125,11 @@ msgstr "Falta la contraseña de Tidal."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario de Tidal."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Falta la contraseña."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3141,7 +3145,7 @@ msgstr "Falta el usuario o la contraseña."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Falta el usuario; acceda a Last.fm primero."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Falta el usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3331,8 +3335,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Tipo de bloque normal"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3539,7 +3543,7 @@ msgstr "Fiesta"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Preferir artista del álbum al registrar reproducción"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3805,11 +3809,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Disponer canciones en orden aleatorio"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4318,7 +4322,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Buscar automáticamente"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Demora de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4737,7 +4741,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mitad de su duración o 4 minutos (lo que ocurra primero)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Límite de búsqueda de pistas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5464,7 +5468,7 @@ msgstr "Ficha de usuario:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5812,7 +5816,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "mover %n temas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Albumit"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "Virhe kirjoittaessa metatietoja kohteeseen '%1'"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Vihainen"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Sovellus-ID"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Sovelluksen salaisuus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Esittäjät"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Kysy tallennettaessa"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Äänimuoto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Äänen ulostulo"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Äänenlaatu"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Tunnistaudutaan..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -983,12 +983,12 @@ msgstr "Tunnistaudutaan..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Tunnistautuminen"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Tunnistautuminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1079,10 @@ msgstr "Varmuuskopioidaan tietokantaa"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Tasapaino"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Perussininen"
|
||||
|
|
@ -1361,8 +1365,8 @@ msgstr "Säveltäjä"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Asetukset keskeneräiset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Lataa albumien kansikuvat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ota käyttöön"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2949,7 +2953,7 @@ msgstr "Paikallinen tiedosto"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3037,7 +3041,7 @@ msgstr "Kansikuvan maksimikoko"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Suurin bittinopeus"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3062,21 +3066,21 @@ msgstr "Pienin bittinopeus"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "API-avain puuttuu."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Qobuz-sovellustunniste tai -salaisuus puuttuu."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Qobuz-sovellustustunniste puuttuu."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Qobuz-salasana puuttuu."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Gobuz-käyttäjätunnus puuttuu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3106,11 +3110,11 @@ msgstr "Puuttuva Tidal-salasana"
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Puuttuva Tidal-käyttäjätunnus"
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Salasana puuttuu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3126,7 +3130,7 @@ msgstr "Puuttuva käyttäjänimi tai salasana."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnus puuttuu, kirjaudu ensin last.fm:ään."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnus puuttuu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3316,8 +3320,8 @@ msgstr "Tavallinen"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Normaalilohkotyyppi"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3521,7 +3525,7 @@ msgstr "Party"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Salasana"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3700,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3779,11 +3783,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4286,7 +4290,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Etsi automaattisesti"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4702,7 +4706,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5417,7 +5421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5759,7 +5763,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "siirrä %n kappaletta"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Albums"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Limite de recherche d'albums"
|
||||
|
||||
|
|
@ -920,11 +920,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "En colère"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "ID App"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "App Secret"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artistes"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Limite de recherche d'artistes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Demander lors de la &sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Format audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Sortie audio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Qualité audio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "En cours d'authentification..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "En cours d'authentification..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentification"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Échec de l'authentification"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1126,6 +1126,10 @@ msgstr "Sauvegarde de la base de données"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Bleu standard"
|
||||
|
|
@ -1414,8 +1418,8 @@ msgstr "Compositeur"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Configuration incomplète"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1944,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Télécharger des pochettes d'albums"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2004,7 +2008,7 @@ msgstr "Pochette embarquée"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3021,7 +3025,7 @@ msgstr "Fichier local"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3109,7 +3113,7 @@ msgstr "Taille maximum de la pochette"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Débit maximum"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Nombre maximum de tentatives de connexion atteint."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3134,21 +3138,21 @@ msgstr "Débit minimum"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Jeton de l'API manquant."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "L'ID app ou le secret de Qobuz est manquant."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "L'ID de l'app de Qobuz est manquant."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Le mot de passe de Qobuz est manquant."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Le nom d'utilisateur de Qobuz est manquant."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3180,11 +3184,11 @@ msgstr "Le mot de passe de Tidal est manquant."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Le nom d'utilisateur de Tidal est manquant."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "ID d'application manquant."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Mot de passe manquant."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,7 +3206,7 @@ msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Nom d'utilisateur manquant, veuillez d'abord vous connecter à last.fm !"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur manquant."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3393,8 +3397,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Type de bloc normal"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Aucune authentification sur Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3603,7 +3607,7 @@ msgstr "Soirée"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3782,7 +3786,7 @@ msgstr "Préférer l'artiste de l'album lors de l'envoi de scrobbles"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3870,11 +3874,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Placer les morceaux dans un ordre aléatoire"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4387,7 +4391,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Rechercher automatiquement"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Délais de recherche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4807,7 +4811,7 @@ msgstr ""
|
|||
"longueur ou plus de 4 minutes (la première des conditions qui est vérifiée)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Limite de recherche des morceaux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5542,7 +5546,7 @@ msgstr "Jeton utilisateur :"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5897,7 +5901,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "déplacer %n morceaux"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Albumok"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Album keresési korlát"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "Hiba történt a(z) „%1” metaadatainak írásakor"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Dühös"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Alkalmazás azonosító"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Alkalmazás titok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Előadók"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Előadó keresési korlát"
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,7 +987,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Rákérdezés mentéskor"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Hangformátum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Hangkimenet"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Hangminőség"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Hitelesítés…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,12 +1007,12 @@ msgstr "Hitelesítés…"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Hitelesítés"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "A hitelesítés sikertelen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1101,10 @@ msgstr "Adatbázis biztonsági mentése"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Egyensúly"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Egyszerű kék"
|
||||
|
|
@ -1386,8 +1390,8 @@ msgstr "Zeneszerző"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "A konfiguráció hiányos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Albumborítók letöltése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1976,7 @@ msgstr "Beágyazott albumborító"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Engedélyezés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2983,7 @@ msgstr "Helyi fájl"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3067,7 +3071,7 @@ msgstr "Maximum méret"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Maximális bitráta"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "A bejelentkezési próbálkozások maximális száma elérve."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3092,21 +3096,21 @@ msgstr "Minimális bitráta"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Hiányzó API token."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Hiányzó Qobuz alkalmazás ID vagy secret"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Hiányzó Qoboz alkalmazás azonosító."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Hiányzó Qobuz jelszó."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Hiányzó Qobuz felhasználónév."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3136,11 +3140,11 @@ msgstr "Hiányzó Tidal jelszó."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Hiányzó Tidal felhasználónév."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Hiányzó alkalmazás id."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Hiányzó jelszó."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3160,7 @@ msgstr "Hiányzó felhasználónév vagy jelszó."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Hiányzó felhasználónév, elsőnek jelentkezzen be a last.fm-be!"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Hiányzó felhasználónév."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3345,8 +3349,8 @@ msgstr "Normál"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Normál blokkok"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Nincs hitelesítve a Qobuzzal."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3559,7 @@ msgstr "Party"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Jelszó"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3732,7 +3736,7 @@ msgstr "Albumelőadó előnyben részesítése scrobble-ok beküldésénél"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3819,11 +3823,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Számok véletlenszerű sorrendbe helyezése"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4330,7 +4334,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Automatikus keresés"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Keresés késleltetése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4749,7 +4753,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(amelyik korábban teljesül)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Számkeresési korlát"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5474,7 +5478,7 @@ msgstr "Felhasználói token:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Felhasználónév"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5818,7 +5822,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "%n szám áthelyezése"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr " ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Batasan pencarian album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "Sebuah galat terjadi saat menulis metadata ke '%1'"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Marah"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "App ID"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "App Secret"
|
||||
|
||||
|
|
@ -958,7 +958,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artis"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Batasan pencarian artis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Tanya&kan saat menyimpan"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Format audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Keluaran audio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Kualitas audio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Mengautentikasi..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,12 +987,12 @@ msgstr "Mengautentikasi..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Otentikasi"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Otentikasi gagal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1081,6 +1081,10 @@ msgstr "Membuat cadangan basis data"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Seimbang"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Biru Dasar"
|
||||
|
|
@ -1361,8 +1365,8 @@ msgstr "Komposer"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Konfigurasi tidak lengkap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Unduh sampul album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Fungsikan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2944,7 +2948,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Masuk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3032,7 +3036,7 @@ msgstr "Ukuran sampul maksimum"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Lajubit maksimum"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Jumlah maksimum upaya masuk tercapai."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3057,21 +3061,21 @@ msgstr "Lajubit minimum"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "App ID atau secret Qobuz tidak tersedia."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "App ID Qobuz tidak tersedia."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Kata sandi Qobuz tidak tersedia."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Nama pengguna Qobuz tidak tersedia."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3101,11 +3105,11 @@ msgstr "Kata sandi Tidal tidak tersedia."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Nama pengguna Tidal tidak tersedia."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3125,7 @@ msgstr "Nama pengguna atau kata sandi tidak tersedia."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3311,8 +3315,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Tipe blok normal"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Tidak terautentikasi dengan Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3517,7 +3521,7 @@ msgstr "Pesta"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Sandi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3692,7 +3696,7 @@ msgstr "Kemukakan artis album saat scrobble"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferensi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3775,11 +3779,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4283,7 +4287,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Cari secara otomatis"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Jeda pencarian"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4702,7 +4706,7 @@ msgstr ""
|
|||
"menit (yang mana terdahulu terjadi)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Batasan pencarian lagu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5422,7 +5426,7 @@ msgstr "Token pengguna:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nama pengguna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5761,7 +5765,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "pindah %n lagu"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Limite di ricerca degli album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la scrittura dei metadati su '%1'"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Arrabbiato"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "ID dell'App"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Segreto dell'App"
|
||||
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artisti"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Limite di ricerca degli artisti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Chiedi durante il salvataggio"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Formato audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Uscita audio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Qualità audio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autenticazione in corso..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,12 +985,12 @@ msgstr "Autenticazione in corso..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticazione"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Autenticazione non riuscita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1079,10 @@ msgstr "Copia di sicurezza del database"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Bilanciamento"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Blu di base"
|
||||
|
|
@ -1360,8 +1364,8 @@ msgstr "Compositore"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Configurazione incompleta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Scarica le copertine dell'album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1951,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Abilita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2951,7 +2955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3043,7 @@ msgstr "Dimensione massima della copertina"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Bitrate massimo"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Massimo numero di tentativi di login raggiunto."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3064,21 +3068,21 @@ msgstr "Bitrate minimo"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "ID dell'app (o segreto) di Qobuz mancante"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "ID dell'app di Qobuz mancante."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Password di Qobuz mancante."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Nome utente di Qobuz mancante."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3108,11 +3112,11 @@ msgstr "Password di Tidal mancante."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Nome utente di Tidal mancante."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3132,7 @@ msgstr "Nome utente o password mancanti."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3318,8 +3322,8 @@ msgstr "Normale"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Tipo di blocco normale"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Non sei autenticato con Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3525,7 +3529,7 @@ msgstr "Festa"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3704,7 @@ msgstr "Preferisci l'artista dell'album nell'invio degli scrobble"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3789,11 +3793,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4297,7 +4301,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Cerca automaticamente"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Ritardo nella ricerca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4720,7 +4724,7 @@ msgstr ""
|
|||
"prima)"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Limite di ricerca per le canzoni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5445,7 +5449,7 @@ msgstr "Token utente:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome utente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5784,7 +5788,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "sposta %n brani"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "アルバム"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "アルバム検索の制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "メタデータを '%1' へ書き込み中にエラーが発生しまし
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "怒り"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "App ID"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "App Secret"
|
||||
|
||||
|
|
@ -961,7 +961,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "アーティスト"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "アーティスト検索の制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "保存時に確認する(&K)"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "オーディオ形式"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "オーディオ出力"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "音質"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "認証中..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,12 +990,12 @@ msgstr "認証中..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "認証"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "認証に失敗しました"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1084,10 @@ msgstr "データベースをバックアップ中"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "バランス"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "標準のブルー"
|
||||
|
|
@ -1364,8 +1368,8 @@ msgstr "作曲者"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "設定に失敗"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1882,7 +1886,7 @@ msgstr "このプレイリストを左側のサイドバーの\"プレイリス
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "アルバムカバーをダウンロード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1950,7 @@ msgstr "埋め込みカバー"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2937,7 +2941,7 @@ msgstr "ローカルファイル"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3025,7 +3029,7 @@ msgstr "最大カバーサイズ"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "最高ビットレート"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "ログイン試行数が最大数に達しました"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3050,21 +3054,21 @@ msgstr "最低ビットレート"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "API トークンがありません"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Qobuz app ID またはシークレットがありません"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Qobuz app ID がありません"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Qobuz パスワードがありません"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Qobuz ユーザー名がありません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3094,11 +3098,11 @@ msgstr "Tidal パスワードがありません"
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Tidal ユーザー名がありません"
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "app id がありません"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "パスワードがありません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3114,7 +3118,7 @@ msgstr "ユーザー名またはパスワードがありません"
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "ユーザー名がありません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3301,8 +3305,8 @@ msgstr "ノーマル"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "通常ブロックタイプ"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Qobuz で認証されませんでした"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3506,7 +3510,7 @@ msgstr "パーティー"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3681,7 +3685,7 @@ msgstr "Scrobbles を送信するときにアルバムアーティストを優
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3764,11 +3768,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "曲をランダムに並び替える"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4272,7 +4276,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "自動的に検索する"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4688,7 +4692,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "有効なメタデータで30秒以上ある曲で、再生時間が少なくとも半分または4分間（どちらか早い方）になると、曲は Scrobble されます。"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "曲検索の制限"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5390,7 +5394,7 @@ msgstr "ユーザートークン:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "ユーザー名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5720,7 +5724,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "%n 曲の移動"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "앨범"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "앨범 검색 제한"
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "'%1'에 메타데이터를 쓰는 중 오류 발생"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "화남"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "앱 ID"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "앱 비밀 값"
|
||||
|
||||
|
|
@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "아티스트"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "아티스트 검색 제한"
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "저장할 때 묻기(&K)"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "오디오 형식"
|
||||
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "오디오 출력"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "오디오 품질"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "인증 중..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,12 +989,12 @@ msgstr "인증 중..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "인증"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "인증 실패"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1083,10 @@ msgstr "데이터베이스 백업 중"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "균형"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "기본 파랑"
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1367,8 @@ msgstr "작곡가"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "설정이 불완전함"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1879,7 +1883,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "앨범아트 다운로드 중"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1943,7 +1947,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2935,7 +2939,7 @@ msgstr "로컬 파일"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "로그인"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3027,7 @@ msgstr "최대 표지 크기"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "최대 비트 전송률"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3048,21 +3052,21 @@ msgstr "최소 비트 전송률"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "API 토큰이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Qobuz 앱 ID나 비밀 값이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Qobuz 앱 ID가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Qobuz 암호가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Qobuz 사용자 이름이 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3092,11 +3096,11 @@ msgstr "Tidal 암호가 없습니다."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Tidal 사용자 이름이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "app_id가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "패스워드가 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3116,7 @@ msgstr "사용자 이름이나 암호가 없습니다."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "계정명이 없습니다. last.fm에 먼저 로그인해주세요."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "계정명이 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3299,8 +3303,8 @@ msgstr "일반"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "일반 블록 형식"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Qobuz에 인증되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3504,7 +3508,7 @@ msgstr "파티"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "암호"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3679,7 +3683,7 @@ msgstr "스크로블을 보낼 때 앨범 아티스트 선호"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3762,11 +3766,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4268,7 +4272,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "자동으로 검색"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "검색 지연 시간"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
|
|||
"추가됩니다."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "노래 검색 제한"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5386,7 +5390,7 @@ msgstr "사용자 토큰:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "사용자 이름"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5717,7 +5721,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "%n곡 이동"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Albumer"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Album søke begrensning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -885,11 +885,11 @@ msgstr "Det oppstod en feil når metadata skulle skrives til '%1'"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Sint"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "App ID"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "App Secret"
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artister"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Artist søkebegrensning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Spør ved lagring"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Lydformat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Lyd-utenhet"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Lydkvalitet"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autentiserer..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -998,12 +998,12 @@ msgstr "Autentiserer..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentisering"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Identitetsbekreftelse feilet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1092,6 +1092,10 @@ msgstr "Tar sikkerhetskopi av databasen"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balanse"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Blå"
|
||||
|
|
@ -1373,8 +1377,8 @@ msgstr "Komponist"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Oppsett ikke komplett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1899,7 +1903,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Last ned album kover"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1967,7 @@ msgstr "Embedded kover"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktiver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2963,7 +2967,7 @@ msgstr "Lokal fil"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Innlogging"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3051,7 +3055,7 @@ msgstr "Maksimal kover størrelse"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Høyeste bitrate"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Maks antall påloggingsforsøk nådd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3076,21 +3080,21 @@ msgstr "Minimal bitrate"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Mangler API nøkkel."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Mangler Qobuz app ID eller secret."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Mangler Qobuz app ID."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Mangler Qobuz passord."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Mangler Qobuz brukernavn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3120,11 +3124,11 @@ msgstr "Mangler Tidal passord."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Mangler Tidal brukernavn."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Mangler app ID."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Mangler passord."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3140,7 +3144,7 @@ msgstr "Mangler brukernavn eller passord."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Mangler brukernavn, vennligst logg inn til last.fm først!"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Mangler brukernavn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3327,8 +3331,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Normal blokktype"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Ikke autentisert med Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3532,7 +3536,7 @@ msgstr "Fest"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3713,7 @@ msgstr "Foretrekk album artist når scrobbler sendes"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3795,11 +3799,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Putt sangene i tilfeldig rekkefølge"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4313,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Automatisk søk"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Søke forsinkelse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4728,7 +4732,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tidligst)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Søkebegrensing for sanger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5447,7 +5451,7 @@ msgstr "Bruker nøkkel:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Brukernavn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5787,7 +5791,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "flytt %n sanger"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Albums"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Albums zoek limiet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van metadata naar ‘%1
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Kwaad"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "App ID"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "App geheim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,7 +979,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artiesten"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Artiest zoek limiet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,7 +988,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Vr&aag bij opslaan"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Audioformaat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Audiouitvoer"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Audio kwaliteit"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Authenticatie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "Authenticatie"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authenticatie"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Authenticatie mislukt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1102,6 +1102,10 @@ msgstr "Bezig met het maken van een backup van de database"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Basic Blue"
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1387,8 @@ msgstr "Componist"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Configuratie onvolledig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1911,7 +1915,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Albumhoezen downloaden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1975,7 +1979,7 @@ msgstr "Ingekapseld hoesje"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ingeschakeld"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2977,7 +2981,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3065,7 +3069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Maximale bitrate"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3090,21 +3094,21 @@ msgstr "Minimale bitrate"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3134,11 +3138,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3154,7 +3158,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3345,8 +3349,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Normaal blok type"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3550,7 +3554,7 @@ msgstr "Party"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3725,7 +3729,7 @@ msgstr "Geef de voorkeur aan albumartiest bij het verzenden van scrobbles"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3811,11 +3815,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Zet nummers in willekeurige volgorde"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4320,7 +4324,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Automatisch zoeken"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Zoek vertraging"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4736,7 +4740,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Zoeklimiet voor nummers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5470,7 @@ msgstr "Gebruikerstoken:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5814,7 +5818,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "Verplaats %n nummers"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Albumy"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Limit wyszukiwania albumów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,11 +894,11 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisu metadanych do '%1'"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Gniewny"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "ID aplikacji"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Token aplikacji"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artyści"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Limit wyszukiwania artystów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Pytaj przed zapisaniem"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Format dźwięku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Wyjście"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Jakość dźwięku"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,12 +1004,12 @@ msgstr "Uwierzytelnianie…"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Błąd uwierzytelniania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1098,6 +1098,10 @@ msgstr "Tworzenie kopii zapasowej bazy danych"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Prosty niebieski"
|
||||
|
|
@ -1381,8 +1385,8 @@ msgstr "Kompozytor"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Konfiguracja niekompletna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,7 +1908,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Pobieraj okładki albumów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1968,7 +1972,7 @@ msgstr "Okładka wbudowana"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Włącz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2978,7 +2982,7 @@ msgstr "Plik lokalny"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Zaloguj się"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3066,7 +3070,7 @@ msgstr "Maksymalny rozmiar okładki"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Maksymalna przepływność"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Osiągnięto limit prób zalogowania."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3091,21 +3095,21 @@ msgstr "Minimalna przepływność"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Brakuje tokenu API."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Brakuje ID aplikacji lub tokenu Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Brakuje ID aplikacji Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Brakuje hasła Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3135,11 +3139,11 @@ msgstr "Brakuje hasła Tidal."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Tidal."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Brakuje ID aplikacji."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Brakuje hasła."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3155,7 +3159,7 @@ msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika. Proszę najpierw zalogować się do last.fm!"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3345,8 +3349,8 @@ msgstr "Zwykły"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Zwykły rodzaj bloku"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Nie zautentyfikowano w Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3557,7 @@ msgstr "Impreza"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3732,7 +3736,7 @@ msgstr "Preferuj artystę albumu podczas wysyłania scrobbli"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3821,11 +3825,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Odtwarzaj utwory w losowej kolejności"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4335,7 +4339,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Wyszukaj automatycznie"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Opóźnienie wyszukiwania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4754,7 +4758,7 @@ msgstr ""
|
|||
"przez 4 minuty."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Limit wyszukiwania utworów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5479,7 +5483,7 @@ msgstr "Token użytkownika:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5826,7 +5830,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "przenieś utworów: %n"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Álbuns"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Limite de busca por álbuns"
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "Ocorreu um erro de escrita de metadados para '%1'"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artistas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Per&guntar ao salvar"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Formato de áudio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Saída de áudio"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Qualidade de áudio"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autenticando..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,12 +989,12 @@ msgstr "Autenticando..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticação"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Falha na autenticação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1083,10 @@ msgstr "Cópia do banco de dados"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balanço"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Azul básico"
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1367,8 @@ msgstr "Compositor"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Configuração incompleta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1889,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1953,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Habilitar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2951,7 +2955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3043,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Taxa de bits máxima"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Atingido o número máximo de tentativas de login."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3064,21 +3068,21 @@ msgstr "Taxa de bits mínima"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3108,11 +3112,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3319,8 +3323,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Tipo de blocos normal"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Não autenticado no Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3524,7 +3528,7 @@ msgstr "Festa"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3699,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3782,11 +3786,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4294,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Buscar automaticamente"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4706,7 +4710,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5425,7 +5429,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome de usuário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5766,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "mover %n músicas"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Альбомы"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Предел поиска по альбомам"
|
||||
|
||||
|
|
@ -910,11 +910,11 @@ msgstr "Ошибка при записи метаданных в «%1»"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Сердитый"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "ИД приложения"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Секретный ключ приложения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Артисты"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Предел поиска артистов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Сп&рашивать при сохранении"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Формат аудио"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Вывод звука"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Качество звука"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Аутентификация…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,12 +1022,12 @@ msgstr "Аутентификация…"
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Аутентификация"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Ошибка аутентификации"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1116,6 +1116,10 @@ msgstr "Резервное копирование базы данных"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Стандартный голубой"
|
||||
|
|
@ -1396,8 +1400,8 @@ msgstr "Композитор"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Конфигурация не завершена"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1926,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Скачивать обложки альбомов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "Вложенная обложка"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Включить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2990,7 +2994,7 @@ msgstr "Локальный файл"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3078,7 +3082,7 @@ msgstr "Максимальный размер обложки"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Максимальный битрейт"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Достигнут максимум попыток входа в систему."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3103,21 +3107,21 @@ msgstr "Минимальный битрейт"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Отсутствует токен API."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Отсутствует идентификатор приложения Qobuz или секрет."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Отсутствует идентификатор приложения Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Отсутствует пароль Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Отсутствует имя пользователя Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3147,11 +3151,11 @@ msgstr "Отсутствует Tidal пароль."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Отсутствует имя пользователя Tidal."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Отсутствуют ИД приложения."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Отсутствует пароль."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3168,7 +3172,7 @@ msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Отсутствует имя пользователя, пожалуйста, сперва авторизируйтесь в Last.fm!"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Отсутствует имя пользователя."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3356,8 +3360,8 @@ msgstr "Спокойный"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Обычный тип блоков"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Не аутентифицирован с помощью Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3567,7 +3571,7 @@ msgstr "Вечеринка"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3746,7 +3750,7 @@ msgstr "Предпочитать артиста альбома при отпра
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3834,11 +3838,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Перемешать порядок песен"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4353,7 +4357,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Искать автоматически"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Задержка поиска"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4772,7 +4776,7 @@ msgstr ""
