New translations strawberry_en_us.ts (Russian)
This commit is contained in:
Strawberry Bot
parent
9452acb404
commit
6a1b29b5f8
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turbine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turbine</translation>
|
||||
<translation>Турбина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sonogram</source>
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WaveRubber</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WaveRubber</translation>
|
||||
<translation>Резиновая волна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>40%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">40%</translation>
|
||||
<translation>40%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon sizes</source>
|
||||
|
|
@ -561,15 +561,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hw</source>
|
||||
<translation type="unfinished">hw</translation>
|
||||
<translation>hw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>p&lughw</source>
|
||||
<translation type="unfinished">p&lughw</translation>
|
||||
<translation>p&lughw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pcm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">pcm</translation>
|
||||
<translation>pcm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclusive mode (Experimental)</source>
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MenuPopupToolButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
<translation>MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entire collection</source>
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1296,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MenuPopupToolButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
<translation>MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1416,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%filename%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%filename%</translation>
|
||||
<translation>%filename%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add song filename</source>
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1424,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%url%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%url%</translation>
|
||||
<translation>%url%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add song URL</source>
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1432,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%rating%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%rating%</translation>
|
||||
<translation>%rating%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add song rating</source>
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%originalyear%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%originalyear%</translation>
|
||||
<translation>%originalyear%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add song original year tag</source>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MenuPopupToolButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
<translation>MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1577,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">0</translation>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch Missing Covers</source>
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2105,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MenuPopupToolButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
<translation>MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change art</source>
|
||||
|
|
@ -2185,11 +2185,11 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(different across multiple songs)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(different across multiple songs)</translation>
|
||||
<translation>(различные для нескольких песен)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Different art across multiple songs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Different art across multiple songs.</translation>
|
||||
<translation>Разные обложки для нескольких песен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Previous</source>
|
||||
|
|
@ -3093,7 +3093,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MenuPopupToolButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
<translation>MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Music</source>
|
||||
|
|
@ -3117,7 +3117,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>F5</source>
|
||||
<translation type="unfinished">F5</translation>
|
||||
<translation>F5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
|
|
@ -3125,7 +3125,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>F6</source>
|
||||
<translation type="unfinished">F6</translation>
|
||||
<translation>F6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
|
|
@ -3133,7 +3133,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>F7</source>
|
||||
<translation type="unfinished">F7</translation>
|
||||
<translation>F7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Next track</source>
|
||||
|
|
@ -3141,7 +3141,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>F8</source>
|
||||
<translation type="unfinished">F8</translation>
|
||||
<translation>F8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3149,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop after this track</source>
|
||||
|
|
@ -3157,7 +3157,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+Alt+V</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Alt+V</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+Alt+V</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
|
|
@ -3173,7 +3173,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+K</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+K</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+K</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit track information...</source>
|
||||
|
|
@ -3181,7 +3181,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+E</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Renumber tracks in this order...</source>
|
||||
|
|
@ -3201,7 +3201,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+P</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Strawberry</source>
|
||||
|
|
@ -3209,7 +3209,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>F1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">F1</translation>
|
||||
<translation>F1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&huffle playlist</source>
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3217,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+H</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+H</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add file...</source>
|
||||
|
|
@ -3225,7 +3225,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+A</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+A</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Open file...</source>
|
||||
|
|
@ -3273,7 +3273,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+J</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+J</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+J</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New playlist</source>
|
||||
|
|
@ -3281,7 +3281,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+N</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &playlist...</source>
|
||||
|
|
@ -3289,7 +3289,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+S</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Load playlist...</source>
|
||||
|
|
@ -3297,7 +3297,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+O</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+O</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save all playlists...</source>
|
||||
|
|
@ -3325,7 +3325,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+M</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Do a full collection rescan</source>
|
||||
|
|
@ -3341,7 +3341,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle scrobbling</source>
|
||||
|
|
@ -3413,19 +3413,19 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Subsonic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subsonic</translation>
|
||||
<translation>Subsonic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tidal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tidal</translation>
|
||||
<translation>Tidal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spotify</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spotify</translation>
|
||||
<translation>Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Qobuz</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Qobuz</translation>
|
||||
<translation>Qobuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all songs</source>
|
||||
|
|
@ -3822,7 +3822,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MenuPopupToolButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
<translation>MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Summary</source>
|
||||
|
|
@ -3938,7 +3938,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%filename%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%filename%</translation>
|
||||
<translation>%filename%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add song filename</source>
|
||||
|
|
@ -3946,7 +3946,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%url%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%url%</translation>
|
||||
<translation>%url%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add song URL</source>
|
||||
|
|
@ -3954,7 +3954,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%originalyear%</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%originalyear%</translation>
|
||||
<translation>%originalyear%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add song original year tag</source>
|
||||
|
|
@ -5421,7 +5421,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
<name>QobuzSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Qobuz</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Qobuz</translation>
|
||||
<translation>Qobuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
|
|
@ -5567,7 +5567,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+K</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+K</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+K</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5816,7 +5816,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Subsonic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subsonic</translation>
|
||||
<translation>Subsonic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Local file</source>
|
||||
|
|
@ -5824,7 +5824,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tidal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tidal</translation>
|
||||
<translation>Tidal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device</source>
|
||||
|
|
@ -5832,15 +5832,15 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Qobuz</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Qobuz</translation>
|
||||
<translation>Qobuz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CDDA</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CDDA</translation>
|
||||
<translation>CDDA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SomaFM</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SomaFM</translation>
|
||||
<translation>SomaFM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stream</source>
|
||||
|
|
@ -5856,7 +5856,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last.fm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Last.fm</translation>
|
||||
<translation>Last.fm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
|
|
@ -5864,11 +5864,11 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libre.fm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Libre.fm</translation>
|
||||
<translation>Libre.fm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listenbrainz</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Listenbrainz</translation>
|
||||
<translation>Listenbrainz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User token:</source>
|
||||
|
|
@ -6385,7 +6385,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
<name>SpotifySettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spotify</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spotify</translation>
|
||||
<translation>Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
|
|
@ -6509,7 +6509,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MenuPopupToolButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
<translation>MenuPopupToolButton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>artists</source>
|
||||
|
|
@ -6644,7 +6644,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
<name>SubsonicSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Subsonic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subsonic</translation>
|
||||
<translation>Subsonic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
|
|
@ -6854,7 +6854,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
<name>TidalSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tidal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tidal</translation>
|
||||
<translation>Tidal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
|
|
@ -7055,7 +7055,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0:00:00</source>
|
||||
<translation type="unfinished">0:00:00</translation>
|
||||
<translation>0:00:00</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to toggle between remaining time and total time</source>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue