Update translations
This commit is contained in:
Strawbs Bot
parent
b5f4df0912
commit
89e2070419
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Sortida d’àudio"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Qualitat d’àudio"
|
msgstr "Qualitat d’àudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "S’està autenticant…"
|
msgstr "S’està autenticant…"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "S’ha cancel·lat."
|
msgstr "S’ha cancel·lat."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Màxima taxa de bits"
|
msgstr "Màxima taxa de bits"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2951,21 +2951,21 @@ msgstr "Taxa de bits mínima"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2973,13 +2973,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2987,11 +2987,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "No hi ha cap coberta que exportar."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "No utilitzis blocs llargs"
|
msgstr "No utilitzis blocs llargs"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3202,19 +3202,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Tipus de bloc normal"
|
msgstr "Tipus de bloc normal"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Mode de l’Replay Gain"
|
msgstr "Mode de l’Replay Gain"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3924,14 +3924,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Reprèn la reproducció en l’inici"
|
msgstr "Reprèn la reproducció en l’inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "Número de sèrie"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5018,8 +5018,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconegut"
|
msgstr "Desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Zvukový výstup"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Kvalita zvuku"
|
msgstr "Kvalita zvuku"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Probíhá ověření..."
|
msgstr "Probíhá ověření..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Zrušit"
|
msgstr "Zrušit"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Zrušeno."
|
msgstr "Zrušeno."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Maximální velikost obalu alba"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Nejvyšší datový tok"
|
msgstr "Nejvyšší datový tok"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Byl dosažen maximální počet pokusů o přihlášení."
|
msgstr "Byl dosažen maximální počet pokusů o přihlášení."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2966,21 +2966,21 @@ msgstr "Nejnižší datový tok"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "Chybějící API token."
|
msgstr "Chybějící API token."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Chybějící ID aplikace, nebo tajemství služby Qobuz."
|
msgstr "Chybějící ID aplikace, nebo tajemství služby Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Chybějící ID aplikace Qobuz."
|
msgstr "Chybějící ID aplikace Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Chybějící Qobuz heslo."
|
msgstr "Chybějící Qobuz heslo."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Chybějící Qobuz uživatelské jméno."
|
msgstr "Chybějící Qobuz uživatelské jméno."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2988,13 +2988,13 @@ msgstr "Chybějící Qobuz uživatelské jméno."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Chybějící uživatelské jméno nebo heslo pro Subsonic."
|
msgstr "Chybějící uživatelské jméno nebo heslo pro Subsonic."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "Chybějící API token, uživatelské jméno nebo heslo pro Tidal."
|
msgstr "Chybějící API token, uživatelské jméno nebo heslo pro Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Chybějící API token pro Tidal."
|
msgstr "Chybějící API token pro Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3002,11 +3002,11 @@ msgstr "Chybějící API token pro Tidal."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Chybějící ID klienta pro Tidal."
|
msgstr "Chybějící ID klienta pro Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Chybějící heslo k Tidal."
|
msgstr "Chybějící heslo k Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Chybějící uživatelské jméno k Tidal."
|
msgstr "Chybějící uživatelské jméno k Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Chybějící heslo."
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Chybějící URL serveru, uživatelské jméno nebo heslo."
|
msgstr "Chybějící URL serveru, uživatelské jméno nebo heslo."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Chybějící uživatelské jméno nebo heslo."
|
msgstr "Chybějící uživatelské jméno nebo heslo."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "Žádné obaly k uložení"
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Žádné dlouhé bloky"
|
msgstr "Žádné dlouhé bloky"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Žádná shoda."
|
msgstr "Žádná shoda."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3215,20 +3215,20 @@ msgstr "Normální"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Běžný typ bloku"
|
msgstr "Běžný typ bloku"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Nejste přihlášeni ke službě Qobuz."
|
msgstr "Nejste přihlášeni ke službě Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nejste přihlášeni k Tidal a byl dosažen maximální počet pokusů o přihlášení."
|
"Nejste přihlášeni k Tidal a byl dosažen maximální počet pokusů o přihlášení."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Nejste přihlášeni k Tidal."
|
msgstr "Nejste přihlášeni k Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "Zesílení přehrávaných skladeb"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Režim zesílení přehrávaných skladeb"
|
msgstr "Režim zesílení přehrávaných skladeb"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Odpověď od Tidal neobsahuje dotazové položky."
|
msgstr "Odpověď od Tidal neobsahuje dotazové položky."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3946,14 +3946,14 @@ msgstr "Omezit na znaky dostupné na FAT systémech souborů"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Obnovit přehrávání při spuštění"
|
msgstr "Obnovit přehrávání při spuštění"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Načítání obalů alb pro %1 album..."
|
msgstr "Načítání obalů alb pro %1 album..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Načítání obalů alb pro %1 alb..."
|
msgstr "Načítání obalů alb pro %1 alb..."
|
||||||
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Sériové číslo"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL serveru"
|
msgstr "URL serveru"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "Adresa serveru není správná."
|
msgstr "Adresa serveru není správná."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5041,8 +5041,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Neznámý"
|
msgstr "Neznámý"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Neznámá chyba"
|
msgstr "Neznámá chyba"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Tonausgabe"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Tonqualität"
|
msgstr "Tonqualität"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Authentifiziere..."
|
msgstr "Authentifiziere..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Abgebrochen."
|
msgstr "Abgebrochen."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Maximale Cover Größe"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Maximale Bitrate"
|
msgstr "Maximale Bitrate"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Maximale Anzahl von Anmeldeversuchen erreicht."
|
msgstr "Maximale Anzahl von Anmeldeversuchen erreicht."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3012,21 +3012,21 @@ msgstr "Minimale Bitrate"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "API Zeichen fehlt."
|
msgstr "API Zeichen fehlt."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Fehlende Qobuz-App-ID oder geheim."
|
msgstr "Fehlende Qobuz-App-ID oder geheim."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Fehlende Qobuz-App-ID."
|
msgstr "Fehlende Qobuz-App-ID."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Fehlendes Qobuz Passwort."
|
msgstr "Fehlendes Qobuz Passwort."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Fehlender Qobuz Username."
|
msgstr "Fehlender Qobuz Username."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3034,13 +3034,13 @@ msgstr "Fehlender Qobuz Username."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Subsonic Benutzername oder Passwort fehlt"
|
msgstr "Subsonic Benutzername oder Passwort fehlt"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "Tidal API Zeichen fehlt, Nutzername oder Passwort."
|
msgstr "Tidal API Zeichen fehlt, Nutzername oder Passwort."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Tidal API Zeichen fehlt."
|
msgstr "Tidal API Zeichen fehlt."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3048,11 +3048,11 @@ msgstr "Tidal API Zeichen fehlt."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Tidal Kunden ID fehlt."
|
msgstr "Tidal Kunden ID fehlt."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Tidal Passwort fehlt. "
|
msgstr "Tidal Passwort fehlt. "
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Tidal Benutzername fehlt."
|
msgstr "Tidal Benutzername fehlt."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Fehlendes Passwort."
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Server URL, Nutzername oder Passwort fehlt"
|
msgstr "Server URL, Nutzername oder Passwort fehlt"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Nutzername oder Passwort fehlt"
|
msgstr "Nutzername oder Passwort fehlt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "Keine Titelbilder zum Exportieren."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Keine langen Blöcke"
|
msgstr "Keine langen Blöcke"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Keine Übereinstimmung."
|
msgstr "Keine Übereinstimmung."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3261,21 +3261,21 @@ msgstr "normal"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Normaler Blocktyp"
|
msgstr "Normaler Blocktyp"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Nicht mit Qobuz authentifiziert."
|
msgstr "Nicht mit Qobuz authentifiziert."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nicht bei Tidal authentifiziert und maximale Anzahl von Anmeldeversuchen "
|
"Nicht bei Tidal authentifiziert und maximale Anzahl von Anmeldeversuchen "
|
||||||
"erreicht."
|
"erreicht."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Nicht bei Tidal authentifiziert."
|
msgstr "Nicht bei Tidal authentifiziert."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Replay Gain"
|
msgstr "Replay Gain"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Bei der Antwort von Tidal fehlen Abfrageelemente."
|
msgstr "Bei der Antwort von Tidal fehlen Abfrageelemente."
|
||||||
|
|
||||||
@ -4004,14 +4004,14 @@ msgstr "Beschränkung auf die in FAT-Dateisystemen erlaubten Zeichen"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten"
|
msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Empfange Albumcover für %1 Album... "
|
msgstr "Empfange Albumcover für %1 Album... "
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Empfange Albencover für %1 Alben..."
|
msgstr "Empfange Albencover für %1 Alben..."
|
||||||
@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr "Seriennummer"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Server URL"
|
msgstr "Server URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "Server URL ist ungültig."
|
msgstr "Server URL ist ungültig."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5107,8 +5107,8 @@ msgstr "Deinstalliere den Snap mit:"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Unbekannt"
|
msgstr "Unbekannt"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Unbekannter Fehler"
|
msgstr "Unbekannter Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Salida de audio"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Calidad de audio"
|
msgstr "Calidad de audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Autenticando…"
|
msgstr "Autenticando…"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Cancelado."
|
msgstr "Cancelado."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "Tamaño máximo de cubierta"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Tasa de bits máxima"
|
msgstr "Tasa de bits máxima"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de intentos de acceso."
|
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de intentos de acceso."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3005,21 +3005,21 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "Falta la ficha de la API."
|
msgstr "Falta la ficha de la API."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
|
msgstr "Falta el identificador de aplicación o el secreto de Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
|
msgstr "Falta el identificador de aplicación de Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Falta la contraseña de Qobuz."
|
msgstr "Falta la contraseña de Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
|
msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3027,13 +3027,13 @@ msgstr "Falta el usuario de Qobuz."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Falta el usuario o la contraseña de Qobuz."
|
msgstr "Falta el usuario o la contraseña de Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "Falta la ficha de la API de Tidal, el usuario o la contraseña."
|
msgstr "Falta la ficha de la API de Tidal, el usuario o la contraseña."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Falta la ficha de API de Tidal."
|
msgstr "Falta la ficha de API de Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3041,11 +3041,11 @@ msgstr "Falta la ficha de API de Tidal."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Falta el identificador de cliente de Tidal."
|
msgstr "Falta el identificador de cliente de Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Falta la contraseña de Tidal."
|
msgstr "Falta la contraseña de Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Falta el usuario de Tidal."
|
msgstr "Falta el usuario de Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Falta la contraseña."
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Falta el URL del servidor, el usuario o la contraseña."
|
msgstr "Falta el URL del servidor, el usuario o la contraseña."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Falta el usuario o la contraseña."
|
msgstr "Falta el usuario o la contraseña."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "No hay ninguna cubierta que exportar."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Sin bloques largos"
|
msgstr "Sin bloques largos"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Sin coincidencias."
|
msgstr "Sin coincidencias."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3255,20 +3255,20 @@ msgstr "Normal"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Tipo de bloque normal"
|
msgstr "Tipo de bloque normal"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
|
msgstr "No se ha accedido a Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se ha alcanzado el número máximo de intentos sin lograr acceder a Tidal."
|
"Se ha alcanzado el número máximo de intentos sin lograr acceder a Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "No se ha accedido a Tidal."
|
msgstr "No se ha accedido a Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr "Ajuste de volumen en reproducción"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Modo de ajuste de volumen en reproducción"
|
msgstr "Modo de ajuste de volumen en reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Faltan elementos en la respuesta de Tidal."
|
msgstr "Faltan elementos en la respuesta de Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3991,14 +3991,14 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
|
msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Buscando cubierta del álbum %1..."
|
msgstr "Buscando cubierta del álbum %1..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Buscando cubiertas de %1 álbumes."
|
msgstr "Buscando cubiertas de %1 álbumes."
|
||||||
@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "Número de serie"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
msgstr "URL del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "La dirección URL del servidor es inválida."
|
msgstr "La dirección URL del servidor es inválida."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5087,8 +5087,8 @@ msgstr "Desinstale el «snap» con:"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconocido"
|
msgstr "Desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Error desconocido"
|
msgstr "Error desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Äänen ulostulo"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Äänenlaatu"
|
msgstr "Äänenlaatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Tunnistaudutaan..."
|
msgstr "Tunnistaudutaan..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Peruuta"
|
msgstr "Peruuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Peruutettu."
|
msgstr "Peruutettu."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Kansikuvan maksimikoko"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Suurin bittinopeus"
|
msgstr "Suurin bittinopeus"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2950,21 +2950,21 @@ msgstr "Pienin bittinopeus"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "API-avain puuttuu."
|
msgstr "API-avain puuttuu."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Qobuz-sovellustunniste tai -salaisuus puuttuu."
|
msgstr "Qobuz-sovellustunniste tai -salaisuus puuttuu."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Qobuz-sovellustustunniste puuttuu."
|
msgstr "Qobuz-sovellustustunniste puuttuu."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Qobuz-salasana puuttuu."
|
msgstr "Qobuz-salasana puuttuu."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Gobuz-käyttäjätunnus puuttuu."
|
msgstr "Gobuz-käyttäjätunnus puuttuu."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2972,13 +2972,13 @@ msgstr "Gobuz-käyttäjätunnus puuttuu."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Subsonic-käyttäjätunnus tai -salasana puuttuu."
|
msgstr "Subsonic-käyttäjätunnus tai -salasana puuttuu."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "Tidalin API-avain, käyttäjätunnus tai salasana puuttuu."
|
msgstr "Tidalin API-avain, käyttäjätunnus tai salasana puuttuu."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Tidalin API-avain puuttuu."
|
msgstr "Tidalin API-avain puuttuu."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2986,11 +2986,11 @@ msgstr "Tidalin API-avain puuttuu."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Puuttuva Tidal-asiakas-ID"
|
msgstr "Puuttuva Tidal-asiakas-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Puuttuva Tidal-salasana"
|
msgstr "Puuttuva Tidal-salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Puuttuva Tidal-käyttäjätunnus"
|
msgstr "Puuttuva Tidal-käyttäjätunnus"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Salasana puuttuu."
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Puuttuva palvelimen osoite, käyttäjätunnus tai salasana"
|
msgstr "Puuttuva palvelimen osoite, käyttäjätunnus tai salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Puuttuva käyttäjänimi tai salasana."
|
msgstr "Puuttuva käyttäjänimi tai salasana."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "Ei kansikuvia vietäväksi."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Ei pitkiä lohkoja"
|
msgstr "Ei pitkiä lohkoja"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3200,19 +3200,19 @@ msgstr "Tavallinen"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Normaalilohkotyyppi"
|
msgstr "Normaalilohkotyyppi"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Replay Gain -tila"
|
msgstr "Replay Gain -tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3919,14 +3919,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Jatka toistoa sovelluksen käynnistyttyä"
|
msgstr "Jatka toistoa sovelluksen käynnistyttyä"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "Sarjanumero"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Palvelimen URL"
|
msgstr "Palvelimen URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "Palvelimen osoite ei kelpaa"
|
msgstr "Palvelimen osoite ei kelpaa"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5001,8 +5001,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Tuntematon"
|
msgstr "Tuntematon"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Tuntematon virhe"
|
msgstr "Tuntematon virhe"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Sortie audio"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Qualité audio"
|
msgstr "Qualité audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "En cours d'authentification..."
|
msgstr "En cours d'authentification..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annulé"
|
msgstr "Annulé"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Annulé."
|
msgstr "Annulé."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3013,7 +3013,7 @@ msgstr "Taille maximum de la pochette"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Débit maximum"
|
msgstr "Débit maximum"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Nombre maximum de tentatives de connexion atteint."
|
msgstr "Nombre maximum de tentatives de connexion atteint."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3038,21 +3038,21 @@ msgstr "Débit minimum"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "Jeton de l'API manquant."
|
msgstr "Jeton de l'API manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "L'ID app ou le secret de Qobuz est manquant."
|
msgstr "L'ID app ou le secret de Qobuz est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "L'ID de l'app de Qobuz est manquant."
|
msgstr "L'ID de l'app de Qobuz est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Le mot de passe de Qobuz est manquant."
|
msgstr "Le mot de passe de Qobuz est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Le nom d'utilisateur de Qobuz est manquant."
|
msgstr "Le nom d'utilisateur de Qobuz est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3060,15 +3060,15 @@ msgstr "Le nom d'utilisateur de Qobuz est manquant."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe de Subsonic est manquant."
|
msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe de Subsonic est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le jeton de l'API Tidal, le nom d'utilisateur ou le mot de passe est "
|
"Le jeton de l'API Tidal, le nom d'utilisateur ou le mot de passe est "
|
||||||
"manquant."
|
"manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Le jeton de l'API Tidal est manquant."
|
msgstr "Le jeton de l'API Tidal est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3076,11 +3076,11 @@ msgstr "Le jeton de l'API Tidal est manquant."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "L'ID du client Tidal est manquant."
|
msgstr "L'ID du client Tidal est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Le mot de passe de Tidal est manquant."
|
msgstr "Le mot de passe de Tidal est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Le nom d'utilisateur de Tidal est manquant."
|
msgstr "Le nom d'utilisateur de Tidal est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3097,7 +3097,7 @@ msgid "Missing server url, username or password."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"L'URL du serveur, le nom d'utilisateur ou le mot de passe est manquant."
|
"L'URL du serveur, le nom d'utilisateur ou le mot de passe est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est manquant."
|
msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est manquant."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Aucune pochette à exporter."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Aucun bloc long"
|
msgstr "Aucun bloc long"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Aucune correspondance."
|
msgstr "Aucune correspondance."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3293,21 +3293,21 @@ msgstr "Normal"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Type de bloc normal"
|
msgstr "Type de bloc normal"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Aucune authentification sur Qobuz."
|
msgstr "Aucune authentification sur Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aucune authentification sur Tidal et nombre maximum de tentatives de "
|
"Aucune authentification sur Tidal et nombre maximum de tentatives de "
|
||||||
"connexion atteint."
|
"connexion atteint."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Aucune authentification sur Tidal."
|
msgstr "Aucune authentification sur Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Mode du Replay Gain"
|
msgstr "Mode du Replay Gain"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "La réponse de Tidal est : élément de requête manquante."
|
msgstr "La réponse de Tidal est : élément de requête manquante."
|
||||||
|
|
||||||
@ -4036,14 +4036,14 @@ msgstr "Limiter aux caractères autorisés sur les systèmes FAT"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage"
|
msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..."
|
msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Récupération des pochettes pour les albums %1 ..."
|
msgstr "Récupération des pochettes pour les albums %1 ..."
|
||||||
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Numéro de série"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "L'URL du serveur"
|
msgstr "L'URL du serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "L'URL du serveur est invalide."
|
msgstr "L'URL du serveur est invalide."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5142,8 +5142,8 @@ msgstr "Désinstallez le snap avec :"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Inconnu"
|
msgstr "Inconnu"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Hangkimenet"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Hangminőség"
|
msgstr "Hangminőség"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Hitelesítés…"
|
msgstr "Hitelesítés…"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Mégse"
|
msgstr "Mégse"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Megszakítva."
|
msgstr "Megszakítva."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Maximum méret"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Maximális bitráta"
|
msgstr "Maximális bitráta"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "A bejelentkezési próbálkozások maximális száma elérve."
|
msgstr "A bejelentkezési próbálkozások maximális száma elérve."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2998,21 +2998,21 @@ msgstr "Minimális bitráta"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "Hiányzó API token."
|
msgstr "Hiányzó API token."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Qobuz alkalmazás ID vagy secret"
|
msgstr "Hiányzó Qobuz alkalmazás ID vagy secret"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Qoboz alkalmazás azonosító."
|
msgstr "Hiányzó Qoboz alkalmazás azonosító."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Qobuz jelszó."
|
msgstr "Hiányzó Qobuz jelszó."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Qobuz felhasználónév."
|
msgstr "Hiányzó Qobuz felhasználónév."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3020,13 +3020,13 @@ msgstr "Hiányzó Qobuz felhasználónév."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Subsonic felhasználónév vagy jelszó."
|
msgstr "Hiányzó Subsonic felhasználónév vagy jelszó."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Tidal API token, felhasználónév vagy jelszó."
|
msgstr "Hiányzó Tidal API token, felhasználónév vagy jelszó."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Tidal API token."
|
msgstr "Hiányzó Tidal API token."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3034,11 +3034,11 @@ msgstr "Hiányzó Tidal API token."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Tidal kliens azonosító."
|
msgstr "Hiányzó Tidal kliens azonosító."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Tidal jelszó."
|
msgstr "Hiányzó Tidal jelszó."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Hiányzó Tidal felhasználónév."
|
msgstr "Hiányzó Tidal felhasználónév."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Hiányzó jelszó."
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Hiányzó szerver URL, felhasználónév vagy jelszó."
|
msgstr "Hiányzó szerver URL, felhasználónév vagy jelszó."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Hiányzó felhasználónév vagy jelszó."
|
msgstr "Hiányzó felhasználónév vagy jelszó."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Nincsenek exportálandó borítók."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Hosszú blokkok nélkül"
|
msgstr "Hosszú blokkok nélkül"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Nincs egyezés."
|
msgstr "Nincs egyezés."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3247,21 +3247,21 @@ msgstr "Normál"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Normál blokkok"
|
msgstr "Normál blokkok"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Nincs hitelesítve a Qobuzzal."
|
msgstr "Nincs hitelesítve a Qobuzzal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nincs hitelesítve a Tidallal, és elérte a maximális bejelentkezési "
|
"Nincs hitelesítve a Tidallal, és elérte a maximális bejelentkezési "
|
||||||
"kísérletek számát."
|
"kísérletek számát."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Nincs hitelesítve Tidallal."
|
msgstr "Nincs hitelesítve Tidallal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "Hangerő-kiegyenlítés (Replay Gain)"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Hangerő-kiegyenlítés módja"
|
msgstr "Hangerő-kiegyenlítés módja"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "A Tidal válaszából hiányoznak a lekérdezett elemek."
|
msgstr "A Tidal válaszából hiányoznak a lekérdezett elemek."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3981,14 +3981,14 @@ msgstr "Csak a FAT fájlrendszerekben engedélyezett karakterek használata"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Lejátszás folytatása induláskor"
|
msgstr "Lejátszás folytatása induláskor"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..."
|
msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Albumborítók lekérése %1 albumokhoz..."
|
msgstr "Albumborítók lekérése %1 albumokhoz..."
|
||||||
@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "Sorozatszám"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Szerver URL"
|
msgstr "Szerver URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
|
msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5076,8 +5076,8 @@ msgstr "Snap eltávolítása ezzel:"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen"
|
msgstr "Ismeretlen"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Keluaran audio"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Kualitas audio"
|
msgstr "Kualitas audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Mengautentikasi..."
|
msgstr "Mengautentikasi..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Dibatalkan."
|
msgstr "Dibatalkan."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Ukuran sampul maksimum"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Lajubit maksimum"
|
msgstr "Lajubit maksimum"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Jumlah maksimum upaya masuk tercapai."
|
msgstr "Jumlah maksimum upaya masuk tercapai."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2949,21 +2949,21 @@ msgstr "Lajubit minimum"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "App ID atau secret Qobuz tidak tersedia."
|
msgstr "App ID atau secret Qobuz tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "App ID Qobuz tidak tersedia."
|
msgstr "App ID Qobuz tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Kata sandi Qobuz tidak tersedia."
|
msgstr "Kata sandi Qobuz tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Nama pengguna Qobuz tidak tersedia."
|
msgstr "Nama pengguna Qobuz tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2971,13 +2971,13 @@ msgstr "Nama pengguna Qobuz tidak tersedia."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi Subsonic tidak tersedia."
|
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi Subsonic tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Token API Tidal tidak tersedia."
|
msgstr "Token API Tidal tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2985,11 +2985,11 @@ msgstr "Token API Tidal tidak tersedia."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Client ID Tidal tidak tersedia."
|
msgstr "Client ID Tidal tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Kata sandi Tidal tidak tersedia."
|
msgstr "Kata sandi Tidal tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Nama pengguna Tidal tidak tersedia."
|
msgstr "Nama pengguna Tidal tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "URL server, nama pengguna atau kata sandi tidak tersedia."
|
msgstr "URL server, nama pengguna atau kata sandi tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi tidak tersedia."
|
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi tidak tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Tidak ada sampul untuk diekspor."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Tanpa blok panjang"
|
msgstr "Tanpa blok panjang"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Tidak ada yang cocok."
|
msgstr "Tidak ada yang cocok."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3199,20 +3199,20 @@ msgstr "Normal"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Tipe blok normal"
|
msgstr "Tipe blok normal"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Tidak terautentikasi dengan Qobuz."
|
msgstr "Tidak terautentikasi dengan Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tidak terautentikasi dengan Tidal dan jumlah maksimum upaya masuk tercapai."
|
"Tidak terautentikasi dengan Tidal dan jumlah maksimum upaya masuk tercapai."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Tidak terautentikasi dengan Tidal."
|
msgstr "Tidak terautentikasi dengan Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Mode Replay Gain"
|
msgstr "Mode Replay Gain"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Balasan dari Tidal tidak memiliki artikel yang diminta."
|
msgstr "Balasan dari Tidal tidak memiliki artikel yang diminta."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3920,14 +3920,14 @@ msgstr "Bataskan ke karakter yang diperbolehkan oleh sistem file FAT"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Lanjutkan pemutaran saat memulai Strawberry"
|
msgstr "Lanjutkan pemutaran saat memulai Strawberry"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
|
msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
|
msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
|
||||||
@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Nomor seri"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL server"
|
msgstr "URL server"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "URL server tidak benar."
|
msgstr "URL server tidak benar."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5010,8 +5010,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Tidak diketahui"
|
msgstr "Tidak diketahui"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Kesalahan tak terduga"
|
msgstr "Kesalahan tak terduga"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Uscita audio"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Qualità audio"
|
msgstr "Qualità audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Autenticazione in corso..."
|
msgstr "Autenticazione in corso..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Cancellato."
|
msgstr "Cancellato."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Dimensione massima della copertina"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Bitrate massimo"
|
msgstr "Bitrate massimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Massimo numero di tentativi di login raggiunto."
|
msgstr "Massimo numero di tentativi di login raggiunto."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2956,21 +2956,21 @@ msgstr "Bitrate minimo"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "ID dell'app (o segreto) di Qobuz mancante"
|
msgstr "ID dell'app (o segreto) di Qobuz mancante"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "ID dell'app di Qobuz mancante."
|
msgstr "ID dell'app di Qobuz mancante."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Password di Qobuz mancante."
|
msgstr "Password di Qobuz mancante."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Nome utente di Qobuz mancante."
|
msgstr "Nome utente di Qobuz mancante."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2978,13 +2978,13 @@ msgstr "Nome utente di Qobuz mancante."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Nome utente o password di Subsonic mancante."
|
msgstr "Nome utente o password di Subsonic mancante."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Token API di Tidal mancante."
|
msgstr "Token API di Tidal mancante."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2992,11 +2992,11 @@ msgstr "Token API di Tidal mancante."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "ID del client di Tidal mancante."
|
msgstr "ID del client di Tidal mancante."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Password di Tidal mancante."
|
msgstr "Password di Tidal mancante."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Nome utente di Tidal mancante."
|
msgstr "Nome utente di Tidal mancante."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "URL del server, nome utente o password mancanti."
|
msgstr "URL del server, nome utente o password mancanti."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Nome utente o password mancanti."
|
msgstr "Nome utente o password mancanti."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "Nessuna copertina da esportare."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Nessun blocco lungo"
|
msgstr "Nessun blocco lungo"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Nessuna corrispondenza."
|
msgstr "Nessuna corrispondenza."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3206,21 +3206,21 @@ msgstr "Normale"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Tipo di blocco normale"
|
msgstr "Tipo di blocco normale"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Non sei autenticato con Qobuz."
|
msgstr "Non sei autenticato con Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Non sei autenticato con Tidal ed hai raggiunto il massimo numero di "
|
"Non sei autenticato con Tidal ed hai raggiunto il massimo numero di "
|
||||||
"tentativi di accesso."
|
"tentativi di accesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Non sei autenticato con Tidal."
|
msgstr "Non sei autenticato con Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Guadagno di riproduzione"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Modalità guadagno di riproduzione"
|
msgstr "Modalità guadagno di riproduzione"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Mancano elementi di query alla risposta dei server di Tidal."
|
msgstr "Mancano elementi di query alla risposta dei server di Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3934,14 +3934,14 @@ msgstr "Restringi i caratteri a quelli permessi dal filesystem FAT"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
|
msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
|
msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Recupero delle copertine per gli album %1..."
|
msgstr "Recupero delle copertine per gli album %1..."
|
||||||
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "Numero seriale"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL del server"
|
msgstr "URL del server"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "L'URL del server non è valido."
|
msgstr "L'URL del server non è valido."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5033,8 +5033,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Sconosciuto"
|
msgstr "Sconosciuto"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Errore sconosciuto"
|
msgstr "Errore sconosciuto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "オーディオ出力"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "音質"
|
msgstr "音質"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "認証中..."
|
msgstr "認証中..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "オーディオ CD"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "キャンセル"
|
msgstr "キャンセル"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "キャンセルされました。"
|
msgstr "キャンセルされました。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "最大カバーサイズ"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "最高ビットレート"
|
msgstr "最高ビットレート"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "ログイン試行数が最大数に達しました"
|
msgstr "ログイン試行数が最大数に達しました"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2939,21 +2939,21 @@ msgstr "最低ビットレート"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "API トークンがありません"
|
msgstr "API トークンがありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Qobuz app ID またはシークレットがありません"
|
msgstr "Qobuz app ID またはシークレットがありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Qobuz app ID がありません"
|
msgstr "Qobuz app ID がありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Qobuz パスワードがありません"
|
msgstr "Qobuz パスワードがありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Qobuz ユーザー名がありません"
|
msgstr "Qobuz ユーザー名がありません"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2961,13 +2961,13 @@ msgstr "Qobuz ユーザー名がありません"
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Subsonic ユーザー名またはシークレットがありません"
|
msgstr "Subsonic ユーザー名またはシークレットがありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "Tidal API トークン、ユーザー名またはパスワードがありません"
|
msgstr "Tidal API トークン、ユーザー名またはパスワードがありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Tidal API トークンがありません"
|
msgstr "Tidal API トークンがありません"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2975,11 +2975,11 @@ msgstr "Tidal API トークンがありません"
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Tidal Client ID がありません"
|
msgstr "Tidal Client ID がありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Tidal パスワードがありません"
|
msgstr "Tidal パスワードがありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Tidal ユーザー名がありません"
|
msgstr "Tidal ユーザー名がありません"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "パスワードがありません"
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "サーバーの URL、ユーザー名またはパスワードがありません"
|
msgstr "サーバーの URL、ユーザー名またはパスワードがありません"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "ユーザー名またはパスワードがありません"
|
msgstr "ユーザー名またはパスワードがありません"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "エクスポートしたカバーはありません"
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "長いブロックなし"
|
msgstr "長いブロックなし"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "見つかりません"
|
msgstr "見つかりません"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3186,19 +3186,19 @@ msgstr "ノーマル"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "通常ブロックタイプ"
|
msgstr "通常ブロックタイプ"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Qobuz で認証されませんでした"
|
msgstr "Qobuz で認証されませんでした"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Tidal で認証されませんでした"
|
msgstr "Tidal で認証されませんでした"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "再生ゲイン"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "再生ゲインモード"
|
msgstr "再生ゲインモード"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Tidal からの返信にクエリアイテムがありません。"
|
msgstr "Tidal からの返信にクエリアイテムがありません。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3906,14 +3906,14 @@ msgstr "FATファイルシステムで許可されている文字に制限"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "起動時に再生を再開する"
|
msgstr "起動時に再生を再開する"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "アルバム %1 からアルバムカバーを取得..."
|
msgstr "アルバム %1 からアルバムカバーを取得..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "アルバム %1 からアルバムカバーを取得..."
|
msgstr "アルバム %1 からアルバムカバーを取得..."
|
||||||
@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "シリアル番号"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "サーバーURL"
|
msgstr "サーバーURL"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "サーバーURLが不正です。"
|
msgstr "サーバーURLが不正です。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4975,8 +4975,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "不明"
|
msgstr "不明"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "不明なエラー"
|
msgstr "不明なエラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "오디오 출력"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "오디오 품질"
|
msgstr "오디오 품질"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "인증 중..."
|
msgstr "인증 중..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "취소"
|
msgstr "취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "취소됨."
|
msgstr "취소됨."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "최대 표지 크기"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "최대 비트 전송률"
|
msgstr "최대 비트 전송률"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
|
msgstr "최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2940,21 +2940,21 @@ msgstr "최소 비트 전송률"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "API 토큰이 없습니다."
|
msgstr "API 토큰이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Qobuz 앱 ID나 비밀 값이 없습니다."
|
msgstr "Qobuz 앱 ID나 비밀 값이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Qobuz 앱 ID가 없습니다."
|
msgstr "Qobuz 앱 ID가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Qobuz 암호가 없습니다."
|
msgstr "Qobuz 암호가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Qobuz 사용자 이름이 없습니다."
|
msgstr "Qobuz 사용자 이름이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2962,13 +2962,13 @@ msgstr "Qobuz 사용자 이름이 없습니다."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Subsonic 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
|
msgstr "Subsonic 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "타이달 API토큰, 계정 혹은 비밀번호가 없습니다."
|
msgstr "타이달 API토큰, 계정 혹은 비밀번호가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Tidal API 토큰이 없습니다."
|
msgstr "Tidal API 토큰이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2976,11 +2976,11 @@ msgstr "Tidal API 토큰이 없습니다."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Tidal 클라이언트 ID가 없습니다."
|
msgstr "Tidal 클라이언트 ID가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Tidal 암호가 없습니다."
|
msgstr "Tidal 암호가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Tidal 사용자 이름이 없습니다."
|
msgstr "Tidal 사용자 이름이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "패스워드가 없습니다."
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "서버 URL, 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
|
msgstr "서버 URL, 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "사용자 이름이나 암호가 없습니다."
|
msgstr "사용자 이름이나 암호가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "내보낼 표지가 없습니다."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "긴 블록 없음"
|
msgstr "긴 블록 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "일치하는 결과가 없습니다."
|
msgstr "일치하는 결과가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3187,19 +3187,19 @@ msgstr "일반"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "일반 블록 형식"
|
msgstr "일반 블록 형식"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Qobuz에 인증되지 않았습니다."
|
msgstr "Qobuz에 인증되지 않았습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr "Tidal에 인증되지 않았으며 최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
|
msgstr "Tidal에 인증되지 않았으며 최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Tidal에 인증되지 않았습니다."
|
msgstr "Tidal에 인증되지 않았습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr "리플레이게인"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "리플레이게인 모드"
|
msgstr "리플레이게인 모드"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Tidal 응답에 쿼리 항목이 없습니다."
|
msgstr "Tidal 응답에 쿼리 항목이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3905,14 +3905,14 @@ msgstr "FAT 파일 시스템에서 사용할 수 있는 글자로 제한"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "시작할 때 재생 다시 시작"
|
msgstr "시작할 때 재생 다시 시작"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..."