|
|||
"4 минут (в зависимости от того, что произойдёт раньше)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Предел поиска песен"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5495,7 +5499,7 @@ msgstr "Пользовательский токен:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Имя пользователя"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5844,7 +5848,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "перемещение %n песен"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr " мс"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Sökgräns för album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "Ett fel uppstod när metadata skulle skrivas till \"%1\""
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Arg"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "App-ID"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Apphemlighet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,7 +980,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Artister"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Sökgräns för artister"
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "Frå&ga när du sparar"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Ljudformat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Ljudutgång"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Ljudkvalitet"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Autentisering..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,12 +1009,12 @@ msgstr "Autentisering..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentisering"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Autentisering misslyckades"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1103,10 @@ msgstr "Säkerhetskopierar databas"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Basblå"
|
||||
|
|
@ -1385,8 +1389,8 @@ msgstr "Kompositör"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Konfigurationen ofullständig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1912,7 +1916,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Hämta albumomslag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1976,7 +1980,7 @@ msgstr "Inbäddat omslag"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2983,7 @@ msgstr "Lokal fil"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logga in"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3067,7 +3071,7 @@ msgstr "Största omslagsstorleken"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Högsta bitfrekvensen"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Högsta antalet inloggningsförsök har uppnåtts."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3092,21 +3096,21 @@ msgstr "Lägsta bitfrekvensen"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "API-token saknas."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Qobuz-app-ID eller hemlighet saknas."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Qobuz-app-id saknas."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Qobuz-lösenord saknas."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Qobuz-användarnamn saknas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3136,11 +3140,11 @@ msgstr "Tidal-lösenord saknas."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Tidal-användarnamn saknas."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "App-id saknas."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Lösenord saknas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3160,7 @@ msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Användarnamn saknas, logga in på last.fm först!"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Användarnamn saknas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3344,8 +3348,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Normal blocktyp"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Inte autentiserad med Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3556,7 @@ msgstr "Fest"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3730,7 +3734,7 @@ msgstr "Föredra albumartist vid sändning av skrobblingar"
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3817,11 +3821,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Lägg till låtar i slumpmässig ordning"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4334,7 +4338,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Sök automatiskt"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Sökfördröjning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4753,7 +4757,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vilket som inträffar först)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Sökgräns för låtar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5479,7 +5483,7 @@ msgstr "Användartoken:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Användarnamn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5828,7 +5832,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "flytta %n låtar"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "Альбоми"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "Обмеження пошуку альбомів"
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,11 +888,11 @@ msgstr "Трапилася помилка під час запису метад
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "Лютий"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "ІД додатку"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "Ключ додатку"
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "Виконавці"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "Обмеження на пошук виконавців"
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,7 +980,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "&Питати при збереженні"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "Аудіо-формат"
|
||||
|
||||
|
|
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Виведення звуку"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "Якість аудіо"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "Автентифікація..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,12 +1000,12 @@ msgstr "Автентифікація..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Автентифікація"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "Помилка автентификації"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,6 +1094,10 @@ msgstr "Створення резервної копії бази даних"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Баланс"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "Стандартний синій"
|
||||
|
|
@ -1381,8 +1385,8 @@ msgstr "Композитор"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "Конфігурація неповна"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "Завантажити обкладинки альбомів"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1976,7 @@ msgstr "Вбудована обкладинка"
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Увімкнути"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2983,7 @@ msgstr "Локальний файл"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Увійти"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3067,7 +3071,7 @@ msgstr "Найбільший розмір обкладинки"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "Найбільша бітова швидкість"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr "Досягнута максимальна кількість спроб входу."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3092,21 +3096,21 @@ msgstr "Найменша бітова швидкість"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "Відсутній маркер API."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "Відсутній ідентифікатор додатку Qobuz або секрет."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "Відсутній ідентифікатор додатку Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "Відсутній пароль Qobuz."
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "Відсутнє ім'я користувача Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3136,11 +3140,11 @@ msgstr "Відсутній пароль Tidal."
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "Відсутнє ім'я користувача Tidal."
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "Відсутній ідентифікатор додатку."
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "Відсутній пароль."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3160,7 @@ msgstr "Відсутнє ім'я користувача або пароль."
