diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 5b48ee3e5..3fe6eea0e 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-03 11:43-0400\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Anpassad"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:633
 msgid "Custom color"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad färg"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:607
 msgid "Custom image:"
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Alternativ för spellista"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:631
 msgid "Playlist playing song color"
-msgstr ""
+msgstr "Låtfärg för uppspelning av spellista "
 
 #: smartplaylists/smartplaylistwizard.cpp:80
 msgid "Playlist type"
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Välj förgrundsfärg:"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:634
 msgid "Select playlist playing song color:"
-msgstr ""
+msgstr "Välj låtfärg för uppspelning av spellista:"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:597
 msgid "Select tabbar color:"
@@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr "Systemfärger"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:632
 msgid "System highlight color"
-msgstr ""
+msgstr "Systemets markeringsfärg"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:593
 msgid "Tabbar colors"