|
msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..."
|
msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..."
|
||||||
@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr "일련 번호"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "서버 URL"
|
msgstr "서버 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "서버 URL이 잘못되었습니다."
|
msgstr "서버 URL이 잘못되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -4974,8 +4974,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "알 수 없음"
|
msgstr "알 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "알 수 없는 오류"
|
msgstr "알 수 없는 오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Lyd-utenhet"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Lydkvalitet"
|
msgstr "Lydkvalitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Autentiserer..."
|
msgstr "Autentiserer..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Avbrutt"
|
msgstr "Avbrutt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Maksimal kover størrelse"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Høyeste bitrate"
|
msgstr "Høyeste bitrate"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Maks antall påloggingsforsøk nådd."
|
msgstr "Maks antall påloggingsforsøk nådd."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2941,21 +2941,21 @@ msgstr "Minimal bitrate"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Mangler Qobuz app ID eller secret."
|
msgstr "Mangler Qobuz app ID eller secret."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Mangler Qobuz app ID."
|
msgstr "Mangler Qobuz app ID."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Mangler Qobuz passord."
|
msgstr "Mangler Qobuz passord."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Mangler Qobuz brukernavn."
|
msgstr "Mangler Qobuz brukernavn."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2963,13 +2963,13 @@ msgstr "Mangler Qobuz brukernavn."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Mangler Subsonic brukernavn eller passord."
|
msgstr "Mangler Subsonic brukernavn eller passord."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Mangler Tidal API token."
|
msgstr "Mangler Tidal API token."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2977,11 +2977,11 @@ msgstr "Mangler Tidal API token."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Mangler Tidal client ID."
|
msgstr "Mangler Tidal client ID."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Mangler Tidal passord."
|
msgstr "Mangler Tidal passord."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Mangler Tidal brukernavn."
|
msgstr "Mangler Tidal brukernavn."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Mangler server URL, brukernavn eller passord."
|
msgstr "Mangler server URL, brukernavn eller passord."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Mangler brukernavn eller passord."
|
msgstr "Mangler brukernavn eller passord."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "Ingen omslag å eksportere."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Ingen lange blokker"
|
msgstr "Ingen lange blokker"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Ingen treff."
|
msgstr "Ingen treff."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3188,19 +3188,19 @@ msgstr "Normal"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Normal blokktype"
|
msgstr "Normal blokktype"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Ikke autentisert med Qobuz."
|
msgstr "Ikke autentisert med Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr "Autentisering med Tidal har nådd maksimalt antall påloggingsforsøk."
|
msgstr "Autentisering med Tidal har nådd maksimalt antall påloggingsforsøk."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Ikke autentisert med Tidal."
|
msgstr "Ikke autentisert med Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "Normalisering"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "ReplayGain-modus"
|
msgstr "ReplayGain-modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Svar fra Tidal mangler query items."
|
msgstr "Svar fra Tidal mangler query items."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3909,14 +3909,14 @@ msgstr "Begrens til tegn tillat på FAT filsystem"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart"
|
msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Mottar album kover for %1 album..."
|
msgstr "Mottar album kover for %1 album..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Mottar album kover for %1 albums..."
|
msgstr "Mottar album kover for %1 albums..."
|
||||||
@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr "Serienummer"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Server URL"
|
msgstr "Server URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "Server URL er ugyldig."
|
msgstr "Server URL er ugyldig."
|
||||||
|
|
||||||
@ -4996,8 +4996,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ukjent"
|
msgstr "Ukjent"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Ukjent feil"
|
msgstr "Ukjent feil"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Audiouitvoer"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Maximale bitrate"
|
msgstr "Maximale bitrate"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2960,21 +2960,21 @@ msgstr "Minimale bitrate"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2982,13 +2982,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2996,11 +2996,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Geen albumhoezen om te exporteren."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Geen lange blokken"
|
msgstr "Geen lange blokken"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3211,19 +3211,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Normaal blok type"
|
msgstr "Normaal blok type"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Replay Gain modus"
|
msgstr "Replay Gain modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3930,14 +3930,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Afspelen hervatten bij opstarten"
|
msgstr "Afspelen hervatten bij opstarten"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Serienummer"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5023,8 +5023,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Onbekend"
|
msgstr "Onbekend"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Onbekende fout"
|
msgstr "Onbekende fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Wyjście"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Jakość dźwięku"
|
msgstr "Jakość dźwięku"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Uwierzytelnianie…"
|
msgstr "Uwierzytelnianie…"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "CD-Audio"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anuluj"
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Anulowano."
|
msgstr "Anulowano."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Maksymalny rozmiar okładki"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Maksymalna przepływność"
|
msgstr "Maksymalna przepływność"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Osiągnięto limit prób zalogowania."
|
msgstr "Osiągnięto limit prób zalogowania."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2994,21 +2994,21 @@ msgstr "Minimalna przepływność"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "Brakuje tokenu API."
|
msgstr "Brakuje tokenu API."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Brakuje ID aplikacji lub tokenu Qobuz."
|
msgstr "Brakuje ID aplikacji lub tokenu Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Brakuje ID aplikacji Qobuz."
|
msgstr "Brakuje ID aplikacji Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Brakuje hasła Qobuz."
|
msgstr "Brakuje hasła Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Qobuz."
|
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3016,13 +3016,13 @@ msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Qobuz."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła Subsonic."
|
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła Subsonic."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła Tidal."
|
msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
|
msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3030,11 +3030,11 @@ msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Brakuje identyfikatora klienta Tidal."
|
msgstr "Brakuje identyfikatora klienta Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Brakuje hasła Tidal."
|
msgstr "Brakuje hasła Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Tidal."
|
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "Brakuje hasła."
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Brakuje adresu URL serwera, nazwy użytkownika lub hasła."
|
msgstr "Brakuje adresu URL serwera, nazwy użytkownika lub hasła."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła."
|
msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "Brak okładek do wyeksportowania."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Bez długich bloków"
|
msgstr "Bez długich bloków"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Brak dopasowania."
|
msgstr "Brak dopasowania."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3244,20 +3244,20 @@ msgstr "Zwykły"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Zwykły rodzaj bloku"
|
msgstr "Zwykły rodzaj bloku"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Nie zautentyfikowano w Qobuz."
|
msgstr "Nie zautentyfikowano w Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nie uwierzytelniono w Tidal i osiągnięto maksymalną liczbę prób zalogowania."
|
"Nie uwierzytelniono w Tidal i osiągnięto maksymalną liczbę prób zalogowania."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Nie uwierzytelniono w Tidal."
|
msgstr "Nie uwierzytelniono w Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Tryb Replay Gain"
|
msgstr "Tryb Replay Gain"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Brakuje elementów zapytania w odpowiedzi z Tidal."
|
msgstr "Brakuje elementów zapytania w odpowiedzi z Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3983,14 +3983,14 @@ msgstr "Ogranicz do znaków dozwolonych na systemach plików FAT"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Wznawiaj odtwarzanie po uruchomieniu programu"
|
msgstr "Wznawiaj odtwarzanie po uruchomieniu programu"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Pobieranie okładki albumu dla „%1”…"
|
msgstr "Pobieranie okładki albumu dla „%1”…"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Pobieranie okładek dla %1 albumu(ów)…"
|
msgstr "Pobieranie okładek dla %1 albumu(ów)…"
|
||||||
@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Numer seryjny"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera"
|
msgstr "Adres URL serwera"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera jest niepoprawny."
|
msgstr "Adres URL serwera jest niepoprawny."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5078,8 +5078,8 @@ msgstr "Odinstaluj snap poprzez:"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "nieznany"
|
msgstr "nieznany"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Nieznany błąd"
|
msgstr "Nieznany błąd"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Saída de áudio"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Qualidade de áudio"
|
msgstr "Qualidade de áudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Autenticando..."
|
msgstr "Autenticando..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Cancelado."
|
msgstr "Cancelado."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Taxa de bits máxima"
|
msgstr "Taxa de bits máxima"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Atingido o número máximo de tentativas de login."
|
msgstr "Atingido o número máximo de tentativas de login."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2956,21 +2956,21 @@ msgstr "Taxa de bits mínima"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2978,13 +2978,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2992,11 +2992,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "Não há capas para exportar."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Sem blocos longos"
|
msgstr "Sem blocos longos"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Nenhuma correspondência."
|
msgstr "Nenhuma correspondência."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3207,19 +3207,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Tipo de blocos normal"
|
msgstr "Tipo de blocos normal"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Não autenticado no Qobuz."
|
msgstr "Não autenticado no Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr "Não autenticado no Tidal e atingido o limite de tentativas de login."
|
msgstr "Não autenticado no Tidal e atingido o limite de tentativas de login."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Não autenticado no Tidal."
|
msgstr "Não autenticado no Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Modo ReplayGain"
|
msgstr "Modo ReplayGain"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3927,14 +3927,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Retomar a reprodução ao iniciar"
|
msgstr "Retomar a reprodução ao iniciar"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr "Número de série"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5013,8 +5013,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconhecido"
|
msgstr "Desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Вывод звука"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Качество звука"
|
msgstr "Качество звука"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Аутентификация..."
|
msgstr "Аутентификация..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Отменено."
|
msgstr "Отменено."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Максимальный размер обложки"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Максимальный битрейт"
|
msgstr "Максимальный битрейт"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Достигнуто максимальное количество попыток входа в систему."
|
msgstr "Достигнуто максимальное количество попыток входа в систему."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2971,21 +2971,21 @@ msgstr "Минимальный битрейт"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Отсутствует идентификатор приложения Qobuz или секрет."
|
msgstr "Отсутствует идентификатор приложения Qobuz или секрет."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Отсутствует идентификатор приложения Qobuz."
|
msgstr "Отсутствует идентификатор приложения Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Отсутствует пароль Qobuz."
|
msgstr "Отсутствует пароль Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Отсутствует имя пользователя Qobuz."
|
msgstr "Отсутствует имя пользователя Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2993,13 +2993,13 @@ msgstr "Отсутствует имя пользователя Qobuz."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Отсутствует имя пользователя или пароль Subsonic."
|
msgstr "Отсутствует имя пользователя или пароль Subsonic."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Отсутствует API токен Tidal."
|
msgstr "Отсутствует API токен Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3007,11 +3007,11 @@ msgstr "Отсутствует API токен Tidal."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Отсутствует идентификатор клиента Tidal."
|
msgstr "Отсутствует идентификатор клиента Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Отсутствует Tidal пароль."
|
msgstr "Отсутствует Tidal пароль."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Отсутствует имя пользователя Tidal."
|
msgstr "Отсутствует имя пользователя Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Отсутствует URL-адрес сервера, имя пользователя или пароль."
|
msgstr "Отсутствует URL-адрес сервера, имя пользователя или пароль."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Отсутствует имя пользователя или пароль."
|
msgstr "Отсутствует имя пользователя или пароль."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "Нет обложек для экспорта."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Без длинных блоков"
|
msgstr "Без длинных блоков"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Не совпадает."
|
msgstr "Не совпадает."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3219,21 +3219,21 @@ msgstr "Нормальный"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Нормальный тип блоков"
|
msgstr "Нормальный тип блоков"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Не аутентифицирован с помощью Qobuz."
|
msgstr "Не аутентифицирован с помощью Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Не аутентифицирован с Tidal и достигнуто максимальное количества попыток "
|
"Не аутентифицирован с Tidal и достигнуто максимальное количества попыток "
|
||||||
"входа в систему."
|
"входа в систему."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Не аутентифицировано с Tidal."
|
msgstr "Не аутентифицировано с Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Нормализация громкости"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Режим нормализации"
|
msgstr "Режим нормализации"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "В ответе от Tidal отсутствуют элементы запроса."
|
msgstr "В ответе от Tidal отсутствуют элементы запроса."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3943,14 +3943,14 @@ msgstr "Ограничить разрешенными символами в фа
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Продолжить воспроизведение при запуске"
|
msgstr "Продолжить воспроизведение при запуске"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Получение обложки альбома для %1"
|
msgstr "Получение обложки альбома для %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Получение обложек альбомов для %1"
|
msgstr "Получение обложек альбомов для %1"
|
||||||
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr "Серийный номер"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "URL сервера"
|
msgstr "URL сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "URL сервера недействителен."
|
msgstr "URL сервера недействителен."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5032,8 +5032,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Неизвестный"
|
msgstr "Неизвестный"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Ljudutgång"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "Ljudkvalitet"
|
msgstr "Ljudkvalitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "Autentisering..."
|
msgstr "Autentisering..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "CD-ljud"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr "Avbruten."
|
msgstr "Avbruten."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Största omslagsstorleken"
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Högsta bitfrekvensen"
|
msgstr "Högsta bitfrekvensen"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr "Högsta antalet inloggningsförsök har uppnåtts."
|
msgstr "Högsta antalet inloggningsförsök har uppnåtts."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2978,21 +2978,21 @@ msgstr "Lägsta bitfrekvensen"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr "API-token saknas."
|
msgstr "API-token saknas."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr "Qobuz-app-ID eller hemlighet saknas."
|
msgstr "Qobuz-app-ID eller hemlighet saknas."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr "Qobuz-app-id saknas."
|
msgstr "Qobuz-app-id saknas."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr "Qobuz-lösenord saknas."
|
msgstr "Qobuz-lösenord saknas."
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr "Qobuz-användarnamn saknas."
|
msgstr "Qobuz-användarnamn saknas."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3000,13 +3000,13 @@ msgstr "Qobuz-användarnamn saknas."
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas för Subsonic."
|
msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas för Subsonic."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas för Tidal API-token."
|
msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas för Tidal API-token."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr "Tidal-API-token saknas."
|
msgstr "Tidal-API-token saknas."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3014,11 +3014,11 @@ msgstr "Tidal-API-token saknas."
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr "Tidal-klient-ID saknas."
|
msgstr "Tidal-klient-ID saknas."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr "Tidal-lösenord saknas."
|
msgstr "Tidal-lösenord saknas."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr "Tidal-användarnamn saknas."
|
msgstr "Tidal-användarnamn saknas."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "Lösenord saknas."
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr "Serveradress, användarnamn eller lösenord saknas."
|
msgstr "Serveradress, användarnamn eller lösenord saknas."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas."
|
msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "Inga omslag att exportera."
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Inga långa block"
|
msgstr "Inga långa block"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Ingen matchning."
|
msgstr "Ingen matchning."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3226,20 +3226,20 @@ msgstr "Normal"
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Normal blocktyp"
|
msgstr "Normal blocktyp"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr "Inte autentiserad med Qobuz."
|
msgstr "Inte autentiserad med Qobuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Inte autentiserad med Tidal och nådde högsta antalet inloggningsförsök."
|
"Inte autentiserad med Tidal och nådde högsta antalet inloggningsförsök."
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr "Inte autentiserad med Tidal."
|
msgstr "Inte autentiserad med Tidal."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Replay Gain-läge"
|
msgstr "Replay Gain-läge"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr "Svar från Tidal saknar förfrågningsobjekt."
|
msgstr "Svar från Tidal saknar förfrågningsobjekt."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3959,14 +3959,14 @@ msgstr "Begränsa till tecken som är tillåtna i FAT-filsystem"
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Fortsätt uppspelning vid start"
|
msgstr "Fortsätt uppspelning vid start"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr "Hämtar albumomslag för %1 album..."
|
msgstr "Hämtar albumomslag för %1 album..."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr "Hämtar albumomslag för %1 album..."
|
msgstr "Hämtar albumomslag för %1 album..."
|
||||||
@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "Serienummer"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr "Serverwebbadress"
|
msgstr "Serverwebbadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr "Serverwebbadressen är ogiltig."
|
msgstr "Serverwebbadressen är ogiltig."
|
||||||
|
|
||||||
@ -5055,8 +5055,8 @@ msgstr "Avinstallera snap med:"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Okänt"
|
msgstr "Okänt"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr "Okänt fel"
|
msgstr "Okänt fel"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Виведення звуку"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "аудіо"
|
msgstr "аудіо"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "Найбільша бітова швидкість"
|
msgstr "Найбільша бітова швидкість"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2968,21 +2968,21 @@ msgstr "Найменша бітова швидкість"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2990,13 +2990,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3004,11 +3004,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "Немає зображень обкладинок для експорт
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "Без довгих блоків"
|
msgstr "Без довгих блоків"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr "Немає збігів."
|
msgstr "Немає збігів."
|
||||||
|
|
||||||
@ -3217,19 +3217,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "Нормальний тип блоку"
|
msgstr "Нормальний тип блоку"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "Replay Gain"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "Режим вирівнювання гучності"
|
msgstr "Режим вирівнювання гучності"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3940,14 +3940,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "Відновлювати відтворення після запуску"
|
msgstr "Відновлювати відтворення після запуску"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr "Серійний номер"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5023,8 +5023,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Невідомо"
|
msgstr "Невідомо"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "音频输出"
|
|||||||
msgid "Audio quality"
|
msgid "Audio quality"
|
||||||
msgstr "音频质量"
|
msgstr "音频质量"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:252
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:118 qobuz/qobuzservice.cpp:253
|
||||||
msgid "Authenticating..."
|
msgid "Authenticating..."
|
||||||
msgstr "正在验证..."
|
msgstr "正在验证..."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "CDDA"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:108 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:103
|
#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:109 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:104
|
||||||
msgid "Cancelled."
|
msgid "Cancelled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximum bitrate"
|
msgid "Maximum bitrate"
|
||||||
msgstr "最大位速率"
|
msgstr "最大位速率"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:465
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:466
|
||||||
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
msgid "Maximum number of login attempts reached."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2941,21 +2941,21 @@ msgstr "最小位速率"
|
|||||||
msgid "Missing API token."
|
msgid "Missing API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:717 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:718 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:85
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:469 qobuz/qobuzservice.cpp:498
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:470 qobuz/qobuzservice.cpp:499
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:553 qobuz/qobuzservice.cpp:606
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:554 qobuz/qobuzservice.cpp:607
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:671
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:672
|
||||||
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
msgid "Missing Qobuz app ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:477
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:478
|
||||||
msgid "Missing Qobuz password."
|
msgid "Missing Qobuz password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:473
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:474
|
||||||
msgid "Missing Qobuz username."
|
msgid "Missing Qobuz username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2963,13 +2963,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
msgid "Missing Subsonic username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:799
|
#: tidal/tidalservice.cpp:744 tidal/tidalservice.cpp:804
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:856 tidal/tidalservice.cpp:921
|
#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:928
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:981 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:90
|
#: tidal/tidalservice.cpp:989 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:91
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
msgid "Missing Tidal API token, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:701
|
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
||||||
msgid "Missing Tidal API token."
|
msgid "Missing Tidal API token."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2977,11 +2977,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing Tidal client ID."
|
msgid "Missing Tidal client ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
||||||
msgid "Missing Tidal password."
|
msgid "Missing Tidal password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:705
|
#: tidal/tidalservice.cpp:709
|
||||||
msgid "Missing Tidal username."
|
msgid "Missing Tidal username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Missing server url, username or password."
|
msgid "Missing server url, username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:423
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:417
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "无封面可供导出。"
|
|||||||
msgid "No long blocks"
|
msgid "No long blocks"
|
||||||
msgstr "无长块"
|
msgstr "无长块"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
|
#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
|
||||||
msgid "No match."
|
msgid "No match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3188,19 +3188,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Normal block type"
|
msgid "Normal block type"
|
||||||
msgstr "普通块类型"
|
msgstr "普通块类型"
|
||||||
|
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:503 qobuz/qobuzservice.cpp:558
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:504 qobuz/qobuzservice.cpp:559
|
||||||
#: qobuz/qobuzservice.cpp:611
|
#: qobuz/qobuzservice.cpp:612
|
||||||
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
msgid "Not authenticated with Qobuz."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:713
|
#: tidal/tidalservice.cpp:717
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:735 tidal/tidalservice.cpp:794
|
#: tidal/tidalservice.cpp:739 tidal/tidalservice.cpp:799
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:851 tidal/tidalservice.cpp:916
|
#: tidal/tidalservice.cpp:857 tidal/tidalservice.cpp:923
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:977 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
|
#: tidal/tidalservice.cpp:985 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:87
|
||||||
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
msgid "Not authenticated with Tidal."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr "回放增益"
|
|||||||
msgid "Replay Gain mode"
|
msgid "Replay Gain mode"
|
||||||
msgstr "回放增益模式"
|
msgstr "回放增益模式"
|
||||||
|
|
||||||
#: tidal/tidalservice.cpp:362
|
#: tidal/tidalservice.cpp:366
|
||||||
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
msgid "Reply from Tidal is missing query items."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3904,14 +3904,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Resume playback on start"
|
msgid "Resume playback on start"
|
||||||
msgstr "启动时恢复播放"
|
msgstr "启动时恢复播放"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1103
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1101
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1104
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1102
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "序列号"
|
|||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:418 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:118
|
||||||
msgid "Server URL is invalid."
|
msgid "Server URL is invalid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4971,8 +4971,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "未知"
|
msgstr "未知"
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:871 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:876 tidal/tidalrequest.cpp:1279
|
||||||
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
|
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
|
||||||
msgid "Unknown error"
|
msgid "Unknown error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user