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "Відсутнє ім'я користувача. Спочатку увійдіть до last.fm!"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "Відсутнє ім'я користувача."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3345,8 +3349,8 @@ msgstr "Звичайний"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "Звичаний тип блоку"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "Помилка автентифікації на Qobuz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3556,7 +3560,7 @@ msgstr "Вечірка"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3736,7 +3740,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3823,11 +3827,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "Перемішати композиції у довільному порядку"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4346,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "Шукати автоматично"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "Затримка пошуку"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4761,7 +4765,7 @@ msgstr ""
|
|||
"хвилини (залежно від того, що станеться раніше)."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr "Обмеження пошуку композицій"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5488,7 @@ msgstr "Маркер користувача:"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5832,7 +5836,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "пересунути %n композицій"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "мс"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgid "Albums"
|
|||
msgstr "专辑"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
|
||||
msgid "Albums search limit"
|
||||
msgstr "专辑搜索限制"
|
||||
|
||||
|
|
@ -876,11 +876,11 @@ msgstr "向 '%1' 写入元数据时出错"
|
|||
msgid "Angry"
|
||||
msgstr "生气"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "应用账号"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
msgid "App Secret"
|
||||
msgstr "应用秘密"
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Artists"
|
|||
msgstr "艺术家"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
|
||||
msgid "Artists search limit"
|
||||
msgstr "艺术家搜索限制条件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@ msgid "As&k when saving"
|
|||
msgstr "保存时询问(&L)"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
msgstr "音频格式"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "音频输出"
|
|||
msgid "Audio quality"
|
||||
msgstr "音频质量"
|
||||
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
|
||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr "正在验证..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,12 +986,12 @@ msgstr "正在验证..."
|
|||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "验证"
|
||||
|
||||
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
|
||||
msgid "Authentication failed"
|
||||
msgstr "认证失败"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1080,6 +1080,10 @@ msgstr "备份数据库"
|
|||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "均衡"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
|
||||
msgid "Base64 encoded secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
msgstr "基础蓝"
|
||||
|
|
@ -1360,8 +1364,8 @@ msgstr "作曲家"
|
|||
|
||||
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Configuration incomplete"
|
||||
msgstr "配置不完整"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,7 +1879,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
|
||||
msgid "Download album covers"
|
||||
msgstr "下载专辑封面"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1939,7 +1943,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2930,7 +2934,7 @@ msgstr "本地文件"
|
|||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3022,7 @@ msgstr "最大封面大小"
|
|||
msgid "Maximum bitrate"
|
||||
msgstr "最大位速率"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
|
||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3043,21 +3047,21 @@ msgstr "最小比特率"
|
|||
msgid "Missing API token."
|
||||
msgstr "缺失 API 令牌。"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||
msgstr "缺失 Qobuz 应用 ID 或密钥。"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
|
||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||
msgstr "缺失 Qobuz 应用 ID。"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
|
||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||
msgstr "缺失 Qobuz 密码。"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
|
||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||
msgstr "缺失 Qobuz 用户名。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3087,11 +3091,11 @@ msgstr "缺失 Tidal 密码。"
|
|||
msgid "Missing Tidal username."
|
||||
msgstr "缺失 Tidal 用户名。"
|
||||
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
|
||||
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
|
||||
msgid "Missing app id."
|
||||
msgstr "缺失应用 ID。"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
|
||||
msgid "Missing password."
|
||||
msgstr "缺失密码。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3107,7 +3111,7 @@ msgstr "缺失用户名或密码。"
|
|||
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
|
||||
msgstr "缺失用户民，请先登录到 Last.fm！"
|
||||
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
|
||||
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
|
||||
msgid "Missing username."
|
||||
msgstr "缺失用户名。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3294,8 +3298,8 @@ msgstr "正常"
|
|||
msgid "Normal block type"
|
||||
msgstr "普通块类型"
|
||||
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
|
||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
|
||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||
msgstr "未通过 Qobuz 认证。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3499,7 +3503,7 @@ msgstr "晚会"
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3674,7 +3678,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "首选项"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3757,11 +3761,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
|
|||
msgstr "以随机顺序排布歌曲"
|
||||
|
||||
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
|
||||
msgid "Qobuz"
|
||||
msgstr "Qobuz"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
|
||||
"registered application to work. We can't help you getting these."
|
||||
|
|
@ -4261,7 +4265,7 @@ msgid "Search automatically"
|
|||
msgstr "自动搜索"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
|
||||
msgid "Search delay"
|
||||
msgstr "延迟搜索"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4677,7 +4681,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
|
||||
msgid "Songs search limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5377,7 +5381,7 @@ msgstr "用户令牌："
|
|||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
|
||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5707,7 +5711,7 @@ msgid "move %n songs"
|
|||
msgstr "移动 %n 首歌"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
|
||||
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue